چپتر 112: چپتر 112
0همین‌طور که در سکوت از خیابان اصلی هانگژو‌دست رد می‌شدیم، خیلی‌ها با دیدنش یا راه را‌معلوم برایش باز می‌کردند یا با احترام سلام می‌دادند.
به نظر می‌رسید بین‌رزمی مردم این منطقه حسابی‌داره احترام و اعتبار دارد.
روشی که جواب سلام‌ها را می‌داد و از کنارشان‌معلوم می‌گذشت، خیلی پخته و ماهرانه بود؛ زمین تا آسمان با‌بادی آن گونگ ایل-سانگِ ساده‌لوح که رهبر کاروان بود، فرق داشت.
«حالا که دقت‌درباره می‌کنم، این دو‌نگرانش تا چقدر شبیه هم‌اند.»
جین چون-هی پرسید:خواهر «شما با گونگ‌باهوش ایل-سانگ چه نسبتی دارین؟»
با این حرف، رئیس شعبه،تجربه گونگ بان-ها، با آستینش جلوی‌خواهر دهانش را گرفت و لبخند زد.
«بنگاه حفاظتی گونگ-اون رو‌برعکس خانواده گونگ اداره می‌کنن.برادرش گونگ ایل-سانگ هم برادر کوچیکمه.»
«چهره‌هاتون که شبیه همه،برادرش اما چون حال و هواتون‌قرار این‌قدر متفاوته، اصلاً متوجه نشدم.»
«اون تازه وارد این کار شده، برای همین احتمالاً خیلی ساده‌لوح به نظر می‌رسه. با‌برادرش این حال، نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم که جون برادرم رو نجات دادین. اون‌تصمیم بچه‌ایه که هنوز هم تو هنرهای رزمی و هم تو تجربه مأموریت‌های حفاظتی خیلی ضعف داره.»
«همم.
یه خواهر بزرگ‌ترِ تیز‌برعکس و باهوش و یه برادر‌معلوم کوچک‌ترِ دست و پا چلفتی.
دقیقاً برعکس خانواده نامگونگ.»
از پرحرفی‌اش درباره‌خواهر برادرش معلوم بود‌باهوش که چقدر نگرانش بوده.
اینکه قرار بوده درس بخواند و محقق‌ضعف شود، اما نمی‌دانست چه بادی به سرش زده‌دست که ناگهان تصمیم گرفته وارد کار حفاظتی شود.
اینکه چقدر نگران بود که‌نامگونگ آیا شب‌ها در فضای باز‌نگرانش خواب راحتی دارد یا نه.
حتی از من پرسید که آیا وقتی دیدمش بوی‌قرار بدی می‌داده یا نه؛ انگار نگران بود که آیا اصلاً‌تصمیم بهداشتش را رعایت می‌کند و درست حمام می‌رود یا نه.
«اون بچه نتونست وارد فرقه شمشیر پوتو بشه، برای همین مدت طولانی‌نامگونگ به عنوان یه شاگرد غیررسمی تو یه فرقه شمشیر دیگه آموزش دید.شود اما پیشرفتش خیلی کند بود و نمی‌تونین تصور کنین چقدر نگرانش بودم.»
حس راحتی و‌هنرهای نفس راحت کشیدن کاملاً‌ضعف در صدایش مشهود بود.
به نظر می‌رسید گونگ ایل-سانگ واقعاً‌پرحرفی‌اش یک مأموریت حفاظتی غیرمنطقی و فراتر‌اینکه از توانش را قبول کرده بود.
«بهتره چیزی از اینکه‌برادرش داشت از یه مشت‌اینکه راهزن کتک می‌خورد، نگم.»
یک سوتی کوچک کافی‌بزرگ‌ترِ بود تا جهنمی برای‌دست گونگ ایل-سانگ برپا شود.
جین چون-هی با حس یک شریک جرم، گفت: «مسیر کوهستانی خیلی ناهموار بود‌باهوش و اون اشرار هم غافلگیرش کردن، برای همین کاری از دستش برنمی‌اومد. یه‌اینکه استاد رزمی هر چقدر هم که قوی باشه، در برابر یه حمله غافلگیرانه آسیب‌پذیره.»
«شاید این‌طور باشه، اما... در هر‌پرحرفی‌اش صورت، به محض اینکه برگرده باید مجبورش‌قرار کنم دوباره تمریناتش رو از سر بگیره.»
«همم.
انگار تلاشم‌همم برای ماست‌مالی کردن‌تیز قضیه جواب نداد.»
اگر از جنبه مثبت به قضیه نگاه می‌کردم، با این مهارت‌هایی‌بزرگ‌ترِ که داشت، هر بار که به مأموریت می‌رفت ممکن بود همین اتفاق‌معلوم تکرار شود؛ پس شاید بهتر بود همین حالا توانایی‌هایش را بالا ببرد.
این چیزی بود‌دقیقاً که جین چون-هی‌پرحرفی‌اش در دلش می‌گفت.
«حالا که دقت می‌کنم،برادرش افراد بنگاه حفاظتی پوتو خیلی‌قرار منظم و هماهنگ راه می‌رفتند.»
حتی خود گونگ بان-ها که جلوتر راه‌کوچک‌ترِ می‌رفت، قدم‌هایش فوق‌العاده سبک بود و بدنش را‌برادرش در بی‌نقص‌ترین حالت ممکن صاف نگه داشته بود.
«درست مثل اسمشان که یک نیروی نخبه‌ضعف و کوچک بود، شاید تعدادشان زیاد نبود،کوچک‌ترِ اما تک‌تکشان قوی و کارکشته به نظر می‌رسیدند.»
این سطح از مهارت برای فرقه‌پرحرفی‌اش شمشیری که در هر نسل یک‌اینکه ملکه شمشیر پرورش می‌داد، کاملاً برازنده بود.
در نهایت، جایی که او‌معلوم را به آنجا راهنمایی کرد،درس مسافرخانه‌ای به نام «عمارت آسمانی» بود.
«اینجا بزرگ‌ترین مسافرخونه هانگژوئه.بزرگ‌ترِ مدیریت اینجا هم به عهده‌چلفتی انجمن تجاری خانواده نامگونگ هست.»
آیا او می‌دانست که جین چون-هی با خانواده نامگونگ‌همم ارتباط دارد؟ او متوجه شد که نمی‌تواند بنگاه حفاظتی‌برعکس گونگ-اون را فقط به خاطر کوچک بودنش دست‌کم بگیرد.
گونگ بان-ها گفت: «آهان، غذاهای اینجا هم جزو‌برادرش پنج‌تای برتر کل هانگژوئه، پس اصلاً ناامیدتون نمی‌کنه.محقق مخصوصاً گوشت خوک دونگپو رو خیلی عالی درست می‌کنن.»
و لبخند درخشانی زد.
روبه‌روی او یک‌خواهر ساختمان عظیم شش‌باهوش طبقه قرار داشت.
«اگه بخوام با استانداردهای‌رزمی دنیای مدرن حساب کنم، این‌همم یه جور هتله... مگه نه؟»
او وارد شد، نشانش را به یکی از خدمه نشان‌نگرانش داد و مقداری پول در دستش گذاشت و به او سپرد‌زده که از منجی بنگاه حفاظتی به بهترین شکل ممکن پذیرایی کند.
«خیلی ازتون ممنونم.»
جین چون-هی با ادای‌بزرگ‌ترِ احترامی عمیق، دست‌هایش را‌دست به هم گره زد.
گونگ بان-ها‌هنوز در جواب سرش‌تجربه را تکان داد.
«اختیار دارین. این حتی یک‌ده‌هزارمِ لطف‌پرحرفی‌اش بزرگی که با نجات دادن جون برادرم‌قرار در حقمون کردین هم نمی‌شه. اوه، راستی.»
نشانی را‌پرحرفی‌اش از آستینش‌برادرش بیرون آورد.
نشان از جنس یشم تراش‌خورده‌تیز بود و روی آن عبارت‌دقیقاً «بنگاه حفاظتی گونگ-اون» حک شده بود.
«اگه زمانی به کمکم نیاز داشتین، می‌تونین هر وقت‌همم که خواستین این نشان رو نشون بدین. شاید ما‌برعکس شعبه‌های زیادی نداشته باشیم، اما قطعاً می‌تونیم کمکتون کنیم.»
بوی فوق‌العاده لذیذی‌درباره از همان ورودی عمارت‌بوده آسمانی به مشام می‌رسید.
صدای قار و قور شکمش بلند شد‌کوچک‌ترِ و هشدار داد که در بهترین شرایط‌درباره ممکن برای خوردن یک غذای حسابی است.
«خیلی خوش اومدین!»
به لطف پولی که گونگ‌نامگونگ بان-ها داده بود، خدمتکار به‌نگرانش شدت مؤدب و گوش‌به‌فرمان بود.
با راهنمایی خدمتکار، جین‌برادرش چون-هی پشت یک میز‌اینکه نسبتاً بزرگ و جادار نشست.
«یه پرس گوشت خوک دونگپو، و‌باهوش لطفاً دو تا از خوشمزه‌ترین غذاهاتون‌نامگونگ رو هم خودتون برام انتخاب کنین.»
«به روی‌هنوز چشم! برای نوشیدنی‌تجربه چی میل دارین؟»
گوشت خوک دونگپو‌دقیقاً بهترین ترکیب ممکن‌پرحرفی‌اش برای شراب بود.
جین چون-هی لحظه‌ای‌درباره فکر کرد و بعد‌بوده دستش را تکان داد.
«یه چای گرم کافیه.»
«اطاعت می‌شه.»
«آهان، لطفاً یه‌دقیقاً کاسه پر از‌پرحرفی‌اش برنج داغ هم بیار.»
«خیالتون راحت! یه کاسه برنج‌معلوم تازه‌دم براتون میارم. اوه، راستی‌درس ارباب جوان، امروز خیلی شانس آوردین.»
«چطور مگه؟»
«از قضا امشب اینجا یه برنامه نمایشی داریم. تماشای‌همم نمایش در حالی که دارین از غذاهای لذیذ ما‌برعکس لذت می‌برین، صفایی داره که فقط خدایان تجربه‌اش می‌کنن.»
«اوووه!»
چشمان جین چون-هی‌درباره از شدت هیجان‌نگرانش و انتظار برق زد.
«مخصوصاً اگه با شراب دست‌سازِ تیانشیا‌باهوش گوریانگ‌جوی مسافرخونه ما همراه بشه، دیگه‌نامگونگ می‌شه بهترین طعم زیر این آسمون...»
«همون چای‌هنوز کافیه، نیازی‌رزمی به شراب نیست.»
«ایگو، چشم.چلفتی این زبونم همیشه‌نامگونگ کار دستم می‌ده.»
خدمتکار در حالی که‌برادرش دور می‌شد، ضربه آرامی‌اینکه به دهان خودش زد.
با نگاهی به قیمت‌های نوشته‌شده روی دیوار، متوجه‌دست شد که قیمت شراب تیانشیا گوریانگ‌جو از مجموع‌معلوم تمام غذاهایی که سفارش داده بود هم بیشتر است.
این دومین‌هنوز شراب گران‌قیمت در‌تجربه کل منو بود.
قیمتش تند بود، اما نه آن‌قدر که‌درباره کسی از پس پرداختش برنیاید؛ از آن چیزهایی‌بخواند بود که اگر واقعاً دلت می‌خواست، می‌توانستی بخری.
فقط در حدی بود‌برادرش که روز بعدش به خاطر‌قرار خالی شدن جیبت اشک بریزی.
«نزدیک بود تو روز روشن سرم کلاه بره.دست هانگژو که می‌گن همینه دیگه. چیزی نمونده بود تو‌نگرانش یه لحظه جوگیر بشم و اون شراب رو بخرم.»
همان‌طور که از یک کلان‌شهر‌تجربه انتظار می‌رفت. اما قرار نبود‌خواهر او به این راحتی گول بخورد.
جین چون-هی مشت‌هایش‌دقیقاً را به نشانه‌پرحرفی‌اش اراده گره کرد.
بعد از گذشت مدتی،برادرش غذاها یکی‌یکی روی میز‌اینکه جین چون-هی چیده شدند.
به خصوص دیدن ظاهر براق‌تیز و هوس‌انگیز گوشت خوک دونگپو که‌برعکس نزدیک بود هوش از سرش بپراند.
«یعنی چه فرقی‌هنرهای با گوشت خوک دونگپوی‌ضعف روی زمین داره؟ گولوپ...»
او با دقت چوبک‌هایش را حرکت داد‌درباره تا یک تکه از گوشت خوک دونگپو‌درس را روی کاسه پر از برنج تازه‌دم بگذارد.
سپس با قاشقش، سس‌برادرش لذیذ گوشت دونگپو را‌اینکه روی دانه‌های برنج ریخت.
در این لحظه، قلب جین چون-هی درست‌کوچک‌ترِ مثل راهبی بود که نذر سکوت کرده‌درباره و در اوج تمرکز به سر می‌برد.
و بعد، گوشت‌هنرهای دونگپو را همراه با‌ضعف برنج یک‌نفس بالا داد.
«د-د-داغه...!»
داغ‌تر از‌پرحرفی‌اش چیزی بود‌برادرش که انتظار داشت.
می‌توانست از هنر الهی‌بزرگ‌ترِ پنج عنصر برای خنک کردنش‌چلفتی استفاده کند، اما دلش نمی‌خواست.
این داغی‌هنوز هم بخشی از‌تجربه لذت سفر بود.
عطر برنج‌چلفتی تازه‌دم کل دهانش‌نامگونگ را پر کرد.
خیلی زود، ستاره اصلی‌برادرش ماجرا، یعنی گوشت دونگپو، به‌قرار نوک زبان جین چون-هی رسید.
بافت نرم و‌خواهر جویدنی‌اش با زبان و‌کوچک‌ترِ دندان‌های آسیابش برخورد کرد.
«خوشمزه‌ست!»
به خاطر این بود که توی دیگ پخته شده بود؟ یا چون‌اینکه دانه‌های برنج به جای کارخانه، با دست آسیاب شده بودند؟ نمی‌توانست مطمئن‌گرفته باشد، اما این خوشمزه‌ترین چیزی بود که در تمام عمرش خورده بود.
«آخ... اشکم... داره اشکم درمیاد.»
حس عجیبی از احساسات وجودش را فرا‌کوچک‌ترِ گرفت، انگار تمام این راه را فقط‌درباره برای خوردن این غذا سفر کرده بود.
این بار، جین چون-هی یک تکه‌مأموریت‌های کاهوی چینی دور گوشت دونگپو پیچید‌تیز و آن را در دهانش گذاشت.
از میان کاهوی کاملاً‌برعکس پخته شده، گوشت دونگ‌پو‌برادرش زبانش را مرطوب کرد.
حس می‌کرد می‌تواند عاشق این بافت‌نگرانش شود که در دهانش آب می‌شد،محقق طوری که جویدنش تقریباً حیف بود.
جین چون-هی‌همم شروع به بلعیدن‌تیز گوشت دونگپو کرد.
خوشحال بود.
جین چون-هی حتی نسبت به نامگونگ اون‌درباره احساس قدردانی می‌کرد که چنین سرآشپزی را‌درس برای پختن این غذا پیدا کرده بود.
«این یه کار خیره.
یه کار خیر واقعی.»
همان موقع بود.
حدود پنج بچه شروع‌برعکس به بالا رفتن از‌برادرش سکوی وسط مسافرخانه کردند.
یکی از دخترهای بین آن‌ها با صدای رسایی فریاد زد: «پس از‌محقق درگذشت استاد هنر تغییر چهره، استاد پیر سوک، شاگرد ارشد او، ساما‌فضای هیون، به اینجا آمده است. او اکنون مهارت‌هایش را به نمایش خواهد گذاشت!»
وااااه!
هنر تغییر چهره.
این هنر به اجرای نمایش‌نامگونگ از طریق تغییر سریع نقاب‌های ابریشمی‌بوده معروف به نقاب چهره اشاره داشت.
از آنجا که نقاب‌ها با حرکاتی چنان سریع عوض‌قرار می‌شدند که شبیه جادو به نظر می‌رسید، تماشاچیان احساس‌ناگهان می‌کردند که چهره فرد مدام در حال تغییر است.
به نظر می‌رسید در آن حوالی کاملاً‌کوچک‌ترِ معروف بودند، چون بعضی از مردم از‌درباره همین حالا در حال دست زدن بودند.
«هیچ بزرگسالی‌هنوز نیست، فقط‌رزمی بچه‌ها اجرا می‌کُنن؟»
این موضوع کاملاً کنجکاوکننده بود.
جین چون-هی یک بشقاب‌برادرش گوشت دونگپو را تمام کرد‌قرار و یکی دیگر سفارش داد.
در این فاصله، شروع به‌تیز تمام کردن ظرف خرچنگ آب‌دقیقاً شیرین و سالاد مرغ سرد کرد.
دخترک گفت:هنوز «حالت پنج تغییر‌تجربه در یک قدم!»
اجرا شروع شد.
بچه‌ها هر کدام سازی می‌زدند.
دختری هم که نقش گوینده را‌باهوش داشت به سرعت به عقب رفت‌نامگونگ و شروع به نواختن پیپا کرد.
نمی‌شد اسمش را یک اجرای‌تجربه در سطح استاد گذاشت، اما‌خواهر برای گرم کردن فضا کافی بود.
و پسری که می‌گفتند‌برعکس شاگرد استاد پیر سوک‌برادرش است، روی سکو رفت.
نقاب او روی‌درباره ابریشم مخصوص آن‌نگرانش دوره نقاشی شده بود.
همگام با موسیقی،خواهر نقاب پسرک به‌باهوش سرعت تغییر کرد.
جین چون-هی دیدش را‌رزمی متمرکز کرد تا ببیند پسرک‌همم چطور نقاب‌ها را عوض می‌کند.
«واو، حتی برای‌دقیقاً چشم‌های منم خیلی‌پرحرفی‌اش تار به نظر می‌رسه؟»
تکنیک گسترش مغزی شوان‌یوان هنری بود که‌بوده به فرد اجازه می‌داد در مدت زمان‌نمی‌دانست کوتاهی چیزهای زیادی را درک و محاسبه کند.
اینکه روند تغییر چهره حتی برای چشم‌های او‌دست هم به وضوح قابل دیدن نبود، یعنی پسرک‌معلوم در زمینه هنر تغییر چهره استاد قابل‌توجهی بود.
«تو این‌هنوز سن می‌تونه‌رزمی همچین کاری کنه؟»
کودکی که برای پول در‌نامگونگ یک مسافرخانه ترفندهایی اجرا می‌کرد، محال‌بوده بود از یک خانواده معتبر باشد.
آن‌ها هرگز اجازه نمی‌دادند کودکی که از‌بوده سنین پایین پاکسازی مغز استخوان و حمام‌های‌نمی‌دانست اکسیر دریافت می‌کرد، درگیر چنین کارهایی شود.
این یعنی هنر‌خواهر تغییر چهره، استعداد‌باهوش ذاتی خود کودک بود.
پنج تغییر در یک قدم.
همان‌طور که از اسمش پیدا‌نامگونگ بود، هر بار که پسرک قدمی‌بوده برمی‌داشت، نقاب پنج بار عوض می‌شد.
همه از‌پرحرفی‌اش این مهارت‌برادرش نفس‌گیر شگفت‌زده شدند.
جین چون-هی هم دست زد.
او می‌توانست این کار‌رزمی را بکند چون بشقاب بعدی‌همم گوشت دونگپو هنوز نرسیده بود.
اگر رسیده‌چلفتی بود، دوباره‌برعکس مشغول بلعیدنش می‌شد.
جین چون-هی در حالی که‌معلوم دست می‌زد، ناگهان محتوای رمان شیطان‌بخواند آسمانی عالی را به یاد آورد.
«حالا که بهش فکر‌بزرگ‌ترِ می‌کنم، ارباب خاندان هائو‌دست استاد هنر تغییر چهره نبود؟»
هنر رزمی‌ای که او در آن‌مأموریت‌های استاد شده بود نیز هنر هزار‌تیز تغییر و ده هزار ماسک بود.
این مرد چنان شرور بود که‌پرحرفی‌اش هنر تغییر چهره را نه با‌اینکه نقاب، بلکه با پوست انسان انجام می‌داد.
نقاب پوست انسان.
این اصطلاح به پوشیدن نقابی از جنس‌کوچک‌ترِ پوست انسان اشاره داشت، اما در واقعیت،درباره به ندرت با پوست واقعی انسان انجام می‌شد.
معمولاً از نقاب‌هایی استفاده می‌کردند‌تجربه که از پوست خوکِ آغشته به‌بزرگ‌ترِ یک داروی خاص ساخته شده بود.
اما ارباب خاندان هائو واقعاً‌نامگونگ از پوست صورت انسان برای‌نگرانش تغییر قیافه خود استفاده می‌کرد.
- اون‌پرحرفی‌اش چهره، واقعاً‌برادرش دلم می‌خوادش.
بهم نمی‌دیش~؟
ارباب خاندان هائو همچنین از مهر و‌ضعف موم نقاط طب سوزنی استفاده می‌کرد، اما‌کوچک‌ترِ روش او با روش عمارت پزشکی متفاوت بود.
او از نوعی مهر و موم نقاط طب سوزنی‌معلوم استفاده می‌کرد که عضلات صورت را بی‌حرکت می‌کرد، در‌نمی‌دانست حالی که حس درد را کاملاً دست‌نخورده باقی می‌گذاشت.
به این ترتیب، او‌برادرش پوست صورت قربانی را می‌کند‌قرار و خودش آن را می‌پوشید.
قربانی مجبور بود در حالی که هنوز زنده است، تماشا کند‌برعکس که چطور پوست صورتش کنده می‌شود و یک شیطان انسان‌نما با‌بخواند چهره‌ای دقیقاً شبیه به خودش از بالا به او نگاه می‌کند.
قدرت پنجه‌های او چنان زیاد بود که‌ضعف گاهی می‌توانست پوست صورت کسی را با‌کوچک‌ترِ دست خالی و بدون استفاده از چاقو بکند.
یکی از دلایلی که‌برعکس او به خوبی توصیف‌برادرش نشده بود همین بود.
آن شیطان‌پرحرفی‌اش هرگز چهره واقعی‌اش‌معلوم را فاش نکرد.
البته، ارباب خاندان هائو یک چهره شناخته‌شده داشت، اما‌چلفتی حتی شاگردان خاندان هائو هم نمی‌توانستند بگویند که آیا‌بوده این چهره واقعی اوست یا نقاب پوستی یک فرد دیگر.
او یک نام داشت، اما همچنین‌مأموریت‌های نامشخص بود که آیا این نام‌تیز واقعی اوست یا یک نام مستعار.
«آه، نه... امکان نداره.»
پسری که روبه‌رویش بود هیچ‌کدام‌معلوم از هاله‌های شومی که در‌درس رمان توصیف شده بود را نداشت.
او فقط داشت ترفندهایش را‌تیز اجرا می‌کرد و خالصانه از‌دقیقاً صدای نفس‌های شگفت‌زده تماشاچیان لذت می‌برد.
وااااه-!
پس از پایان اجرا، بچه‌ها‌نامگونگ با یک سبد دور چرخیدند‌نگرانش تا از مردم پول جمع کنند.
مردم یکی‌پرحرفی‌اش دو سکه‌برادرش در آن می‌انداختند.
جین چون-هی‌همم در افکارش‌بزرگ‌ترِ غرق شده بود.
«...»
در نهایت، چیزی که از‌نامگونگ آستین جین چون-هی بیرون آمد،نگرانش یک تکه نقره بزرگ بود.
دینگ-
چشمان دخترک‌همم از حس سنگینی‌تیز آن گشاد شد.
«ممنونم! ممنونم!»
سپس با عجله به‌برعکس عقب دوید، انگار می‌ترسید کسی‌معلوم آن را از چنگش دربیاورد.
«نمی‌دونم این پسر همون ارباب آینده‌نگرانش خاندان هائوئه یا نه، اما این پول‌شود به نوبه خودش باید براشون مفید باشه.»
اگر پسری که روبه‌رویش بود همان‌باهوش ارباب آینده خاندان هائو می‌شد، شاید‌نامگونگ می‌توانست با او ارتباطی شکل دهد.
اگر هم نبود، این بچه‌ها‌تجربه می‌توانستند برای یک هفته شکمشان را‌بزرگ‌ترِ سیر کنند و همین کافی بود.
با رسیدن به‌دقیقاً این فکر، جین چون-هی‌درباره دوباره چاپستیک‌هایش را برداشت.
بشقاب بعدی‌پرحرفی‌اش گوشت دونگ‌پو‌برادرش رسیده بود.
«امروز، گوشت دونگ‌پوی‌خواهر این رستوران رو‌باهوش با خاک یکسان می‌کنم.»
حالت چهره‌اش کاملاً جدی بود.