چپتر 1236: چپتر ۱۲۳۶
0عضلات گردن‌هوو هوانگ‌گو مثل‌کم‌کم سنگ سفت شد.
جین چون-هی با بی‌خیالی گردن‌است هوانگ‌گو را نوازش کرد و‌آسمان به آن ضربه آرامی زد.
رود یانگ‌تسه‌بین با رود‌دیگه زرد فرق داشت.
سیلاب‌های رود زرد آن‌قدر زیاد‌مردم بود که دیگر عادی به‌اقتصاد نظر می‌رسید، اما یانگ‌تسه این‌طور نبود.
اما حالا، یانگ‌تسه‌دیگه تجسم خشم خود‌می‌رسیم طبیعت شده بود.
«این... خطرناکه.»
با دستور جین چون-هی،دیگه هوانگ‌گو در امتداد رود‌می‌توانست یانگ‌تسه شروع به دویدن کرد.
فعلاً روستایی به چشم نمی‌خورد‌مردم که مردمش مرده باشند یا‌اقتصاد در خطر جدی قرار داشته باشند.
با این حال، همین که یانگ‌تسه‌می‌رسیم خروشان شده بود، کافی بود تا‌گرفته سایه ترس روی صورت مردم بیفتد.
«وقتی یانگ‌تسه‌پناهندگان طغیان می‌کنه،گرفته اقتصاد فلج می‌شه.»
شهرهای نزدیک رود‌هوو یانگ‌تسه برای جابه‌جایی کالاها‌می‌رسیم به آن وابسته بودند.
طبیعی هم بود، چون جابه‌جایی‌مردم کالا از راه آبی چند‌اقتصاد برابر کارآمدتر از راه زمینی بود.
و حالا‌هوو همان یانگ‌تسه‌کم‌کم داشت طغیان می‌کرد.
«این نه تنها تو هونان،است بلکه تو هوبی، آنهویی و‌آسمان جیانگسو هم دردسر درست می‌کنه!»
با این فکر، به تاختن‌کم‌کم در امتداد رودخانه ادامه داد‌اردوگاه و به سرعت از آنهویی گذشت.
به هوبی رسید‌روی و به سمت‌بیفتد هونان حرکت کرد.
و بعد،هوو مرز بین‌کم‌کم هوبی و هونان.
«هوو، دیگه کم‌کم داریم می‌رسیم؟»
می‌توانست ببیند که یک‌دیگه اردوگاه پناهندگان در سمت‌می‌توانست هوبی شکل گرفته است.
هرچه بیشتر وارد‌روی هوبی می‌شدند، آسمان‌بیفتد صاف کم‌کم تاریک‌تر می‌شد.
«آب و هوای عجیبیه.
انگار یکی فقط‌شکل روی هوبی رو‌هرچه با ابر پوشونده.»
این یک بارندگی معمولی نبود.
و بعد—
غرش!
رعد و برق‌شکل زد و باران دوباره‌بیشتر شروع به باریدن کرد!
«واو، هنوز داره می‌باره. لعنتی!»
جین چون-هی از‌روی دور اردوگاه پناهندگان‌بیفتد را زیر نظر گرفت.
سپس به سمت‌دیگه هونان که باران در‌می‌توانست آن می‌بارید نگاه کرد.
از اینجا‌پناهندگان دو راه‌گرفته وجود داشت.
«کدوم رو‌بین باید اول‌دیگه انتخاب کنم؟»
اول، اردوگاه پناهندگان.
با یک نگاه‌دیگه می‌شد فهمید که‌می‌رسیم وضعیت بحرانی است.
چیزی که با چشم می‌دید و چیزی‌بیشتر که با چی خودش حس می‌کرد، مسئله‌ای‌هوای نبود که در شرایط عادی بتواند نادیده‌اش بگیرد.
چند نفر روی‌هوو زمین افتاده بودند‌داریم و استفراغ می‌کردند.
یک نفر‌ترس داشت شخص دیگری‌مردم را کتک می‌زد.
اصلاً شبیه وضعیتی نبود‌کم‌کم که بتوانند یک وعده غذای‌اردوگاه درست و حسابی گیر بیاورند.
درست همان موقع، چند سرباز‌است دولتی شروع کردند به کتک‌آسمان زدن یک پیرزن با چماق.
«آه، آه.بین خواهش می‌کنم، به‌کم‌کم من رحم کنید!»
با وجود‌ترس التماس‌های پیرزن، ضربات‌مردم چماق ادامه داشت.
شترق، شترق!
«سخته که‌پناهندگان فقط وانمود‌گرفته کنم اینو ندیدم.»
جین چون-هی با دو‌دیگه نشانی که از امپراتورها‌می‌توانست گرفته بود بازی کرد.
«یعنی امپراتورهای دوقلو اینو پیش‌بینی کرده‌بیفتد بودن؟ یا شاید از قبل خبری‌می‌شه از ارباب اژدهای بال‌دار بهشون رسیده بود...؟»
تصمیم‌گیری زیاد طول نکشید.
«اول، بذار‌پناهندگان آدمای جلوی چشمم‌است رو نجات بدم.»
جین چون-هی نامه‌ای‌هوو نوشت و آن را‌می‌رسیم به پای تاندرکوئیک بست.
«اول اینو برسون.»
سپس سوار هوانگ‌گو شد‌کم‌کم و به سمت آن‌ببیند گروه در اردوگاه پناهندگان تاخت.
چیز عجیبی بود.
«وقتی سیل میاد، چرا سربازای دولتی‌بیفتد که باید از مردم محافظت کنن، اولین‌شهرهای کسایی هستن که تبدیل به دزد می‌شن؟»
البته، برخلاف دوران‌دیگه مدرن، سربازان دولتی‌می‌رسیم همیشه دزد بودند.
فقط فرقش این بود که‌است در زمان سیل، دیواری وجود‌آسمان نداشت تا دزدی‌هایشان را پنهان کند.
وقتی بی‌عدالتی رخ می‌داد، رایج‌کم‌کم بود که قربانی به پاسبان‌ها‌اردوگاه رشوه بدهد تا تحقیق کنند.
و حتی رایج‌تر این بود‌مردم که مجرم به پاسبان‌ها پول‌اقتصاد بدهد تا روی پرونده سرپوش بگذارند.
حتی اگر یک بازرس امپراتوری با چشمانی تیزبین‌ببیند نظارت می‌کرد، هیچ بازرس امپراتوری پیدا نمی‌شد که از‌می‌شدند مقام یک پاسبان رده‌پایین به آن جایگاه رسیده باشد.
معمولاً، آن‌ها مردانی بودند که‌است در آزمون دولتی قبول شده‌آسمان و با حکم امپراتوری اعزام می‌شدند.
آن‌ها از‌بین روش‌های مقامات‌دیگه پایین‌رده خبر نداشتند.
علاوه بر این، از آنجایی که مردان‌وقتی بسیار کمتری از خانواده‌های فقیر در آزمون‌نزدیک قبول می‌شدند تا به مقام دولتی برسند—
«اونا اکثراً از‌دیگه زندگی مردم عادی‌می‌رسیم هم چیزی نمی‌دونن.»
به همین دلیل بود که حتی وقتی دولت مرکزی غلات‌آسمان را برای کمک به مردم عادی توزیع می‌کرد، تقریباً هیچ‌وقت به‌بارندگی دست کسانی که در پایین‌ترین طبقه به آن نیاز داشتند، نمی‌رسید.
اگر امپراتوری‌بین یک موجود‌دیگه زنده بود—
«مثل این بود که‌صورت زخم داشته باشه، اما‌طغیان خون به اندام‌های انتهایی نرسه.»
اگر به حال خودش‌کم‌کم رها می‌شد، در نهایت‌ببیند می‌گندید و باید قطع می‌شد.
«آه، سرورم. خواهش‌شکل می‌کنم، تو رو‌هرچه خدا نجاتمون بدین.»
«مگه بهتون نگفتم‌هوو از بالا دستور اومده!می‌رسیم همه‌تون باید همین‌جا بمونید!»
«خواهش می‌کنم،ترس سرورم... با‌صورت این حال، لطفاً...»
«یه کتک‌هوو مفصل تنها‌کم‌کم داروی این درده!»
همان لحظه‌پناهندگان که کاپیتان چماقش‌است را بالا برد—
پنگ!
نیمه بالایی چماق‌روی در یک چشم به‌وقتی هم زدن محو شد.
«!؟»
هم پاسبان‌هایی که کتک می‌زدند و‌هرچه هم مردم عادی که کتک می‌خوردند،تاریک‌تر با چشمانی گرد و متعجب خیره شدند.
و بعد یک‌هوو چیز عظیم... چیزی عظیم‌می‌رسیم از آسمان فرود آمد.
بام!
چیزی که شبیه پنجه یک‌داریم سگ بود، روی صورت پاسبان کوبیده‌شکل شد و او را لگدمال کرد.
«گعک!»
پاسبان با‌بین شدت به‌دیگه زمین خورد.
هوانگ‌گو که بالای‌روی سرش ایستاده بود، یک‌وقتی زوزه باابهت کشید: «آوووو!»
یک سگ غول‌پیکر،دیگه و شخصی که‌می‌رسیم سوار بر آن بود.
«از قرار معلوم،شکل اونا مردم عادی رو‌بیشتر برای اخاذی کتک نمی‌زنن.
اگه یه مقام دولتی داشت دزدی‌داریم می‌کرد، قصد داشتم طبق قانون امپراتوری‌شکل اونا رو به مرگ محکوم کنم...»
به نظر می‌رسید داشتند‌صورت طبق دستور یک نفر دیگر‌می‌کنه این کتک‌کاری را انجام می‌دادند.
به عبارت دیگر،دیگه آن‌ها تبدیل به‌می‌رسیم دزد نشده بودند.
آیا این مثل پیدا کردن یک‌هرچه نقطه روشن در دل تاریکی بود؟تاریک‌تر البته نه اینکه اوضاع خوبی باشد.
هنوز هم‌بین وضعیت خیلی‌دیگه بدی بود.
باید می‌شنید که‌روی چه دستوری به‌بیفتد آن‌ها داده شده است.
به همین دلیل‌دیگه بود که جین‌می‌رسیم چون-هی اخم کرد.
در همین حین.
چند نفری که‌هوو متوجه اوضاع شده‌داریم بودند به حرف آمدند.
«اون... شاه سگ، هوانگ‌گوئه!»
«پرفکت جین‌هوو چون-هی تا‌کم‌کم اینجا اومده؟!»
«نکنه دکتر دیوانه نجات‌بخشه؟!»
جو به‌بین خودی خود‌دیگه بد نبود.
پاسبان‌ها کتک زدن مردم را‌مردم متوقف کرده بودند و با‌اقتصاد تعجب به این سمت نگاه می‌کردند.
جین چون-هی از‌دیگه روی هوانگ‌گو پیاده‌می‌رسیم شد و فریاد زد—
«همه، متوقف بشید---!»
صدای او که پر از‌کم‌کم انرژی درونی بود، مثل رعد‌اردوگاه در همه جهات طنین‌انداز شد.
«!»
پاسبان‌ها و سربازان دولتی‌کم‌کم که دستپاچه شده بودند،ببیند یکی‌یکی شروع به عقب‌نشینی کردند.
کسی که تازه توسط هوانگ‌گو‌است لگدمال شده بود، روی زمین‌آسمان مانده بود و ناله می‌کرد.
«وقتی اون مرد‌هوو به هوش بیاد،داریم تمام بدنش درد می‌کنه.»
با این فکر،روی به پیرزن افتاده کمک‌وقتی کرد تا بلند شود.
«حالتون خوبه؟»
«آه، آه...پناهندگان ممنونم. قهرمان‌گرفته بزرگ. آه...»
با دستانی لرزان،هوو پیرزن به سختی‌داریم روی پاهایش ایستاد.
در همین حین، دید‌صورت که شخصی مثل یک ببر‌می‌کنه پرنده از دور نزدیک می‌شود.
«تکنیک حرکتیش واقعاً چشمگیره.»
فقط یک نگاه گذرا.
در همان لحظه کوتاه، جین چون-هی‌داریم بیش از حد کافی وقت داشت‌شکل تا قدرت رزمی حریفش را بسنجد.
مرد به‌ترس سرعت با‌صورت احترام تعظیم کرد.
«من، هو ریون، ژنرال پرنده، به پرفکت جین چون-هی ادای احترام می‌کنم. این‌است یک مسئله مربوط به نیروهای دولتیه. حوزه‌های قضایی ما متفاوته، بنابراین حتی اگه‌فقط پرفکت جین لطف امپراتور رو هم داشته باشه، نمی‌تونه تو این مسئله دخالت کنه.»
«خانواده هو؟پناهندگان ممکنه از نوادگان‌است هو چه-ار باشه؟»
هو چه-ار.
او یک فرمانده نظامی بود که‌بیفتد اسمش در طول درگیری بین کائو‌می‌شه کائو و ژانگ شیو سر زبان‌ها افتاد.
معروف بود که تو استراتژی چیز خاصی نداره،ببیند اما قدرت هیولایی داشت، اون‌قدر قوی که می‌تونست‌وارد با جون‌وی، ژنرال درنده‌خوی ارتش کائو کائو برابری کنه.
با این حال، بعد از درگیری‌هرچه بین کائو کائو و ژانگ شیو،تاریک‌تر هیچ‌کس نفهمید چه بلایی سرش اومد.
بعد از اون‌هوو دیگه اطلاعات زیادی‌داریم ازش در دست نبود.
«از یه جهاتی، شبیه یه شخصیت فرعی‌وقتی به نظر می‌رسه... اما همین که می‌گن می‌تونسته‌برای با ژنرال جون‌وی برابری کنه، اونو خاص می‌کنه.»
شاید به همین خاطر بود.
ژنرال پرنده که خودش‌گرفته رو هو ریون می‌نامید، هیکلی‌می‌شدند عضلانی و جثه‌ای عظیم داشت.
جین چون-هی‌بین با لحنی سرد‌کم‌کم و مورمورکننده پرسید.
«پس تو ژنرال هو‌صورت هستی. اینجا چی‌کار می‌کنی؟طغیان از دستورات کی پیروی می‌کنی؟»
با دیدن این‌دیگه صحنه، قلب هو‌می‌رسیم ریون یخ زد.
«عجیبه.
شایعات کاملاً‌بین می‌گفتن که اون‌کم‌کم دیوانه یکتای آسمان‌هاست.
مردی که با‌روی یه لبخند چرب و‌وقتی چیلی کارای دیوانه‌وار می‌کنه.»
اما مردی که روبه‌روش‌کم‌کم بود، روحیه‌ای مثل یه‌ببیند تیغ تیز و صیقل‌خورده داشت.
«به نظر می‌رسه هاله‌اش وقتی‌است تو دنیای رزمیه با وقتی‌آسمان که بین مقامات دولتیه، فرق داره.»
اگه این‌طور بود، همین موضوع‌کم‌کم به تنهایی اون رو به‌اردوگاه آدم واقعاً ترسناکی تبدیل می‌کرد.
این یعنی‌ترس تو کنترل احساساتش‌مردم مهارت بالایی داشت.
هو ریون گفت: «من به دستور‌می‌رسیم ارباب استان اومدم اینجا تا جلوی ورود‌است مردم عادی هونان به هوبی رو بگیرم.»
«همم.»
جین چون-هی لحظه‌ای فکر‌دیگه کرد و بعد دو تا‌ببیند نشان از آستینش بیرون آورد.
تق.
نشان بازرس ارشد.
و نشان معاون وزیر دارایی.
با دیدن اون دو‌دیگه تا نشان، گوشه چشم‌می‌توانست ژنرال پرنده، هو ریون، پرید.
«دو... دو تا نشان؟»
جین چون-هی گفت: «به ارباب استان بگو بیاد اینجا. دقیقاً‌پناهندگان پنج روز بهش وقت می‌دم. و ژنرال هو، به سربازات بگو‌می‌شد غذای مازاد رو از انبار غله نیروهای دولتی همین اطراف بیارن.»
«من... اطاعت می‌کنم.»
بازرس ارشد! رئیس اداره بازرسی.
کسی که حتی‌روی اختیار بازرسی از‌بیفتد ارتش رو هم داشت.
البته صدور دستور و انجام بازرسی دو چیز‌ببیند متفاوتن، برای همین دستور آوردن غذا از انبار غله‌می‌شدند نیروهای دولتی، چیزی بود که نباید ازش پیروی می‌کرد.
«مشکل اون‌پناهندگان نشان معاون‌گرفته وزیر داراییه!»
هو ریون می‌دونست که معاون وزیر‌داریم دارایی، به عنوان یه مقام اجرایی،شکل اختیار دادن دستورات اداری رو داره.
مقامش دقیقاً زیر دست وزیر دارایی، یعنی رئیس وزارت دارایی بود! و‌می‌شه از اونجایی که وزارت دارایی تو اداره دفاتر دولتی دخالت داشت، منطقی‌چند بود که جین چون-هی بهشون دستور بده از انبار غله غذا بیارن.
البته معمولاً طی‌دیگه کردن مراحل مختلفی برای‌می‌توانست این کار لازم بود.
اون نباید از‌شکل یه دستور به‌هرچه این فوریت پیروی می‌کرد.
«اما چیزی که‌هوو قضیه رو پیچیده‌تر می‌کنه،می‌رسیم اون نشان بازرس ارشده!»
کسی که هم قدرت بازرسی داره و‌وقتی هم قدرت دادن دستورات اداری؟ تو این وضعیت،برای سرپیچی از دستور دردسرای خیلی بیشتری درست می‌کرد.
«از... از اینجا‌دیگه به بعد، دیگه کاری‌می‌توانست از دست من برنمیاد.»
هو ریون‌پناهندگان عرق سردی کرد‌است و عقب کشید.
بعد، به سریع‌ترین زیردستش دستور‌کم‌کم داد تا ارباب استان و‌اردوگاه ژنرال‌های مافوقش رو احضار کنه.
«جین‌پیونگ! تو می‌دوی پیش ارباب استان، این خبر رو‌می‌کنه بهش می‌دی و تا اینجا همراهیش می‌کنی. آک‌گی! تو‌وابسته هم خبر رو به فرماندار هوانگ می‌رسونی و میاریش اینجا!»
فرماندار.
بالاترین مقام‌پناهندگان نظامی تو‌گرفته یه استان.
می‌شد گفت‌بین هم‌رده با‌دیگه ارباب استان بود.
اینجا هوبی بود.
«احتمالاً فرماندار هوبی.»
هورت—
همزمان، جین چون-هی قمقمه آبش‌کم‌کم رو درآورد تا گلویش رو تازه‌پناهندگان کنه و تو فکر فرو رفت.
اون فقط برای‌روی یه لحظه هو‌بیفتد ریون رو دیده بود.
اما انگار که داشت کف‌داریم دست خودش رو می‌خوند، دقیقاً‌پناهندگان می‌دونست هو ریون قراره چی‌کار کنه.
«هو ریون احتمالاً هم به‌است ارباب استان هوبی و هم‌آسمان به فرماندار هوبی خبر می‌ده.
من فقط بهش گفتم ارباب استان رو احضار‌می‌توانست کنه، اما چون این مسئله به نیروهای دولتی مربوط‌وارد می‌شه، مجبوره به مافوق مستقیم خودش هم خبر بده.»
این پیش‌بینی به این خاطر ممکن‌بیفتد بود که خود جین چون-هی از‌می‌شه قبل با سازوکار داخلی دولت آشنا بود.
«همم، هوانگ‌گو. اگه الان پشت سرت‌می‌رسیم رو نگاه کنی، می‌بینی که دو تا‌است از استادای دفتر دولتی دارن فرار می‌کنن.»
هاپ؟
«درست می‌گم؟»
هوانگ‌گو هوای‌ترس دوردست رو‌صورت بو کشید.
دقیقاً همون‌طور که انتظار داشت.
می‌تونست حس کنه که دو‌است تا انسان با استفاده از تکنیک‌های‌صاف حرکتی‌شون، دارن با عجله دور می‌شن.
هاپ هاپ!
«همم، انگار درست حدس زدم. اینکه پیش‌بینیم درست از آب دراومده، یعنی‌می‌شه الان هیچ استراتژیست... یا کسی شبیه به اون تو دفتر دولتی نیست...چند خدا رو شکر، به نظر می‌رسه قرار نیست دست به کار احمقانه‌ای بزنن.»
اون از قبل‌دیگه هفت حرکت جلوتر‌می‌رسیم رو پیش‌بینی کرده بود.
دقیقاً می‌دونست‌پناهندگان کِی و چطور‌است باید عمل کنه.
انگار که داشت کف دستش رو می‌خوند،می‌رسیم همه‌چیز رو حدس زده بود و حتی‌است نیت پشت اون حرکت رو هم فهمیده بود.
و با دیدن اینکه‌صورت حریفش دقیقاً همون‌طوری حرکت‌طغیان کرد که پیش‌بینی کرده بود—
«درسته. به نظر می‌رسه هوبی هم منابع فراوانی نداره.اردوگاه با توجه به اینکه میله‌های پرچم چادرها رو با نیزه‌صاف جایگزین کردن، انگار منابعشون نسبت به سال گذشته نصف شده.»
در یک چشم‌به‌هم‌زدن،شکل هفت حرکت دیگه‌هرچه رو هم پیش‌بینی کرد.
«...بعد از تجربه این همه اتفاق‌داریم و روبه‌رو شدن با این همه دیوانگی،گرفته نمی‌دونم چرا، اما ذهنم داره شفاف‌تر می‌شه.»
چیز عجیبی بود.
طبیعی بود که هرچی‌کم‌کم بیشتر با دیوانگی روبه‌رو‌ببیند بشی، خودت هم دیوانه‌تر بشی.
با این حال،شکل دید جین چون-هی‌هرچه برعکس، داشت روشن‌تر می‌شد.
«همم، هرچیزی که خوبه، خوبه.»
با خودش فکر کرد‌صورت که باید کتاب‌های حقیقی‌طغیان بیشتری از فرمانروای جاودان بگیره.
تو سطح فعلیش که به‌داریم قلمرو تحول رسیده بود، این کار‌شکل از هر اکسیر معمولی‌ای مفیدتر بود.
«تو حالت عادی، حتی یه‌است دونه کتاب حقیقی می‌تونه یه‌آسمان میانبر برای دیوانه شدن باشه.
امیدوارم فرمانروای‌بین جاودان دچار‌دیگه سوءتفاهم نشه.»
با این فکر، جین‌صورت چون-هی بلافاصله مقدار انرژی‌طغیان درونی‌اش رو محاسبه کرد.
غررش—
اون داشت بدون‌شکل هیچ مشکلی زمین‌هرچه رو بالا می‌آورد.
«او... اون یه جاودانه‌ست!»
«شنیده بودم تو‌روی قلمرو تحوله، پس‌بیفتد باید حقیقت داشته باشه!»
مردم عادی شگفت‌زده شده بودن.
با این حال،شکل حال و هوای جین‌بیشتر چون-هی کاملاً برعکس بود.
«تچ، حتی بعد از رسیدن‌کم‌کم به قلمرو تحول، بازم نمی‌تونم‌اردوگاه یه سوراخ تو آسمون ایجاد کنم.»
حتی اگه از یه آرایش استفاده‌بیفتد می‌کرد، فقط تو یه منطقه محدود‌می‌شه و به صورت موقتی جواب می‌داد.
برای یه انسان معمولی غیرممکن‌داریم بود که بتونه آب و هوای‌شکل کل این منطقه رو تغییر بده.
مهم نبود چقدر باهوش بود‌است یا چقدر قوی شده بود،آسمان یه مورچه همچنان یه مورچه بود.
هنوز هم برای یه انسان‌کم‌کم کار سختی بود که با قدرت‌پناهندگان خودش جلوی کارای بهشت رو بگیره.
«این اعصاب‌خردکن‌ترین قسمتشه.»
اگه قوی‌تر‌هوو می‌شد، اوضاع‌کم‌کم فرق می‌کرد؟
غررش-غررش-غررش—!!