چپتر 527: چپتر 527
0«استاد، ولی من یه پزشکم؟»
«آره. یه پزشک. و استاد جوان عمارت، وارث عمارت پزشکی فلس سفید.پسر تازه، همه اینا در نهایت به خاطر کاراییه که خودت کردی. اعلیحضرت امپراتور‌هنوزم بهت لطف داشتن چون تو بودی که پیشگیری از آبله رو ممکن کردی.»
«اسـ... استاد؟»
«پس باید‌بهداشت مسئولیتش رو‌همون هم قبول کنی.»
استادم لبخند درخشانی‌برای زد، در حالی که‌می‌دونستم از چشماش لیزر می‌بارید.
بدبخت شدم رفت.
«علاوه بر این، اگه سیستم اداری رو اصلاح کنی، می‌تونی‌چیزی توزیع صابون و واکسیناسیون آبله رو اجباری کنی، مگه نه؟ یه‌بندازه جامعه با بهداشت عمومی اجباری. این همون چیزی نبود که می‌خواستی؟»
همون‌طور که از خانواده‌همون جگال انتظار می‌رفت، فراموش‌همون‌طور نکرد که طعمه رو بندازه.
«آخ... ولی یه جامعه با بهداشت عمومی اجباری...نقشه‌ای اگه بهشون بگم به جای داس و گاوآهن‌مهمی صابون دستشون بگیرن، مجبورن این کار رو بکنن. هوف.»
این واقعاً زمزمه شیطان بود.
حتی اون موقعی که یه هات‌داگ سیب‌زمینی‌بهداشت پر از پنیر موزارلا خریدم و ازم‌خانواده پرسیدن «روش شکر هم می‌خوای؟»، این‌قدر وسوسه‌انگیز نبود.
«تازه، این استاد یه کارایی‌چیزی خارج از کشور داره که باید‌انتظار بهشون برسه، برای همین سرم شلوغه.»
می‌دونستم استادم‌برسه داره یه‌همین نقشه‌ای می‌کشه.
اگه تو همچین موقعیتی‌مجبور مجبور بود بره خارج، حتماً‌جوابت موضوع مهمی در کار بود.
«هی، جوابت چیه؟»
«هوف... فهمیدم، استاد.»
«پسر خوب.»
دست بزرگ استادم همون‌طور‌مجبور که سرم رو نوازش‌مهمی می‌کرد، جلوی دیدم رو گرفت.
با اینکه شاگردش این‌قدر‌اجباری بزرگ شده، یعنی هنوزم تو‌همون چشمای استادم فقط یه بچه‌ام؟
بعد از رفتن جین چون-هی.
جگال لین از یوهو پرسید:
«خب، بالاخره وقتش رسیده؟»
یوهو سر تکون داد.
«البته.»
«خوبه. پس بیا بریم.»
استاد بعد از اینکه یه وظیفه سنگین‌موضوع و یه طعمه رو انداخت تا جین چون-هی‌بزرگ رو مشغول نگه داره، حرکتش رو شروع کرد.
این یه اقدام پیشگیرانه بود‌مگه تا نذاره شاگردش فرم قاتل‌چیزی دیوانه فلس خونین رو ببینه.
فاجعه خونین پیش رو‌همون رو فقط خود جگال‌همون‌طور لین به دوش می‌کشید.
«باید برای وقت برگشتنم‌همین یه کیسه عطر آماده کنم‌می‌کشه تا بوی خون رو بپوشونه.»
جگال لین‌همچین از جاش‌مجبور بلند شد.
شاگرد لطف و‌واکسیناسیون رحمت می‌بخشه و استاد‌بهداشت کینه‌ها رو جمع می‌کنه.
آه، استادم رفته خارج و‌سرم حالا من تو ساختمون اصلی‌همچین عمارت پزشکی فلس سفید گیر افتادم.
انگار اون حلقه‌موقعیتی طلایی رو گذاشتن‌حتماً رو سر سون ووکونگ.
هیچ کاری‌صابون هم نمی‌تونم‌اجباری در موردش بکنم.
«اول باید قبل‌عمومی از دیدن معاون حاکم،می‌خواستی در موردش تحقیق کنم.»
معاون حاکم دیگه کیه؟
اگه بخوام ساده بگم، یه مقامه که به‌مهمی حاکم کمک می‌کنه، یه مدیر میانی که به‌نوازش جای حاکم روی یه سری کارهای متفرقه نظارت داره.
اگه بخوام با اصطلاحات رزمی‌مگه بگم، اگه حاکم همون رهبر‌چیزی فرقه باشه، معاون حاکم مثل مدیرکله.
یوهو جونش رو مدیون استادم بود و گناه تهدید به قتل یه‌می‌رفت بچه رو هم تو پرونده‌اش داشت، برای همین تونستم تبدیلش کنم به دانشجوی‌کار ارشدم، ولی قبل از هر کاری باید بدونم این معاون حاکم چجور آدمیه.
عمارت پزشکی فلس سفید شبکه اطلاعاتی خودش‌می‌دونستم رو داره، ولی بازم به قبیله هائو و‌موضوع فرقه گدایان خبر دادم تا آمارش رو دربیارن.
بعد از چند‌موقعیتی روز، اطلاعات کم‌کم‌حتماً به دستم رسید.
«همم، یه مقام فاسد.»
مردی که تو منطقه تحت کنترل عمارت پزشکی فلس سفید‌جگال بود، یه مقام فاسد تیپیکال بود، یه انگل معمولی که‌داس از غلات مردم می‌دزدید و آمار دست‌کاری شده به بالادستی‌هاش می‌داد.
«ولی برای دانشجوی‌برای ارشد شدن شعور‌شلوغه و دانش کافی نداره.»
حتی وقتی دنبال یه‌مجبور برده برای پنبه‌چینی می‌گردی،مهمی باید بتونی چهره‌اش رو بخونی.
قد و هیکلش رو چک می‌کنی، می‌بینی خوب غذا می‌خوره یا‌نبود نه، و اینکه آیا چهره یه خائن رو داره که ممکنه وقتی‌بگم اربابش خوابه یه تپانچه درینگر برداره و انقلاب راه بندازه یا نه.
از این نظر، این‌همون یارو برای استفاده به عنوان‌خانواده دانشجوی ارشد چندان مناسب نیست.
«یعنی یه حروم‌زاده دیگه مثل یوهو پیدا نمیشه که‌می‌کشه هم بافرهنگ باشه، هم دست‌به‌آچار، هم سخت‌کوش و هم‌چیه از تهدید به قتل یه بچه ترسی نداشته باشه؟»
می‌دونم.
همچین استعدادی دو‌واکسیناسیون بار در خونه‌جامعه آدم رو نمی‌زنه.
در حالی که داشتم به عشقم‌نبود نسبت به یوهو فکر می‌کردم، به‌می‌رفت سمت دیوان اجرای قانون راه افتادم.
وقتی کاپیتان رو‌برای صدا زدم، یهو‌شلوغه تعظیم غرایی کرد.
«این استاد جوان عمارت‌مجبور از عمارت پزشکی فلس‌مهمی سفید نیست؟ دکتر الهی چشم‌آبی!»
برای کسی که داشت چاپلوسی قدرت‌جامعه رو می‌کرد، زیادی احساساتی بود، برای‌می‌خواستی همین یه نگاهی بهش انداختم و...
«استاد جوان عمارت پسر من رو نجات داد!همون‌طور همه درمونگاه‌ها انداختنش بیرون و گفتن نمیشه درمانش‌بندازه کرد، ولی شما استثنا بودید، استاد جوان عمارت.»
اون پدر یکی از‌همین بیمارایی بود که تو‌نقشه‌ای گذشته درمان کرده بودم.
«منجی من اومده دیدنم، پس‌بره معلومه که باید با آداب‌چیه و احترام درست بهتون خوش‌آمد بگم.»
با صورتی که از‌اجباری هیجان سرخ شده بود،عمومی گوشه چشماش رو پاک کرد.
انگار خجالت می‌کشید‌عمومی که جلوی زیردستاش‌نبود این‌طوری احساساتی شده.
«به نظر‌برسه می‌رسه حال‌همین پسرتون خوبه.»
«بله، بله! به لطف‌مجبور شما حالش خوبه. الان حتی‌جوابت یه نوه تپل هم دارم.»
دیدن نوه‌صابون بزرگ‌ترین خوشبختی‌اجباری تو این دوره‌ست.
«بی‌نهایت خوشحالم‌بهداشت که شما‌همون حاکم شدید.»
«آه، من فقط سرپرست حاکمم.سرم این استادم بود که به‌همچین عنوان کنت پزشک سلطنتی منصوب شد.»
«بله، بله! البته.»
همم.
ولی از اونجایی که این شاگرده‌نبود که داره کارا رو انجام می‌ده،می‌رفت فکر کنم تفاوت زیادی نداشته باشه.
«می‌خوام چند‌برسه تا نگهبان‌همین قرض بگیرم.»
«آه، چند‌همچین تا کافیه؟مجبور اگه بیشتر می‌خواید...»
«نه. سه چهار تا کافیه.»
تلاش‌های مداومش برای اینکه کار بیشتری‌نبود برام انجام بده رو مؤدبانه رد کردم‌فراموش و با چند تا نگهبان راه افتادم.
«لطفاً من رو‌برای به خونه معاون‌شلوغه حاکم راهنمایی کنید.»
با حرف من،موقعیتی گوش نگهبان‌ها سرخ شد‌موضوع و با دستپاچگی گفتن:
«خواهش می‌کنم راحت حرف بزنید.مگه نیازی نیست با آدمای پستی‌چیزی مثل ما این‌قدر مؤدبانه رفتار کنید.»
به نظر‌بهداشت می‌رسه به شدت‌چیزی احساس حقارت می‌کنن.
همم، با این حال، به عنوان‌شلوغه یه کره‌ای مدرن، برام آسون نیست که‌بره با بزرگ‌تر از خودم غیررسمی حرف بزنم.
«مشکلی نیست. من فقط‌مجبور یه مقام جانشینم، پس‌مهمی امیدوارم شما هم راحت باشید.»
انگار که کمی از‌اجباری حرفم تحت تأثیر قرار گرفته‌همون بود، یکی‌شون زیر لب گفت:
«کی فکرش رو می‌کرد بعد از‌نبود زندگی زیر دست اون معاون حاکم‌می‌رفت لعنتی همچین شانسی بهمون رو کنه.»
«دقیقاً. همچین شانسی...»
...همم، این همون اول‌مجبور کاری حس بدی به‌مهمی آدم می‌ده، مگه نه؟
وقتی به خونه معاون حاکم رسیدیم، مردی که‌همون‌طور لباس‌های فاخری تنش بود داشت یه آدم معمولی‌بندازه با لباس‌های پاره و کهنه رو شلاق می‌زد.
«مـ... من‌برسه شرمنده‌م. حتماً پولتون‌سرم رو پس می‌دم...»
«لعنت بهت! قبل از اینکه‌بره اون نقره‌ها رو پس بدی،چیه من از کتک زدنت خسته می‌شم!»
«کهوک!»
شلاق زدن انگار براش‌همون کافی نبود، شروع کرد به‌خانواده لگد زدن به اون مرد.
«اون عوضی...برسه نه، اون‌همین شخص معاون قاضیه.»
فکر می‌کردم مثل ارباب هانگژو داره تو یه عمارت‌جوابت بزرگ عشق و حال می‌کنه، اما اصلاً انتظار نداشتم ببینم‌دیدم داره به صورت زنده یه آدم عادی رو کتک می‌زنه.
این دیگه یه کم... زیاده‌رویه.
یکی از نگهبان‌ها گفت:
«کسایی که ازش پول قرض می‌گیرن و پس نمی‌دن‌می‌کشه رو کتک می‌زنه. مالیات‌ها اون‌قدر سنگینه که خیلی از‌چیه دهقان‌ها تو دوران برداشتِ بد، ازش پول قرض گرفتن.»
«که این‌طور. ولی چرا...»
وقتی با نگاهی که می‌گفت «چرا جلوش‌بهداشت رو نمی‌گیرید؟» بهشون خیره شدم، نگهبان‌ها نگاهی به‌جگال هم انداختن و بالاخره با بی‌میلی اعتراف کردن:
«ما هم یه‌عمومی مقدار از معاون‌نبود قاضی پول قرض گرفتیم.»
که این‌طور.
پس اینجا‌همچین هم تبانی‌مجبور در کاره.
با این حال، اینکه بدون هیچ وفاداری‌ای‌بهداشت رازش رو لو دادن، نشون می‌داد که‌خانواده معاون قاضی هیچ احترامی هم بین اطرافیانش نداره.
«این یکی...بهداشت به هیچ‌همون دردی نمی‌خوره.»
امیدوار بودم شاید‌برای بتونه یه یوهو‌شلوغه یا موولِ دوم بشه.
ظاهراً این‌جور استعدادها خیلی نایابن.
«به چی‌صابون زل زدین؟ شما‌مگه نگهبان‌ها چرا... هان؟»
معاون قاضی با چهره‌ای مات و‌نبود مبهوت به جین چون-هی خیره شد‌می‌رفت و بعد سرش رو کج کرد.
بوی گند الکل از دهنش وحشتناک‌شلوغه بود؛ انگار از همون وسط روز اون‌قدر‌بره خورده بود که خرخره‌اش پر شده بود.
یه مستِ خشن.
«معاون قاضی رو دستگیر کنید!»
«چی؟»
همم، شاید به‌برای اینکه رسمی حرف‌شلوغه بزنم عادت ندارن.
در نهایت، به شکمم فشار‌بره آوردم و با لحنی که تو‌فهمیدم سریال‌های تاریخی دیده بودم، فریاد زدم:
«نگهبانان، فوراً‌صابون آن معاون قاضی‌مگه را دستگیر کنید!»
«بله، قربان!»
با شنیدن این دستورِ‌همین آشنا، نگهبان‌ها جلو دویدن و‌می‌کشه بازوهای معاون قاضی رو گرفتن.
«ا-اژدهای سفید‌همچین کوچک؟ اژدهای‌مجبور سفید کوچک!»
«حالا مستیت پرید؟»
چه داشت نقش بازی می‌کرد چه‌نبود نه، به نظر می‌رسید اول از‌می‌رفت همه باید با این یارو تسویه‌حساب کنم.
می‌دونستم که محاکمه‌ها تو این دوران معمولاً‌موضوع توسط قاضی انجام می‌شه، اما تازه فهمیدم که‌بزرگ اوضاع فراتر از تصورم درهم و برهم بود.
آخه مگه می‌شه‌واکسیناسیون تو دفتر قاضی‌جامعه هیچ کتاب قانونی نباشه؟
واقعاً شاهکاره.
نه، قاضی‌برسه قبلی دیگه‌همین چه جونوری بوده؟
در نهایت، بعد از انداختن معاون‌حتماً قاضی تو هلوفدونی، مجبور شدم خودم‌پسر کتاب‌های قانون رو پیدا کنم و بخونمشون.
خوشبختانه، از‌صابون کتاب‌های قانون روی‌مگه زمین نازک‌تر بودن.
اگه به خاطر تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ‌می‌خواستی نبود، احتمالاً حتی با وجود این کتاب‌ها هم‌طعمه نمی‌تونستم یه محاکمه درست و حسابی راه بندازم.
سه روز‌برسه طول کشید تا‌سرم آماده‌سازی‌ها تموم بشه.
و بعد،همچین محاکمه رو‌مجبور شروع کردم.
اونم یه محاکمه علنی!
طبق قانون امپراتوری هوآ، یعنی قانون هوآی‌می‌خواستی بزرگ، قاضی می‌تونه بنا به صلاحدید خودش محاکمه‌ها‌طعمه رو به صورت علنی یا غیرعلنی برگزار کنه.
فقط همین رو نوشته بود و‌شلوغه هیچ دلیلی براش نیاورده بود، برای‌مجبور همین خودم جداگانه در موردش تحقیق کردم.
ظاهراً همه‌چیز یه استراتژی تبلیغاتیه.
این کار معنای عمیقی برای‌مگه ایجاد یه اثر تبلیغاتی روی‌چیزی مردم از طریق محاکمه‌های علنی داره.
این قسمتش واقعاً تحسین‌برانگیزه.
با این فکر، محاکمه‌همین رو شروع کردم و‌نقشه‌ای مردم دسته دسته سرازیر شدن.
داخل دفتر دولتی اون‌قدر شلوغ شده‌حتماً بود که مردم حتی از دیوارها‌پسر بالا می‌رفتن تا بتونن نگاهی بندازن.
آخه چقدر اختلاس کرده بود؟
با دیدن اینکه چطور همه، حتی با‌می‌خواستی گذشتن از ناهارشون، به اینجا هجوم آوردن، حتماً‌طعمه یکی از بدترین مقامات فاسد این اطراف بوده.
«محاکمه اکنون آغاز می‌شود! بر اساس قانون هوآی بزرگ، ما گناهکار، معاون قاضی سابق وانگ‌موضوع هوپیل را قضاوت خواهیم کرد! تو در بالا اعلیحضرت امپراتور را فریب داده‌ای و در پایین‌شده مردم را استثمار کرده‌ای؛ جنایات تو بی‌نهایت بزرگ است. وانگ هوپیل، آیا به گناهان خود واقفی؟!»
«م-من بی‌گناهم! همه‌چیز‌موقعیتی به دستور قاضی سابق،موضوع ارباب جین گوانگ‌سونگ بود!»
اوه! کی فکرش رو می‌کرد‌مگه که این‌قدر کتابی و کلیشه‌ای‌چیزی پای قاضی قبلی رو بکشه وسط!
ظاهراً مقصر دونستنِ نفر‌همون قبلی، تو هر سازمان‌همون‌طور فاسدی یه رسم ثابته.
تو این نقطه، برام سؤال شد که آیا بشریت چه‌همچین تو دنیای یین-یانگ و پنج عنصر باشه و چه تو دنیایی‌خوب که با قانون گرانش جهانی نیوتن اداره می‌شه، باز هم همینه؟
«بخشی از حرف‌هایت حقیقت دارد. ما دفترچه‌های اختلاس قاضی سابق، جین گوانگ‌سونگ را در اقامتگاه تو پیدا کردیم. اما آیا این بدان معناست که تو بی‌گناهی؟ سندی وجود دارد که‌رفتن نشان می‌دهد تو یک کیسه برنج به یک فرد عادی به نام دو-ایل قرض داده‌ای و به مدت سه سال، هر سال بیش از سه کیسه برنج به عنوان بهره دریافت‌پیش کرده‌ای! و در مورد سندی که می‌گوید پس از قرض دادن نیم کیسه برنج به جانگ-سام، وقتی او نتوانست بدهی‌اش را بپردازد، برادر کوچکترش را به عنوان برده فروختی چه می‌گویی؟!»
در حالت عادی،واکسیناسیون این معاون قاضیه که‌بهداشت باید این‌طوری فریاد بزنه.
اما حالا من اینجام‌همون و دارم همون معاون‌همون‌طور قاضی رو محاکمه می‌کنم.
چاره‌ای نیست.
حالا که داشتم این کار رو می‌کردم و‌مهمی هنرهای صوتی رو هم یاد گرفته بودم، صدام‌نوازش رو بالا بردم و با صدای بلندی فریاد زدم.
با این کار، رنگ از روی معاون‌بهداشت قاضی پرید و چهره کسایی که برای‌خانواده تماشای محاکمه اومده بودن، پر از خشم شد.
«...»
اما به طرز عجیبی...
با وجود اینکه چشماشون از شدت‌حتماً خشم کاسه خون شده بود، همه‌پسر اون‌قدر ساکت بودن که مورمورم شد.
وقتی حرفم تموم شد و به اطراف نگاه‌عمومی کردم، همه تو سکوت و با چشم‌هایی پر‌انتظار از نفرت به معاون قاضی خیره شده بودن.
مخصوصاً یه پیرزن که نوه کوچیکش‌نبود رو بغل کرده بود و لبش رو‌فراموش اون‌قدر محکم گاز می‌گرفت که خون اومد.
اشک از چشم‌های خون‌گرفته‌اش می‌چکید.
نوه کوچیک تو قنداق‌مجبور خوابیده بود و بی‌خبر از‌جوابت اینکه مادربزرگش داره گریه می‌کنه.
فضای متشنجِ اونجا جوری‌اجباری بود که حتی نفس‌عمومی کشیدن هم سخت می‌شد.
جین چون-هی که با چنین تماشاچی‌های‌نبود ساکت و به طرز عجیبی ملتهب روبه‌رو‌فراموش شده بود، چاره‌ای جز ادامه دادن نداشت.
«بر اساس قانون هوآی بزرگ، وانگ هوپیل از سمت معاون قاضی برکنار می‌شود، تمام دارایی‌های او مصادره شده و کل خانواده‌اش از شهرستان بکرین تبعید می‌گردند. علاوه‌دیدم بر این، وانگ هوپیل به صد ضربه شلاق محکوم می‌شود. برای اطمینان از اینکه او نمی‌میرد، هر بار ده ضربه شلاق بزنید، او را درمان کنید و‌انداخت سپس مجازات را ادامه دهید. پس از اتمام شلاق‌ها، او به عنوان برده دولتی درآمده و برای یک عمر کار سخت به معادن فرستاده خواهد شد. ختم جلسه!»