چپتر 647: فصل ۶۴۷
0جین چون-هی آه کوتاهی کشید.
ماجرا خیلی بزرگتردور از چیزی بودزمزمه که پیشبینی میکرد.
[در نهایت،هیچ عمارت دان سوک-سانازای از همه مشکوکتره.
مقامات قبلاً اونجا رو بررسییخی کردن و تحقیقات من همزیر چیز متفاوتی رو نشون نداد.]
[پس چرا نمیریم یهدرخواست گوشمالی حسابی بهشون بدیم؟فرستاده چرا اینقدر قیافهت درهمه هیونگ؟]
بالاخره، جین چون-هیدور بزرگترین نگرانیاش روزمزمه به زبان آورد.
[آدمایی که دزدیده شدن جوونن وگروگانها حتی بعضیهاشون از اهالی دنیای رزمیمالید بودن که انرژی درونی پرورش میدادن.
هیچ درخواست باجینگرانم هم در ازایدریای گروگانها فرستاده نشده.
برای همین...]
جین چون-هیشمالی چشمانش را مالیدزیر و ادامه داد.
[...این یعنی داندرخواست سوک-سان اونا روگروگانها به خاطر پول ندزدیده.
و با توجه به نوعیخی خاص آدمایی که برده، برایزیر قتل و تفریح هم نیست.
اگه بچه میدزدید، میتونستمدرخواست با خودم بگم داره قاتلنشده تربیت میکنه، اما اینم نیست.]
[در اینشمالی صورت، هیونگ،نبود تو فکر میکنی...]
جین چون-هیهیچ به یکباجی نتیجه رسیده بود.
[به نظر میرسه دان سوک-سان بیشتردریای از پول، به بدنهاشون علاقه دارهکرد و این همون چیزیه که نگرانم میکنه.]
قصر یخیمیدادن دریای شمالیدرخواست خیلی دور نبود.
جین چون-هیشمالی زیر لبنبود زمزمه کرد.
[امیدوارم آزمایشهیچ هنوز کاملباجی نشده باشه.]
آیا واقعاً یک پروندهقصر کلاهبرداری بیمه تا ایندور حد بزرگ شده بود؟
با شنیدن کلمههیچ «آزمایش»، ساما هیونازای بلافاصله واکنش نشان داد.
[من تقریباً شنیدم کهنبود تو قصر یخی دریایامیدوارم شمالی چه اتفاقی افتاد.
گفتی اون حرومزادههای فرقهباجی جاودانه خون داشتن به صورتبرای انبوه تمرینکنندههای شیطانی تولید میکردن؟]
آیا شبکه اطلاعاتی قبیلهقصر هائو تا سرزمینهای خارجیدور هم کشیده شده بود؟
جین چون-هی درباره اتفاقات قصر یخیازای دریای شمالی فقط با استادش، جگال لینمالید صحبت کرده بود و نه هیچکس دیگر.
[در این صورت، ممکنهنبود اینجا هم یکی ازامیدوارم شاخههای فرقه جاودانه خون باشه~؟]
[ممکنه.
ممکنه هم نباشه.
باید لایهمیدادن لایه بشکافیمش تاباجی بفهمیم قضیه چیه.]
[چقدر جالب~]
در حالی که مشغول تبادل انتقال صدافرستاده با ساما هیون بود، به گفتگوی خودداد با صاحب بزرگترین مسافرخانه در دووندونگ ادامه داد.
فقط صاحب مسافرخانه نبود.
سرآشپزها و پیشخدمتهاییهیچ که زیر دستشازای کار میکردند هم بودند.
او باشمالی همه آنها مصاحبهزیر و بازجویی کرد.
حداقل صاحب مسافرخانهدرخواست بازیگر ماهری بود،گروگانها اما بقیه اینطور نبودند.
جین چون-هیچیزیه از آنهاقصر بازجویی کرد.
وقتی ساما هیون پشت سرشان ایستاد و شروع کرد به لههمین کردن یک چاقوی آشپزخانه با دستان خالی، طوری که انگار خمیرتوجه بازی است، رنگ از رخسارشان پرید و حتی نمیتوانستند درست حرف بزنند.
این یک جور ارعاب بود،زیر اما به لطف آن، اوهنوز اطلاعات بسیار بیشتری به دست آورد.
پس از بازجوییها، جین چون-هی وگروگانها ساما هیون از مسافرخانه خارج شدندمالید و به خیابان اصلی نگاه کردند.
اهالی دنیای رزمی و مشتریان ثروتمندیدریای که در تعطیلات بودند، با آرامشکرد در حال عبور و مرور بودند.
[دقیقاً همونطور که گفتیدرخواست هیونگ، بیشتر مردم اینفرستاده شهر تو قضیه دست دارن.
اونا یهشمالی چیزی میدونن امازیر دارن مخفیش میکنن.
اگه یکی از اونایی که اراده ضعیفتریفرستاده دارن رو بگیریم و شکنجه بدیم، احتمالاًداد بتونیم ته و توی قضیه رو دربیاریم...]
[احتمالاً.
اما نیازیمیدادن به ایندرخواست کار نیست.]
[قصد داری چیکار کنی~؟]
[این بار،هیچ بیا بریم سراغازای خانوادههای افراد گمشده.
اونا بدونچیزیه هیچ پنهانکاریای، یهیخی چیزی بهمون میگن.]
[باشه~]
تلاش آنها برایدرخواست ملاقات با خانوادههای مفقودینفرستاده با شکست مواجه شد.
تمام خانوادهها ازنگرانم قبل منطقه رادریای ترک کرده بودند.
با سر زدن به خانههایشانباجی یکی پس از دیگری، متوجهبرای شدند که همه آنها خالی هستند.
و حالا، دوازدهمین اقامتگاه.
همانطور که جین چون-هی ازازای خانه خالی و مخروبه خارجهمین میشد، از انتقال صدا استفاده کرد.
[قضیه دارهچیزیه هی مشکوکقصر و مشکوکتر میشه...]
تمام خانوادههای گمشدهها رفتهاند؟
آیا کشته شده بودند؟
یا متوجه شده بودند که تمامگروگانها مردم محلی این شهر با هم همدستادامه هستند و از ترس فرار کرده بودند؟
[این دیگه کاملاًنگرانم تابلو نیست کهدریای خانواده دان مقصرن، هیونگ؟]
این اصطلاحات عامیانههیچ را از کجاازای یاد گرفته بود؟
او قبل از اینکهنبود از طریق انتقال صدا جوابآزمایش بدهد، با خود فکر کرد.
[دقیقاً.
عمارت خانواده دان،نگرانم ثروتمندترین و بانفوذتریندریای خانواده در منطقه.
آرایش مشکوک.
و آدمهای ناپدید شده.
هر کسی کهدرخواست به این قضیه شکفرستاده نکنه، قطعاً خودش همدسته.]
همه چیز به این وضوحیخی بود، اما همه طوری زندگیزیر میکردند که انگار چشمانشان را بستهاند.
جین چون-هیشمالی برای خوابیدننبود به مسافرخانه برگشت.
این بار، دردرخواست یک اتاق متفاوتگروگانها در یک مسافرخانه متفاوت.
ساما هیون گفت که احتمالاً حتی اگر دردور همان اتاق و همان مسافرخانه بمانند هم مشکلیکامل پیش نمیآید، اما ترک عادت موجب مرض است.
خوشبختانه، هیچمیدادن نوع حملهایدرخواست رخ نداد.
روز بعد.
او بلافاصله شمشیرش راباجی برداشت و مستقیماً به سمتبرای عمارت خانواده دان حرکت کرد.
«ایست، همونجا وایسا.»
یکی از نگهبانان عمارتدرخواست خانواده دان شمشیرش را بالانشده آورد تا راهشان را ببندد.
جین چون-هی نشان فرماندهینبود خود را بیرون آوردامیدوارم و به او نشان داد.
«آه، اینهیچ که...! چی باعثازای شده بیاین اینجا؟»
رفتار نگهبان بلافاصله محترمانه شد.
جین چون-هی وقت را تلف نکردازای و به او گفت که ورودشان رامالید اعلام کند، سپس دم دروازه منتظر ماند.
«متوجهم. بلافاصله پیام رو میرسونم!»
نیم شیچن از زمانیباجی که این را گفتنشده و به داخل رفت، گذشت.
«...»
حتی یک موشهیچ هم بیرون نیامد،ازای چه برسد به نگهبان.
ساما هیون نوچنوچ کرد.
[فکر کنم چوندرخواست فقط یه فرماندهیگروگانها دارن تحقیرت میکنن.]
[حتماً پیش خودشون فکر میکنن با رشوهشمالی دادن به مقامات میتونن یه فرمانده سادهآزمایش رو دست به سر کنن~ اون حرومزادهها.]
دو چیزمیدادن میشد از اینباجی موضوع استنباط کرد.
۱) این افراددور واقعاً داشتند بهزمزمه دفتر دولتی رشوه میدادند.
۲) دفتر دولتی پول را میگرفت،گروگانها اما نه در حدی که بهمالید خاطر آنها امپراتور را فریب دهد.
«عجب حاکم محلی عجیبی.»
پولهایی که به او میدهندباجی را رد نمیکند، اما هنوزبرای هم گزارشهایش را ثبت میکند؟
وقتی این موضوعدور را مطرح کرد،زمزمه ساما هیون جواب داد.
[اوه، مثل همیشه تیزهوشی، هیونگ.
درسته.
اینکه میتونن اینطوری نادیدهتدرخواست بگیرن یعنی از قبلفرستاده پول خوبی بهش دادن.
اما اگه حاکم محلی فقط پول روکرد بگیره و اینطوری رفتار کنه، تو یهواقعاً شب تاریک یه چاقو تو کمرش میره.]
[چون بههیچ جای رشوه دادن،ازای قاتل استخدام میکنن؟]
[آره.
این یکی ازهیچ دلایلیه که حاکمهایازای محلی رشوه میگیرن.
حتی اگه خودشوندور هم در امان باشن،کرد ممکنه خانوادههاشون کشته بشن.
مهم نیست چقدر جنگجوی ماهری روگروگانها به عنوان نگهبان استخدام کنی، ده نفرادامه هم نمیتونن جلوی یه دزد رو بگیرن.]
«این باعث میشه یه بار دیگهدریای بفهمم چرا پرنسهای طلا و نقره اهالیامیدوارم جیانگهو رو مثل خاری تو چشم میبینن.»
اما چه کار میشد کرد؟
اگر او در سیاره زمین به دنیا آمده بود، میتوانست زندگیای تحتباشه یک حکومت قانونمند داشته باشد، اما از آنجا که در یک سیارهبلافاصله با دنیای رزمی به دنیا آمده بود، هیچ جواب سادهای وجود نداشت.
[شاید کاری که دان سوک-سان انجامگروگانها میده خیلی بزرگ شده و قاضیمالید میخواد سریعاً ارتباطش رو باهاش قطع کنه.]
ساما هیون پرسید.
[قاضی اول دارههیچ به این رابطهازای صمیمانهشون پایان میده؟]
[یه چیزی تو همین مایهها.]
[در اینهیچ صورت، قاضی بایدازای استاد سیاستبازی باشه.]
[به عنوان یه مقام دولتییخی آدم جالبی نیست، اما برای زندهزمزمه موندن تو دنیای قدرت روش خوبیه.]
امپراتور حتماً حسابی سرش شلوغه.
سر و کله زدن با اینزمزمه جور آدمها، دقیقاً همون چیزیه کهباشه بهش میگن حکومت کردن بر یک کشور.
اگه قرار بود هر کسی رو که ازش خوشش نمیادهمین حذف کنه، یه خلأ قدرت به وجود میاومد؛ پس مجبورهندزدیده تمام عمرش رو صرف هرس کردن مداوم این آدمها کنه.
شاید باچیزیه بررسی بیشتر چیزهاییخی بیشتری دستگیرش میشد.
جین چون-هی بههیچ آسمان نگاه کرد وگروگانها موقعیت خورشید رو سنجید.
بعد از یک لحظه حسابزیر و کتاب، نفس عمیقی کشیدهنوز و به دروازه لگد زد.
«این یک اقدامدرخواست قانونی در راستایگروگانها انجام وظایف دولتیه!»
بوم!
دروازه با همون یهدرخواست لگد از جا کندهفرستاده شد و باز شد.
نگهبانی که داخل دروازهنبود ایستاده بود با تعجبامیدوارم به اونها نگاه کرد.
«هی، مگه نگفتم منتظر بمونید!»
«چطور جرأت میکنی یه کاپیتان رو نیم شیچندور منتظر بذاری! به عنوان کسی که حقوق دولتکامل رو میگیره، هر تأخیر دیگهای کوتاهی در انجام وظیفهست!»
قدم، قدم.
با قدمهایشمالی بلند بهنبود داخل رفت.
«اگه بدون اجازه واردباجی بشید، نمیتونیم ازش چشمپوشینشده کنیم، حتی اگه کاپیتان باشید!»
«داری سعی میکنینگرانم جلوی یه تحقیقاتدریای رسمی رو بگیری؟»
«وظیفه مامیدادن فقط محافظتدرخواست از اینجاست.»
شینگ!
چهار نگهبانی که ازباجی دروازه اصلی محافظت میکردند،نشده همزمان شمشیرهاشون رو بیرون کشیدند.
«جلوگیری از اجرای عدالت، حمل غیرقانونی سلاحشمالی و تهدید یک مقام دولتی. من شماآزمایش رو به خاطر این سه اتهام دستگیر میکنم!»
با فریاد جینهیچ چون-هی، نگهبانها با چهرههایگروگانها خشن متقابلاً فریاد زدند.
«لعنتی...! دیگهشمالی حرف زدننبود کافیه. حمله کنید—!»
با اینهیچ فریاد، همه نگهبانهاازای یکجا حمله کردند.
آرایشی با دو نفرقصر در جلو و دودور نفر در پشت سر!
ساما هیون سوت زد.
«آه~ باید از همون اولزیر همین کار رو میکردید~ اینطوریهنوز خیلی بهتر و باحالتر نیست؟»
قبل از اینکهدرخواست جین چون-هی حتی بتونهفرستاده قدمی به جلو برداره.
ساما هیون مثل کسیقصر که میرقصه، به وسطدور مردهایی که حمله میکردند پرید.
شمشیرهاشون تیز بود، اما برایباجی ساما هیون، سرعتشون از یهبرای رقص هماهنگ هم کندتر بود.
دستش با ظرافت تابنبود خورد و به گلویامیدوارم نگهبان سمت راست ضربه زد.
«کهک!»
او به نقطه فشار حریف که به نفسنفس افتاده بود ضربهایزمزمه زد و فوراً زمینگیرش کرد، و همزمان، بدنش رو به عقببیمه خم کرد تا از شمشیری که از سمت چپ میاومد جاخالی بده.
در همون لحظه، پای ساماباجی هیون مثل یه مار شلاقبرای خورد و لگد محکمی زد.
بام!
«آخ!»
مردی که شمشیرش رو ازیخی سمت چپ چرخانده بود، با فکیزمزمه کج شده روی زمین پخش شد.
به نظر میرسید انرژی درونی اوازای چندان عمیق نبود، چون فقط کمیچشمانش تکان خورد اما نتوانست دوباره بلند شود.
از زاویه دید جین چون-هی، آسیب آنقدر شدید بود که باکامل خودش فکر کرد: «ای وای! چیکار کردی، هیون! همه دندونهاش خردساما شد، حالا تا آخر عمرش باید فرنی بخوره... آه، ولی حداقل نکشتیش.»
بعد از اینکه ساما هیونازای خودش رو جمع و جورهمین کرد، لبخند درخشانی زد و گفت.
«باید از هموننگرانم اول همین کاردریای رو میکردیم~ کاپیتان~»
ساما هیون با صدایدرخواست یک زن ظریف، خیلیفرستاده راحت و عادی صحبت کرد.
این صحنه واقعاً وحشیانه بود.
به خاطر همین بود؟
دو نگهبانی که میخواستند حمله دو رفیقشمالی شکستخوردهشون رو ادامه بدن، خشکشون زد وآزمایش فقط شمشیرهاشون رو در دست نگه داشتند.
«تو... تومیدادن زنیکه دیوونه...! اونهاباجی دستهای یه آدمه؟»
«چطور یکی ازدور طرف دولت میتونهزمزمه اینقدر بیرحم باشه!»
«اوه خدای من؟ اگهباجی باهاتون مؤدبانه رفتار کنم، میذاریدبرای خواهرم تحقیقاتش رو انجام بده؟»
«بمییییر!»
دو نگهبان باقیمانده یک بارباجی دیگه شمشیرهاشون رو کشیدند وبرای به سمت ساما هیون حمله کردند.
این بار، جین چون-هی هم چندزمزمه تا سنگریزه برداشت تا به راحتی کارشونآیا رو بسازه، اما فریاد «ایست!» طنینانداز شد.
دو جنگجو ازدرخواست جا پریدند وگروگانها شمشیرهاشون رو متوقف کردند.
«عقب بکشید—!»
صدایی که با انرژیدرخواست درونی آمیخته شده بود، بانشده قدرت همه رو سرکوب کرد.
در نهایت، جنگجوهادور یکه خوردند وزمزمه به عقب رفتند.
سپس، از اعماق داخل،باجی صاحب صدا به همراهنشده نگهبانهای دیگه نزدیک شد.
مردی کهچیزیه لباس رزمی مجللییخی به تن داشت.
دان سوک-هان.
او ظاهر شده بود.
«همم، دانهیچ سوک-سانی که منتظرشازای بودم پیداش نشد.
به جاش،چیزیه رفیق شفیقش،قصر دان سوک-هان اومد.»
جین چون-هی ناامیدیاشهیچ رو پنهان کرد وگروگانها به مرد نگاه کرد.
دان سوک-هان به حرف آمد.
«انتظار نداشتم شمادرخواست دو تا زیباروگروگانها رو دوباره اینطوری ببینم.»
جین چون-هیچیزیه یک انتقالقصر صدا فرستاد.
[هی، مگه ما دوبارهدرخواست چهرهمون رو تغییر ندادیم؟فرستاده اون فوراً ما رو شناخت.]
[فکر میکردم فقط یه چشمچرونه، امازمزمه به نظر میرسه یه چیزی بیشترباشه از این حرفها تو چنته داره~]
او به صحبتش ادامه داد.
«دفعه قبل، ادعا کردید که محافظان آژانس اسکورت اژدهای ابر هستید،زمزمه اما از اینکه این بار با لباسهای رسمی دولتی اومدید غافلگیر شدم.بزرگ خب، حالا بذارید بشنویم چرا دارید به جنگجوهای خانواده من آسیب میرسونید.»
با شنیدن حرفهایهیچ او، ساما هیونازای با زیرکی جواب داد.
«نمیدونم درباره چی حرف میزنی. ما بازرسهای ویژهای هستیم که از قصر امپراتوریآیا اعزام شدیم. ما به درخواست اداره اجرای قانون دووندونگ اومدیم، پس با تحقیقاتنشان همکاری کنید. اگه این کار رو نکنید، طبق قوانین کشور با شما برخورد میشه.»
دیالوگهای او خیلی طبیعیباجی و بدون هیچ نشانهای ازبرای نقش بازی کردن ادا شد.
برای اون لحظه، رفتار بازیگوشانهاشیخی رو کنار گذاشته بود وزیر واقعاً داشت نقش بازی میکرد.
جین چون-هی لرزشیهیچ رو تو ستونازای فقراتش احساس کرد.
دان سوک-هانشمالی به بینینبود خودش ضربه زد.
«هه هه. اولش وانمود کردید که کاپیتان هستید و حالا همچشمانش یه بازرس ویژه؟ این دان بینی خیلی خوبی داره. بوییدن عطرها یکیخاص از مهمترین وظایف خانواده ماست، پس چطور میتونه غیر از این باشه؟»
جین چون-هیچیزیه با خودشقصر فکر کرد.
«یه جای کار میلنگه.»
او حس عجیبیدور از ناراحتی رو ازکرد دان سوک-هان دریافت کرد.
به هرهیچ حال، اوباجی ادامه داد.
«پس اهمیتی نداره اگه شما دو بانوی جوان وانمود کنید که نمیدونید. ازامیدوارم طرفی، چون ادعا میکنید بازرسهای ویژه قصر امپراتوری هستید... هویت شما به عنوانکلمه محافظان آژانس اسکورت اژدهای ابر حتماً از همون اول یه تغییر قیافه بوده.»
جین چون-هی بههیچ دلیل دیگهای لرزهازای بر اندامش افتاد.
[اون چشمچرون واقعاًدور بوی یه زنزمزمه رو یادش مونده؟]
[واو~ به نظردرخواست میرسه ما روگروگانها از بوی بدنمون شناخته.
چندشآوره~]
جین چون-هی دلشهیچ برای هوانگگو، خردکنندهازای بیضهها، تنگ شد.
همون زاویهشمالی بینقص براینبود خط دیدش.
همون هدف واحد.
هوانگگو هیچ چشمچرونی رو نمیبخشید.
«و من هم همینطور.»