چپتر 1048: فصل 1048
0جین چون-هی، وانگ گاک-یون‌بشه خسته و از حال‌برسه رفته را روی کولش کشید.
«فکر می‌کنی نابود شد؟»
با این‌کنی حرفم، استادم به‌دندان‌هایش فکر فرو رفت.
«ضربه باید خیلی سنگین بوده باشه.کار حتی اگه زنده هم باشه، دیگه‌آره بعیده بتونه مثل قبل وحشی‌بازی دربیاره.»
«قدرت درهم‌شکننده شیطان واقعاً عظیمه.»
«دقیقاً. هیچ‌چیزی بهتر از این برای شکار یک شیطان نیست.آخیش و اینکه بتونی تو یک نفس، بدون چشم معنوی و‌کنیم فقط با تکیه به غریزه‌ات شلیک کنی، واقعاً کار بزرگیه.»
«...»
جین چون-هی‌تکیه دندان‌هایش را‌شلیک روی هم سابید.
«حرص می‌خوری؟»
«آره. اعصابم خورده‌بشه که زنگوله پرنده‌آرامش گریان هیچ تأثیری نداشت.»
«تو خیلی به خودت سخت می‌گیری. همین که روح‌هایی که اسیر‌خورده کرده بودن رو آزاد کردی، باید برات کافی باشه. تو جون‌روح‌هایی آدم‌ها رو نجات دادی. این کاریه که هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونست انجامش بده.»
استاد در حین‌غریزه‌ات صحبت، دستی به‌کار سر شاگردش کشید.
ارواح آزاد شده در‌بشه اطراف جین چون-هی، کلمات‌برسه تشکرآمیزشان را به جا می‌گذاشتند.
-فکرش رو بکن، خانواده ما‌می‌تونه که قرار بود بلعیده بشه،آخیش حالا می‌تونه به آرامش برسه.
-مامان، ماماااان...
-آخیش، خیالم راحت شد.
خیلی خوشحالم که خورده نشدیم.
-ممنون.
چطور می‌تونیم این‌کار لطف رو جبران‌سابید کنیم؟ خیلی ممنون، بزرگوار.
ارواح بی‌شماری از اینکه بالاخره فرار کرده‌بزرگیه بودند با خیالی آسوده می‌لرزیدند، اما شاگرد که‌زنگوله هنوز حسرت به دلش مانده بود، دندان‌غروچه می‌کرد.
'تماشای آزمون و‌بلعیده خطای چنین شاگردی هم‌آرامش از لذت‌های یک استاده.'
او پسری بود که همیشه همه‌چیز‌آرامش را در یک چشم به هم‌راحت زدن و با یک حرکت انجام می‌داد.
مگر همین پزشکان عمارت بین خودشان پچ‌پچ‌حرص نمی‌کردند که او اصلاً شبیه آدمیزاد نیست و‌هیچ چطور یک انسان فانی می‌تواند این‌همه کار بکند؟
حالا او‌تکیه در قلمرو‌شلیک تحول بود.
مشخص بود که‌بلعیده این پچ‌پچ‌ها فقط بیشتر‌آرامش و بلندتر خواهد شد.
اما حالا، حتی‌بشه چنین پسری هم دغدغه‌برسه جدیدی پیدا کرده بود.
جگال لین لبخند محوی زد.
«هرچند این یکی از متون ممنوعه‌ست، اما چقدر از‌سابید پخش شدن تکنیک‌های انتقال روح تو جیانگهو می‌گذره؟ تو این‌تأثیری مدت حتماً یکی دو تا راه مقابله براش پیدا کردن.»
جگال لین بادبزنش را‌بشه با یک حرکت باز‌برسه کرد و دوباره بست.
هر بار، نوک-ریوک‌بشه جا می‌خورد و‌آرامش نگاهی به استادم می‌انداخت.
به خاطر این بود که معلوم شد بیشتر‌می‌خوری از چیزی که انتظار می‌رفت بی‌مصرفه، یا به خاطر‌نداشت حس خطر از لغو شدن مرخصی دو روزه‌اش بود؟
نوک-ریوک به‌تکیه طرز عجیبی کوچک‌تر‌کنی به نظر می‌رسید.
یوهو به حرف آمد:
«در مورد اون رعد و برق، استاد هنوز‌مامان تو زمینه جادوگری کاملاً تازه‌کاره. و نوک-ریوک هم‌چطور در کمال تعجب، تخصصی تو جادوهای تهاجمی نداره.»
«همم. از چیزی که به‌دندان‌هایش نظر میاد بی‌مصرف‌تره. هرچند، شاید‌اعصابم برای کشاورزی به درد بخوره...»
«منظورتون همون روش‌غریزه‌ات تثبیت نیتروژنه. قطعاً‌کار برای همچین چیزی مفیده.»
نوک-ریوک اخم‌هایش را‌بلعیده در هم کشید و‌آرامش با خودش فکر کرد:
'این دیگه چیه؟ تو اون مدتی که‌برسه من تو غار توبه گیر افتاده بودم،نشدیم انسان‌ها هم اندازه عالیجناب تکامل پیدا کردن؟'
انسان‌هایی که او می‌شناخت موجوداتی بودند که‌حرص به نظر نمی‌رسید حتی بعد از هزار‌گریان یا ده‌هزار سال هم تغییر چندانی بکنند.
اما حتی اگر عالیجناب آرایش را‌کار چیده بود، مگر در نهایت همان مرد‌اعصابم مو نقره‌ای آنجا نبود که فعالش کرد؟
درست همان موقع،بلعیده یک انسان در‌می‌تونه پایین به حرف آمد:
«من... من الان چی‌حالا دیدم؟ رعد و برق؟مامان شاخ گوزن؟ شعله‌های سفید...؟»
«اون بادبزن دیگه چه کوفتیه؟ با‌سابید یه تکون شعله‌های سفید کشید بالا،زنگوله نکنه یه جور گنجینه دنیای رزمیه...؟»
اصلاً از کجا‌غریزه‌ات باید شروع به‌کار توضیح دادن می‌کردم؟
جین چون-هی آه کوتاهی کشید.
جگال لین با اشاره به بی‌مصرف‌آرامش بودن نوک-ریوک، یک روز از مرخصی‌اش‌راحت کم کرد و به شاگردش خیره شد.
«راستی، یه حدس‌هایی می‌زدم که چرا با‌حرص وجود داشتن همچین قدرتی بازم زخمی برمی‌گردی، اما‌هیچ دیدنش از نزدیک یه دیدگاه جدید بهم داد.»
جین چون-هی به شعله‌های سفید سوسوزن‌کار که در حال خاموش شدن بودند‌آره خیره شد و با حالتی گیج پرسید:
«...آه... استاد، شما‌بلعیده اصلاً چطوری اومدین اینجا؟آرامش داشتین تماشا می‌کردین... چطور...؟»
[چند روز پیش که رفتم شائولین،آرامش یه آرایش بزرگ رو کشف کردم‌راحت که تو کل امپراتوری پخش شده بود.
من ازش استفاده کردم تا با‌سابید کمک رگ‌های اژدها، یه جور هنر‌زنگوله کوچک کردن زمین رو اجرا کنم.
البته، نمی‌تونم همیشه ازش‌شلیک استفاده کنم، اما... همم...دندان‌هایش بعداً در موردش حرف می‌زنیم.]
او همین الان چیز فوق‌العاده عجیبی گفته بود،برسه اما انتقال صدا به قدری بی‌تفاوت بود که انگار‌چطور می‌گفت چون بلیت قطار برگشت موجود بوده، یکی خریده.
'هنر کوچک کردن زمین...؟ یه‌می‌تونه آرایش بزرگ؟ رگ‌های اژدها؟ اصلاً چرا‌خیالم امپراتوری باید همچین چیزی داشته باشه؟'
و یه چیز دیگه.
'یعنی فقط با دونستن‌شلیک در موردش، هنر کوچک‌دندان‌هایش کردن زمین ممکن می‌شه؟'
مگه این یکی از‌بشه هنرهای افسانه‌ای نبود که تو‌مامان دائو جاودانگی ازش حرف می‌زدن؟
همونی که‌بلعیده در مورد تا‌می‌تونه کردن زمین بود.
جین چون-هی تصمیم‌کار گرفت فعلاً بی‌خیال‌سابید فکر کردن بشه.
'درسته.
استاد من می‌تونه از میوه‌های‌حالا کاج نارنجک بسازه و فقط با‌آخیش یه نگاه ذهن آدما رو بخونه.
حالا هنر‌بلعیده کوچک کردن زمین‌می‌تونه چه اهمیتی داره؟'
گفت بعداً جزئیاتش رو‌بزرگیه بهم می‌گه، پس احتمالاً همون‌آره موقع این کار رو می‌کنه.
«پس بیاین‌تکیه اول با‌شلیک پاکسازی شروع کنیم.»
لحظه‌ای که این‌بلعیده را گفت و‌می‌تونه سعی کرد بایستد.
بام-
بدن جین چون-هی به‌بزرگیه جلو متمایل شد و چیزی‌آره نمانده بود روی زمین بغلتد.
بدن وانگ گاک-یون هم نزدیک‌کنی بود با او بیفتد، اما یوهو‌می‌خوری او را گرفت و نگه داشت.
جگال لین پشت گردن شاگردش‌حالا را گرفت و او را‌ماماااان مثل یک کیسه بار بلند کرد.
«آخ، استاد؟»
«نصف‌النهارهای هر چهار دست‌بزرگیه و پات در آستانه‌می‌خوری پاره شدنن. قصد داشتی بمیری؟»
«!»
در حالت عادی،بلعیده این یعنی او با‌آرامش عزم مرگ جنگیده بود.
با این حال، از آنجا که‌آرامش استاد راز شاگردش را می‌دانست، می‌فهمید‌راحت که آن «مرگ» واقعاً چه معنایی دارد.
جین چون-هی در‌کار نهایت نتوانست جواب‌سابید سؤال استادش را بدهد.
«یه مدت بخواب.»
با این حرف، چشمان‌بشه جین چون-هی کم‌کم شروع‌برسه به بسته شدن کرد.
آیا بالاخره‌بلعیده تنش بدنش از‌می‌تونه بین رفته بود؟
درد در تمام بدنش‌بزرگیه فروکش کرد و خوابی عمیق‌آره او را در بر گرفت.
او خوابی دید.
خوابی از روزهای‌بشه خامی و بی‌تجربگی‌اش‌آرامش در گذشته‌های دور.
زمانی که در یک اتاق کوچک و یک‌نفره تنها‌آره زندگی می‌کرد و از خودش بیش از حد کار‌خودت می‌کشید؛ یک روز که از شدت بیماری ناله می‌کرد.
'واو، این آنفولانزاست؟'
مطمئن بود که واکسن‌بشه آنفولانزا زده بود، یا‌برسه شاید هم فقط خستگی بود...؟
نمی‌دانست.
انرژی نداشت که از زیر‌دندان‌هایش پتو بیرون بیاید، برای همین‌اعصابم مدت زیادی همان‌جا دراز کشید.
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ!
«هی، در رو باز کن!»
«نمی‌تونم... بازش کنم، ارشد.»
بی‌ادب‌ترین ارشد‌کنی دنیا از‌بزرگیه راه رسیده بود.
«کلید یدک‌تکیه زیر گلدون‌شلیک نداری... بی‌خیال.»
غیژ-
اینجا طبقه دوم بود.
حتی اگر یک اتاق‌بزرگیه یک‌نفره بود، باز هم‌می‌خوری در طبقه دوم قرار داشت.
اما ارشدش‌تکیه داشت از‌شلیک پنجره می‌آمد داخل.
«ارشد، این ورود غیرقانونیه...»
«هیااااات-چا-چا-چا-چا-چا!»
او بی‌پروا به داخل پرید‌دندان‌هایش و با لگد به رادیو‌اعصابم کوبید و آن را خرد کرد.
صدای شکستن‌تکیه چیزی به‌شلیک گوش رسید.
همین‌طوری هم مریض بود و‌حالا با دیدن آن گندکاری، نگرانی‌های‌ماماااان آینده هم روی سرش آوار شد.
«مرتیکه ضعیف، تو‌بشه همچین جایی زندگی می‌کنی‌برسه که مریض می‌شی دیگه.»
...یعنی واقعاً باید با‌بزرگیه این حال مریضش، گندکاری‌های‌می‌خوری ارشدش را هم جمع می‌کرد؟
بعید به نظر می‌رسید این ارشد در حالی که‌سابید از جونیورش پرستاری می‌کند، رادیویی که خودش خرد کرده‌هیچ یا قفسه کتابی که واژگون کرده بود را تمیز کند.
«آشپزخونه اون‌طرفه؟»
جوراب‌ها.
به نظر می‌رسید با‌بزرگیه پوشیدن جوراب‌هایش سعی داشت‌می‌خوری کمی ادب نشان دهد.
اما وقتی کف جوراب‌هایش‌شلیک مثل قیر سیاه بود،دندان‌هایش این کار چه فایده‌ای داشت؟
کیسه پلاستیکی‌ای که ارشد‌بشه آورده بود حاوی دارو‌برسه و مقداری غذا بود.
«چرا الان‌بلعیده دارم خواب اون‌می‌تونه موقع رو می‌بینم؟»
بدجوری عجیب بود.
«شاید رهبر فرقه‌غریزه‌ات جاودانه خون اصلاً‌کار اون ارشد من نباشه.»
مگه نمی‌شه یه طلسمی وجود‌حالا داشته باشه که یه نفر‌ماماااان رو شبیه آدمای گذشته نشون بده؟
حتماً یه‌بلعیده چیزی تو‌حالا همین مایه‌ها بود.
وقتی به ارشد قدیمیش فکر‌دندان‌هایش می‌کرد، می‌دید این آدم زمین‌اعصابم تا آسمون باهاش فرق داره.
امکان نداشت خودش باشه.
حتماً یه‌بود سوءتفاهمی پیش‌بشه اومده بود.
جین چون-هی مدام این حرف‌ها‌می‌تونه رو تو سرش تکرار می‌کرد‌آخیش تا خودش رو قانع کنه.
«بیدار شدی.»
فقط با چرخاندن‌غریزه‌ات آرام چشم‌هایش، نگاهی‌کار به وضعیت خودش انداخت.
تمام بدنش‌بود پر از‌بشه سوزن بود.
استادش را دید.
یوهو هم آنجا بود.
نوک-ریوک... خب، معلوم نبود دقیقاً چه‌کار‌کار می‌کند، اما به نظر می‌رسید برای‌آره انجام یک‌سری خرده‌کاری‌ها بیرون رفته باشد.
«شما چطوری اومدین اینجا؟»
جگال لین جواب داد:
«استاد، ممنونم. ممنون که‌بزرگیه جونمو نجات دادین. وای،می‌خوری من. واقعاً. داشتم. می‌مردم.»
او در حالی که سوزن دیگری را در‌دندان‌هایش بدن شاگردش فرو می‌کرد، هر کلمه را کاملاً‌پرنده بی‌روح و بدون هیچ احساسی به زبان آورد.
این در واقع سرزنشی بود برای شاگرد ناسپاسش‌برسه که بعد از نجات پیدا کردن از مرگ،ممنون قبل از تشکر کردن، حس کنجکاوی‌اش گل کرده بود.
صورت جین چون-هی‌بشه از خجالت سرخ‌آرامش شد و جواب داد:
«...مـ... ممنون که نجاتم دادین.»
«اگه فقط بحث برگشتن به یکی دو روز قبل بود، می‌تونستی بدون اینکه آسیبی ببینی اوضاع رو تغییر بدی. اما‌نداشت این تله از خیلی وقت پیش چیده شده بود. برای اینکه بتونی همه‌چیز رو از ریشه عوض کنی، باید به‌نمی‌تونست قبل از اومدنت به اینجا برمی‌گشتی، یعنی حداقل یک ماه به عقب. تا اون موقع، مچ دستت رو از دست می‌دادی.»
«یعنی دارین می‌گین که‌بشه صرفاً رفتن به اونجا‌برسه یه تله مرگ بود؟»
«یه چیزی تو همین مایه‌ها. بعیده ژانگ تیان‌جون و جو چون-گون خودشون‌راحت به‌تنهایی کل این نقشه رو کشیده باشن. حتماً کار بک چون-گون بوده.فرار به دلایلی که نمی‌دونیم، انگار خانواده مویونگ بدجوری به بک چون-گون وابسته شدن.»
«...»
«اون مرد تو رو خوب نمی‌شناسه، اما آدم‌هایی از "جنس" تو رو‌آره بهتر از هر کسی می‌شناسه، برای همین با کمک خانواده مویونگ این‌همین تله رو پهن کرد. در مورد ژانگ تیان‌جون و جو چون-گون هم...»
«یعنی ازشون سوءاستفاده کرده؟»
«خب؟ شاید خودشون همچین حسی نداشته باشن، اما از‌ماماااان دید من، هر کدومشون فقط داشتن نقشی رو بازی می‌کردن‌جبران و بدون اینکه بفهمن، هدف بک چون-گون رو پیش می‌بردن.»
«و هدفش این بود که...»
«اینکه تو بمیری، یا‌شلیک یکی از دست و‌دندان‌هایش پاهات رو از دست بدی.»
«...»
«تا جایی که من می‌بینم، اون هنوز دقیقاً از تواناییت سر‌خیالم درنیاورده، اما انگار می‌دونه که می‌تونی از موقعیت‌های مرگبار جون سالم به‌بالاخره در ببری و احتمالاً حدس زده که این کار... یه بهایی داره.»
«با این‌کنی حال، بازم نمی‌تونه‌دندان‌هایش منو کامل بکشه.»
«درسته. اما با این کار اطلاعات بیشتری درباره‌ت به دست میاره. حتی اگه از قدرتت‌زنگوله برای برگردوندن زمان بی‌خبر باشه، می‌فهمه که انجام این معجزات یه بهای مشخصی داره. و‌کردی بالاخره یه روز متوجه می‌شه که بین این معجزات، "پیش‌بینی" آینده، بهای خیلی سنگین‌تری می‌طلبه.»
پیش‌بینی آینده.
در واقعیت، این‌بشه فقط برگشتن از‌آرامش آینده به گذشته بود.
اما خب، برای کسی‌بزرگیه که از هیچی خبر نداشت،آره قطعاً همین‌طور به نظر می‌رسید.
جگال لین ادامه داد:
«به‌عنوان یکی از اعضای خانواده‌حالا جگال، حتماً خوب می‌دونی که‌ماماااان این قضیه چقدر می‌تونه وحشتناک باشه.»
«بله...»
بک چون-گون حتی‌کار پایش را هم‌سابید اینجا نگذاشته بود.
حتی سایه‌اش هم‌غریزه‌ات در این حوالی‌کار آفتابی نشده بود.
اما با این‌بلعیده وجود، چنین نقشه کثیف‌آرامش و شرورانه‌ای چیده بود.
جین چون-هی با فکر‌حالا کردن به این موضوع،مامان کمی لرزه به تنش افتاد.
«تا من بیام این‌بزرگیه اطلاعات رو جمع‌وجور کنم،می‌خوری تو دیگه راه افتاده بودی.»
حالا وقت آن بود‌شلیک که استادش جواب سؤالی‌دندان‌هایش که پرسیده بود را بدهد.
«خب پس، فکر کنم دیگه‌حالا وقتشه این موضوع رو بهت‌ماماااان بگم. درباره رگ‌های اژدها چی می‌دونی؟»
«اونا نقاطی هستن که چی در اونا متمرکز می‌شه و به‌عنوان محور‌راحت و هسته اصلی آرایه‌ها عمل می‌کنن. بسته به نوع رگ اژدها، می‌تونن‌فرار محیط‌های مناسبی برای تمرین فرقه‌های رزمی مثل فرقه موسان به وجود بیارن.»
«دیگه چی؟»
«آرایه‌های بزرگ معمولاً در امتداد رگ‌های اژدها ساخته می‌شن.سابید فرقه‌های بزرگ هم محل استقرارشون رو با در نظر‌هیچ گرفتن همین رگ‌های اژدها و جغرافیای اطرافشون انتخاب می‌کنن.»
«این که همون جواب‌بشه کلیشه‌ای کتاب‌هاست. حالا، می‌دونستی که‌مامان رگ‌های اژدها به هم متصلن؟»
«چی؟»
چشم‌های جین‌کنی چون-هی کمی‌بزرگیه گرد شد.
این چیزی بود که‌شلیک در هیچ‌کدام از کتاب‌های‌دندان‌هایش امپراتوری نوشته نشده بود.
«آدم‌ها وقتی فنگ‌شویی و زمین‌شناسی کار می‌کنن، همه‌شون دنبال‌مامان پیدا کردن رگ‌های اژدها هستن، اما هیچ‌کدومشون نمی‌دونن این‌می‌تونیم رگ‌ها دقیقاً چطور شکل می‌گیرن و خودشون رو نشون می‌دن.»
«...بله.»
«رگ‌های اژدها درست مثل رگ‌های خونی در اعماق زمین به هم متصلن. تا اینجاش‌گریان یه پدیده طبیعیه. اما از اونجایی که این اتصالات در اعماق خیلی پایین زمین‌برات قرار دارن، خیلی به‌ندرت پیش میاد که انسان‌ها بتونن نقشه این ارتباطات رو بفهمن.»
«که... این‌طور.»
«یه آرایه عظیم که از همین شبکه استفاده‌برسه می‌کنه، تو کل امپراتوری پخش شده. من روش‌ممنون استفاده از این شبکه رو تو شائولین کشف کردم.»
همان‌طور که انتظار می‌رفت، استادش‌می‌تونه هیچ‌وقت کاری را فقط با یک‌خیالم هدف و نیت ساده انجام نمی‌داد.
جین چون-هی با تحسینی‌بزرگیه پنهان، سرش را به‌می‌خوری نشانه تأیید تکان داد.
«البته، حتی بدون استفاده از اون آرایه عظیم هم می‌شد با کمک‌آره یوهو سریع به اینجا رسید. راستی، اینکه با چشم‌های خودم دیدم تو‌همین این مدت مشغول چه کارایی بودی، حسابی برام جالب و سرگرم‌کننده بود.»
این حرفش‌بود تیکه بود؟ یا‌حالا واقعاً جدی می‌گفت؟
به‌عنوان شاگرد او، گاهی‌حالا اوقات فهمیدن نیت واقعی پشت‌ماماااان حرف‌های استادش کار سختی بود.
«و خوشحالم که اومدم.»
«بله؟»
«اولش فکر می‌کردم با جسارت تمام به گذشته‌های خیلی دور برمی‌گردی و بهای‌راحت سنگینی براش می‌پردازی. اما وقتی دیدم چطور داری بدنت رو فرسوده می‌کنی، فهمیدم‌بودند که قصد داری این کار رو اون‌قدر تکرار کنی تا همه رو نجات بدی.»
«من قول داده‌بشه بودم که الکی و‌برسه بی‌پروا نمیرم، برای همین...»
«آره. اما آیا به خطر انداختن جونت برای یه دوست،اعصابم از نظر تو "بی‌پروا" حساب می‌شه؟ آیا فدا کردن خودت‌می‌گیری برای جون تمام مردم شنیانگ "الکی و بی‌پروا" است؟ خب، نمی‌دونم.»
لحن صدای استادش‌غریزه‌ات مثل تیغی در قلب‌بزرگیه جین چون-هی فرو رفت.
جین چون-هی‌بود به‌آرامی لبش‌بشه را گاز گرفت.
«به دلایلی که نمی‌دونم، بک چون-گون بدجوری روی جون تو وسواس‌خیالم پیدا کرده. اون با بقیه ده ارباب بهشتی فرق داره. همیشه‌بی‌شماری طوری برنامه‌ریزی می‌کنه که انگار هدف قطعی و نهاییش کشتن توئه.»
«...»
«من استاد خیلی سنگدلی هستم. استادی هستم که از همین الان با این قضیه که تو ممکنه یک بار یا در بدترین حالت دو بار بمیری،اسیر کنار اومدم. مسیری که تو باید توش قدم برداری، یه جاده پر از خاره که فراتر از منطق و عقل سلیمه. اگه بخوام حتی جلوی این‌تشکرآمیزشان رو هم بگیرم، مجبور می‌شم تو رو تو یه قفس بزرگ کنم، و اونوقت اگه آخرالزمان برسه، تو چون هیچ رشدی نکردی، کاملاً بی‌دفاع و درمانده می‌شی.»
استادش آه کوتاهی کشید.
اینکه یک استاد احتمال مرگ شاگردش را در‌مامان محاسباتش لحاظ کند، از هر زاویه‌ای که به آن‌می‌تونیم نگاه می‌کردی، مثل قدم زدن بر لبه‌ی جهنم بود.
«اما اگه یک یا دو بار مردن هم برای حل مشکل کافی نباشه چی؟ اگه بدون‌تأثیری اینکه خودت بفهمی تو یه چرخه باطل گیر بیفتی و مدام دور خودت بچرخی، و حتی‌نجات بعد از فدا کردن تمام دست و پاهات بازم به هیچ جوابی نرسی، اونوقت می‌خوای چه‌کار کنی؟»
چرا؟
ناگهان، تصویر‌بود کتابخانه کودکان در‌حالا ذهنش نقش بست.
قفسه‌های کوتاه‌بلعیده کتاب و‌حالا عکس یک گورخر.
فکر کردن به این موضوع، بی‌دلیل باعث‌حرص شد قلبش به تپش بیفتد و مجبور‌گریان شد با زور خودش را آرام کند.
«وقتی حتی بعد‌غریزه‌ات از فدا کردن همه‌چیز،بزرگیه بازم هیچ جوابی نباشه...
چه بلایی سر من میاد؟»
بگذار قضیه را برعکس کنم.
اگر در یک موقعیت غیرقابل‌باور، او دست و پاها، چشم‌ها‌اعصابم و زبانش، و خلاصه همه‌چیز را به‌جز چیزی که مستقیماً به‌همین زنده ماندنش گره خورده بود فدا می‌کرد، بعدش چه اتفاقی می‌افتاد؟
جین چون-هی، با وجود اینکه آن را‌بزرگیه با یک دستکش پنهان کرده بود، به‌خورده جای خالی انگشت کوچک دست چپش نگاه کرد.
این بهای زمانی بود‌بشه که برای اولین بار‌برسه توانایی‌اش را بیدار کرده بود.
در همان‌بلعیده لحظه، لرزی‌حالا بر اندامش افتاد.
«پس انگشت‌کنی کوچیک من‌بزرگیه کجا رفت؟»
بهای سرپیچی از قوانین زمان.
کلمه «بها» ذاتاً‌بلعیده به معنی پرداخت‌می‌تونه کردن یک هزینه است.
به عبارت دیگه، این‌حالا یعنی یه جور معامله‌مامان و داد و ستد.
بگذار سؤالم رو عوض کنم.
«چه کسی‌تکیه انگشت من‌شلیک رو برداشته؟»
در آن لحظه، جین چون-هی‌حالا بی‌اختیار سرش را بالا آورد‌ماماااان و به سقف خیره شد.
آسمان‌ها؟ فوکشی؟
در همان‌کنی لحظه، سرش‌بزرگیه گیج رفت.