چپتر 369: فصل سیصد و شصت و نه
0در نهایت، جین چون-هی حتیخودشان جنگجویان را هم بسیج کرداضافه تا کوفته دنده درست کنند.
این یک پروژه عظیم بود؛ از جدا کردن گوشتسفر دندهها برای مواد داخل کوفته گرفته تا پیچیدنشان وتجدید بخارپز کردن آنها برای اینکه آب گوشت داخلشان حبس شود.
کار دیوانهواری بود، اما اوبتوانند فقط با عزم راسخ برایدیگر خوردنشان از پس این کار برآمد.
...
واقعاً راضیکننده بود.
دندههای باقیمانده کباب شدند وگیر به جنگجویانی که شاکی بودنددریایی غذا کم است، داده شد.
تجربه پیچیدن نودلهای سرد و یخیهمه دور دندههای کبابشده چیزی نبود کهاضافه آدم بتواند به این راحتیها گیر بیاورد.
بعد از چنین سفر دریایی لذتبخشی،چیز گروه به سلامت در نانجینگ پیاده شدندزمینه و آذوقه و تجهیزاتشان را تجدید کردند.
آنها تصمیم گرفتند درهمه حین تجدید قوا، دردیگر بزرگترین مسافرخانه نانجینگ استراحت کنند.
استادش ازآدم قبل جاراحتیها رزرو کرده بود.
مانسون قیافهای به خود گرفته بودهمه که انگار کمی مورمورش شده بود، اماهوانگگو شاگرد، یعنی جین چون-هی، کاملاً خونسرد بود.
برای یک استراتژیست،همه محاسبه آذوقه نظامیچیز پیشپاافتادهترین کار ممکن بود.
پیدا کردن جایی برای تجدیدخودشان قوا و استراحت در آناضافه حوالی، برای استادش اصلاً کاری نداشت.
«تازه، مسافرخانههای زیادی هم وجودگیر ندارند که بتوانند این همهدریایی آدم را در خودشان جا بدهند.»
و یک چیز دیگر را هم باید اضافهبدهند کرد؛ جین چون-هی، هوانگگو و نوجین، هر سه نفرشانشدت در زمینه غذا به شدت سختپسند و خوشخوراک بودند.
البته، دلیل اینکه این دو جانور روحانی اینقدر بدغذا و ایرادگیر شده بودند،زمینه تقصیر اربابشان جین چون-هی بود، اما به هر حال، باید جایی را پیداحال میکردند که بتواند ذائقه یک انسان و دو جانور روحانی را راضی کند.
«تخت میتواند کمیبتوانند سفت باشد! اما غذاچیز حرف اول را میزند.»
در طول سفر،بتواند چه چیزی غمانگیزتر ازبعد خوردن غذای بدمزه است؟
درست وقتی در مسافرخانه مستقر شدند، در جایگاه ویژه نشستند،دیگر سفارش دادند و مشغول خوردن غذاهای سرو شده بودند، یکالبته نوازنده با در دست داشتن یک پیپا روی صحنه آمد.
زیباییاش آنقدر خیرهکننده بود کهبدهند تمام جنگجویان، چه زن وهوانگگو چه مرد، محو تماشایش شدند.
او لباس نسبتاً تنگی به تن داشت که چاک کنارشاضافه آنقدر بالا بود که پایش را به نمایش میگذاشت. جینجانور چون-هی که نمیدانست کجا را نگاه کند، نگاهش را دزدید.
بچهای که به نظرراحتیها میرسید شاگرد یا خدمتکارچنین باشد، او را معرفی کرد.
«زیبارو و نوازنده محبوبندارند دریاچه هونگتک! دوست داریدبدهند به هنرش گوش بدید؟»
وااااااه!
او شروع به نواختنهمه پیپا کرد و با صداییباید خشدار و جذاب آواز خواند.
«مهارتش بیشترآدم از چیزیهراحتیها که فکر میکردم.»
با دیدن مهارت فوقالعادهاش، بالاخرهبتوانند نتوانست مقاومت کند و دوبارهدیگر نگاهش را به سمت او برگرداند.
و بعد،بتوانند ناگهان نگاهشان بهبدهند هم گره خورد.
زن با لبخندی به جینخودشان چون-هی نگاه کرد، انگار کهاضافه تمام مدت منتظر این لحظه بود.
«این... این دیگه چه وضعشه؟»
به هر حال، او دوبارهبتوانند نگاهش را به پیپا دوخت وباید به نواختن و خواندن ادامه داد.
و بهبتوانند این ترتیب، اجرابدهند به پایان رسید.
وااااااه!
تمام جنگجویانآدم با خوشحالیراحتیها دست زدند.
«برای رفعزیادی خستگی سفرندارند واقعاً عالیه.»
او از اینکه مهارت اینبدهند نوازنده خیلی بیشتر از حدهوانگگو انتظارش بود، غافلگیر شده بود.
علاوه بر این، در اجرای پیپاییبدهند که او به نمایش گذاشته بود، چیزهاینفرشان زیادی برای یادگیری جین چون-هی وجود داشت.
«هر چی باشه، من هنر صوتی بینظیر زیترچنین هفت شیطان رو یاد گرفتم فقط برای اینکهآذوقه تو مبارزات واقعی رو اعصاب حریف راه برم.»
اگر استاد بزرگ زیترندارند هفت شیطان این را میدانست،چیز قطعاً از گورش بیرون میپرید.
بعد از گذراندنبتوانند چنین اوقات خوشی،بدهند او به اتاقش رفت.
از آنجا که مسافرخانه نسبتاً مجللی بود، وان حمام را ازلذتبخشی قبل با آب گرم پر کرده بودند. بعد از یک حمامحین سبک، وقتی بیرون آمد، کسی پشت در اتاقش سرفه مصلحتی کرد.
«کیه؟»
از روی حضور وخودشان انرژی، مشخص بود کهباید فقط یک نفر است.
خیلی زود،ندارند صدایی بههمه گوش رسید.
«اومدم تا ازبتواند اژدهای الهی لباسبیاورد سفید درخواستی بکنم.»
آه، صدایزیادی همان نوازندهندارند قبلی بود.
جین چون-هی با خونسردیخودشان شروع به سبک و سنگیناضافه کردن گزینهها در ذهنش کرد.
«باید یکی از این سهخودشان حالت باشه. یا جاسوسه، یا قاتل،هوانگگو یا یکی از اعضای خانوادهاش بیماره.»
جین چون-هی، که سلولهای عاشقانهاش مدتها پیش مرده بودند و حالالذتبخشی چیزی جز یک عضو زائد از آنها باقی نمانده بود، توانایی فکرقوا کردن به هیچ متغیر دیگری خارج از این سه مورد را نداشت.
هوانگگو دمشزیادی را تکان دادبتوانند و پارس کرد.
«نکنه با خودش غذا آورده؟»
اگر قاتل بود،بتوانند فریب دادن بینی هوانگگوچیز کار سختی بود... اما.
این فقط در مورد قاتلهای معمولی صدق میکرد. او شنیدهدریایی بود که جیانگهو وسیع و عمیق است و یک قاتلتصمیم درجه یک حتی میتواند بینی یک سگ را هم فریب دهد.
ولی هوانگگو که فقط یکبتوانند سگ معمولی نبود، او یکدیگر جانور روحانی بود، مگر نه؟
نمیدانم.
شاید به عنوانبتوانند اربابش، بیش از حدچیز به هوانگگو اعتماد دارم.
«بیا تو.»
درررک-
او وارد شد.
با چشمانیندارند اشکآلود با جینخودشان چون-هی صحبت کرد.
«خیلی وقتآدم بود همدیگه روگیر ندیده بودیم، سرورم.»
«بله؟»
هر طور که فکرخودشان میکرد، این اولین باریباید بود که همدیگر را میدیدند.
«... یـ-یک لحظه صبر کن.»
لحظهای که او دوید و سعی کردبعد بازویش را دور بازوی جین چون-هی حلقه کند،پیاده حس دژاووی شدیدی به جین چون-هی دست داد.
او بلافاصله پرسید.
«... تو ساما هیون هستی؟»
«هوهو. چقدرندارند زود گرفتی~همه برادر من!»
در همان لحظه، او باگیر قدرتی وحشتناک بازویش را دوردریایی بازوی جین چون-هی قفل کرد.
«هی، هییی!»
«هاهاها! با این حالخودشان بازم تونستم نصف راهباید رو سر کارت بذارم~»
«حالا دیگه میتونیبتوانند ساختار استخوانیت روبدهند هم تغییر بدی؟»
لباسی که به وضوحراحتیها پاهایش را نشان میداد، بدونسفر شک یک لباس زنانه بود.
«تکنیک تغییر شکل معکوسندارند عضله و استخوان منبدهند به استادی کامل رسیده.»
«صدات چی؟»
«وقتی به یه سطحهمه خاصی برسی، حتی تارهای صوتیباید رو هم میشه تغییر داد~»
...
او تبدیل بهوجود یک آدم کاملاًهمه متفاوت شده بود.
یک تجدیدندارند دیدار بعدهمه از مدتها.
جین چون-هی چای آورد وگیر ساما هیون یک بطری مشروب بیرونلذتبخشی کشید و آنها آرام آرام نوشیدند.
حرفهای زیادی برای گفتنندارند و جبران گذشتهها وجود داشت،چیز اما زمان همیشه کوتاه بود.
با این حال، اینخودشان دلیلی نمیشد که دیدارباید فعلیشان را خراب کنند.
آن دو نفر زیرهمه نور ماه، آرام آرامدیگر به گفتگوی خود ادامه دادند.
«از ایناآدم که بگذریم،راحتیها خواننده خوبی هستی.»
«توی اپراهای چینی اجرا میکردم~ البته که بازیگری از همه چیباید مهمتره، اما آهنگهای توی نمایش هم مهمن. هرچند چون تارهای صوتیمجانور رو تغییر دادم و صدای واقعی خودم نیست، یه کم سخته~»
راستش را بخواهید، وقتی به آن فکر میکرد، صحنهای در رمان شیطان بهشتی عالیشدت وجود داشت که در آن ساما هیون به طرز وحشیانهای فرزند یکی از اعضایذائقه جناح متعارف را میکشت و با تقلید صدای بچه، هدفش را به تله میکشاند.
کلماتی که ساما هیونهمه در آن زمان بهدیگر زبان آورده بود، اینها بودند.
-آااااخ، پدر!آدم پد... بابا! اربابگیر قبیله هائو! بابااااا!
هیچ رئیس خانوادهای نمیتوانست بعدبتوانند از شنیدن این کلمات، عقل وباید هوشش را سر جایش نگه دارد.
به محض اینکه با عجله از پیچ راهرو گذشتاضافه تا بچهاش را نجات دهد، دست خونآلود بچه بهدلیل سمت پدر دراز شد و پدر آن را گرفت.
در همان لحظه، با متوجه شدن اینکه دست بهباید طرز غیرعادی سرد است، نگاهی به پایین انداخت والبته دید که هیچ چیزی پایینتر از مچ دست وجود ندارد.
توصیفی وجود داشت از اینکه ساما هیون تاندونها راسفر میکشید تا مفاصل را مثل یک نمایش خیمهشببازی حرکتتجدید دهد و به طور طبیعی لمس کودک را تقلید کند.
با دیدن آن صحنهندارند وحشتناک، کشیدن شمشیر جنگجویبدهند جناح متعارف کند شد.
ساما هیونبتوانند صورتش راخودشان پاره کرد.
تا مدتی بعد از آن، ساما هیونچیز از صورت او استفاده کرد تا خودش راشدت به جای یک عضو جناح متعارف جا بزند.
«ساما هیونِ رمان شیطان بهشتی عالی وبعد ساما هیونی که با من روبرو شد یکپیاده نفرند، اما دارند مسیرهای متفاوتی را طی میکنند.»
«برادر، داریزیادی به چیندارند فکر میکنی؟»
«همم، یهبتوانند فکر تاخودشان حدودی غرورآمیز.»
ساما هیونِ درون شیطان بهشتیخودشان عالی به عنوان یک انسان کاملاًهوانگگو در هم شکسته و ویران بود.
احساس میکرد جای شکرشراحتیها باقی است که مجبور نیستسفر با چنین آدمی روبرو شود.
چون اگر قرار بود اوبتوانند را ببیند، خود جین چون-هیدیگر هم نمیدانست باید چه کار کند.
ساما هیون فعلی کسی را برای محافظتدیگر کردن دارد، ساما هیونی که با سوگند جینسختپسند چون-هی به بنیاد اژدهای سفید مقید شده است.
البته، این به آن معنا نیست که این پسر تبدیل به یک مرد بافضیلت شدهشدت است و از بعضی جهات هنوز هم رگههایی از یک شرور را در خود دارد،انسان اما حداقل از آن دست آدمهایی نیست که موقع آتش زدن همهچیز شروع به رقصیدن کند.
هورت-
ساما هیون در حالی که با دقت به جین چون-هیدیگر که داشت چایش را هورت میکشید خیره شده بود، مشروبیالبته که خودش مینوشید را توی فنجان چای جین چون-هی ریخت.
«هی، هی!»
«چیه؟ چرا؟ قیافهات یه جوری بودبدهند که انگار هوس مشروب کرده بودی،نوجین برای همین فکر کردم یکم میخوای~»
«اون دیگه چه جور قیافهایه؟»
«قیافهای که میگهوجود داری تمام کارمای دنیاخودشان رو به دوش میکشی؟»
«این دیگه یعنی چی.»
جین چون-هی با کلافگی غرغر کرد، اما در نهایتباید یک فنجان از شراب آلوی طعمدار شده با چایالبته چاه اژدها که ساما هیون ریخته بود را سر کشید.
«عجیبه که میشه خوردش.»
«حتی آدمهایی که ازندارند مشروب خوششون نمیاد همبدهند معمولاً این رو میخورن.»
به خاطربتوانند همین بودخودشان که سفارشش داد؟
آن دو بهبتوانند تعریف کردن داستانهایبدهند گذشته ادامه دادند.
جین چون-هی از ملاقاتش با سامابیاورد هه حرف زد و به ساما هیونسلامت گفت که او چقدر بزرگ شده است.
«اون میتونست خیلی راحتندارند تو خونه زندگی کنه... نمیدونمچیز چرا اینقدر ازش بدش میاد~»
«احتمالاً براش خستهکنندهست.»
پول یک محرک مهم است،خودشان اما گاهی اوقات مردم چیزهاییاضافه باارزشتر از آن پیدا میکنند.
«همهاش تقصیر توئه برادر~ تو یه حس انجام وظیفه بیخودیدریایی رو به اون بچه القا کردی و یهو اون... چی بود؟گرفتند گفت یه هدف پیدا کرده، نه؟ چی بود... یه الگو؟ درسته؟»
«اون کلمهزیادی رو همندارند حفظ کرده؟»
خود جین چون-هی همخودشان یادش نمیآمد کی این کلمهاضافه را به زبان آورده بود.
اما این پسر تکتکهمه آنها را به یاددیگر سپرده بود و استفاده میکرد.
«خب... حتی استادم و پزشکان عمارتبیاورد هم معمولاً کلمات بیگانهای که منگروه اغلب استفاده میکنم رو به یاد میسپارن.»
در زمین، خارجیها معمولاً ازبتوانند اصطلاحات بازیهایی استفاده میکردند کهدیگر کرهایها اغلب به کار میبردند.
در موردبتوانند اصطلاحات آیدلهاخودشان هم همینطور است.
به نظرندارند میرسد کلمات میتوانندخودشان اینگونه مسری باشند.
البته، هیون کمیبتواند بیش از حد دربعد این مورد ذوقزده است.
«خب، حرکت بعدیات چیه برادر~؟»
«برنامهام اینه که به خانواده تانگچیز سیچوان سر بزنم و بعدش یه توقفیزمینه هم تو فرقه پنج سم داشته باشم.»
«به نظر میادبتوانند استاد عمارت داره بهچیز روشهای مختلف زمینهسازی میکنه~»
به نظر میرسید ساما هیونگیر فقط از روی برنامهریزی حرکاتش،دریایی تقریباً ماجرا را فهمیده بود.
«درسته. تبدیل کردن جلسه تبادل پزشکی که قبلاً فقط برایدیگر حفظ ظاهر بود، به یه رویداد تمامعیار، خودش یه حرکتالبته سیاسیه. البته، من در مورد خود تبادل پزشکی هم کمی جاهطلبم.»
چندین پادزهر برای علائم مسمومیتهای رایج دردیگر میان مردم عادی و درمانهایی برای عوارض جانبیسختپسند وجود دارد که از این طریق ایجاد شدهاند.
علاوه بر این، از طریق حادثه اخیر توگوئه، من فشاریاضافه که یک بیمار فراتر از یک سمزدایی ساده با آنجانور روبرو میشود، مانند علائم نارسایی حاد کلیه را تجربه کردم.
مواردی که حتی اگر سمگیر هم دفع شود، بیمار به دلیللذتبخشی از کار افتادن عملکرد اندامهایش میمیرد.
«مردم عادی یه مسئلهان، اما اهالی جیانگهو...خودشان همم... اونا از مردم عادی سالمترن، پس بایدنفرشان حالشون خوب بشه، اما خیلی هم مطمئن نیستم.»
حتی اگر آنها بر اثر نارسایی حاد کلیه میمردند، یک جنگجو هیچنفرشان راهی برای فهمیدن این موضوع نداشت که آیا به خاطر دیر انجامتقصیر شدن سمزدایی و خود سم مردهاند، یا به دلیل دیگری جان باختهاند.
«به هر حال،بتوانند تو بدجوری درگیربدهند نجات دادن مردمی، برادر.»
«هاهاها. بیا اینطور بگیمراحتیها که من به عنوان یهسفر پزشک حس وظیفهشناسی قویای دارم.»
این دنیاییزیادی بدون سوگندندارند بقراط است.
البته، فضایل خاصی برای یک پزشکچیز وجود دارد، اما اینجا جایی استنفرشان که قوانین جیانگهو در اولویت هستند.
یک سیستم اخلاقی مدون مانندخودشان دنیای مدرن در اینجا تثبیتاضافه نشده است و نمیتواند هم بشود.
«احتمالاً به همینبتواند خاطره که بهبیاورد من میگن دکتر دیوانه.»
با در نظر گرفتن کارهایی کههمه در مقابل جناح متعارف، جناح غیرمتعارفاضافه و فرقه شیطانی انجام دادم... خب...
اگر این چیزی استخودشان که خودم برای خودم رقماضافه زدهام، پس بگذار همینطور باشد.
من هیچ پشیمانیای ندارم وخودشان حتی اگر به آن زمان برمیگشتم،هوانگگو باز هم همان کار را میکردم.
«به هر حال، من قصد دارم یه سری تجارت گیاهان دارویی و درخواستهای داروسازی روپیاده با خانواده تانگ سیچوان هماهنگ کنم. تو رو صدا زدم چون دلم میخواد یه ارتباط بامانسون قبیله هائو برام جور کنی. جناح خون طلایی نفوذ زیادی تو قبیله هائو داره، مگه نه؟»
«نه فقط زیاد، بزرگترینندارند نفوذ رو داره. امکان ندارهچیز تو این رو ندونی، برادر~»
«درسته. دارمبتوانند ازت یهخودشان لطفی میخوام.»
جین چون-هی بابتوانند نگاهی مستقیم بهبدهند ساما هیون خیره شد.
«...»
ساما هیونزیادی به برادرش نگاهبتوانند کرد و خندید.
این برادرش از زمانیخودشان که اژدهای سفید کوچکباید بود، هیچ تغییری نکرده است.
او همان اژدهای الهیهمه لباس سفید بود ودیگر همان دکتر دیوانه چشمآبی.
مردم به تازگی شروع کرده بودند او را دکترسفر الهی کوچک بنامند، اما حتی اگر در جیانگهو به عنوانکردند دکتر الهی کوچک هم شناخته میشد، این برادرش تغییری نمیکرد.
ساما هیونزیادی این ویژگی اوبتوانند را دوست داشت.
کاملاً متفاوت از خودش، که از بدودیگر تولد فاسد بود و میل دائمی بهشدت پاره کردن صورت آدمها و نگهداشتن آنها داشت.
او ازندارند این جورهمه برادری خوشش میآمد.
ساما هیون بهبتواند آرامی شروع بهبیاورد نواختن پیپا کرد.
دیریرینگ-
«یه آهنگ درخواستی قبول میکنم~»
«با صدای کی؟»
«برادر بزرگتر~»
«... نه، بیاوجود با صدای خودتهمه بخونیم. نه اون یکی.»
برادرش بابتوانند حالتی از انزجاربدهند در چهرهاش گفت.
ساما هیون با کمالهمه میل با صدای بمدیگر خودش شروع به خواندن کرد.
جین چون-هی چانهاش را روی دستش گذاشت و به آهنگدریایی ساما هیون گوش داد، سپس او هم شروع به خواندنتصمیم آهنگی به زبانی ناشناخته کرد که با ملودی هماهنگ بود.
یک زمزمه معمولی،وجود که با هنرهایهمه صوتی آمیخته نشده بود.
به دلایلی، احساسهمه میکرد که باید آهنگدیگر خداحافظی یک عاشق باشد.
نمیدانست چرا.
فقط یک حس درونی بود.
در حالی که بهندارند آهنگ گوش میداد، سامابدهند هیون برایش کمی مشروب ریخت.
جین چون-هی غرغر کردخودشان اما در نهایت یکباید فنجان دیگر هم نوشید.
او واقعاًندارند چنین برادریهمه را دوست داشت.