چپتر 362: پهپاد انسانی جیانگهو
0جین چون-هی بعد از بدرقه کردن‌بنی‌بشر اعضای گروه مار دریایی، کمی وقت‌مدرن گذاشت تا با خودش خلوت کند.
«عجب مکافاتیه.»
درمان کردن آدم‌ها اصلاً کار راحتی نبود،چاقو اما چیزی که از اون هم سخت‌تر بود،البته سر و کله زدن با خودِ آدم‌ها بود.
این چیزی بود‌چاقو که تو زمین هم‌نمی‌خواستن بارها تجربه‌اش کرده بود.
درمان کردن مردم به این‌صورت معنی بود که باید مدام‌مثبت باهاشون روبه‌رو می‌شد و معاشرت می‌کرد.
اساساً، کسی که از خودِ آدم‌ها‌البته خوشش نمی‌اومد، خیلی براش سخت بود‌دست که بتونه یه دکتر خوب بشه.
بیمارانی با شرایط‌دنیای مختلف و همراه‌هایی‌اونجا با شخصیت‌های جورواجور.
بازی‌های سیاسی‌اونجا داخل مطب‌نمی‌کشیدن و بیمارستان.
آیا باید درمان بیماری رو تو اولویت قرار می‌داد که برای مقاله پژوهشی‌اش مفید‌اونجا بود، یا بیماری که همین الان به درمان نیاز داشت؟ یه داروی موجود که تحت‌دست پوشش بیمه بود در برابر یه داروی جدید با عوارض جانبی کمتر اما بدون بیمه.
تو دوراهی‌های بی‌شماری باید پشت سر هم انتخاب‌همچین می‌کرد و مسئولیت اون انتخاب‌ها، وظیفه‌ای بود که‌بذاره پزشک معالج باید تمام و کمال به دوش می‌کشید.
«اینجا هم خیلی فرقی نداره.»
در هر صورت، اینجا هم‌تهدید سر و کله زدن با بنی‌بشر‌البته خیلی سخت‌تر از درمان کردنشون بود.
تنها نکته مثبت دنیای مدرن این بود که...تنها حداقل اونجا مردم چاقو نمی‌کشیدن و با تهدید‌نمی‌کشیدن ازش نمی‌خواستن که یه بیمار رو تحویلشون بده...
«آه، البته‌نمی‌خواستن یه بار‌تحویلشون همچین اتفاقی افتاد.»
یه بار خانواده‌ای سر به دست آوردن ارث‌نمی‌کشیدن و میراثی که بیمار قرار بود از خودش‌بار به جا بذاره، بدجوری به جون هم افتاده بودن.
بیمار پیر آلزایمر داشت و‌تهدید بچه‌ها جلوی چشم پدرشون سر‌بده اینکه کی قیمش بشه، دعوا می‌کردن.
آخر سر هم‌فرقی مجبور شدن به‌بنی‌بشر پلیس زنگ بزنن.
«یعنی اینم‌نمی‌خواستن بخشی از‌تحویلشون زندگی انسانیه؟»
نکته جالب ماجرا این بود‌حداقل که هیچ‌کدوم از بچه‌ها واقعاً‌ازش دلشون نمی‌خواست بیمار حالش خوب بشه.
برای اونا، پدرشون‌چاقو باید یه بیمار‌ازش لاعلاج باقی می‌موند.
و وقتی پدره کمی حواسش سر جاش‌کردنشون اومد، از قبول درمان‌های نگه‌دارنده امتناع کرد‌اونجا و گفت که می‌خواد هر چه زودتر بمیره.
اون موقع به عنوان یه‌بده دکتر، مجبور شد حسابی عذاب‌افتاد بکشه و با خودش کلنجار بره.
درسته.
کار یه دکتر این بود که با درمان بیماری‌ها به مردم کمک کنه تا عمرشون‌افتاد طولانی‌تر بشه، اما آدما تو شبکه‌ای از روابط مختلف زندگی می‌کنن که نمی‌شه ازش جداشون‌چشم کرد، برای همین وقت‌هایی پیش میاد که حتی دریافت یه درمان ساده هم می‌تونه طاقت‌فرسا باشه.
«الان وضعیت گونگ یوبینگ همینه.»
به لطف مداخله به موقع جین چون-هی، فرقه‌همچین جاودانه خون مجبور شد بی‌خیال مهره سم خون‌بذاره و بدن توگوی بشه که تقریباً تو چنگشون بود.
اما اگه اونا از اون دسته آدم‌هایی بودن که فقط یه‌نمی‌خواستن نوچ بگن و با خودشون فکر کنن: «خب، خب، کاریش نمی‌شه کرد‌ارث چون نتونستیم به دستش بیاریم» و برگردن، دیگه فرقه جاودانه خون نبودن.
الان دیگه همه تو جناح‌تهدید متعارف، جناح غیرمتعارف و فرقه‌بده شیطانی قیافه اون دختر رو می‌شناختن.
توگوی، همون‌طور که از لقبش یعنی «گوی» به معنی عجیب و غریب‌مدرن پیدا بود، بیشتر از اون چیزی که باید، توانایی مراقبت از خودش رو‌همچین داشت، اما نوه جوونش که هنرهای رزمی یاد نگرفته بود، نمی‌تونست دووم بیاره.
از این به بعد، گونگ یوبینگ یا باید بقیه عمرش رو‌خانواده‌ای با پوشیدن یه ماسک پوست انسانی سر می‌کرد، یا توسط یکی‌آلزایمر از جناح‌ها دزدیده می‌شد تا ازش برای باج‌گیری از توگوی استفاده کنن.
اگه شانس نمی‌آورد، شاید یه‌حداقل جنگجو که از توگوی کینه‌ازش به دل داشت، حتی می‌کشتش.
بدنش درمان شده بود،نمی‌کشیدن اما واقعیتِ زندگیِ این‌بیمار بیمار تازه داشت شروع می‌شد.
همون چیزی که توگوی بیشتر از‌بنی‌بشر همه ازش می‌ترسید و می‌خواست ازش دوری‌حداقل کنه، حالا به واقعیت تبدیل شده بود.
«بهتره بهش بگم تو‌تحویلشون عمارت پزشکی فلس سفید‌همچین یه کار پیدا کنه.»
گونگ یوبینگ یه شخصیت فرعی بود که‌چاقو تو رمان خیلی زود می‌مرد، برای همین حتی‌البته از توگوی هم کمتر تو داستان حضور داشت.
نمی‌دونست تخصص دختره چیه، اما‌تهدید عمارت پزشکی فلس سفید سیستمی‌بده برای محافظت از خانواده‌ها داشت.
اگه توگوی اونجا استخدام‌نداره می‌شد، می‌تونستن از گونگ‌تنها یوبینگ هم محافظت کنن.
مهم نبود که اون چقدر یه شیطان دیوانه بود که فجایع‌خانواده‌ای خونینی به بار آورده بود، اگه تصمیم می‌گرفت دست از گذشته‌اش بکشه‌بچه‌ها و به یه فرقه بزرگ پناه ببره، دیگه هیچ‌کس نمی‌تونست کاری بکنه.
«اگه داخل عمارت‌دنیای پزشکی قایمش کنیم،اونجا مشکلی پیش نمیاد.»
مطمئن بود که اگه هنر تغییر چهره رو بهش یاد می‌داد و ظاهرش رو تو یه‌خانواده‌ای بازه پنج ساله تغییر می‌داد، یا از یه پزشک می‌خواست که کم‌کم قیافه‌اش رو عوض کنه،اینکه می‌تونستن حدود پنج سال دووم بیارن و حتی قبیله هائو یا فرقه گداها هم نمی‌تونستن پیداش کنن.
«اما... مشکل اینه‌فرقی که آیا توگوی‌بنی‌بشر قبول می‌کنه یا نه.»
وقتی وارد عمارت‌بیمار پزشکی می‌شد، دیگه‌البته نمی‌تونست دزدی کنه.
البته، شاید مخفیانه چند تا چیز‌اونجا رو به اصطلاح قرض می‌گرفت، اما اون‌تحویلشون دیگه یه وظیفه غیررسمی به حساب می‌اومد.
وظایف رسمی‌اش مربوط به حمل‌تهدید و نقل می‌شد، مثل اسکورت‌بده بیماران و جابه‌جایی گیاهان دارویی.
«این برای‌اینجا ما یه‌نداره موهبته، مگه نه؟»
در بین بیماران، حتی یه رهبر فرقه تو دهه‌اتفاقی شصت زندگی‌اش هم کلی کینه و دشمنی پشت سرش‌جون داشت که مشکلات زیادی تو انتقال بیمار ایجاد می‌کرد.
از اونجایی که دشمنا نمی‌تونستن مستقیماً‌اونجا به عمارت پزشکی فلس سفید حمله کنن،تحویلشون مسیرهای انتقال بیمار رو هدف قرار می‌دادن.
اما اگه توگوی که می‌تونست تکنیک قدم زدن‌بیمار در خلاء و تکنیک راه رفتن روی آب‌خانواده‌ای رو اجرا کنه بهشون ملحق می‌شد، چی می‌شد؟
«...
درسته.
این دقیقاً‌مثبت نسخه دنیای‌مدرن رزمیِ یه پهپاده.»
بعد از موتور انسانی، حالا یه پهپاد انسانی!بیمار اون اصلاً قصد نداشت تو دنیایی که با چی‌دست و پنج عنصر کار می‌کرد، انقلاب صنعتی راه بندازه.
مگه اینجا همون دنیایی نبود‌صورت که توش یه ماشین با نیروی‌دنیای انسانی خیلی کارآمدتر از زغال‌سنگ بود!
«اما اون باید رسماً دست از‌البته دزدی بکشه، برای همین نمی‌دونم با‌دست این قضیه کنار میاد یا نه... هوم.»
شاید می‌تونست با‌دنیای پیش کشیدن بحث‌اونجا نوه‌اش، آروم‌آروم راضیش کنه.
این‌طوری می‌تونست‌اونجا امنیت بیماران رو‌تهدید هم تضمین کنه...
«راه و‌اینجا رسم دزدی‌نداره براش خیلی مهمه...»
«معلومه که‌مثبت عالیه! من‌مدرن کاملاً پایه‌ام.»
«بله؟»
توگوی قبل از اینکه‌نداره جین چون-هی حتی بتونه جمله‌اش‌نکته رو تموم کنه، جواب داد.
«دیگه نمی‌تونی به‌بیمار کارت به عنوان‌البته یه دزد ادامه بدی...»
«... البته به صورت رسمی. اما مگه فرقی‌نمی‌کشیدن هم می‌کنه؟ دفعه قبل هم من بودم که‌بار آرتیفکت الهی بانو داجی رو از فرقه وودانگ دزدیدم.»
«پوووف!»
جین چون-هی چایی‌فرقی که داشت می‌خورد‌بنی‌بشر رو تف کرد بیرون.
سرفه، سرفه.
بعد از اینکه‌دنیای کمی سرفه کرد،اونجا پرسید: «تو دزدیدیش، توگوی؟»
اون زمان، وقتی «اون وسیله» مربوط‌ازش به بانو داجی رو از وودانگ‌بار برگردوند، استادش با آرامش گفته بود:
-ببر سه‌اینجا مطلق خیلی‌نداره کمک کرد.
اون و دوستش،بیمار و دوستِ دوستش،البته کمک بزرگی بودن.
یعنی دوستِ ببر سه مطلق، یا دوستِ دوستش،نمی‌کشیدن همون دزد شبح‌وار بی‌سایه بود؟ جین چون-هی با‌بار گیجی برای مدت طولانی با خودش زمزمه کرد.
«واو، جیانگهو‌اونجا هم بزرگه‌نمی‌کشیدن و هم کوچیک.»
یه معمای مربوط‌فرقی به گذشته به‌بنی‌بشر همین راحتی حل شد.
در واقع، حتی با اینکه اعضای فرقه‌بار وودانگ اونجا نبودن، دزدیدن یه گنجینه عالی‌ارث باید دردسر و زحمت زیادی داشته باشه.
ترسناک‌تر این بود که‌مدرن اونا حتی بعدش هم‌نمی‌کشیدن نفهمیدن که دزدیده شده.
اون موقع، فقط فکر‌نمی‌کشیدن کرده بود که ارتباطات‌بیمار ببر سه مطلق خیلی چشمگیره.
همون‌طور که انتظار‌فرقی می‌رفت، «دوستِ دوستِ» جنگجویان‌کردنشون سرگردان چیز ترسناکی بود.
...این تمام چیزی‌بیمار بود که اون‌البته موقع فکر می‌کرد.
اصلاً تصور نمی‌کرد‌دنیای که اون به دزد‌چاقو شبح بی‌سایه وصل باشه.
او ادامه داد: «من یه بدهی قدیمی به فلس خونین... نه، پزشک الهی فلس سفید داشتم. و از اونجایی که ببر‌بذاره سه مطلق برای پیدا کردن برادرش خیلی مصمم بود، چند باری بهش کمک کردم و این‌طوری با هم ارتباط گرفتیم. خب،یعنی دزدی تخصص منه، مگه نه؟ سخت‌ترین بخشش اتفاقات بعدشه. از اونجایی که بکرین گفت اون بخش رو مدیریت می‌کنه، کار غیرممکنی نبود.»
«... آـ‌آهان که این‌طور.»
او با آرامش به حرفش ادامه داد: «همون‌طور که تو کار‌خانواده‌ای دزدی پیر می‌شدم، افکار زیادی به ذهنم می‌رسید. دائو چیه؟ این‌آلزایمر شخص عجیب شاید یه دزد حقیر باشه، اما برای خودم غروری داشتم.»
«چه جور غروری؟»
«غرور کسی که طمع اموال رو داره، اما نه جون آدم‌ها رو. مگه کار آقایون‌افتاد روی بام مثل ما این نیست که وسایلی رو که تو خزانه‌های مخفی دارن خاک‌چشم می‌خورن، بیاریم بیرون؟ تو این مسیر، دفعاتی که دستم به خون آلوده شد خیلی کم بود.»
این‌طور نبود‌اینجا که اصلاً کسی‌صورت رو نکشته باشه.
به نظر می‌رسید وقت‌هایی که‌بده در آستانه مرگ قرار می‌گرفت، مجبور‌خانواده‌ای می‌شد از نیروی کشنده استفاده کنه.
با این حال، اون موارد‌حداقل اون‌قدر کم بودن که می‌شد‌ازش با انگشتای دو دست شمردشون.
معمولاً ترجیح می‌داد بی‌خیال‌نمی‌کشیدن اون وسیله بشه تا‌بیمار اینکه کسی رو بکشه.
«اگه رسماً کارم رو به عنوان توگوه کنار بذارم، بنیان‌گذارم شوکه‌دنیای می‌شه و می‌گه راه و رسم دزدی رو رها کردم. اما‌بده یه حسی بهم می‌گفت اگه استادم بشنوه، چیز دیگه‌ای می‌گه، جوون.»
«...»
تو اتاق چای کوچیک،مدرن صدای زنگوله بادی با‌نمی‌کشیدن وزش نسیم به صدا دراومد.
تو اون سکوت کوتاه، با وجود‌ازش اینکه فقط دو نفر اونجا بودن،بار اتاق چای پر به نظر می‌رسید.
توگوه در حالی که‌نداره از عطر عمیق چای‌تنها لذت می‌برد، به حرف اومد.
«برای یه آقای روی بام، جابه‌جا کردن یه شیء به جای دیگه‌دست چیزیه که می‌شه بهش گفت دائو. تو یه معنای وسیع‌تر، جابه‌جا کردن یه‌چشم آدم به جای دیگه، یا جابه‌جا کردن گیاهان دارویی هم می‌تونه همون باشه.»
لبخندی زد.
«البته، پنج سال دیگه، اگه نوه‌ام بزرگ بشه و بخواد‌بده عمارت پزشکی رو ترک کنه، این شخص عجیب هم می‌تونه باهاش‌بذاره بره. شاید... حتی ممکنه بمونم. اما، برای پنج سال آینده. آره.»
چشماش رو باریک کرد.
صورتش کاملاً شبیه یه آدم جوون‌البته بود، اما چشماش مثل یه جنگجوی‌دست کارکشته بود و با نوری عمیق می‌درخشید.
«... برای این مدت،مدرن بدم نمیاد به عنوان‌نمی‌کشیدن یه مهمان بهتون ملحق بشم.»
بینگک.
تو اصطلاحات زمین، این سیستمی بود که از دوره بهار‌مثبت و پاییز و ایالت‌های جنگ‌طلب وجود داشت، جایی که چهره‌های‌بیمار بانفوذ در ازای خدمات مهمان‌ها، بهشون غذا و پول می‌دادن.
البته، این مهمان‌ها معمولاً بیکار می‌گشتن و‌بار کاری نمی‌کردن، اما وقتی زمانش می‌رسید، وظایفشون‌ارث رو حتی به قیمت جونشون هم انجام می‌دادن.
یه داستان معروف، داستان «دزد‌حداقل خروس و سگِ» لرد منگ‌چانگ‌ازش از دوره بهار و پاییزه.
معنیش دقیقاً می‌شه «دزدی که تو قوقولی‌قوقو کردن مثل خروس و پارس‌بار کردن مثل سگ مهارت داره.» در واقع، به نظر می‌رسه بین مهمان‌های‌افتاده لرد منگ‌چانگ، کسی بوده که تو تقلید صدای خروس و سگ تبحر داشته.
این لرد منگ‌چانگ زیر دست پادشاه‌بنی‌بشر شین کار می‌کرد که اوضاع خراب شد‌حداقل و با یه بحران جانی روبه‌رو شد.
و به لطف همین مهمانی‌بده که تو درآوردن صدای خروس و‌خانواده‌ای سگ مهارت داشت، نجات پیدا کرد.
«مهمانی که تو درآوردن صدای سگ مهارت داشت، از این مهارت استفاده کرد تا کت‌البته چرمی پادشاه رو بدزده و به صیغه مورد علاقه‌اش بده تا آزادیش رو تضمین کنه،پیر و وقتی داشت فرار می‌کرد، مهمانی که تو صدای خروس مهارت داشت بهش کمک کرد، درسته؟»
وقتی صدای خروس سحرگاهی رو تقلید‌ازش کرد، نگهبان به خیال اینکه خروس برای‌همچین طلوع آفتاب خونده، دروازه رو باز کرد.
به لطف اون، تونست‌نداره از دروازه فرار کنه، یا‌نکته حداقل داستان که این‌طور می‌گفت.
اسم کشورها و آدم‌های درگیر کمی‌البته متفاوته، اما این دنیای رزمی همون اصطلاح‌آوردن چهار حرفی و سیستم مهمان رو داره.
از اون زمان، مقامات و خانواده‌های قدرتمند‌چاقو مهمان قبول می‌کردن، اما فرقه‌ها و خانواده‌های‌بده بزرگ جیانگهو هم سنت پذیرش مهمان رو دارن.
با این حال، شاید به دلایل کمی‌نمی‌خواستن دنیوی، اجرای این کار برای فرقه‌هایی که ریشه‌افتاد مذهبی داشتن مثل نه فرقه بزرگ، سخت بود.
در عوض، فرقه‌های قبیله‌محور مثل هشت خانواده بزرگ، یا فرقه‌های بزرگ‌دنیای میان‌رده که بر پایه کاروان‌های محافظتی یا اصناف تجاری و بدون‌بده توجه به مذهب تأسیس شده بودن، فعالانه از سیستم مهمان استفاده می‌کردن.
در نتیجه، اغلب مواردی پیش می‌اومد که کسانی که به عنوان استاد‌دست شناخته می‌شدن اما هیچ وابستگی خاصی نداشتن و هیچ جاه‌طلبی تو جیانگهو نداشتن،چشم ولی از یه جهاتی مفید به نظر می‌رسیدن، به عنوان مهمان پذیرفته می‌شدن.
«البته... اگه این شخص عجیب رو‌اونجا به عنوان مهمان قبول کنید، بقیه‌بیمار فرقه‌ها همین‌طوری دست روی دست نمی‌ذارن.»
او با سختی این رو گفت، احتمالاً چون می‌دونست‌تحویلشون اسم توگوه تو جیانگهو چه معنایی داره و اینکه یه‌ارث فرقه اون رو به عنوان مهمان بپذیره، چه عواقبی داره.
جین چون-هی با آرامش سر تکون داد. «ریشه‌های این عمارت اون‌قدر‌دنیای ضعیف نیستن که با این چیزا بلرزن. اگه قرار بود با‌بده یه چیز به این پیش‌پاافتادگی متزلزل بشیم، فقط نشون‌دهنده ضعف خودم بود.»
جین چون-هی برای لحظه‌ای تو فکر فرو رفت، بعد لبخند محوی زد و‌آوردن اضافه کرد: «می‌دونم که تعداد زیادی از گنجینه‌ها رو فروختی، اما این رو هم‌اینکه می‌دونم که هنوز آثار و گنجینه‌های الهی زیادی هستن که به بیرون درز نکردن.»
«اونا چیزهایی هستن که نمی‌شه روشون قیمت‌چاقو گذاشت. اگه قرار باشه پاشون به جیانگهو‌بده باز بشه، طوفان خون به پا می‌شه.»
طومارهای مخفی، اکسیرها، گنجینه‌های عالی.
تا یه حدی، می‌شد اونا رو به عنوان کالای دزدی فروخت،دنیای اما اگه یه وسیله اون‌قدر ارزشمند بود که باعث طوفان خون‌بده بشه، حتی مدیریت کردنش به عنوان کالای دزدی هم سخت می‌شد.
پادشاه طلایی فرقه خون طلایی مردی بود که دیوانه پول‌افتاد بود، اما اون‌قدر خویشتن‌داری داشت که اگه هزینه مدیریت از‌بودن سود احتمالی بیشتر می‌شد، بدون معطلی اون رو رد کنه.
و توگوه هم عمداً همچین چیزایی رو به‌نمی‌کشیدن بیرون درز نمی‌داد، تا حدی به خاطر نوعی‌بار زیبایی‌شناسی و اصول خاص خودش به عنوان یه دزد.
اون یه‌اونجا دزد بود، نه‌تهدید خالق طوفان‌های خون.
«آره، اونا باید‌فرقی به صاحبان هر‌بنی‌بشر فرقه برگردونده بشن.»
«نمی‌دونم فقط با همین‌تحویلشون کار می‌تونم دستم رو از‌اتفاقی این ماجرا بشورم یا نه.»
جین چون-هی سر تکون‌مدرن داد. «عمارت پزشکی فلس سفید‌تهدید اتفاقات بعدش رو مدیریت می‌کنه.»
عجیب بود.
وقتی این مرد جوون با اون‌بنی‌بشر چشم‌های آبیش لبخند می‌زد، به دلایلی،مدرن حس می‌شد که واقعاً همه‌چیز درست می‌شه.
«آره. حتماً به همین خاطره‌بده که پزشکی و دیوانگی در‌افتاد درونش با هم همزیستی دارن.»
توگوه خیلی‌مثبت از این مرد‌حداقل جوون خوشش اومد.
شاید به این خاطر که‌تهدید مسیر اون و مسیر خودش‌بده شباهت‌های زیادی با هم داشتن.
مخصوصاً تو زیبایی‌شناسی و اصولشون.