---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 217: چپتر 217 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 217: چپتر 217

0

شاید برای بقیه افراد نسل بزرگ‌ترها هم‌هرچند​ همین‌طور بود، اما برای شاه نیزه هم عادت‌درست​ کردن به جگال لینِ فعلی کار سختی بود.

«با این حال، الان‌بیرون​ یه رویی داره که‌کنم​ انسانی به نظر می‌رسه...»

«خب، ارباب اتحاد.‌ضربه​ برای چه کاری‌کنم​ از من کمک می‌خوای؟»

نور سردی‌مقدار​ در چشمان جگال‌شده​ لین سوسو زد.

لحن صدایش شبیه‌مقدار​ صدای برخورد فولاد‌شده​ با یخ بود.

«...هنوزم آدم نیست.»

شاه نیزه‌بیرون​ فقط توانست به‌تموم​ این نتیجه برسد.

«شنیدم که رد کوچکی از فرقه جاودانه خون پیدا‌کثیف​ کردی. می‌خوام بکشونم‌شون بیرون و با یک ضربه کارشون‌سوراخ​ رو تموم کنم... اما نمی‌دونیم قدرت کاملشون چقدر ممکنه باشه...»

صدای شاه نیزه ضعیف شد.

جگال لین با‌بکشونم‌شون​ آن چشمان یخی‌اش‌کارشون​ به او نگاه کرد.

افراد زیادی در این دنیا‌تموم​ نبودند که بتوانند مستقیم به چشمانش‌ممکنه​ خیره شوند و جوابش را بدهند.

«خب، چقدر می‌دونی؟»

پزشک الهی فلس سفید‌بی‌شماری​ یکی از معدود افرادی بود‌روش‌هایش​ که این صلاحیت را داشت.

«اگر مردی که هم‌تراز با امپراتور مشت بود خودش رو به عنوان ارباب‌ممکنه​ آسمان طلایی از ده ارباب آسمانی معرفی کرده، به این فکر افتادم که‌شوند​ ممکنه حداقل ده جنگجو در سطح دو امپراتور، مثل امپراتور مشت، وجود داشته باشن.»

اگر واقعاً‌بیرون​ ده نفر از‌تموم​ آن‌ها وجود داشتند.

و اگر، شاید،‌بی‌شماری​ چیزی فراتر از‌هرچند​ آن‌ها هم وجود داشت...

ارباب اتحاد آب‌مقدار​ دهانش را به‌شده​ سختی قورت داد.

او مردی بود که‌بیرون​ دستانش به مقدار بی‌شماری خون‌نمی‌دونیم​ و گل آلوده شده بود.

هرچند ممکن بود روش‌هایش‌کارشون​ کثیف خوانده شوند، اما‌قدرت​ هدفش همیشه روشن بود.

درست مثل نیزه‌اش.

اما این بار،‌مقدار​ نیزه نمی‌توانست چیزی‌شده​ را سوراخ کند.

او حتی نمی‌فهمید‌بکشونم‌شون​ ضربه‌اش را باید‌کارشون​ به کجا وارد کند.

«طبق محاسبات استراتژیست‌ها، اگر خودشون وارد عمل بشن، حتی اگه اتحاد رزمی‌باشه​ و جناح غیرمتعارف نیروهاشون رو یکی کنن باز هم نبرد سختی خواهد بود.‌جوابش​ البته این با این فرضه که تمام شواهد و قرائن فعلی درست باشن.»

«...»

جگال لین جوابی نداد.

بعد از یک لحظه،‌بیرون​ جگال لین بادبزنش را‌کنم​ با صدای تقِ بلندی بست.

«اگه این شواهد‌ضربه​ درستن، فکر می‌کنی چرا‌نمی‌دونیم​ تا الان حرکتی نکردن؟»

این یک امتحان بود.

شاه نیزه بعد از‌بی‌شماری​ مدت‌ها برای اولین بار‌ممکن​ این را حس کرد.

خانواده جگال‌می‌خوام​ آدم‌هایش را‌بیرون​ خودش انتخاب می‌کند.

درست همان‌طور که کونگ‌مینگ، لیو بی را انتخاب کرد،‌کاملشون​ این افراد هم بین کسانی که لیاقت سهیم شدن‌دنیا​ در هوششان را دارند و کسانی که ندارند، فرق می‌گذارند.

عوضی‌های مغرورِ لعنتی.

مهم نبود چه فاجعه‌ای‌بی‌شماری​ ممکن بود سرشان بیاید،‌ممکن​ غرورشان هرگز تغییر نمی‌کرد.

«حدس می‌زنم به این دلیله که از امپراتوری محتاط هستن.‌قدرت​ توانایی‌های خانواده امپراتوری قدرتمنده، اما تعداد جنگجوهای وفادار به امپراتوری‌دنیا​ در واقع بیشتر از مجموع اتحاد رزمی و جناح غیرمتعارفه.»

...تحقیرآمیز بود، اما او چاره‌ای‌تموم​ نداشت جز اینکه دست‌هایی را‌چقدر​ که در ذهن داشت رو کند.

جگال لین بلافاصله جواب داد.

«تعداد استادان مطلقشون کمه، اما تعداد جنگجوهای سطح متوسطشون به اندازه دانه‌های شن زیاده.‌روشن​ علاوه بر این، با وجود چی آتش بی‌شماری که در اختیار دارن، از جمله‌محاسبات​ رعد لرزاننده آسمان، حتی برای "اون‌ها" هم سخته که برخلاف میل امپراتوری عمل کنن.»

آیا او از امتحان اول سربلند بیرون آمده بود؟‌نمی‌دونیم​ انگار که در جواب اولین حرکت روی صفحه بازی،‌کرد​ جگال لین هم یکی از حرکت‌های خودش را رو کرد.

«خب، اتحاد چه کمکی می‌خواد؟»

«اگر بدترین سناریوی ما درست باشه، قصر امپراتوری هم باید از‌هدفش​ این قضیه مطلع بشه. مهم نیست اصل عدم مداخله بین دولت و‌باید​ دنیای رزمی چی می‌گه، به تعداد مردم عادی کشته شده نگاه کن.»

حرکتی که شاه‌مقدار​ نیزه پیشنهاد داد، یک‌هرچند​ نبرد پر هرج‌ومرج بود.

این حرکتی بود تا کل صفحه بازی‌تموم​ را به یک باتلاق تبدیل کند و‌باشه​ در این بین مردم را نجات دهد.

جگال لین فکر کرد.

«این بوی‌مقدار​ استراتژیست دوکگو‌آلوده​ سون رو می‌ده.»

اگر دولت دخالت‌مقدار​ می‌کرد، ممکن بود‌شده​ اوضاع کمی راحت‌تر شود.

مقامات مسئول مدیریت مردم عادی بودند و‌تموم​ از طریق سیستم مالیاتی، طبیعتاً از مناطقی‌باشه​ که افراد گمشده زیادی داشتند مطلع می‌شدند.

اما وقتی‌بیرون​ که دولت‌کارشون​ وارد ماجرا می‌شد.

آیا واقعاً‌مقدار​ همان‌طور که‌آلوده​ آمده بودند، برمی‌گشتند؟

یا از این فرصت‌بی‌شماری​ استفاده می‌کردند تا به‌ممکن​ دنیای رزمی هم قلاده بزنند؟

دوکگو سون حتماً به این دلیل چنین‌تموم​ نقشه‌ای کشیده بود چون مطمئن بود که‌باشه​ می‌تواند خودش را از مهلکه بیرون بکشد.

چشمان جگال لین همچنان در‌تموم​ سرمایی عمیق غوطه‌ور بود که‌چقدر​ خواندن افکارش را سخت می‌کرد.

«پس قصد داری یک بازیکن دیگه‌هرچند​ رو وارد صفحه کنی. حرکت بدی نیست...‌روشن​ اما من احتمالاً جور دیگه‌ای بازی می‌کردم.»

دوکگو سون که پشت سر ارباب اتحاد‌هرچند​ ایستاده بود، با دستانی گره کرده از‌روشن​ روی تنش، به جگال لین نگاه می‌کرد.

اعصاب‌خردکن‌ترین حریف او در زمان خدمتش به‌تموم​ عنوان استراتژیست نظامی برای اتحاد رزمی، کسی‌باشه​ نبود جز پزشک الهی فلس سفید، جگال لین.

قبل از اصلاح کردن نقشه،‌تموم​ جگال لین با چشمانی خسته از‌ممکنه​ بالای عمارت به پایین نگاهی انداخت.

در پایین، شاگرد عزیزش و‌شده​ آن جوجه‌هایی که خودشان را‌خوانده​ برادران او می‌نامیدند، حضور داشتند.

او قبل از اینکه نگاهش را‌شده​ برگرداند و حالت چهره‌اش به حالت‌هدفش​ عادی برگردد، لبخند کوچکی به شاگردش زد.

«نیازی نیست برای کشتن‌بیرون​ یه مرغ از چاقوی‌کنم​ گاوکشی استفاده کنیم، مگه نه؟»

جین چون-هی با‌بی‌شماری​ ناامیدی سعی کرد‌هرچند​ جلوی آن‌ها را بگیرد.

«فقط گوش کنین. تو قراره به اوج برسی،‌ممکن​ مگه نه؟ و ساما هیون هم همین‌طور. شما دو‌بار​ تا به هر حال قراره با هم روبرو بشین!»

ساما هیون‌می‌خوام​ سریع پرید‌بیرون​ وسط حرفش.

«هیونگ، داری‌بیرون​ درباره یه‌کارشون​ "تورنمنت" حرف می‌زنی~؟»

«...تورنمنت؟ اون‌مقدار​ دیگه یعنی‌آلوده​ چی، هیونگ؟»

آخه این کلمه‌مقدار​ خارجی رو از‌شده​ کجا یاد گرفته بود؟

به نظر می‌رسید ساما هیون‌ضربه​ تک‌تک کلماتی که جین چون-هی‌قدرت​ می‌گفت را به خاطر می‌سپرد.

یهو ها-ریون دستش‌ضربه​ را روی ماسکش‌کنم​ گذاشت و گفت.

«هیونگ. به نظر‌بی‌شماری​ می‌رسه زمان زیادی رو‌ممکن​ با این یارو گذروندی.»

ذهن جین چون-هی‌مقدار​ با سرعت در‌شده​ حال کار کردن بود.

این عوضی‌های جیانگهو از آن‌ضربه​ دست آدم‌هایی بودند که هر وقت‌کاملشون​ عصبانی می‌شدند، اول شمشیرهایشان را می‌کشیدند.

حتی مسائلی که می‌شد با حرف زدن‌نمی‌دونیم​ حل کرد هم اغلب بعد از اینکه‌یخی‌اش​ می‌دیدند چه کسی قوی‌تر است، تعیین تکلیف می‌شد.

به لطف همین، مگر همین‌شده​ الان شعبه اورژانس مجمع اژدها‌خوانده​ و ققنوس در حال سوختن نبود؟

«ها-ریون. من ساما هیون رو وقتی داشتم خواهر کوچیکترش رو درمان می‌کردم، دیدم. اون یه دونگ‌سنگه که‌بار​ تو جناح غیرمتعارف باهاش آشنا شدم و تو خیلی چیزها کمکم می‌کنه. و ساما هیون! ها-ریون اولین‌رزمی​ برادر قسم‌خورده منه که جونم رو نجات داده. اگه آسیبی ببینه، هیچ راهی برای جبران لطفش ندارم!»

البته، خود جین چون-هی سه بار جان یهو ها-ریون‌نمی‌دونیم​ را نجات داده بود، اما پروفسور جین، نگهبان صلح،‌کرد​ عشق و اورژانس، این بخش از داستان را جا انداخت.

یهو ها-ریون دستش را روی غلافش گذاشته بود‌قدرت​ و به نظر می‌رسید هر لحظه آماده کشیدن‌کرد​ شمشیرش است، و با اینکه ساما هیون لبخند می‌زد...

طوری که بند انگشتانش را‌شده​ می‌شکاند، نشان می‌داد که انگار می‌خواهد‌هدفش​ پوست صورت طرف مقابل را بکند.

«واو... واقعاً دلیلی‌مقدار​ داره که این‌قدر‌شده​ با هم بد باشن؟»

آیا برادران قسم‌خورده صلح‌طلب،‌بیرون​ دوستانه و مهربان رمان‌های رزمی‌نمی‌دونیم​ فقط در افسانه‌ها وجود داشتند؟

یا چون فقط عوضی‌هایی با‌تموم​ شخصیت‌های افتضاح رو دور خودش جمع‌ممکنه​ کرده بود، اوضاع این‌طوری شده بود؟

نمی‌توانست بداند.

جین چون-هی‌دستانش​ هیچ راهی برای‌آلوده​ دانستن نداشت، اما...

فعلاً باید به هر دوی آن‌ها می‌فهماند که افراد‌نمی‌دونیم​ ارزشمند و لازمی هستند و «تورنمنت انتخاب قوی‌ترین برادر‌کرد​ قسم‌خورده» باید به جای اینجا، در میدان تمرین برگزار شود.

«نمی‌خواستم به این‌ضربه​ روش متوسل بشم...‌کنم​ هوف، انگار چاره‌ای ندارم.

باید مهر رو بشکنم...!»

با این وضعیت،‌کردی​ یکی از آن‌ها‌بیرون​ واقعاً اینجا می‌مرد!

پروفسور جین بالاخره کلمات جادویی‌دهانش​ دنیای رزمی را بیرون کشید و‌آلوده​ آن‌ها را در هوا تکان داد.

«نکنه می‌خواین بگین از‌باشن​ یه مبارزه عادلانه و مردونه‌چیزی​ می‌ترسین؟ چقدر بزدلانه. هر دوتاتون.»

«...»

سکوتی سه‌ثانیه‌ای حاکم شد.

و نیت قتلی خاموش به‌طور‌دهانش​ هم‌زمان از هر دو طرف‌بی‌شماری​ شروع به ساطع شدن کرد.

برای این لحظه،‌داشته​ هر دو زبانشان‌نفر​ بند آمده بود.

کاملاً طبیعی بود.

عادلانه و مردانه، ترسیده‌اید؟ بزدلانه.

او سه طلسم مرگ فوری دنیای رزمی را که‌مقدار​ با آوادا کداورای هری پاتر رقابت می‌کرد، خوانده بود،‌هدفش​ پس اجتناب‌ناپذیر بود که غرور یک جنگجو متزلزل شود.

در این دنیای عجیب رزمی،‌واقعاً​ که ترکیبی از شمشیرزنی و‌فراتر​ کنفوسیوس‌گرایی بود، این طلسم مطلق بود.

اگر اینجا دعوا راه‌معرفی​ می‌انداختند، تبدیل به کسانی‌حداقل​ می‌شدند که جا زده‌اند.

برای اینکه کسی نباشند که جا‌بیرون​ زده، باید از رویه پیروی می‌کردند‌قدرت​ و در میدان هنرهای رزمی می‌جنگیدند.

با این حال، قانونی وجود‌دهانش​ داشت که در فانتزی، هنرهای رزمی‌آلوده​ و تمام اسطوره‌های دیگر صدق می‌کرد.

در این دنیا، چیزی شبیه به قانون علیت وجود‌چیزی​ داشت، جایی که استفاده از یک طلسم قدرتمند به‌شده​ این معنا بود که همه چیز به خود طلسم‌کننده برمی‌گشت.

«خیلی خب، هیونگ. به نظر میاد تو موقعیت سختی گیر‌سطح​ کردی. من دونگ‌سنگ خوبی‌ام، پس صبوری می‌کنم. اگه قراره این‌طوری بگی،‌دهانش​ بیا یه دوئل عادلانه و مردونه تو میدان تمرین داشته باشیم~»

یهو ها-ریون‌پیدا​ به حرف‌های ساما‌بکشونم‌شون​ هیون پاسخ داد.

صدای بم او که با‌دهانش​ نیت قتل خراشیده شده بود،‌بی‌شماری​ مثل یک جانور عبور کرد.

«...دو.»

«فقط بگو‌طلایی​ دفعه بعد‌معرفی​ که دیدیش می‌کشیش!»

جین چون-هی‌پیدا​ در دلش‌می‌خوام​ اشک خون ریخت.

«چون-و.

حداقل جای شکرش‌بکشونم‌شون​ باقیه که چون-و تو‌تموم​ این قضیه درگیر نیست.»

او تصادفاً به سمت فرقه وودانگ‌کنم​ در دوردست نگاه کرد و احساس‌باشه​ کرد کسی به او زل زده است.

وقتی دیدش را‌بی‌شماری​ متمرکز کرد، چون-و‌هرچند​ را آنجا دید.

«درسته.

امکان نداره بچه‌ای با‌فراتر​ چشم‌های تیزبین این رو‌دستانش​ از دست داده باشه.»

بچه‌ای با چشم‌های‌داشته​ تیزبین، قلبی عمیق‌نفر​ و ذاتی مهربان.

امکان نداشت او مسابقه جین چون-هی را‌افتادم​ تماشا نکرده باشد، و محال بود پایین‌باشن​ آمدن او از میدان را ندیده باشد.

او فقط متوجه شده بود‌بکشونم‌شون​ که درگیر شدن در اینجا فقط‌نمی‌دونیم​ باری روی دوش هیونگش اضافه می‌کند.

به همین دلیل بود که‌دهانش​ حتی از یک احوالپرسی ساده هم‌آلوده​ خودداری می‌کرد و منتظر مانده بود.

«متأسفم.»

با نگاه جین‌آسمانی​ چون-هی، چون-و سرش را‌افتادم​ به آرامی تکان داد.

این یعنی حالش‌کردی​ خوب است و‌بیرون​ نیازی به نگرانی نیست.

این باعث شد‌چیزی​ او حتی بیشتر‌قورت​ احساس شرمندگی کند.

یهو ها-ریون و ساما هیون تصمیم‌فکر​ گرفتند از نسخه دنیای رزمیِ یک «تورنمنت»‌داشته​ بالا بروند تا کار را یکسره کنند.

اینجا، «یکسره کردن کار» به معنای یک قتل‌کارشون​ فوری بود، قتلی که نیازی نداشت هیونگش تمام‌باشه​ شب را در اورژانس بیدار بماند و جراحی کند!

اگر یکی از آن‌ها در میانه راه‌داد​ حذف می‌شد، به عنوان فرد ضعیف‌تر و‌ممکن​ نالایق برای برادر بودن در نظر گرفته می‌شد.

و خوشبختانه، چیزی‌داشته​ بود که این‌نفر​ دو نفر نمی‌دانستند.

«منم قرار‌طلایی​ نیست حذف‌معرفی​ بشم، عوضی‌ها.»

دقیقاً.

در حالی که این بچه‌ها داشتند درباره‌داد​ مرگ و زندگی حرف می‌زدند، جین چون-هی دیوانه‌وار‌روش‌هایش​ تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ را به گردش درمی‌آورد.

با نگاهی به جدول مسابقات فعلی، آن‌ها‌آن‌ها​ قبل از اینکه بتوانند با یکدیگر روبرو‌دستانش​ شوند، باید با جین چون-هی روبرو می‌شدند.

اگرچه آوادا کداورای جین چون-هی به دلیل آن قانون علیت‌سطح​ مقدر شده بود که به عنوان یک بدبختی بزرگ به خودش‌دهانش​ برگردد، اما این چیزی بود که جین چون-هی باید تحمل می‌کرد.

او باید با شلیک به سر هر یک‌کارشون​ از آن‌ها با تفنگ بیهوشیِ عشق و صلح‌باشه​ (تلنگر سوراخ‌کننده آسمان)، دونگ‌سنگ‌هایش را به خواب می‌برد.

«هوف، مشکل‌داشتند​ اینه که‌فراتر​ چقدر قوی‌تر شدن.»

خوب شد‌وجود​ هنوز اکسیرها‌باشن​ رو بهشون ندادم...

جین چون-هی به‌آسمانی​ افتخار قضاوت خودش‌فکر​ جامی بالا برد.

«به نظر میاد‌کردی​ این بچه‌ها جدول‌بیرون​ تورنمنت رو حفظ نکردن.»

کاملاً طبیعی بود.

چند نفر می‌توانستند هر‌باشن​ چیزی را که یک‌داشتند​ بار دیده‌اند حفظ کنند؟

علاوه بر این، یک فرد‌کرده​ قوی به هر حال نیازی‌سطح​ نداشت به جدول مسابقات اهمیت بدهد.

تنها کاری که باید می‌کردند این‌بیرون​ بود که در مسیر بالا رفتن، سر‌کاملشون​ هر کسی را که می‌دیدند خرد کنند.

و چه کسی فکرش را می‌کرد که‌داد​ در این وضعیت، آدم دیوانه‌ای اینجا باشد که‌روش‌هایش​ شبیه‌سازی جدول مسابقات را در سرش اجرا کند؟

پروفسور جین‌وجود​ این کار‌باشن​ را کرده بود.

جین چون-هی به جای پدر، پسر‌فکر​ و روح‌القدس، دعای شکری به استاد‌وجود​ کونگ‌مینگ، استاد خودش و اکسیرها تقدیم کرد.

یک آتش‌بس معجزه‌آسا.

فعلاً، یهو ها-ریون به گروهش بازگشت، زیرا به عنوان‌مقدار​ فرستاده فرقه شیطانی آمده بود، و ساما هیون هم‌هدفش​ برگشت تا کارهای زیرزمینی جناح خون طلایی را مدیریت کند.

البته، شاید فقط این را‌واقعاً​ می‌گفتند و احتمالاً در اقامتگاه‌های‌فراتر​ خودشان برای کشتار تمرین می‌کردند.

ناولها | novelha.net