چپتر 496: چپتر 496
0در طول زندگی،ترکاندن پوست انسان دچار‌زخم‌هایی آسیب‌های بی‌شماری می‌شود.
به همین دلیل، بشر از‌شدید زمان‌های بسیار دور راه‌هایی برای ترمیم‌زخم‌هایی این آسیب‌های پوستی ابداع کرده است.
جای زخم‌های آبله معمولاً به شکل‌ابتدا چاله‌های عمیق باقی می‌ماند، چون التهاب ناشی‌حالا از آبله به لایه‌های پوست آسیب می‌زند.
وقتی این اتفاق می‌افتد، بازسازی پوست‌دارند مثل حالت اولش سخت می‌شود و‌روی فقط به شکل چاله‌های عمیق باقی می‌ماند.
اصلاً نیازی‌بعد نیست فقط به‌چنین آبله نگاه کنید.
حتی همین امروز هم، مگر کسانی‌دارند که آکنه شدید دارند، بعد از ترکاندن‌صورتشان جوش‌هایشان چنین جای زخم‌هایی روی صورتشان نمی‌ماند؟
معمولاً خیلی‌نشان ساده به این‌ها‌تعجب می‌گوییم «چاله‌های پوستی».
در مورد آبله، این چاله‌ها‌شدید کل صورت را می‌پوشانند و‌چنین زندگی اجتماعی را عملاً غیرممکن می‌کنند.
«فکر می‌کنم برگرداندن پوست به حالت قبل از‌صورتشان بیماری کار سختی باشه. اما باید بشه به سطحی‌می‌پوشانند رسوندش که بیمار بتونه عادی با بقیه معاشرت کنه.»
«همم. حتی همین هم‌آکنه به‌تنهایی می‌تونه زندگی بیمار‌ترکاندن رو کاملاً تغییر بده.»
استادش هم می‌دانست بیماری که‌تعجب صورتش پر از چاله‌های عمیق آبله‌افتاده است، چه نوع زندگی‌ای خواهد داشت.
«اصل اساسی‌مگر اینه: اول‌آکنه تخریب، بعد بازسازی.»
جین چون-هی جای زخم‌جوش‌هایشان آبله گاوی روی بازوی‌صورتشان چپش را نشان داد.
در کمال تعجب، جای زخم آبله گاوی که در ابتدا با چرک‌روی متورم شده و بعد گود افتاده بود، حالا با گوشت پر شده‌عملاً بود؛ آن‌قدر یکدست که اگر کسی با دقت نگاه نمی‌کرد، اصلاً متوجهش نمی‌شد.
«توانایی‌های بازسازی من ذاتاً خوبه، برای همین یه واکسیناسیون ساده نیازی به چنین روشی‌گوشت نداشت. به همین خاطر واکسن رو روی بازوی چپم زدم تا عمداً یه جای‌نداشت زخم درست کنم. به لطف این کار، تبدیل به یه نمونه آزمایشی عالی شدم.»
«...؟!»
در همان لحظه، جگال لین‌چنین گونه‌های جین چون-هی را گرفت‌خیلی و به دو طرف کشید.
«گواااا! اسـ... اســـتاد؟»
«هاهاها، این همون دهنیه که گفت واکسن رو‌متورم عمداً روی بازوی چپت زدی تا خودت رو موش‌اگر آزمایشگاهی کنی و دست راست سالمت رو ول کردی؟»
«گووه... گوووه...»
«نگران نباش هی-یا. بذار ببینم اگه دهنت پاره‌صورتشان بشه چقدر خوب می‌تونی خودت رو درمان کنی. خودم‌می‌پوشانند با همین روش جای زخمت رو از بین می‌برم.»
...نجاتم بدید.
بعد از اینکه سروصداها خوابید،شدید جین چون-هی بالاخره توانست اصول‌چنین کار را برای استادش توضیح دهد.
«پس، داری می‌گی در مقیاس خیلی ریز چی‌صورتشان شمشیر تولید می‌کنی تا سطح پوست رو بتراشی،صورت و بعد پماد زخم می‌مالی تا بازسازی بشه.»
«بله، بله!»
این همان‌نشان لیزر لایه‌برداری‌کمال مدرن بود.
مشکل اینجا بود که تولید چی شمشیر با چنین دقتی، نیازمند‌زخم‌هایی رسیدن به حداقل حالت ابریشم شمشیر بود، و حتی در آن‌می‌پوشانند صورت هم، کنترل چی شمشیر با چنین ظرافتی کاملاً بحث دیگری بود.
«پس... یه استاد اوج، به جای قطع کردن‌صورتشان سر دشمن، باید سطح پوست رو جوری بتراشه‌صورت که انگار داره روی یه دونه برنج حکاکی می‌کنه؟»
«دقیقاً.»
«هی-یا، برای تبدیل شدن به یه استاد اوج، بیشتر از یک عمر فداکاری لازمه. این فقط‌یکدست با محافظت از جون خودت تو جیانگهوی پر از کینه و بارها عبور از مرز مرگ‌زدم و زندگی ممکنه. اونوقت اون‌ها از همچین حالت ارزشمندی استفاده می‌کنن تا پوست یکی دیگه رو بتراشن؟»
جین چون-هی با آرامش گفت:
«این فقط تراشیدن پوست نیست، استاد. این در مورد‌نمی‌ماند نجات دادن یه آدمه. عمل نجات یه زندگی! دارم‌اجتماعی بهتون می‌گم، این کار زندگی یه نفر رو تغییر می‌ده.»
«با قلمروی‌مگر یه استاد‌آکنه اوج... هاه.»
دیوانه یکتا، دکتر دیوانه چشم‌آبی.
شاگردش طوری حرف می‌زد‌آکنه که انگار با خودش می‌گفت‌جوش‌هایشان کجای این قضیه عجیب است.
«البته حتی با چنین حالتی هم بازسازی کامل‌صورتشان پوست غیرممکنه. و دوره نقاهت این عمل طولانیه. اما‌می‌پوشانند برای بیماران مبتلا به آبله فرق می‌کنه، مگه نه؟»
جین چون-هی ادامه داد:
«البته، لیزر... نه، نه، چی شمشیر بسته به اینکه چقدر تو لایه‌های پوست نفوذ می‌کنه‌آن‌قدر به کنترل دقیقی نیاز داره، و حفظ یه خروجی ثابت نیازمند تلاشی شبیه به حکاکی‌واکسن سوترای قلب روی یه دونه برنجه. اما آیا برای نجات جون یه آدم ارزشش رو نداره؟»
«... تو یکی‌کسانی که حتماً این کار‌بعد رو می‌کنی، مگه نه.»
«آه... بله. بعد از دیدن بهبودی من، چندتا از پزشکان عمارت داوطلب این عمل شدن.چاله‌ها هه‌هه‌هه. نتایج برای همه‌شون خوب بوده. حتی پزشکانی که نگران قرمزی اولیه بعد از درمان اول‌باید بودن هم الان خیلی راضین. من از قبل پیش‌نویس اولیه متن پزشکی رو هم تکمیل کردم.»
در حالی که این‌آکنه را می‌گفت، کتاب قطوری‌ترکاندن را به جلو هل داد.
«هی-یا. این درمان فقط برای یه‌ابتدا استاد اوج امکان‌پذیره. فکر می‌کنی چند‌بود نفر از اون‌ها این رو می‌خونن؟»
«همف، اما لطفاً گوش‌آکنه بدید، استاد. این واقعاً‌ترکاندن هنر نجات دادن جون آدم‌هاست.»
شاگرد ول‌کن نبود.
«... من اینجا از اصول سوترای شستشوی عضله و تاندون استفاده می‌کنم‌بود تا بازسازی بیمار رو بیشتر تسریع کنم و عوارض جانبی رو تا‌ذاتاً حد ممکن به حداقل برسونم. نتایج اون آزمایش تو صفحه ۷۲ هست.»
ورق زدن—
در نهایت، جگال لین‌جوش‌هایشان چاره‌ای نداشت جز اینکه به‌نمی‌ماند ارائه جیانگهویی شاگردش گوش دهد.
«هووو.»
آخه چه‌نشان مرگ این‌کمال پسر بود؟
فقط توانایی پیشگیری ایمن از آبله برای اینکه به او دکتر الهی بگویند، بیشتر‌نمی‌ماند از حد کافی بود، اما ایده فرسودن و کار کشیدن از یک استاد اوج‌می‌کنم برای از بین بردن چاله‌های صورت یک بیمار آبله‌ای را دیگر از کجا آورده بود؟
«... بعد از گذروندن این پروسه، همون‌طور که گوشت از طریق تخریب و بازسازی پر می‌شه، خود پوست در کل ضخیم‌تر می‌شه و در نتیجه پوستی الاستیک‌تر‌کار و سالم‌تر از قبل به دست میاد، استاد. البته پر شدن بیشتر گوشت در قسمت جای زخم برای هم‌سطح کردنش که یه چیز بدیهیه! با تنظیمات دقیق‌تر، حتی‌اساسی ممکنه چین و چروک یا خاصیت ارتجاعی رو هم بهبود ببخشه، اما می‌دونم اگه پیشنهاد بدم از ابریشم شمشیر ارزشمندتون برای این کار استفاده کنید، من رو می‌کشید.»
...این بچه‌مگر عقلش را از‌شدید دست داده بود؟
در همین حال، چهره شاگردش،تعجب در حالی که داشت توضیح‌گود می‌داد، از هوش و ذکاوت می‌درخشید.
جین چون-هی در حالی که نگاه سرد‌بعد استادش را با تمام وجود دریافت می‌کرد،نمی‌ماند فقط با آرامش به توضیحاتش ادامه داد.
«با این حال، عوارض‌جوش‌هایشان جانبی یه مشکله. اولین‌صورتشان مورد تغییر رنگ پوسته...»
او عوارض جانبی را یکی‌شدید یکی لیست کرد و نحوه پیشگیری‌زخم‌هایی از آن‌ها را هم توضیح داد.
«... اما حتی با در نظر گرفتن این تغییر رنگ،گود هم پزشک‌ها و هم مریضا متفق‌القولن که این خیلی بهتر از‌متوجهش جای آبله‌های فعلیه، و راهکارهای به حداقل رسوندن این عارضه هم...»
...این بچه دیگه کی بود؟
به عنوان یه استاد، مطمئناً هر چیزی که داشت رو بدون هیچ کم و کاستی بهش یاد داده‌اجتماعی بود، پس چرا این بچه اینجا بود؟ اول که رفت سراغ مریض‌های آبله‌دار و بغلشون کرد، حالا هم‌بتونه یه کتاب پزشکی قدِ یه فرهنگ لغت نوشته و ادعا می‌کنه می‌دونه چطور باید جای آبله رو درمان کرد؟
چشم‌های جین چون-هی برق می‌زد.
«البته، استاد! من یه طرح درآمدزایی هم آماده کردم! مواردی هست که بچه‌های مقامات عالی‌رتبه آبله می‌گیرن و این بیماری مسیرشون رو برای ورود‌ذاتاً به دربار می‌بنده. زخم‌های کوچیک مثل کک‌ومک مهم نیستن، اما وقتی جای آبله کل صورت رو می‌پوشونه، اصلاً زندگی اجتماعی براشون سخت می‌شه. برای همین،کشید مشخص شده که این مقامات عالی‌رتبه حاضرن پول خیلی خوبی برای پسرها و دخترهاشون خرج کنن. لطفاً پیش‌بینی سود رو تو صفحه بعد نگاه کنید.»
صدای ورق خوردن کاغذ—
«...»
مبلغ نجومی‌مگر و عظیمی اونجا‌شدید نوشته شده بود.
«گرفتن این مقدار پول کاملاً ممکنه، و من حتی قصد دارم برای یه دوره‌گوشت مراقبتی شش‌ماهه پول بیشتری هم بگیرم. با این حال، نرخ استقبال خانواده‌های قدرتمند هانگژو‌نداشت که حاضرن این قیمت رو بپردازن، حدود نود درصده! این یه سودآوری فوق‌العاده‌ست، استاد!»
چرا حتی تو‌کسانی دوران مدرن هم کلینیک‌های‌بعد پوست این‌قدر روبه‌رشد بودن؟
چون خیلی‌بعد از عمل‌ها تحت‌چنین پوشش بیمه نبودن؟
البته، اونم یه بخشیش بود.
اما هرچی مردم‌داد پولدارتر می‌شدن، پول بیشتری‌چرک برای پوستشون خرج می‌کردن.
جراحی پلاستیک اثرات زیبایی‌آکنه چشمگیرتری داشت اما خطرات‌ترکاندن خودش رو هم داشت.
برای همین، وقتی سن مردم بالا‌زخم‌هایی می‌رفت، برای بهتر کردن ظاهرشون، مراقبت‌های‌این‌ها پایه‌ای تو کلینیک‌های پوست رو انتخاب می‌کردن.
به همین دلیل بود که‌شدید تو محله‌های گرون‌قیمتی مثل چونگدام و‌زخم‌هایی گانگنام این‌همه کلینیک پوست وجود داشت.
طبیعتاً اشراف این دوران‌کمال هم میل شدیدی به‌متورم داشتن یه پوست خوب داشتن.
مخصوصاً وقتی که جای زخم‌های‌شدید شدید آبله به عنوان یه‌چنین چیز زننده و دافعه‌دار دیده می‌شد.
بیماری فقط به خاطر اینکه طرف مقام بالایی‌صورتشان داره، کمتر بهش آسیب نمی‌زنه، پس می‌شد پول‌صورت خیلی زیادی از این راه به جیب زد.
«و با پولی که اونا می‌دن، بیمارهای مبتلا به آبله که تحت حمایت‌صورتشان بنیاد اژدهای سفید هستن هم می‌تونن این عمل رو با هزینه کم انجام‌می‌کنند بدن. انگار که اون آدم‌های پولدار دارن هزینه این بیچاره‌ها رو حساب می‌کنن.»
«... درسته. برای این مقدار پول، حتی یه استاد‌شده اوج هم ممکنه دندون روی جگر بذاره و یه بار‌دقت انجامش بده. البته اگه بتونه یکم غرورش رو کنار بذاره.»
«مشکل دقیقاً همینه. برای همین، من یه راه‌حل آماده کردم! ایجاد یه ارتباط بین شهر آموزش رزمی و عمل پوست! برای تبدیل شدن به یه‌غیرممکن استاد اوج، عبور از مرز مرگ و زندگی مهمه، اما از جنبه مالی هم نمی‌شه چشم‌پوشی کرد. پس ما جنگجوهایی که استعداد رزمی برجسته‌ای دارن‌تغییر رو به عنوان بورسیه قبول می‌کنیم، و وقتی دوره‌شون تموم شد، یه قرارداد امضا می‌کنن تا از هنرهای رزمی‌شون برای نجات جون آدم‌ها استفاده کنن.»
«... فقط برای یه پوست؟»
«برای بیمار، این یعنی کل زندگیش. استاد؟ کسایی که‌جوش‌هایشان مثل شما از بدو تولد به عنوان بزرگترین زیبایی‌می‌گوییم یه جا پادشاهی کردن، هیچ‌وقت این احساس رو درک نمی‌کنن.»
«...»
جگال لین آهی کشید.
بعد یه‌بعد بار دیگه به‌چنین سقف خیره شد.
«خیلی بهتر می‌شد اگه می‌اومد‌شدید پیشم تا درباره یه استراتژی‌چنین برای بریدن سر دشمنش بحث کنیم.»
مگه این یه‌داد بخش نسبتاً رایج از‌چرک زندگی تو جیانگهو نبود؟
خود جگال لین، به عنوان یکی از‌بعد سه دکتر الهی بزرگ جیانگهو، تو خیلی‌نمی‌ماند از این مسائل دنیای رزمی درگیر شده بود.
کشتن و کشته شدن، جنگیدن برای‌زخم‌هایی به کرسی نشوندن اراده خود، و‌این‌ها بعد طراحی نقشه‌های جدید تو دلِ کینه‌ها.
در نهایت تبدیل شدن به‌شدید یه استاد اوج و رفتن‌چنین برای نابود کردن دشمن خونی خود.
البته، بیشترشون قبل‌داد از اینکه استاد‌ابتدا اوج بشن می‌مردن.
و حتی اگه می‌شدن‌آکنه هم، خیلی رایج بود که‌جوش‌هایشان نتونن کینه‌هاشون رو تسویه کنن.
«آخه چرا شاگرد من باید‌چنین از اون حالت استاد اوج‌خیلی برای درمان پوست استفاده کنه؟»
آیا این هم‌کسانی از کارمای قاتل‌دارند دیوانه فلس خونین بود؟
از یه طرف، چون‌کمال این کار برای پسرک‌متورم بی‌خطر بود، اشکالی نداشت؟
حداقل تو‌مگر میدون جنگ‌آکنه غلت نمی‌خورد.
من همه چیزم رو به‌چنین این بچه دادم، و اون می‌گیرتش‌ساده و باهاش این کار رو می‌کنه؟
«هی-یا، احیاناً به‌کسانی چیزی مثل متحد کردن‌بعد دنیای رزمی علاقه‌ای نداری؟»
«چی؟ استاد؟ نکنه منظورتون اون روش‌های‌ابتدا حکومتی سنتی و پیشامدرنه که فقط‌بود باعث کلی مرگ‌ومیر و جراحت می‌شه؟»
«...»
جگال لین یه نابغه بود.
از بدو تولد بهش می‌گفتن نابغه، و همه‌ترکاندن فکر می‌کردن چون نابغه‌ست، همزمان مجازات بهشتیِ نصف‌النهارهای‌ساده قطع شده نه یین رو هم دریافت کرده.
هیچ‌کس تو این دنیا نبود که استعداد‌چرک رزمی‌ش از اون بیشتر باشه، و حتی وقتی‌آن‌قدر خودش هم نمی‌خواست، جرقه‌های روشنگری همیشه همراهش بود.
برای اون، مهارت‌های پزشکی و هنرهای‌دارند رزمی درست مثل مکانیزم‌ها و آرایش‌هایی‌روی بودن که سرهم کردنشون سخت بود.
اگه زمان و علاقه‌جوش‌هایشان داشت، هیچ کاری نبود‌صورتشان که نتونه انجام بده.
با این حال، به لطف‌شدید استعداد برجسته‌اش، درک کردن قلب‌چنین بقیه براش یکم خسته‌کننده بود.
فقط همین.
کسی که به همه چیز بیدار‌دارند و آگاه شده بود، اما فقط‌روی شاگرد خودش براش یه معمای غیرممکن بود.
«باشه. بیا امتحانش کنیم. فکر کنم بتونیم یه‌صورتشان استاد اوج رو برای انجام این لایه‌برداری پوست‌صورت حسابی به کار بگیریم و ازش کار بکشیم.»
«اووه! ممنون، استاد! فعلاً فقط خودمون دو تا کافی هستیم. از اونجایی که من و شما یه نوع هنر رزمی‌چاله‌ها رو تمرین می‌کنیم، هماهنگ کردن قدرت ظریف و عمق چی شمشیرمون خیلی راحته. آزمایش‌های حیوانی هم از قبل تموم شده.بیمار در مورد نمونه‌های انسانی، دانشجوهای ارشـ... منظورم اینه که چند تا پزشک ارشد داوطلب شدن، پس می‌تونیم از اونا استفاده کنیم!»
«صبر کن... این دیگه چیه.»
«استاد، شما با یه پوست یشمی به دنیا اومدین، برای‌چنین همین این غم رو نمی‌فهمین، اما این جای آبله‌ها واقعاً‌چاله‌ها آدم رو دیوونه می‌کنه. اونا باعث افسردگی و اضطراب اجتماعی می‌شن.»
«... می‌فهمم، هی-یا.ترکاندن منظورت اینه که‌زخم‌هایی کیفیت زندگی بیمار مهمه.»
«و کلی هم‌کسانی از اشراف هانگژو‌دارند پول به جیب می‌زنیم.»
جگال لین یه نابغه بود.
با این حال، برای جگال‌شدید لینِ نابغه، جین چون-هی تنها موجودی‌زخم‌هایی بود که درکش براش سخت بود.