چپتر 405: مهمانان ناخوانده از لیائونینگ
0یوهو با اخم‌های درهم‌رفته وارد‌توش شد، انگار چیزی حسابی کلافه‌اش‌خیلی کرده بود، و آه عمیقی کشید.
«چی شده؟»
«مهمون داریم.»
«کسی چیزی از ملاقات‌جمع‌آوری به من نگفته بود...خیلی مهمونای ناخونده. از کجا اومدن؟»
«گونگ‌سون گانگ، به عنوان نماینده‌توش رئیس خانواده گونگ‌سون. گونگ‌سون یونگ‌خیلی و وانگ گاک-یون هم باهاش اومدن.»
تو جیانگهو کتابی‌اطلاعات هست به اسم‌کار «فهرست افراد دنیای رزمی».
این کتاب رو قبیله هائو تهیه‌اصلیش و پخش می‌کنه و کسی که‌سرک ایده‌اش رو داد، ساما هیون بود.
خب، مگه قبیله هائو و فرقه‌جمع‌آوری گدایان تو زمینه خرید و فروش‌شخصی اطلاعات، خفن‌ترین و کارکشته‌ترین‌های این کار نبودن؟
اما ساما هیون یه قدم فراتر رفت و به‌سرک بهونه اینکه می‌خواد اطلاعاتی با اعتبار عمومی و قابل‌داره اعتماد رو معامله کنه، این شاهکار ترسناک رو خلق کرد.
نتیجه‌اش؟
یه موفقیت بی‌نظیر.
ارزش ناملموس اطلاعات فقط زمانی می‌تونه قیمت بالایی‌اصلیش داشته باشه که اعتبار و شفافیتش تضمین بشه و‌فرض اعتبار عمومی دقیقاً از همین اعتماد نامرئی نشأت می‌گیره.
این «فهرست افراد دنیای رزمی»خیلی مثل یه معجزه بود که تأثیر‌مثلاً فوق‌العاده‌ای تو ساختن این اعتبار داشت.
حالا اصلاً‌فروش این کتاب‌خفن‌ترین چی هست؟
همون‌طور که از اسمش‌جمع‌آوری پیداست، یه دایرةالمعارفه که اطلاعات‌مسائل آدم‌های جیانگهو توش جمع‌آوری شده.
ویژگی اصلیش اینه که‌آدم‌های خیلی تو مسائل شخصی‌اصلیش و خصوصی افراد سرک نمی‌کشه.
مثلاً فرض کنید یه‌اینه جنگجوی خاص تو یه فرقه‌سرک دورافتاده تو جیانگهو وجود داره.
کتاب اطلاعاتش‌فروش رو این‌طوری‌خفن‌ترین طبقه‌بندی می‌کنه:
نام: فلان‌کس.
سن: سی و پنج سال.
فرقه: فلان فرقه.
هنرهای رزمی:فروش فلان هنر‌خفن‌ترین الهی متفرقه.
زندگی‌نامه: متولد فلان ماه و فلان سال.اینه به همراه یه سری توضیحات مختصر درباره‌مثلاً خانواده، هنرهای رزمی، ویژگی‌های شخصیتی و کارنامه گذشته‌اش.
در کل، کتابی بود پر از‌جمع‌آوری اطلاعات مختصر و مفید که برای‌شخصی شناختن یه نفر کاملاً کفایت می‌کرد.
این فهرست اسم بیشتر از چهل هزار نفر رو تو خودش جا داده بود؛جنگجوی هر کسی که حتی یه اسم و رسم کوچیک تو شهر خودش داشت، تو‌هنر این کتاب پیدا می‌شد و جالب‌تر اینکه مدام در حال به‌روزرسانی و اضافه شدن بود.
قیمتش به طرز خنده‌داری‌خفن‌ترین گرون بود، ولی در عوض‌قدم مو لای درز اطلاعاتش نمی‌رفت.
به خاطر همین‌توش هم مثل برق‌اصلیش و باد فروش می‌رفت.
و با همین کتاب، قبیله هائو تونست با‌اصلیش یه اختلاف جزئی فرقه گدایان رو کنار بزنه و‌فرض دست بالا رو تو صنعت اطلاعات به دست بیاره.
این کتاب فوق‌العاده‌اصلیش تو «عمارت پزشکی فلس‌شخصی سفید» هم پیدا می‌شد.
و طبق نوشته‌های این کتاب، گونگ‌سون‌کار گانگ به عنوان آدمی با نفوذ‌بهونه قابل‌توجه تو جیانگهو ارزیابی شده بود.
«گونگ‌سون گانگ.
پنجاه و پنج ساله.
استاد فرمول شمشیر‌اصلیش گونگ‌سون، هنر رزمی‌مسائل انحصاری خانواده گونگ‌سون.
سطح هنرهای رزمی‌اش تو‌خفن‌ترین قلمرو دگرگونیه و در ضمن،قدم مدیرکل خانواده گونگ‌سون هم هست.
اگه درست یادم مونده‌جمع‌آوری باشه، ویژگی خاصش اینه که‌مسائل به پنج زبان زنده مسلطه.»
قضیه فقط‌پیداست به اینجا‌آدم‌های ختم نمی‌شد.
«اون رئیس تاجران‌اصلیش بخش تجارت دریایی‌مسائل خانواده گونگ‌سون هم هست.
به همین خاطر، تو‌خفن‌ترین ساخت سلاح‌های محاصره‌ای و‌اما جنگی مهارت خاصی داره...»
جین چون-هی اطلاعاتی رو‌جمع‌آوری که درباره گونگ‌سون گانگ‌خیلی داشت، تو ذهنش مرور کرد.
با اینکه تا حالا چند باری با‌ویژگی خانواده گونگ‌سون کار کرده بود، اما تجارت‌سرک اصلی و واقعی اونا تجارت دریایی بود.
خانواده گونگ‌سون تو استان لیائونینگ مستقر‌مسائل بودن؛ استانی که چند صد سال بود‌کنید اون رو با خانواده مورونگ شریک بودن.
اگه خانواده مورونگ از نوادگان خانواده سلطنتی پادشاهی‌اما یان تو دوره بهار و پاییز بودن که‌اعتبار بدون نابود شدن تو استان لیائونینگ ریشه دوونده بودن...
خانواده گونگ‌سون خاندانی بودن که‌ویژگی حتی خیلی قبل‌تر از خانواده‌شخصی مورونگ تو اون استان زندگی می‌کردن.
در حالی که بقیه خانواده‌های اصیل و معتبر‌اصلیش افسانه‌های پیدایش منطقی و معقولی داشتن، افسانه خانواده‌مثلاً گونگ‌سون به طرز عجیبی عظیم و حماسی بود.
می‌گفتن اونا از نسل خونی‌خیلی امپراتور گونگ‌سون هونوون هستن؛ شخصیتی که‌مثلاً به سپیده‌دم اساطیر و افسانه‌ها برمی‌گشت.
خاندانی که از قبل از دوره سه پادشاهی شکوفا شده‌فراتر بود و شکوه و ثروتش رو تا به امروز حفظ کرده‌کنه بود؛ جایی که واقعاً لیاقت لقب خانواده اصیل هزارساله رو داشت.
به این ترتیب، اونا در کنار خانواده مورونگ بر‌مسائل استان لیائونینگ حکومت می‌کردن و از طریق تجارت دریایی،خاص قدرت و ثروت خاندان‌شون رو سر پا نگه می‌داشتن.
به همین دلیل، برای پخش و توزیع کالا تو داخل‌خیلی امپراتوری، با آژانس حفاظتی اژدهای ابری که یکی از ده‌خاص آژانس برتر حفاظتی بود، یه اتحاد استراتژیک و راهبردی داشتن.
دقیقاً به همین خاطر بود که وقتی تو‌خصوصی گذشته جین چون-هی بازمانده‌های آژانس حفاظتی اژدهای ابری‌دورافتاده رو نجات داد، گونگ‌سون یونگ هم بین‌شون بود.
و رئیس فعلی‌اطلاعات خانواده هم کسی‌کار نبود جز گونگ‌سون هیون.
کسی که‌آدم‌های دیوانه‌وار عاشق‌جمع‌آوری خواهر کوچیکترش بود.
خواهر کوچیکترش، گونگ‌سون‌دایرةالمعارفه یونگ، صاحب بدن‌جمع‌آوری موهبت‌داده‌شده‌ی بدن خورشید بود.
حتی جین چون-هی هم نمی‌دونست‌خیلی که اون دختر تا الان‌نمی‌کشه چقدر تغییر کرده و بزرگ شده.
هر چی باشه، تو داستان‌کارکشته‌ترین‌های اصلی، اون شخصیتی بود که‌فراتر خیلی وقت پیش مرده بود.
با این حال، طبق نامه‌هایی که گهگداری‌اینه ازش به دستش می‌رسید، ظاهراً حالش خوب‌مثلاً بود و تو سلامت کامل به سر می‌برد.
نامه‌ها فقط می‌گفتن که حالش‌توش خوبه، برای همین هیچ راهی نبود‌مسائل که بشه فهمید چقدر قوی‌تر شده.
جین چون-هی در حالی که پشت‌مسائل سر استادش، جگال لین راه می‌رفت،فرض این اطلاعات رو تو ذهنش دسته‌بندی کرد.
ظاهراً گونگ‌سون یونگ و وانگ گاک-یون هم همراه‌اما گونگ‌سون گانگ اومده بودن و الان تو سالن‌اعتبار پذیرش منتظر جگال لین و جین چون-هی بودن.
تو راهِ رفتن‌توش به سالن پذیرش،اصلیش استادش به حرف اومد.
«خانواده گونگ‌سون مدت‌هاست که با آژانس حفاظتی اژدهای‌اصلیش ابری شریکه، اما اخیراً چند تا از سرمایه‌گذاری‌های رئیس‌فرض آژانس با شکست مواجه شده و قدرتشون نصف شده.»
«شنیده بودم که نفوذشون داره کم‌کم تحلیل می‌ره و وقتی‌نمی‌کشه من تو یون‌نان بودم، اوضاعشون حسابی به هم ریخته. اما‌این‌طوری نمی‌دونستم قدرتشون تا این حد سقوط کرده و نصف شده.»
«دقیقاً. هیچ‌کس فکرش رو نمی‌کرد که تا این حد زمین بخورن.رفت منم فقط از طریق انجمن‌های تجاری که با آژانس حفاظتی اژدهای‌شاهکار ابری کار می‌کنن، تونستم عمق فاجعه و خسارتشون رو تخمین بزنم.»
به نظر می‌رسید استادش با جمع‌آوری اطلاعات، نه فقط‌مسائل از یکی دو منبع، بلکه از چندین جای مختلف‌خاص تونسته بود پازل وضعیت اونا رو کنار هم بچینه.
«رئیس آژانس‌پیداست این دفعه‌آدم‌های واقعاً گند زده.»
البته تو دنیای‌اصلیش تجارت، بالا و‌مسائل پایین شدن اجتناب‌ناپذیره.
از یه زاویه دیگه، با توجه به اینکه داستان اصلی رمان با حمام خون‌می‌خواد تو آژانس حفاظتی اژدهای ابری و نابودی بخش بزرگی از قدرتشون شروع می‌شد، شاید این‌ارزش وضعیت نشون می‌داد که اون تونسته جلوی یه فاجعه و سرنوشت خیلی شوم‌تر رو بگیره.
استادش به حرفش ادامه داد.
«خانواده گونگ‌سون احتمالاً از این فرصت استفاده می‌کنه تا‌اینه آژانس اسکورت اژدهای ابری رو بخره، اون رو با تجارت‌جنگجوی دریایی‌شون پیوند بده و به‌طور جدی وارد کسب‌وکار اسکورت بشه.»
خرید و‌ویژگی تصاحب به‌اینه جای نابودی.
این چرخش‌فروش نسبتاً صلح‌آمیزی‌خفن‌ترین تو اتفاقات بود.
و با در نظر گرفتن جاه‌طلبی گونگ‌سون هیون، اون احتمالاً سعی می‌کرد‌سرک درست تو همون لحظه‌ای که تصمیم به راه‌اندازی کسب‌وکار اسکورت گرفت، با‌طبقه‌بندی ضربه زدن به آژانس اسکورت اژدهای ابری، رقیبش رو از بین ببره.
«ممکنه... تشخیص‌پیداست ارباب آژانس‌آدم‌های بوده باشه...»
«...آه، گونگ‌سون هیون. منظورت اینه که اون این قضیه رو برنامه‌ریزی کرده؟ طبق چیزی که من بررسی کردم، این‌طور نبوده. در‌طبقه‌بندی واقع، اون بهشون کمک هم کرده. اگه موفق شده باشه این کار رو بدون اینکه من، فرقه گدایان یا قبیله هائو‌گذشته‌اش متوجه بشیم انجام بده، پس خودش یه جنایت بی‌نقصه. این یعنی حتی ارباب آژانس اسکورت اژدهای ابری رو هم فریب داده.»
«همم.»
«تو چی فکر می‌کنی؟ به‌ویژگی نظرت اون تو کارای آژانس‌شخصی اسکورت اژدهای ابری دست داشته؟»
گونگ‌سون هیون،پیداست اژدهای سم‌آدم‌های یخ سیاه.
جین چون-هی که داستان‌اینه اصلی رو خونده بود،خصوصی می‌دونست اون چقدر وحشتناکه.
با این حال.
«من این‌طور‌آدم‌های فکر نمی‌کنم. حداقل‌ویژگی این دفعه نه.»
چشمان آبی استاد به چشمان شاگردش‌جمع‌آوری خیره شد؛ چشمانی که همان رنگ‌شخصی اما با طیف متفاوتی از آبی بودند.
چشمان شاگردش.
«چرا این‌طور فکر می‌کنی؟»
«شاید احمقانه به‌توش نظر برسه... اما به‌اینه خاطر دخترعموش، گونگ‌سون یونگه.»
«همم؟»
«گونگ‌سون هیون به عنوان یه استراتژیست بی‌رحم شناخته می‌شه، اما وقتی پای یه نفر‌جنگجوی در میون باشه فرق می‌کنه؛ خواهرش گونگ‌سون یونگ. تا زمانی که اون از آژانس‌هنر اسکورت اژدهای ابری خوشش بیاد، هیون سعی می‌کنه اون منظره رو براش حفظ کنه.»
گونگ‌سون یونگ از‌اطلاعات آژانس اسکورت اژدهای‌کار ابری خوشش میاد.
از آدم‌های اونجا خوشش میاد.
با شنیدن خبر این‌آدم‌های شکست تجاری، احتمالاً با اون‌اینه چشم‌های گوساله‌مانندش هق‌هق گریه می‌کنه.
با دیدن این صحنه، گونگ‌سون‌خیلی هیون جیگرش آتیش می‌گیره و اصلاً‌مثلاً از این وضعیت راضی نخواهد بود.
«فکر می‌کنی‌فروش منطق نمی‌تونه بر‌کارکشته‌ترین‌های احساس غلبه کنه؟»
«اینجا بحث احساس نیست، بیشتر بحث وابستگیه. گونگ‌سون هیون کسیه که حاضر بود حتی‌مثلاً مقام ریاست خانواده رو به خواهرش، گونگ‌سون یونگ، واگذار کنه. آیا همچین آدمی فقط‌سال برای اینکه چند سکه بیشتر برای خانواده گونگ‌سون دربیاره، گونگ‌سون یونگ رو به گریه میندازه؟»
«یعنی اون رو‌دایرةالمعارفه به اندازه جون‌جمع‌آوری خودش عزیز می‌دونه.»
«آره، تو‌ویژگی رمان اصلی هم‌خیلی همین اتفاق افتاد.»
استادش سر تکان داد.
«اشتباه نمی‌کنی. هرچقدر هم‌جمع‌آوری که یه نفر بی‌رحم باشه،مسائل باز هم نقطه ضعفی داره.»
استاد با گفتن‌دایرةالمعارفه این حرف، با دقت‌ویژگی به شاگردش خیره شد.
«...؟»
«ای شاگرد‌فروش احمق، شاگرد‌خفن‌ترین احمق من.»
استاد هنوز به یاد داشت که‌اصلیش چطور شاگردش بدن خودش رو جلوی یه‌نمی‌کشه دیوانه از قلمرو تحول سپر کرده بود.
صحنه‌ای که وقتی رسیده‌آدم‌های بود باهاش مواجه شد‌اصلیش رو به یاد آورد.
ساما هیون‌ویژگی غرق در‌اینه خون دشمنا بود.
چند نفر رو کشته بود؟کارکشته‌ترین‌های چشمان گشاد و براقش دیگه‌فراتر شبیه چشمان یه انسان نبود.
-هاپ!
هوانگ‌گو دمش رو به‌شدت‌آدم‌های تکون داد و به‌اصلیش سمت جگال لین پرید.
تاندرکوئیک روی‌ویژگی سر هوانگ‌گو‌اینه نشسته بود.
درست بود.
تاندرکوئیک مسیر رو پیدا کرده بود و هوانگ‌گو‌خیلی از حس بویاییش استفاده کرده بود تا جگال‌کنید لین رو که داشت به سمتشون می‌دوید، پیدا کنه.
ساما هیون در حالی که راهش‌جمع‌آوری رو از بین دشمنا با کشتار‌شخصی باز می‌کرد، سعی داشت بهش برسه.
مهم نبود پزشکان ارشد چند بار زخماش رو بخیه زده بودن و بهش‌کنید پادزهر داده بودن، وضعیتش هیچ بهبودی پیدا نمی‌کرد. بنابراین، هوانگ‌گو و تاندرکوئیک در‌فلان حالی که دنبال آخرین راه چاره می‌گشتن، چی یوهو رو حس کرده بودن.
این شاگرد احمقش احتمالاً نمی‌دونست.
او هم‌آدم‌های قصد نداشت‌جمع‌آوری هرگز بهش بگه.
این خاطره وحشتناک‌تر از‌آدم‌های اون بود که حتی‌اصلیش بشه در موردش حرف زد.
با مرگ معاون رهبر فرقه پنج سم‌شخصی و ناتوانی رهبر فرقه در مبارزه، یون‌نان در‌خاص اون زمان تو هرج‌ومرج مطلقی فرو رفته بود.
در حالت عادی، اونا می‌تونستن فقط کنترل‌نبودن فرقه پنج سم رو به دست بگیرن‌می‌خواد و همونجا منتظر بمونن تا هرج‌ومرج فروکش کنه.
اما ساما هیون با فراموش کردن این‌اینه که خودش هم یه بیمار نیازمند درمانه، مجبور‌فرض شده بود برای نجات برادرش راهی باز کنه.
فقط برای اینکه‌دایرةالمعارفه اونا رو به‌جمع‌آوری یه میانبر راهنمایی کنه.
هرچی درمان بیشتر به‌اینه تعویق می‌افتاد، جون برادرش‌خصوصی بیشتر تو خطر قرار می‌گرفت.
و مگه برادرش، بار دیگه، ناامیدانه با‌نبودن یه دیوانه از قلمرو تحول نجنگیده بود‌می‌خواد تا از آدم‌های پشت سرش محافظت کنه؟
تو اون لحظه، ساما‌جمع‌آوری هیون بار دیگه کسی‌خیلی بود که ازش محافظت می‌شد.
تصویر برادرش که برای اولین بار با پشت کردن‌اینه بهش ازش محافظت می‌کرد، و حالا صحنه‌ای که باز‌کنید هم با پشت کردن بهش داشت ازش محافظت می‌کرد.
در میان بدبختی‌اصلیش و رنجی که حس‌شخصی می‌کرد داره دیوانه‌اش می‌کنه.
به همین دلیل بود که اون‌کار مرد جوان، غرق در خون دشمناش،بهونه رفت تا با جگال لین ملاقات کنه.
پسری که همیشه مثل یه حواصیل سفید، خونسرد و‌مسائل بازیگوش بود، لحظه‌ای که جگال لین رو دید، چهره‌اش‌خاص تمام دیوانگی‌های دنیا رو تو خودش جا داده بود.
شاید اگه جین چون-هی اون موقع بیدار نشده بود،اینه یون‌نان یا به دست ساما هیون با خاک یکسان‌کنید می‌شد، یا به دست جگال لین در هم می‌شکست.
اون بیست روز جهنمی.
این یه راز‌اطلاعات باقی می‌موند، پنهان‌کار از این شاگرد احمق.
«با این حال، به نظر می‌رسه حق با توئه.مسائل منم فکر می‌کنم گونگ‌سون هیون از اون دسته آدم‌هاییه که‌دورافتاده حاضره هر ضرری رو به خاطر گونگ‌سون یونگ تحمل کنه.»
جین چون-هی سر تکان داد.
«آژانس اسکورت اژدهای ابری در اصل بیشتر تو سه منطقه فعالیت می‌کرد: استان‌کنید ژجیانگ به عنوان پایگاه اصلیش، به همراه فوجیان و جیانگسو. بنابراین با این‌فلان شکست تجاری، احتمالاً کسب‌وکارشون رو از منطقه فوجیان بیرون می‌کشن. اونوقت مناطق باقی‌مونده می‌شن...»
«جیانگسو و ژجیانگ. در واقع‌کارکشته‌ترین‌های اونا دارن کسب‌وکارشون رو تو‌فراتر استان جیانگسو هم کوچیک‌تر می‌کنن.»
با این‌آدم‌های حرف‌ها، چهره جین‌ویژگی چون-هی سرد شد.
«این باید به خاطر این باشه که عمارت پزشکی فلس سفید خیلی قدرتمند‌خصوصی شده. از اونجایی که عمارت پزشکی فلس سفید کنترل استان جیانگسو رو به دست‌نام گرفته، تا همین الان هم بخش زیادی از کارای آژانس اسکورت رو پوشش داده.»
«دقیقاً. ما از قبل مسیرهای حمل‌ونقل خودمون رو تکمیل‌سرک کردیم، برای همین نیاز چندانی به استفاده از یه آژانس‌اطلاعاتش اسکورت نداریم. نکنه دلت برای آژانس اسکورت اژدهای ابری می‌سوزه؟»
جین چون-هی در‌اطلاعات جواب این سؤال‌کار سرش رو تکون داد.
«معلومه که نه.توش کار، کاره و‌اصلیش مسائل شخصی، شخصی.»
اونجا جایی بود‌دایرةالمعارفه که باید خیلی‌جمع‌آوری وقت پیش ورشکست می‌شد.
مگه کمک‌های جین چون-هی نبود‌خیلی که بهشون اجازه داد از‌نمی‌کشه اون نقطه بحرانی عبور کنن؟
عمارت پزشکی فلس سفید تو این‌کار سال‌ها تسهیلات و امتیازات قابل‌توجهی به‌بهونه آژانس اسکورت اژدهای ابری داده بود.
چیزی که بعدش پیش می‌اومد،ویژگی مشکلی بود که خودش به‌شخصی عنوان یه تاجر باید حلش می‌کرد.