چپتر 1008: فصل هزار و هشت
0هر دو با‘اگه هم استان چینگ‌های‌پشت را ترک کردند.
با حرکت مخفیانه و پاک کردن‘اگه ردپایشان، با هیچ‌کدام از مبارزان فرقه کونلون،نیست سایر جناح‌های غیرمتعارف یا راهزنان روبه‌رو نشدند.
به‌جای ماندن در‌بهش مسافرخانه‌ها، در فضای‘اگه باز چادر زدند.
«...»
وارد بحث‌های عمیق نشدند.
بالاخره، رازی که‌بهش بینشان بود، از‘اگه هر چیزی عمیق‌تر بود.
فقط حرف‌قبل از آب‌وهوا‌یاد و آدم‌ها بود.
فقط درباره شایعاتی‌اینکه که تو جیانگهو‌آینده می‌چرخید حرف می‌زدند.
‘انگار یه پیش‌زمینه داستانی تراژیک‌روزی از یه رمان رزمی داره‌نیست درست جلوی چشمام اتفاق می‌افته.’
تو رمان‌ها، رهبر فرقه‌ای که گذشتش این‌طوری لو می‌ره،پشت همیشه آخرش چاقو می‌خوره و می‌میره، ولی فقط می‌تونم‌جون امیدوار باشم که این اتفاق برای نام‌گونگ اون نیفته.
«هنر بازسازی به‌طور‌بهش عجیبی شباهت‌هایی به‘اگه هنر تغذیه حیات داره.»
«آره، درسته. داری‌اینکه خیلی زود یادش‌آینده می‌گیری، نام‌گونگ هیونگ.»
«بخش‌هایی از اون شبیه به‌روزی هنر یک چی امپراتور خانواده‌نیست اصلیمه، برای همین راحت درکش کردم.»
به‌جای اینکه منتظر بمونم تا تو آینده این‌روزی راز برملا بشه و یه کشتار راه بیفته، تصمیم‌خوردن گرفتم هنر بازسازی رو از قبل بهش یاد بدم.
‘اگه قراره یه روزی از پشت بهش خنجر‌روزی بزنن، بهتر نیست کاری کنم که بتونه از‌بتونه این خنجر خوردن جون سالم به در ببره؟!’
شاید از دیدگاه‌اینکه جیانگهو یه کم‌آینده دیوانه‌وار به نظر برسه.
به هر حال، اگه یه نفر بهش‌خنجر چاقو بزنه و بگه «هیچ‌وقت نمی‌دونستم تو‌خوردن همون هیولایی هستی که مادرم رو کشته!»...
اون می‌تونه با هنر بازسازی زمان بخره، فرار کنه و بعد از راه دور با استفاده از غرش‌جون شیر سعی کنه باهاش حرف بزنه و داد بزنه: «مادرت یه جاسوس برای فرقه شیطانی بود و به‌مادرم پدرت و خیلی‌های دیگه تو خانواده نام‌گونگ آسیب رسوند! من دیوانه یکتا جین چون-هی رو به‌عنوان شاهد میارم!»
‘هیچ‌وقت ندیدم یه رمان رزمی‌بدم این‌طوری پیش بره، ولی بازم،خنجر مگه زنده موندن مهم‌ترین چیز نیست؟’
معمولاً تو جیانگهو، وقتی یه رهبر‌آینده فرقه این‌طوری از پشت خنجر می‌خوره، با‌تصمیم صورت می‌افته زمین و همه‌چیز تموم می‌شه.
و مقصر هم به جرم قتل رهبر‌خنجر فرقه تبدیل به دشمن فرقه می‌شه و‌خوردن تا آخر عمرش در حال فرار زندگی می‌کنه.
جین چون-هی‌قبل می‌خواست به نام‌گونگ‌بدم اون زمان بده.
زمانی برای‌قبل اینکه بتونه‌یاد حرفش رو بزنه.
«مردم جیانگهو عادت‌اینکه دارن هنر بازسازی‌آینده رو خیلی دست‌کم بگیرن.»
«راستش رو بخوای، فکر می‌کنم بهتره‌پشت به‌جای تمرین کردن یه همچین چیزی،کنم بیشتر روی یه ضربه شمشیر تمرکز کنم.»
«مهم نیست چقدر استاد باشی، هیچ‌وقت‘اگه نمی‌دونی چه اتفاقی ممکنه برات بیفته. تا‌نیست وقتی زنده بمونی، می‌تونی هر کاری بکنی.»
حتی اگه تو قلمرو‌یاد تحول هم باشم، گردنم‌روزی فقط به‌اندازه نصف وجبه.
اگه کسی که بهش‌منتظر اعتماد دارم بهم چاقو بزنه،بشه هیچ کاری از دستم برنمیاد.
«...»
سوسوی اندوه‌قبل تو چشم‌های نام‌گونگ‌بدم اون فروکش کرد.
احتمالاً به این خاطره که‌بدم از بچگی بهش یاد دادن‌خنجر مرگ بهتر از زندگی با خفته.
و راه‌کردم و رسم جیانگهو‌بمونم هم همین بود.
«تازه‌شم، تو باید زنده بمونی تا از نام‌گونگ سو محافظت کنی، مگه نه؟ حالا که‌جون جو یونگ-یونگ «گم شده»، خانواده اصلی قراره تحقیق کنه که چرا «گم شده» و تو باید‌هیولایی کسی باشی که این کار رو می‌کنه. و اینکه، مگه ریش‌سفید اعظم یکم زیادی پیگیر نیست؟»
«تو از کجا‌بهش می‌دونی پدربزرگ من پیگیره‌قراره یا نه، برادر جین؟»
«چرا ندونم؟ این‌طوری نیست که فقط‘اگه یکی دو بار سر منافع تجاری با‌نیست خانواده جگال وارد جنگ اطلاعاتی شده باشید.»
«...»
نام‌گونگ اون نتونست‘اگه جوابی بده و فقط‌خنجر یه لبخند تلخ زد.
این یه‌قبل کار مخفیانه‌یاد و زیرمیزی بود.
و این به این معنی هم‘اگه بود که نام‌گونگ اون هنوز وظایف رئیس‌نیست خانواده رو به‌طور کامل به ارث نبرده.
واقعیت هم همین بود.
برخلاف تانگ آه از خانواده تانگ سیچوان، که رئیس خانواده داشت کم‌کم و‌بتونه در طول زمان بهش آموزش می‌داد، اون این موقعیت رو خیلی ناگهانی به‌بزنه ارث برده بود، بنابراین طبیعی بود که در کنار پدربزرگش، ریش‌سفید اعظم، کار کنه.
‘پس نام‌گونگ اون‌بهش هم همه گزارش‌ها‘اگه رو دریافت نمی‌کنه.’
این‌طور نبود‌قبل که ریش‌سفید اعظم‌بدم تشنه قدرت باشه.
اگه قدرت می‌خواست، می‌تونست خودش مقام رئیس خانواده‌برملا رو بر عهده بگیره و نام‌گونگ اون نه‌تنها شکایتی‌یاد نمی‌کرد... بلکه احتمالاً الان داشت از آزادیش لذت می‌برد.
‘فقط... هنوز بهش اعتماد نداره.’
و از اونجایی که نام‌گونگ اون با جین چون-هی صمیمیه،خنجر اگه درباره جنگ اطلاعاتی با عمارت پزشکی فلس سفید می‌دونست،ببره احساسات شخصیش ممکن بود روی دستوراتی که بعداً می‌ده تأثیر بذاره.
نام‌گونگ اون آدم دل‌رحمیه.
اون یه آدم واقع‌بینه، ولی‌بمونم با این حال یه روی‌کشتار مهربون و نرم هم داره.
و همین موضوع‘اگه در مورد جین‌پشت چون-هی هم صدق می‌کرد.
جین چون-هی گفت.
«خب، بهتره به‌جای من‌یاد روی کارهای خانواده‌ات تمرکز کنی.پشت این‌طوریه که دوستیمون پابرجا می‌مونه.»
این یه خیانت آشکار نبود، و این سطح‌برملا از جنگ اطلاعاتی مخفیانه تو جیانگهو اون‌قدر رایج‌بهش بود که جین چون-هی می‌تونست راحت باهاش کنار بیاد.
علاوه بر این، برای‌قراره اون هم عمارت پزشکی‌بزنن فلس سفید تو اولویت بود.
«... حرف‌های سنگینیه، ولی می‌فهمم.»
یه مرد به رئیس خانواده‌بدم تبدیل شده بود و داشت تاریک‌ترین‌بزنن جنبه‌های این نقش رو تجربه می‌کرد.
این انتخابی بود که خود‌بمونم نام‌گونگ اون کرده بود، انتخابی‌کشتار که باید زندگیش رو پاش می‌ذاشت.
و مسئولیت این‘اگه ماجرا هم روی دوش‌خنجر خود نام‌گونگ اون بود.
زندگی معمولاً همین‌طوریه.
هیچ‌کس نمی‌دونه تصمیم امروز،یاد فردا، سال دیگه یا سال‌پشت بعدش چطور به خودش برمی‌گرده.
ولی با این حال.
جین چون-هی لبخند روشنی زد.
«از پسش برمیای، نام‌گونگ هیونگ.»
«ممنون که این رو می‌گی.»
اون باید‌کردم از نام‌گونگ‌منتظر سو محافظت می‌کرد.
و باید جلوی از‌قراره هم پاشیدن و چنددسته‌بزنن شدن خانواده رو می‌گرفت.
کسی که بهش می‌گن‌یاد رئیس خانواده، دقیقاً برای‌روزی همین هدف زندگی می‌کنه.
بعضی وقت‌ها، آدم باید‌یاد آماده باشه تا دست‌هاش‌روزی رو به خون آلوده کنه.
«آه، امروز‌کردم خورش گوشت‌منتظر خوک داریم.»
«اوه، بالاخره‌بدم از شر فرنی‌روزی خوردن راحت شدیم؟»
«سرعت بهبودی‌ات‌قبل یکم کنده،یاد نام‌گونگ هیونگ.»
و به این ترتیب، اون‌بدم دو مرد از استان چینگ‌های عبور‌بزنن کردن و به استان سیچوان رسیدن.
بعد قبل از اینکه‌منتظر راه‌هاشون از هم جدا‌برملا بشه، به ییبین سفر کردن.
جین چون-هی نامه‌ای رو به نام‌گونگ‌پشت اون داد که خطاب به شعبه‌کنم عمارت پزشکی فلس سفید نوشته شده بود.
«صورتت رو با یه ماسک بپوشون و از‌روزی در پشتی برو تو. من مهر خودم رو‌بتونه روش زدم، برای همین رازدارترین پزشک میاد تا ببینتت.»
«من که از همون اول‌بدم صورتم رو می‌پوشونم، پس اونا‌خنجر که اصلاً نمی‌فهمن من کی‌ام، نه؟»
«فقط برای‌کردم اینه که‌منتظر بیشتر احتیاط کنی.»
«ممنون.»
جین چون-هی‌قبل سرش رو‌یاد آروم تکون داد.
همین کافی بود.
جین چون-هی گفت.
«دفعه بعد، حتماً‘اگه محافظان سایه رو‌پشت با خودت بیار.»
«مگه بهت نگفتم‌بهش پدربزرگم همه‌جا چشم‘اگه و گوش داره؟»
«... بحث این نیست. اونا محافظان‘اگه رئیس خانواده‌ان. کنترل جناح رو به دست‌نیست بگیر و اونا رو مال خودت کن.»
«!»
جین چون-هی‌بدم به نام‌گونگ‌قراره اون نگاه کرد.
«به نظر من، ریش‌سفید اعظم فقط‘اگه زمانی کنار می‌کشه که تو، نام‌گونگ هیونگ،نیست واقعاً تلاش کنی روی پای خودت بایستی.»
«با توجه به شخصیت‌یاد پدربزرگم، فکر نمی‌کنم به‌روزی این راحتی‌ها کنار بکشه.»
«من باور دارم که غلبه‌بمونم بر این موضوع هم خودش یه‌راه آزمون برای یه رئیس خانواده واقعیه.»
«خیلی خونسردی.بدم ولی... آره...قراره بی‌راه نمی‌گی.»
اون حسی داشت‌بهش که پدربزرگش هم‘اگه دقیقاً همین‌طور فکر می‌کنه.
تا زمانی که قدرت رو با دست‌های خودش‌روزی نمی‌گرفت، تا زمانی که حتی برای این کار‌بتونه تلاشی نمی‌کرد، هرگز نمی‌تونست یه رئیس خانواده واقعی باشه.
حداقل، این چیزی‌اینکه بود که پدربزرگش‌آینده باید بهش فکر می‌کرد.
«پس، من دیگه می‌رم.»
«چقدر بی‌رحم.قبل به این‌یاد زودی داری می‌ری؟»
جین چون-هی لبخند محوی زد.
نام‌گونگ اون گفت.
«گفتی چیزی که از آرشیوهای‌روزی مخفی خانواده نام‌گونگ می‌خوای، طرح‌های‌نیست آرتیفکت‌ها یا آرتیفکت‌های الهیه، درسته؟»
خانواده نام‌گونگ‌قبل تو مکانیزم‌ها‌یاد و تشکیلات قویه.
شاید یکی از اجداد‌یاد چیز به درد بخوری‌روزی به جا گذاشته باشه.
«آره. حتی یه چیز جزئی هم باشه خوبه. و‌بشه چیزی که من نیاز دارم اطلاعاتشه، پس نیازی نیست‌بدم حتماً نسخه اصلی باشه؛ می‌تونی یه کپی ازش بفرستی.»
قطب‌نمای آرزویی‌بدم که جین‌قراره چون-هی داشت.
او با همون قطب‌نمای‌یاد آرزو تونسته بود نام‌گونگ‌روزی اون رو پیدا کنه.
حتی خود جین‌بهش چون-هی هم هنوز‘اگه منطق پشتش رو نمی‌دونست.
«اینکه خود اون وسیله رو نخواستی و فقط طرحش رو طلب کردی، اونم‌تصمیم فقط یه کپیش رو... اگه این‌طوری باشه، فریب دادن چشمای پدربزرگم کار راحتیه.نیست ولی اگه حتی بعد از دیدن طرح هم نتونی ازش سر در بیاری چی؟»
«اون دیگه به‘اگه خاطر ضعف خودمه،پشت کاریش نمی‌شه کرد.»
«تو هنوزم دنبال چیزای‌یاد عجیبی. معمولاً مردم خود‌روزی اون وسیله رو می‌خوان.»
«نیازی بهش‌قبل ندارم. به‌یاد این‌جور چیزا.»
بعد با تکون‌اینکه دادن دستش، سریع شروع‌راز کرد به دور شدن.
نام‌گونگ اون همون‌جا ایستاد و‌روزی تا وقتی که جین چون-هی‌نیست از دیدرس خارج شد، تماشاش کرد.
«به سلامت.»
همون‌طور که یه ملاقات‌یاد طولانی خوبه، یه خداحافظی‌روزی سریع هم می‌تونه خوب باشه.
مخصوصاً برای همچین کار مخفیانه‌ای.
بین این‌بدم دو نفر‌قراره هیچ اتفاقی نیفتاد.
انگار که‌قبل اصلاً هیچ‌یاد اتفاقی نیفتاده بود.
نباید هم هیچ اتفاقی می‌افتاد.
بعد از اینکه حسابی از ییبین دور‌راز شدن، جین چون-هی هوانگ‌گو رو به اندازه‌گرفتم اصلیش برگردوند و بلافاصله به راه افتاد.
امروز، دشت‌های پهناور‘اگه مرکزی یک راز رو‌خنجر در دل خودش بلعید.
در همون زمان، جگال لین.
او نه توی سالن بزرگ‌بمونم قصر امپراتوری، بلکه توی یه‌کشتار حیاط کوچیک و مخفی نشسته بود.
در حالت عادی، جگال لین باید در حضور امپراتور ادای‌نیست احترام می‌کرد، اما به نظر می‌رسید امپراتور مشکلی با این‌دیوانه‌وار قضیه نداشت و خود جگال لین هم اصلاً براش مهم نبود.
جگال لین‌قبل اول اکسیرها‌یاد رو تقدیم کرد.
دو تا اکسیر.
امپراتور با باز شدن در جعبه‌آینده دارو با صدای تقه، مدت طولانی بهش‌تصمیم خیره شد و بعد به حرف اومد.
«این اکسیرها‌بدم رو خود اون‌روزی بچه درست کرده؟»
«شرمنده‌ام که‌قبل این رو‌یاد می‌گم، اما همین‌طوره.»
لحنش کاملاً محترمانه بود،یاد اما به دلایلی، چشماش‌روزی نگاهی سرکش و مبارزه‌طلبانه داشت.
اما این بار اول‌منتظر یا دومی نبود که‌برملا مرد روبه‌روش این‌طوری رفتار می‌کرد.
او مردی بود که اگه به خاطر شاگردش نبود، حتی‌نیست تا اینجا هم نمی‌اومد، و امپراتور می‌دونست که او از اون‌نظر دسته حروم‌زاده‌هاییه که اگه تحریک بشن هر کاری از دستشون برمیاد.
و طبق اطلاعات، اون «هر کاری» که جگال لین ممکن بود انجام‌بهتر بده، صرفاً مسئله مرگ و زندگی نبود، بلکه از اون دسته کارایی‌نظر بود که باعث می‌شد آدم معنی واقعی زندگی تو عذاب رو بفهمه.
«آخه چرا اون بچه‌یاد همچین مردی رو به‌روزی عنوان استادش انتخاب کرد...؟»
با این حال، اینکه‌منتظر اون بچه با آخرین وارث‌بشه خانواده جگال ملاقات کرده بود.
به ذهنش خطور کرد‌قراره که شاید این هم‌بزنن در نهایت یک سرنوشت باشه.
او بچه‌ای بود‌بهش که اگه می‌مرد‘اگه هم اصلاً عجیب نبود.
«شنیدم کاری‌قبل کرده که‌یاد بارون بباره؟»
«اون فقط‌کردم یکم آب‌منتظر فراهم کرد، اعلی‌حضرت.»
«منم گزارش‌ها رو دریافت کردم. می‌گن از انرژی درونی‌بهتر استفاده کرده تا آب رو بجوشونه و بارون ایجاد‌شاید کنه... اون آرایش هنوزم تو استان ژجیانگ باقی مونده.»
«شما واقعاً خردمند هستید.»
«...»
داره مسخره‌م می‌کنه؟
پونگ ها-اون‌بدم سه ثانیه‌قراره تو فکر رفت.
چرا تو‌قبل همچین مواقعی گوم‌بدم هیچ‌وقت پیداش نیست؟
«کارت خوب بود، ارل پزشک سلطنتی.‘اگه باید برای زحمات تو و شاگردت،بهتر پرفکت جین چون-هی، پاداشی در نظر بگیرم.»
«من واقعاً غرق در سپاسگزاری‌ام.»
«بدین‌وسیله کل فرمانداری بکرین رو به عنوان‌خنجر تیول تو به رسمیت می‌شناسم. در آینده‌خوردن هم به خوبی بر اون منطقه حکومت کن.»
با شنیدن این حرف‌ها، حالت چهره‘اگه جگال لین حتی یه ذره هم‌بهتر عوض نشد و فقط ادای احترام کرد.
«لطف اعلی‌حضرت بی‌کرانه.»
حرف‌ها و حرکاتش کاملاً نشون‌دهنده قدردانی بود، پس‌برملا چرا پونگ ها-اون اون رو این‌طوری برداشت کرد‌بهش که: «کار من تموم شد، پس لطفاً بذارید برم»؟
حداقل می‌تونست‌بدم بفهمه که هدفش‌روزی یه رفتن سریعه.
و یه چیز دیگه.
«اون مطلقاً قصد نداره‌یاد بذاره به این راحتی‌روزی با شاگردش ملاقات کنم.»
از اونجایی که من شاگردش رو به‌راز همچین مأموریتی فرستادم، این پیامی بود که‌گرفتم می‌گفت حتی سایه جین چون-هی رو هم نبینم.
مسخره بود، اما مگه این‌طور نبود‌پشت که انگار جگال لین شاگردش رو‌کنم گروگان گرفته و داره قهر می‌کنه؟
از این لحظه‌بهش به بعد، جگال لین‌قراره دیگه کلمه‌ای حرف نزد.
«...»
این یه‌کردم جور فشار‌منتظر خاموش بود.
«... می‌تونی بری.»
جگال لین‌قبل تعظیم عمیقی کرد‌بدم و خارج شد.
بعد از اینکه‌بهش او کاملاً رفت،‘اگه پونگ ها-اون آهی کشید.
«حالت چهره این‌اینکه یارو یه ذره‌آینده هم عوض نمی‌شه.»
«مگه دلیلی نداره که‌قراره اون پسر، هی، نمی‌تونه‌بزنن در برابرش هیچ کاری کنه؟»
«؟!»
پونگ ها-اون با جاخوردن به‌بدم اون سمت نگاه کرد، بعد‌خنجر آهی کشید و شقیقه‌هاش رو مالید.
«چرا تازه الان...»
«... چند تا از مقامات نگهم داشتن، واسه همین‌بهتر دیر کردم. با دیدن اوضاع، دارم به این فکر‌شاید می‌افتم که نکنه اینم یکی از نقشه‌های بکرین بوده باشه.»
به نظر ممکن می‌اومد.
نقشه‌ای برای گیر انداختن پونگ‌بدم ها-اون که نسبتاً راحت‌تر بود،خنجر انجام دادن کار و بعدش رفتن.
«اما آخه منطقیه که مقامات رو‌آینده مثل مهره‌های بازی خودش جابه‌جا کنه‌بیفته فقط برای اینکه یکم زودتر بره خونه؟»
«... خب، من ذهنشون رو خوندم، و اونا‌بزنن اصلاً با جگال لین ملاقات نکرده بودن. فقط چند‌ببره تا سند دیرتر از حد معمول رسید... و این...»
«...احتمالاً دقیقاً‌قبل برای همین گزارش‌بدم زمان‌بندی شده بود.»
«درسته. اینم جالبه، اما به نظر‘اگه می‌رسه جگال لین مسیرهای داخل قصر‌بهتر امپراتوری رو هم به خوبی می‌شناسه.»
«... یه هشدار.»
هشداری مبنی بر‘اگه اینکه اگه شاگردش رو‌خنجر ازش بگیرن، بیکار نمی‌شینه.
از اونجایی که اعلی‌حضرت‌ها، امپراتورها، از نقشه‌کشی‌قراره خوششون میاد، اونم خیلی راحت با استفاده از‌کنم یه نقشه برای خودشون یه هشدار جا گذاشت.
«و یه‌قبل چیز دیگه‌یاد هم هست.»
«همم؟»
«نمی‌بینی؟ از یه جایی به بعد، جگال لین به‌بهتر شدت محتاط شده که با من، پونگ ها-گوم، تنها ملاقات‌دیدگاه نکنه. به نظر می‌رسه خاطره‌ای داره که نباید خونده بشه.»
«!؟»
پونگ ها-اون با‌بهش چشمای متعجب به‘اگه پونگ ها-گوم نگاه کرد.
پونگ ها-گوم آروم نوچ‌نوچ کرد.
«تو که معمولاً تو نقشه‌کشی این‌قدر خوبی، چرا تو‌بهتر همچین مواقعی این‌قدر شل می‌گیری. فکر می‌کنی چه خاطره‌ای رو‌دیدگاه داره پنهان می‌کنه که باعث می‌شه از من دوری کنه؟»
تازه اون موقع بود‌یاد که پونگ ها-اون سریع به‌پشت کار افتاد و جواب داد.
«... با در نظر گرفتن خلق‌وخوی‘اگه جگال لین، حتماً درباره شاگردشه. خاطره‌ای درباره‌نیست "اون بچه". شاید مربوط به یه رازه؟»
رازی که‌کردم ما هرگز نباید‌بمونم ازش باخبر بشیم.
«آره. تا اینجاش رو خوب خوندی. احتمالاً تا زمانی که یه راه مقابله قطعی در برابر توانایی‌ببره خاص من تو خوندن خاطرات پیدا نکنه، ازم دوری می‌کنه. ذات واقعی جگال لین یه ژنرال نیست،کشته بلکه یه استراتژیسته. و برای یه استراتژیست، شناخت دشمن و انتخاب زمین نبرد حرف اول رو می‌زنه.»
«برای پیدا کردن راه مقابله با‘اگه توانایی خاص تو، حتی ممکنه با‌بهتر یکی از هفت خانواده بزرگ تماس بگیره.»
پونگ ها-گوم سر تکون داد.
«با این حال، اون این کار رو با خانواده یانگ که هیچ‌بیفته علاقه‌ای به سیاست نداره، یا خانواده یوک با ژنرال یوک هون انجام‌بزنن نمی‌ده. فعلاً خانواده گا، با حضور گا وان، بیشترین احتمال رو داره.»
همه‌ش برای محافظت از شاگردش.
در برابر چی؟
و جگال لین‌بهش دقیقاً چه نوع خاطره‌ای‌قراره درباره «اون بچه» داشت؟
«برای یه مدت، تا جای ممکن از ملاقات تنهایی با من دوری می‌کنه. حتی‌گرفتم اگه ملاقاتی هم در کار باشه، کوتاه و از راه دور خواهد بود. و‌کنم هر بار هم، من تو یه سیل مرموز از کارها غرق می‌شم. حروم‌زاده عوضی.»
«از بین این همه چیز، سیل کار... یه حروم‌زاده که حتی‌کاری عزرائیل هم گردنش نمی‌گیره. با این حال، نمی‌تونه بی‌خبر باشه که‌برسه به رسمیت شناختن کل فرمانداری بکرین به عنوان تیولش چه پاداش بزرگیه...»
«برای اون یارو، کی‌لین‌یاد خونین، به هر حال این‌جور‌پشت چیزا اون‌قدرها هم مهم نیست.»
«تچ. وقتی مشاور امپراتوری‌یاد بیش از حد باکفایت‌روزی باشه، کار دردسرساز می‌شه.»
با این‌کردم حرف‌ها، پرنس اون‌بمونم لبخند تلخی زد.
فعلاً، باید به این واقعیت‌روزی قناعت کنم که اون تو‌نیست یه مأموریت ظاهراً غیرممکن موفق شده؟
«بیا منتظر فرصت بعدی بمونیم.»
وقت زیاد داریم.
«حتی اگه‌کردم کی‌لین خونین راه‌بمونم رو بسته باشه...»
«... آره. "اون‘اگه بچه" داره پیوسته‌پشت به سمت ما میاد.»
رتبه‌ش داره بالا می‌ره.