چپتر 814: چپتر 814
0چند شینجی گذشت.
«پس، یه یارویی خودش رو جای من جا زده و بعد ازبکنه دو روز هم رفته، هان~ خب، تو عمرم خیلی چیزا دیدم. اینعجب یه جور تهدیده؟ یعنی میتونه هر وقت دلش خواست به خواهرم آسیب برسونه؟»
تق—
ساما هیوننبینن بند انگشتهاشراحت رو شکوند.
ساما هه دلیلحتی زندگی اون بود،سرش همه چیزش بود.
برای محافظت از خواهرش، مگهاینکه برادرش بدون تردید تو هربخره مسیر خونینی قدم نذاشته بود؟
توی جناح خون طلایی، نه، توی کل خاندانمیریخت هائو، هر کسی رو که حتی فکر آسیبشهر زدن به خواهرش به سرش میزد، حذف میکرد.
خون میریخت.
آدم میکشت.
اینا اتفاقاتی بودن که زیراینکه پوست شهر میافتادن و خود ساماکار هه روحش هم ازشون خبر نداشت.
و حالا، یه نفر کاملاًمیزد خودش رو شبیه اون درآوردهمیکشت بود تا باهاش ملاقات کنه.
عجیب بود.
اگه فقط میخواست با ساما ههسرش ملاقات کنه، نیازی نبود خودش رومیکشت جای یکی از اعضای خانواده جا بزنه.
توی این دشتهای مرکزی پهناور،اینکه مگه عادی نبود که حتی دوستایکار صمیمی هم سالها همدیگه رو نبینن؟
میتونست خیلی راحت یکی ازمیزد همون آدما رو گیر بیاره واینا خودش رو جای اون جا بزنه.
اینطوری ردنبینن گم کردنراحت هم راحتتر میشد.
دیگه اینطوریکسی خطر گیرفکر افتادن هم نداشت.
اما اینکه عمداً همچیناما خطری رو به جون بخرهجون تا این کار رو بکنه؟
جین چون-هی گفت:
«احتمالاً یه جورمیتونست تحریکه که توآدما رو هدف گرفته.»
«آره. دلش میخواد گیر بیفته.زدن حرومزاده. عجب آدم عجیبیه~ چرامیریخت باید اینقدر به خودش زحمت بده؟»
«...»
«هیونگ، انگارفکر یه چیزی فکرتمیزد رو مشغول کرده~»
مثل همیشه، حسمیتونست ششمش مثل یهآدما جن تیز بود.
«اول بیا جعبهایحتی که هه-آ بهمونسرش داد رو باز کنیم.»
جلوی دوخطر مرد یه جعبهاینکه آهنی قرار داشت.
ساما هه برای مدتسرش کوتاهی از کارش برگشته بودآدم تا اون رو بهشون بده.
-راستی، گفتی این رو پیش من گذاشتیگیر و وقتی برگشتی بهت پسش بدم، مگه نه؟افتادن توش چیه؟ حتماً پوله، آره؟ یه صندوقچه مخفی؟
چشمهای ساما هه برق میزد وقتیسرش ادعا میکرد که چون پولهای مخفی برادرشاینا رو قایم کرده، سی درصدش مال اونه.
خواهر وخطر برادر لنگهاما هم بودن.
ساما هیون بهانه موجهی آورده بودحذف تا دکش کنه، چون میخواستن بااتفاقاتی هم داخل جعبه رو نگاه کنن.
جین چون-هی گفت:
«ما هم نمیدونیم توش چیه.»
«در بدترین حالت، یه بمباینکه سمی منفجر میشه، یا یه تیکهکار از گوشت بدن یه نفر توشه~»
«اگه طوری تنظیم شده باشه که به محضمیریخت باز شدن جعبه منفجر بشه، برای تروره. وشهر یه تیکه گوشت هم میتونه یه تهدید باشه؟»
«فرقه غیرمتعارف اینطوری کار میکنه. ولیآدما هیونگ، من که از این یکیمیشد سر درنمیارم. این دیگه چه جور آدمیه؟»
ساما هیونکسی موهاش روفکر داد عقب.
جعبه باخطر یه قفلاما بسته شده بود.
«هیچ سوراخ کلیدیزدن نداره. یعنی باید همینجوریمیکرد با دستام خردش کنم؟»
«آره. آخهنبینن معمولاً جعبهها روهمون همینطوری باز میکنی.»
با حرفکسی هیونگش، ساما هیونزدن سر تکون داد.
«بذار ببینم~ سیمسیم باز شو.»
ساما هیون دستش روسرش دراز کرد، قفل رومیریخت مچاله کرد و کندش.
خررچ—
قفل فقط باحتی قدرت پنجهاش ازسرش هم دریده شد.
بعد، ساما هیون بدون معطلی جعبهعمداً رو باز کرد، انگار که آمادهبکنه بود هر تلهای رو خنثی کنه.
نه بمبفکر سمی درسرش کار بود.
نه هیچ تیکه گوشتی.
چیزی که اون تو بود...
«یه گیره سر؟»
یه گیره سر قدیمی.
یه گیرهنبینن سر خیلی قدیمیهمون اون تو بود.
به نظر میرسید ساما هیونزدن اون رو میشناسه، چون قیافهاش برایآدم یه لحظه سفت و خشک شد.
اما، این اولینافتادن باری بود که جینهمچین چون-هی اون رو میدید.
«انگار اینفکر وسیله یه داستانیمیزد پشتشه. میدونی چیه؟»
«این اولین گیره سریهراحت که برای هه-آ خریدم.بیاره هنوزم باید داشته باشدش.»
جین چون-هی چونهاش رو مالید.
«پس این یه کپیه؟»
«نه. این یکی هم به نظر اصل میاد... چونآدم اون موقعی که این رو به هه-آ دادم، یه علامتروحش روش گذاشتم... یه رازی که فقط من و هه-آ میدونیم.»
روی یه طرف گیره سر،همون یه خراش زیگزاگ بود کهکردن با ناخن ایجاد شده بود.
همون لحظه، جینحتی چون-هی صورتش رو بامیزد کف دستش پاک کرد.
«هیونگ، چیزی میدونی؟»
«اول... ممکنه سوءتفاهم شده باشه. بیاحذف از هه-آ بپرسیم ببینیم اونم یهاتفاقاتی گیره سر شبیه این داره یا نه.»
گوشه چشمهاینبینن جین چون-هیراحت تیره شد.
همونطور که مشخص شد،اما ساما هه واقعاً اونخطری گیره سر رو داشت.
«معلومه! این هدیهایه که برادرم وقتی هیچی نداشتیممیریخت بهم داد. بهم گفت زنده بمونم تا به سنیمیافتادن برسم که بتونم این رو بزنم به سرم، یادتونه؟»
حالا که بهش فکرراحت میکرد، گیره سر واقعاًبیاره طراحی زنانه و بالغی داشت.
ساما ههکسی گیره سرش روزدن از اتاقش آورد.
«همینو میخواستین؟ برای چی؟»
«چیزی نیست~»
«یه کمنبینن عجیب رفتار میکنی.همون واقعاً چیزی نیست؟»
ساما هیون سر تکون داد.
«معلومه~ فقط داشتم فکر میکردم یه گیرههمچین سر خوشگل و جدید برای هه-آی خودمون بگیرم،گفت برای همین فقط داشتم یه نگاهی بهش مینداختم.»
«مشکوکه.»
با وجود اینکه این حرفهمون رو زد، ساما هه نتونستکردن بیشتر از این پیگیری کنه.
پزشکان ارشد با عجله دویدنزدن تو و داد زدن: «رئیسمیریخت سالن! الان بهتون نیاز داریم! اورژانسیه!»
ساما هه نوچنوچ کرد.
«تچ، سرمفکر شلوغه. باشه.سرش بعداً میبینمتون!»
با ایننبینن حرف، با عجلههمون دوید و رفت.
ساما هیون برای لحظهای به دور شدنشمیزد نگاه کرد و بعد مدت طولانیای بهاتفاقاتی گیره سری که دستش داده بود، خیره شد.
جین چون-هی پرسید:
«وسیلهای بودفکر که داستانسرش عمیقی پشتشه.»
«آره. وقتی هه-آ کوچیک بود، اونقدر دلش میخواست بمیره که مجبور شدم یه کاریخطر بکنم. راستش رو بخوای، میدونستم هیچ راهی برای بهتر شدنش نیست. فقط روز بهاحتمالاً روز حالش بدتر میشد. با این حال، دلم میخواست هه-آ عمر طولانیای داشته باشه.»
این تنها راهی بودفکر که ساما هیونِ جوانحذف اون موقع میتونست راضیش کنه.
نمیتونست برای یه بچه مریض داستان قهرمانهایهمچین بزرگ رو تعریف کنه، و نمیتونست فقطچون بهش بگه که با پشتکار زندگی کنه.
بنابراین، ساما هیون تمام پولی کهحذف اون روز درآورده بود رو خرج قشنگترینبودن گیره سری کرد که میتونست پیدا کنه.
برای سامانبینن هه، مدلراحت خیلی زنانهای داشت.
برای خریدنش مجبور شدفکر سه روز دیگه هم گشنگیمیکرد بکشه، اما اینا مهم نبود.
اون زمان، ساما هیون گیره سر رو تو دست سامابخره هه گذاشت و ازش التماس کرد که هیچ کاری نکنهآره جز اینکه زنده بمونه تا بتونه اون رو به موهاش بزنه.
«معمولاً تو همچین وضعیتی، آدم با خودش فکر میکنه، "خانوادهم به خاطر منبودن اینقدر دارن زجر میکشن،" و سعی میکنه یه کاری بکنه، میدونی؟ معمولاً اینطوریه. امادرآورده وقتی یه نفر اونقدر درد میکشه، دیگه انرژی شنیدن اینجور حرفا رو نداره، هیونگ.»
ساما هیوننبینن گیره سر روهمون تو دستش چرخوند.
اون رو با احتیاطفکر لمس میکرد، انگار میترسیدحذف تزئینات گیره سر کنده بشه.
«اون موقع هه-آ بهم گفت که میخواد بمیره. ازم خواست فقط بذارمشبکنه تو یه تابوت. نه، چون پول تابوت هم نداشتیم، گفت من روعجب تو یه حصیر بپیچ. بهم گفت برم و زندگی خودم رو بکنم.»
ساما هه باهوش میدانست کهمیزد برادرش چقدر باید گرسنگی میکشیدمیکشت تا این گیره سر را بخرد.
او همچنین میدانست کهراحت بدون هیچ درمانی، اینبیاره جهنم ادامه خواهد داشت.
میدانست تا زمانی که زندهزدن است، برادرش به همراه اومیریخت در این باتلاق قدم خواهد برداشت.
«تو اون وضعیتافتادن رو برای مدتعمداً خیلی طولانی تحمل کردی.»
«آره. اگه فقط یه کممیزد دیرتر رسیده بودی، هیونگ، احتمالاً...میکشت یه انتخاب غیرقابل بازگشت میکردم.»
ساما هیون این را گفتهمون و گیره سری را که داخلراحتتر جعبه بود، از آستینش بیرون آورد.
تزئینات وکسی خراشهای اصلی دقیقاًزدن مثل هم بودند.
با این حال، اونی که ساما هه بهخطری او داده بود، خراشهای ریزی داشت که به خاطرتحریکه استفاده ساما هه در بزرگسالی به وجود آمده بودند.
از طرف دیگر،زدن گیره سر داخلحذف جعبه تمیز بود.
در عوض، رنگ تزئیناتش زردِهمون رنگورو رفته بود، انگار کهکردن زمان بیشتری از رویش گذشته بود.
«هیونگ. کی اینوحتی جا گذاشته؟ توسرش میدونی، مگه نه؟»
جین چون-هی آه کوتاهی کشید.
«اول... خب.فکر میخوای یهسرش کم چای بخوریم؟»
جین چون-هی تصمیمش را گرفت.
فکر میکرد خیلی طول میکشد، اما تصمیممیزد با چنان راحتی و سرعتی گرفته شداتفاقاتی که حتی خودش را هم غافلگیر کرد.
این کاملاً طبیعی بود.
ساما هیونفکر و جین چون-هیمیزد افراد جیانگهو بودند.
اما سامانبینن هه یکراحت پزشک بود.
با اینکه تا حدودی هنرهای رزمی یادمیزد گرفته بود، اما بچهای بود که ازاتفاقاتی آنها فقط برای نجات مردم استفاده میکرد.
او در تمام عمرش هرگز کسیعمداً را نکشته بود و هیچوقت همبکنه به کسی آسیب جدی نزده بود.
فقط یک پزشک.
یک پزشک سختکوش.
حالا یک بچهحتی بیگناه پایش به اینمیزد ماجرا باز شده بود.
اگر هه-آ جنگجویی بود کهاینکه با شمشیر زندگی میکرد، آیابخره کمی بیشتر احساس آرامش میکرد؟
«نمیدونم حرفامو...فکر باور میکنیسرش یا نه.»
داستانی که استادشمیتونست به خوبی ازآدما آن آگاه بود.
اما داستانی که برایفکر اولین بار میخواست برایحذف ساما هیون تعریف کند.
باید از کجاافتادن شروع میکرد؟ وعمداً چقدرش را باید میگفت؟
حتی اگرفکر به اوسرش میگفت، باورش میکرد؟
بعد از ریختن چای،فکر جین چون-هی و ساماحذف هیون به هم نگاه کردند.
«...»
زمان قابل توجهی گذشت، با این حالمیکرد جین چون-هی نتوانست کلمهای به زبان بیاوردزیر و فقط به چای خیره شده بود.
مردمکهای تیرهاشنبینن طوری میلرزیدند کههمون انگار پلک میزدند.
هیونگش داشت تردید میکرد.
به دلایلی، دستی کهاما چای را به سمتخطری لبهایش میبرد، هیچ وزنی نداشت.
انگار که ممکن بودسرش در یک لحظه بامیریخت وزش باد محو شود.
مردی که روبرویش نشستهراحت بود، واقعاً داشت بهبیاره چه چیزی فکر میکرد؟
ساما هیون درحتی سکوت منتظر ماندسرش تا هیونگش حرف بزند.
سرانجام، جین چون-هیافتادن لبهایش را ازعمداً هم باز کرد.
«هیون-آ. میدونی وقتی یه خواب طولانی میبینی چی میشه؟ اگهمیکشت هیچوقت بیدار نشی و فقط به زندگی کردن تو اونازشون خواب ادامه بدی. اون برات واقعیت میشه؟ یا یه خواب؟»
«این دقیقاًنبینن شبیه همون داستانهمون قدیمی خواب پروانهست.»
هورت—
«خوب میدونیش.»
یک روز، ژوانگزیزدن خواب دید کهحذف یک پروانه است.
وقتی بیدار شد گفت: «آیا منآدما خواب میبینم که یک پروانهام؟ یامیشد پروانهای دارد خواب میبیند که من است؟»
چرا هیونگشکسی داشت چنینفکر حرفهایی میزد؟
این بار حتیافتادن ساما هیونِ تیزهوش همهمچین درکش برایش سخت بود.
«دنیای توی خوابم، جایی بود که هیچ هنرمیریخت رزمی، جانور معنوی یا چیزهایی مثل جادوگری توششهر وجود نداشت. من اونجا هم یه دکتر بودم...»
جین چون-هینبینن نتوانست جلویراحت خندهاش را بگیرد.
مگر نه اینکه بعد از آمدن به این دنیا،میکرد وقتی توسط استادش تحت پاکسازی مغز استخوان قرار گرفت،شهر واقعاً خواب دیده بود که یک پروانه شده است؟
«البته، مثل اون داستانهااما یه خواب باحال نبود،خطری بیشتر شبیه یه کابوس بود.»
گوشه چشمش کمی پرید.
آیا گفتننبینن حقیقت اینقدرراحت سخت بود؟
ساما هیون باحتی حوصله به حرفهایسرش هیونگش گوش داد.
«خب... یه جورایی،افتادن وقتی از اون خوابهمچین بیدار شدم، اینجا بودم.»
«اولش فکر میکردم اینجا خوابه؟»
«آه، اوهوم.نبینن ولی اینجاراحت هم واقعیت بود.»
«اما جالبیش اینه... هر چیزی کهسرش تو اون خواب یاد گرفته بودم، واقعاًاینا امکانپذیر بود. پس اونجا هم واقعی بود.»
قطعاً باورش سخت بود.
حتی خودش همزدن باورش برایش سخت میشدمیکرد اگر چنین حرفهایی میشنید.
«...»
ساما هیون بدون اینکهفکر حتی پلک بزند بهحذف حرفهای جین چون-هی گوش میداد.
«واو، این یه کم ترسناکه.»
نگاه این پسر همیشه اینطوری بود؟حذف حالا که به آن دقت میکرد،اتفاقاتی حتی ترسناکتر هم به نظر میرسید.
«اگه حرفمو باور نکنه، اگه فقط بگمگیر دروغ بود منو میبخشه؟ از اونجایی که پایافتادن هه-آ وسطه، احتمالاً به این راحتیها نیست، نه؟»
اما درکسی این لحظه، بایدزدن حقیقت را میگفت.
فارغ از اینکهافتادن ساما هیون چطورعمداً با آن برخورد میکرد.
«قرص الهی فلس سفید هم چیزی بود که بهآدم لطف همون خوابی که مدتها پیش دیدم تونستم بسازمش... همونطورروحش که داشتم با اینجا سازگار میشدم... امم... تو رو دیدم.»
«من؟»
جین چون-هی فنجانحتی چایش را محکمسرش در دست گرفت.
گرمای چای که داشتاما سرد میشد، حس یکخطری جوجه پرنده را داشت.
خودش را مجبور کردسرش تا از آن گرمامیریخت بگیرد و ادامه داد.
«آره... واسه همین به شدتهمون تعجب کردم. من تو اون خواب،راحتتر چیزهایی هم درباره تو دیده بودم.»
«چطوری؟»
«اوه... یه جور کتاباما پیشگویی... باید بهش بگم.خطری یه چیزی تو همین مایهها.»
نمیتوانست به زبان بیاوردسرش که آن فقط یک رمانآدم بوده که برای سرگرمی میخوانده.
جرأت نداشت بگوید که تراژدیهمون آنها سرگرمی او بوده، که منبعراحتتر انرژی و نشاط روزانهاش بوده است.
آن زمان، اینحتی فقط یک داستان خیالیمیزد لابهلای صفحات کتاب بود.
اما معلومخطر شد کهاما اینطور نیست.
به همین دلیل بودسرش که جین چون-هی آنمیریخت را یک کتاب پیشگویی نامید.
به استادش هم چیزراحت مشابهی گفته بود، بنابراین هیچاینطوری تناقضی بین داستانهایشان وجود نداشت.
«البته، این باحتی فرض اینه کهسرش حرفمو باور کنه.»
جین چون-هی نتوانست دراما چشمان ساما هیون نگاهخطری کند و ادامه داد.
«بعد از مرگ هه-آ... تو از دنیامیکرد کینه به دل گرفتی و تبدیل بهزیر یه شرور شدی که مردم رو قتلعام میکرد.»
«همم~ که اینطور؟»
«آره. تو مخفیانه ارباب قبیله هائو رومیزد کشتی و طوری رفتار کردی که انگار خودشی...بودن و در نهایت، به عنوان یه شرور مردی.»
نمیتوانست به زبان بیاورداما که او به دستخطری یهو ها-ریون کشته شد.
حالا، هم ساما هیون ومیزد هم یهو ها-ریون به افرادمیکشت ارزشمندی برای او تبدیل شده بودند.
جین چون-هی خودشمیتونست را مجبور کردآدما تا چای را بنوشد.
آب ولرمکسی لبهایش رافکر خیس کرد.
دروغگو.
احساس میکرد سامازدن هیون هر لحظه ممکنمیکرد است این را بگوید.
«به یهنبینن دلیلی نوکراحت انگشتام داره میلرزه.»
چرا اینقدرکسی ترسیده بودمفکر که اینطور میلرزیدم؟
اما حالتخطر چهره واما صدایش عادی بود.
آرام به نظر میرسید.
«اوه، خب، وقتی ارباب قبیله هائو رو که تو خواب دیدهراحتتر بودم، تو واقعیت دیدم... خیلی تعجب کردم. هیچوقت فکر نمیکردم واقعاًبخره باهاش روبرو بشم. بعد، یهو به ذهنم رسید که باید نجاتش بدم.»
«...پس به خاطرحتی اینکه بچه خوبیسرش بودم نجاتم ندادی؟ هیونگ؟»