چپتر 194: چپتر 194
0«چند هفته‌قطعیه دیگه می‌ریم‌چشمانی به اتحاد رزمی.»
«آه، مجمع اژدها و ققنوس.»
هرچند به خاطر فاجعه خون در فرقه وودانگ‌برم بیشتر از همیشه به تاخیر افتاده بود، مجمع‌بین اژدها و ققنوس امسال هم مثل همیشه شروع می‌شد.
جگال لین سر تکان داد.
«آره. البته،قطعیه این فقط‌چشمانی یه پوششه...»
«پوشش؟»
با حرف جین‌کمی چون-هی، جگال لین‌واقعاً لحظه‌ای مکث کرد.
صدای نوشیدن چای توسط استاد‌شدن و شاگرد، برای لحظه کوتاهی‌ببر فضای اتاق را پر کرد.
در همین‌قطعیه حین، جگال لین‌کمی به حرف آمد.
«ادعایی مطرح شده که اونایی‌کمی که باعث فاجعه خون تو فرقه‌اونجا وودانگ شدن، از فرقه شیطانی نبودن.»
جین چون-هی فهمید که‌متعجب این ادعا به دو بک-ها،اونجا ببر سه مطلق مربوط می‌شود.
ببر سه مطلق تنها کسی‌شدن بود که ماهیت واقعی فرقه‌ببر جاودانه خون را شناسایی کرده بود.
جگال لین‌قطعیه به حرفش‌چشمانی ادامه داد.
«اگه کار فرقه شیطانی بود، باید سرکوبشون می‌کردیم، اما اگه یه نیروی سوم باشه‌اونقدر و ربطی به فرقه شیطانی نداشته باشه، بازم یه مشکله، برای همین نیاز به تحقیقات‌بقیه داره. به خاطر همین، همه فرقه‌های اتحاد رزمی برای یه کنفرانس دور هم جمع می‌شن.»
با این حرف، ذهن‌متعجب جین چون-هی بلافاصله متوجه‌برم انگیزه پنهان ماجرا شد.
«پس حتماً دارین از مجمع‌شدن اژدها و ققنوس به عنوان یه‌مطلق پوشش برای این کار استفاده می‌کنین.»
«دقیقاً. به لطف همین موضوع، به‌متعجب نظر می‌رسه تو هم قراره شرکت کنی.بشم هرچند که پیروزیت از همین الان قطعیه.»
جین چون-هی با شنیدن‌چشمانی این حرف، با چشمانی‌واقعاً کمی متعجب جواب داد.
«واقعاً نیازه برم اونجا و برنده بشم؟ من‌برم اونقدر اکسیر خوردم که شک دارم کسی بین‌بین ستاره‌های در حال ظهور نسل جدید بتونه حریفم بشه.»
«فکر می‌کنی بقیه فرقه‌ها اکسیر مصرف نمی‌کنن؟ به هر حال،ببر درخواست‌های بقیه ستاره‌های نسل جدید اونقدر شدید بود که صحنه‌کرده جوری چیده شده که اگه بخوای کنار بکشی، برات بد می‌شه.»
پسر دوست‌قطعیه مادرم... نه،چشمانی شاگرد دوست استادم.
جین چون-هی‌قطعیه متوجه علت‌چشمانی این وضعیت شد.
ستاره‌های در حال ظهور نسل جدید که از‌برم پز دادن‌های پزشک الهی فلس سفید به ستوه‌بین آمده بودند، پرچم مقاومت را بالا برده بودند.
حتماً استادان دیگر‌اونایی هم در این‌شیطانی ماجرا نقش داشتند.
حس و حالشان این بود که: «این‌قدر‌جواب از شاگردش تعریف کرده، باید خودم با‌اونقدر چشمای خودم ببینم واقعیت داره یا نه!»
«هه هه هه... واقعاً همین‌طوره. وقتی‌متعجب پای شاگردشون وسط باشه، حتی یه‌برنده پیرمرد هفتاد ساله هم مثل بچه‌ها می‌شه.»
در جیانگهو،چشمانی شاگرد مثل فرزند‌جواب خود آدم بود.
و مجمع اژدها و ققنوس‌شدن جایی بود که مهارت‌های آن‌ها‌ببر به طور رسمی تأیید می‌شد.
به زبان امروزی، مثل این بود که‌جواب بی‌وقفه از پسرت تعریف کنی اما حتی‌اونقدر یک بار هم کارنامه‌اش را نشان ندهی.
«استادم وقتی من‌شنیدن نبودم چقدر از‌متعجب من تعریف کرده آخه؟»
از حرف‌هایی که چون-و‌متعجب زده بود، می‌توانست حدس‌برم بزند که اصلاً کم نبوده.
و رهبر فرقه وودانگ که با دلسوزی به‌فهمید جین چون-هی نگاه می‌کرد، انگار که می‌خواست بگوید:ماهیت بین این همه آدم، چرا باید گیر این بیفتی.
امپراتور مشت‌قطعیه وودانگ هم‌چشمانی همین‌طور بود...
«نه. استادم فقط داشت خوشحالیش رو از اینکه شاگردش فوق‌العاده‌ست ابراز‌اونجا می‌کرد! این‌طور نبود که بره پشت سر یه شاگرد بی‌عرضه بد‌نسل بگه، پس چه اشکالی داره یکم از یه شاگرد بااستعداد تعریف کنه.»
درست همان‌طور که جگال لین احمقی‌واقعاً بود که شیفته شاگردش بود، جین چون-هی‌اکسیر هم احمقی بود که شیفته استادش بود.
بدین ترتیب، دیوانه‌وارترین‌اونایی رابطه استاد و شاگردی‌نبودن در جیانگهو شعله‌ور شد.
«استاد. این‌قطعیه شاگرد قطعاً‌چشمانی با پیروزی برمی‌گرده.»
ببخشید، چون-و.
وقتی شعله اشتیاق در‌متعجب چشمان جین چون-هی جرقه زد،اونجا جگال لین سر تکان داد.
«خوبه که تو این‌باعث فاصله، چند تا هنر‌فهمید رزمی دیگه هم یاد بگیری.»
«هنر رزمی بیشتری یاد بگیرم؟»
این غیرمنتظره بود.
جگال لین ادامه داد.
«آره. وقتی منِ استاد مبارزه‌ات تو فرقه وودانگ رو بررسی کردم،مطلق به نظر می‌رسید که حتماً با مشکلاتی مواجه شدی. مثلاً وقتی‌ادامه که مجبور بودی همزمان چند تا جنگجوی رده پایین رو شکست بدی.»
حق با او بود.
جین چون-هی سر تکان داد.
«بله، درسته.»
«راستش رو بخوای، شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی واقعاً یه هنر نهایی الهیه، اما تا زمانی که توش استاد نشی، دو سطح پایین‌تر از شمشیر‌کار خرد تایجی قرار می‌گیره. البته که با تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ و هنر الهی پنج عنصر خیلی سازگاره، اما مشکل اینه که خود شمشیر‌انگیزه جاودانه قطع‌کننده عالی برای تسلط به زمان زیادی نیاز داره و تا اون موقع، استفاده ازش برای چیزی غیر از مبارزه تن به تن سخته.»
این غیرمنتظره بود.
معمولاً این‌طور نبود که کورکورانه‌کمی ادعا کنند هنرهای رزمی فرقه‌شان‌برم بهترین در زیر آسمان است؟
اگرچه او پیش‌شرط «قبل از تسلط‌واقعاً بر آن» را اضافه کرده بود، اما‌اکسیر انتظار نداشت که این‌قدر رک صحبت کند.
جین چون-هی‌شده فقط سر‌باعث تکان داد.
«البته، این در مورد هر هنر شمشیری‌جواب صدق می‌کنه. تو یه نبرد چند نفره، انواع‌اکسیر دیگه هنرهای رزمی قدرتمندتر از هنرهای شمشیر هستن.»
«منظورتون از‌قطعیه انواع دیگه‌چشمانی هنرهای رزمی...؟»
«مثلاً، سلاح‌های مخفی و سم.»
«سلاح‌های مخفی و سم، تخصص‌شدن خانواده تانگ سیچوان. و چیزی که‌مطلق دارم از قدیس خون یاد می‌گیرم.»
«آره. اما از اونجایی که تمرکزت روی جاخالی دادن و‌برم دفع سلاح‌های مخفی بوده، به ندرت پیش اومده که خودت‌حال مجبور بشی تو همچین موقعیت‌هایی ازشون استفاده کنی و پرتابشون کنی.»
جین چون-هی سر تکان داد.
جگال لین‌چشمانی با رضایت به‌جواب شاگردش نگاه کرد.
«به جز اینا چندتای دیگه‌شدن هم هستن. هنرهای شلاق، استفاده همزمان‌مطلق از دو سلاح، تیراندازی با کمان...»
مطیع کردن همزمان چند جنگجوی رده پایین‌جواب در یک نبرد پر هرج و مرج‌اونقدر به جای یک دوئل تن به تن.
قطعاً، در مقایسه با مثال‌های‌کمی استادش، می‌شد شمشیر را یک‌برم سلاح تخصصی برای دوئل نامید.
«در بین اونا، چیزی که منِ استاد بهت پیشنهاد می‌کنم یه تکنیک‌اونقدر سلاح مخفیه. در واقع، بیشتر می‌شه اونو یه تکنیک انگشت در نظر‌بشه گرفت. تو سطح تو، با یه کم تمرین باید بتونی ازش استفاده کنی.»
یک تکنیک انگشت.
او مشتاق شد.
«چه جور هنر رزمی‌ایه؟»
«تلنگر سوراخ‌کننده آسمان.»
یک هنر رزمی‌اونایی که تا به حال‌نبودن اسمش را نشنیده بود.
جگال لین انگشتان بزرگ‌چشمانی و بند‌بند خود را یکی‌یکی‌نیازه بالا آورد و تکان داد.
«این یه هنر رزمیه که از فرقه جونجین سابق نشات گرفته. فرقه جونجین که الان ناپدید شده، تو‌بین بین فرقه‌های تائوئیست به خاطر هنرهای رزمی منحصر به فرد و قدرتمندش معروف بود. فلسفه رزمی و نوشته‌های‌جوری تائوئیستی اونا تأثیر زیادی روی فرقه وودانگ و فرقه کوه هوا داشت، اما به دلایلی، تو گذشته ناپدید شدن.»
با این حرف‌ها، جین‌متعجب چون-هی هم توانست خاطره‌ای‌برم را به یاد بیاورد.
فرقه جونجین!
در رمان، این فرقه‌ای بود که‌متعجب گفته می‌شد پس از درگیری با‌برنده فرقه جاودانه خون نابود شده است.
«فکرش رو بکن که‌چشمانی این یه هنر رزمی‌واقعاً از فرقه جونجین باشه...»
هیچ‌وقت فکرش را هم‌متعجب نمی‌کرد که این قضیه این‌طوری‌اونجا به هم ربط پیدا کند.
«در گذشته، این استاد یک بار یکی از بازماندگان فرقه جونجین را نجات‌می‌شود داد. بیماری مزمن و شیطان قلبی‌اش بدتر شده بود و در نهایت هم از‌می‌کردیم دنیا رفت، اما به لطف درمان‌های این استاد، توانست چند سال بیشتر زنده بماند.»
تنها بازمانده‌ی آن فرقه.
حتی تصور اینکه چه‌چشمانی ناامیدی عمیقی را تجربه‌واقعاً کرده هم سخت بود.
«آن زمان، او برای جبران محبتم یک هنر رزمی به من یاد داد؛ و آن،دارم همین تلنگر سوراخ‌کننده آسمان است. قدرت این هنر رزمی که ترکیبی از تکنیک انگشت و‌نمی‌کنن تکنیک سلاح مخفی است، کاملاً شایسته این است که یک هنر نهایی الهی نامیده شود.»
اینکه عبارت «هنر نهایی الهی» از‌شیطانی دهان کسی مثل جگال لین بیرون بیاید،می‌شود یعنی واقعاً تا همین حد قدرتمند بود.
«از همین امروز‌شنیدن آموزشش را به‌متعجب تو شروع می‌کنم.»
«ممنونم، استاد.»
جین چون-هی‌چشمانی بدون لحظه‌ای‌متعجب تردید قبول کرد.
همان‌طور که می‌گویند، وقتی استاد‌شدن بهت تعارف می‌زند که سوار‌ببر شوی، شاگرد باید بی‌چون‌وچرا بپرد بالا!
زمین تمرین.
جگال لین اول خودش یک‌جواب بار به‌صورت عملی نشان داد تا‌بشم درکش برای جین چون-هی راحت‌تر شود.
«برای شروع، می‌توانی‌اونایی با این مهره‌شیطانی آهنی تمرین کنی.»
مهره آهنی‌ای به اندازه ناخن‌کمی شست را بین انگشتانش گرفت‌برم و به آن تلنگر زد.
تانگ!
هدفی که در فاصله ده ژانگ‌واقعاً یا همان حدود سی متری قرار‌اونقدر داشت، با راحتی باورنکردنی‌ای سوراخ شد.
چیزی که عجیب بود این بود که تخته‌فهمید چوبی را فقط با یک تلنگر ساده انگشتانش و‌واقعی بدون استفاده از ذره‌ای انرژی درونی سوراخ کرده بود.
«این که‌قطعیه رسماً یک کلت‌کمی کمریه. چه خبره...»
جگال لین گفت:
«بیا با ده ژانگ شروع کنیم. بعد از آن، وقتی‌برنده توانستی این کار را تا فاصله صد ژانگ یا همان‌نسل حدود سیصد متری انجام دهی، مرحله اول تمرینت کامل می‌شود.»
جین چون-هی با‌اونایی چهره‌ای کاملاً جدی‌شیطانی سر تکان داد.
جگال لین‌قطعیه از شاگردش‌چشمانی حسابی راضی بود.
با لبخندی‌قطعیه بر لب‌چشمانی ادامه داد:
«می‌گویند وقتی تلنگر سوراخ‌کننده آسمان به اوج قدرت خودش برسد، می‌تواند حتی آسمان‌ها را هم‌دارم بشکافد. اصول پایه‌اش به این شکل است؛ باید دو انگشتت را با چی بپوشانی و با‌درخواست‌های ایجاد یک انفجار کوچک از چی در میان آن‌ها، ساچمه آهنی را به بیرون پرتاب کنی.»
«ولی من که همین الان‌شدن دیدم شما بدون اینکه انگشتانتان‌ببر را با چی بپوشانید شلیک کردید؟»
با شنیدن این حرف،چشمانی جگال لین دستی به‌واقعاً سر شاگردش کشید و گفت:
«دلیلش این است که من در حال رسیدن به تکنیک عالی ذهن-رزمی هستم. اگر بخواهی این‌خوردم کار را فقط با قدرت فیزیکی خالص انجام دهی، خیلی شانس بیاوری ساچمه پنج ژانگ یا حدود‌درخواست‌های پانزده متر جلو می‌رود، چه برسد به ده ژانگ. پس سعی نکن ادای من را در بیاوری.»
سرش را‌چشمانی بالا و‌متعجب پایین کرد.
«یک تلنگر سوراخ‌کننده آسمان اگر درست شلیک شود، با‌ادعا سرعت فوق‌العاده‌ای به پرواز درمی‌آید و دست‌کمی از یک کمان‌شناسایی پولادی ندارد. با این حال، این‌ها فقط اصول پایه است.»
«پس مرحله بعدی چیه؟»
«اگر درست در لحظه تلنگر زدن، خود ساچمه آهنی را هم با چی آغشته کنی، قدرت‌خوردم نفوذ و سرعتش چند برابر می‌شود. تازه، کسی که به مرحله‌ای رسیده باشد که چی شمشیرش مثل‌درخواست‌های ابریشم جریان پیدا کند، می‌تواند ابریشم شمشیر را دور ساچمه آهنی بپیچد و یک چنین کاری بکند.»
استادش به آرامی‌کمی ساچمه آهنی دومی‌واقعاً را در دست گرفت.
با حالتی کاملاً ریلکس، طوری‌شدن که انگار دارد صبحانه‌اش را‌ببر می‌خورد، با انگشتانش تلنگری زد.
تانگ-!
ساچمه آهنی با صدایی‌چشمانی واضح و تیز به‌واقعاً هدف دوم برخورد کرد.
اما این بار، سوراخ بزرگی که‌واقعاً بیشتر از پنج برابر سوراخ قبلی‌اونقدر بود، در دل هدف ایجاد شد.
قضیه به همین‌جا ختم نشد.
درختی که در فاصله صد متری پشت هدف قرار داشت، ناگهان‌اونجا با صدای مهیبی سقوط کرد، درخت پشت سر آن هم افتاد‌نسل و حتی درخت پشت سر آن هم نقش بر زمین شد.
کواگواگواگوانگ-
قدرت نفوذ متوقف نشده بود.
مهره آهنی همان‌طور که‌باعث به سمت جلو می‌رفت، به‌ادعا شکافتن محیط اطرافش ادامه می‌داد.
«همم، مقدار نیرو را کمی اشتباه‌متعجب محاسبه کردم. چیزی که می‌خواستم نشانت‌برنده بدهم نسخه خیلی ضعیف‌تری از این بود.»
«...»
«به‌هرحال، ساچمه آهنی شروع به چرخش می‌کند و همان‌طور که جلو‌بشم می‌رود، هر چیزی را در مسیرش از هم می‌شکافد. با این‌بتونه کار، هم قدرت نفوذ و هم قدرت تخریبش افزایش پیدا می‌کند.»
...واقعاً وحشتناک بود.
«نه... استادم که با قاطعیت گفت‌متعجب می‌خواهد راهی برای زمین‌گیر کردن چندتا‌برنده حریف رده پایین به من یاد بدهد...»
چیزی که جین چون-هی انتظارش را‌متعجب داشت، یک هنر رزمی بی‌نظیر در حد‌بشم و اندازه یک کلت مگنوم سبک بود.
همان هم به تنهایی‌متعجب برای از پا درآوردن چندتا‌اونجا جنگجوی رده پایین کفایت می‌کرد.
اما چیزی که استادش‌باعث رو کرده بود، رسماً‌فهمید یک چوب‌دستی جادویی بود.
او عملاً یک آرپی‌جی آورده بود که می‌توانست‌واقعاً حتی یک تانک را هم با یک شلیک‌خوردم بفرستد سینه قبرستان تا خدا را ملاقات کند.
«نه... لعنت...»
در حالی که مردمک چشمان شاگردش به شدت‌برم در حال لرزش بود، جگال لین که با رضایت‌ستاره‌های به او نگاه می‌کرد، جمله دیگری هم اضافه کرد:
«اگر آن را با نیروی ضعیفی اجرا کنی،فهمید برای انجام مهر و موم نقاط طب سوزنی‌ماهیت از راه دور هم خیلی به کار می‌آید.»
با شنیدن عبارت مهر و موم‌متعجب نقاط طب سوزنی از راه دور،برنده لرزش مردمک چشمان جین چون-هی متوقف شد.
«آه، و‌قطعیه اگر یک مقدار‌کمی بیشتر تمرین کنی...»
استادش با خوشحالی‌کمی دوباره یک تلنگر سوراخ‌کننده‌نیازه آسمان دیگر شلیک کرد.
کواگواگوانگ!
هدف کاملاً‌قطعیه منفجر شد و‌کمی از بین رفت.
و درختان قطع شده‌ی‌چشمانی پشت سرش هم همگی‌واقعاً با هم منفجر شدند.
نفوذ و انفجار،کمی یکی پس از‌واقعاً دیگری ادامه داشت.
در این دنیای دورافتاده هنرهای‌شدن رزمی، جین چون-هی داشت با چشمان‌مطلق خودش خشم خدا را تماشا می‌کرد.
«این بر اساس اصل تزریق انرژی درونی به ساچمه آهنی و منفجر کردن آن است. قدرت این ضربه تقریباً نصف‌حال یک رعد تکان‌دهنده آسمان است؛ یعنی همان بمب‌هایی که در جیانگهو استفاده می‌شود و قدرتش با انفجار گانگ چی یا تی‌ان‌تی‌برات در دنیای مدرن برابری می‌کند. اما همین مقدار هم برای محو کردن جنگجویان رده پایین از روی زمین کاملاً کافی است.»
با شنیدن این حرف‌ها،چشمانی جین چون-هی تازه متوجه منظور‌نیازه پنهان در صحبت‌های استادش شد.
«آهان، که این‌طور. از آنجایی که رعدهای تکان‌دهنده آسمان تحت نظارت شدید مقامات دولتی‌خوردم هستند، اگر از آن‌ها استفاده کنم، ارتش دولت برای دستگیری‌ام وارد عمل می‌شود؛ اما‌فرقه‌ها اگر با انگشت‌های خودم یک رعد تکان‌دهنده آسمان درست کنم، هیچ مشکلی پیش نمی‌آید.»
در واقع، استادش داشت به او می‌گفت که اگر سروکله‌ببر جنگجویان رده پایین پیدا شد، اصلاً نباید تردید کند و‌کرده فقط باید همین چوب‌دستی جادویی را به سمتشان شلیک کند.
«یعنی قراره یه‌شنیدن آرپی‌جی-۷ توی انگشتم‌متعجب کار گذاشته بشه؟»
قضیه اصلاً‌قطعیه در این‌چشمانی سطح نبود.
«فقط شلیک کردن ساده‌اش، شلیک مستقیم نام دارد. اگر اصل عمیق چرخش را به آن اضافه‌بین کنی می‌شود شلیک چرخشی، شلیک بی‌وقفه‌اش می‌شود شلیک پیوسته، ترکیب کردنش با ابریشم شمشیر برای پودر کردن‌صحنه هدف می‌شود شلیک خردکننده و در نهایت، منفجر کردنش به این شکل هم شلیک انفجاری نامیده می‌شود.»
جین چون-هی این‌اونایی اسامی را با‌شیطانی خودش تکرار کرد.
اینجا دنیایی بود که انسان‌ها‌کمی روی آب می‌دویدند و صخره‌ها را‌اونجا با شمشیر به دو نیم می‌کردند.
شاید یاد گرفتن چنین‌چشمانی چیزی برای دفاع از‌واقعاً خود، کاملاً هم طبیعی بود.
«همین پنج‌چشمانی فرم کل تکنیک‌جواب را تشکیل می‌دهد؟»
«بله. ساده و قدرتمند. وقتی‌شدن به آن مسلط شوی، می‌توانی به‌مطلق روش‌های مختلفی از آن استفاده کنی.»
برای لحظه‌ای، جین چون-هی با‌کمی تمام وجودش احساس کرد که‌برم استادش چقدر شاگردش را دوست دارد.
«فکر کنم این استاد به‌کمی خاطر نگرانی بیش از حدش دارد‌اونجا تو را به دردسر می‌اندازد. هه.»
جگال لین این حرف را با لحنی ملایم زد؛اونجا در حالی که به جای یک کلت مگنوم سبک،حال داشت یک چوب‌دستی جادویی مرگبار را دست شاگردش می‌داد.
«اصلاً این‌طور نیست،اونایی استاد. من با‌شیطانی تمام تلاشم یادش می‌گیرم!»
«شنیدن این حرف‌شنیدن از زبانت، این استاد‌جواب را هم خوشحال می‌کند.»
جگال لین لبخند درخشانی زد.
لبخندی که آن‌قدر‌کمی درخشان بود که‌واقعاً چشم آدم را می‌زد.