---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 756: چپتر 756 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 756: چپتر 756

0

در همان لحظه، راهب بودای خونین بدون توجه‌خوبه​ به گرگ غول‌پیکری که داشت گازش می‌گرفت، به‌خالص​ سمت جاشی قدم برداشت و ضربه‌ای به او زد.

کوانگ!

بدن جاشی به‌تنها​ پرواز درآمد و محکم‌پوست​ به زمین کوبیده شد.

راهب بودای خونین گفت:‌پوست​ «که‌که‌که. جادوگرهایی مثل تو در‌زمان​ برابر این‌جور مشت‌ها خیلی ضعیفن.»

گرگ داشت پهلوی‌اولیه‌اش​ راهب بودای خونین‌زمان​ را پاره می‌کرد.

با این وجود، او‌تنها​ طوری شرورانه می‌خندید که‌پوست​ انگار هیچ دردی حس نمی‌کرد.

با خنده، مشتش‌تنها​ را به سمت‌اشاره‌ای​ سر جاشی تاب داد.

کوانگ!

جاشی سرش را چرخاند و به سختی از حمله جاخالی‌لباس​ داد، اما یک سوراخ بزرگ به شکل مشت در جایی‌چهره​ که تا یک لحظه پیش سرش قرار داشت، ایجاد شد.

«دارم می‌میرم.»

اگر می‌توانست سنگ را‌چیزی​ این‌طور خرد کند، جمجمه انسان‌اولیه‌اش​ مثل پنیر توفو له می‌شد.

مرد با دست دیگرش‌پوست​ چانه جاشی را گرفت و‌زمان​ دوباره مشتش را بالا برد.

«از این‌حالت​ یکی نمی‌تونی‌برگشت​ جاخالی بدی. که‌که‌که!»

در همان لحظه، یک‌تنها​ صاعقه آبی‌رنگ از آسمان‌پوست​ به زمین برخورد کرد.

کروارارارانگ!

بدن راهب بودای خونین توسط صاعقه‌اولیه‌اش​ سوزانی که شبیه به مجازات الهی‌جوان​ بود، فلج شد و روی زمین افتاد.

جاشی به سرعت‌اولیه‌اش​ سعی کرد از‌زمان​ آنجا دور شود.

اما از آنجایی که‌تنها​ خودش هم گرفتار صاعقه شده‌حالت​ بود، کار کمی سختی بود.

اما این موضوع اهمیتی نداشت.

او زنده بود.

زنده بودن‌حالت​ تنها چیزی بود‌پوشاند​ که اهمیت داشت.

جاشی اشاره‌ای کرد و‌تنها​ پوست گرگ به حالت اولیه‌اش‌حالت​ برگشت و سرش را پوشاند.

در همان زمان.

«اوه، حالت خوبه؟»

یک مرد جوان با لباس‌پوشاند​ کاملاً سیاه و مرد دیگری‌لباس​ با لباس رزمی سفید خالص.

هر دو مرد‌بودن​ هم‌زمان از بالا‌اهمیت​ به جاشی نگاه کردند.

چهره مرد جوان با اولین باری که او‌حالت​ را دیده بود فرق داشت، اما آن احساس عجیب‌کاملاً​ که با یک آدم معمولی تفاوت داشت، همان بود.

«شما...»

«خیلی وقت گذشته جاشی.‌برگشت​ حیف که مجبوریم تو‌خوبه​ این شرایط همو ببینیم.»

سرفه-

جاشی یک‌بودن​ دهان پر از‌اهمیت​ خون سرفه کرد.

«ایگو. وضعت خیلی خرابه. می‌بینم که... به‌برگشت​ خاطر صاعقه نیست. جای شکرش باقیه. تاندرکوئیک‌کاملاً​ کنترلش کرده. دقیقاً چقدره که داری می‌جنگی؟»

همان‌طور که غر می‌زد، بدون‌پوشاند​ هیچ رحمی نقاط طب سوزنی‌لباس​ جاشی را مهر و موم کرد.

«کوهوک!»

«تحمل کن.‌بودن​ باید جلوی‌چیزی​ خونریزی رو بگیرم.»

تپ، تپ، تپ-

مهر و موم‌اولیه‌اش​ نقاط طب سوزنی‌زمان​ آمیخته با انرژی درونی.

در حالت عادی، باز هم کمی خون به بیرون نشت می‌کرد،‌برگشت​ اما وقتی یک دکتر الهی این کار را انجام می‌داد، خونریزی‌سفید​ طوری بند می‌آمد که انگار زخم‌ها را با چوب‌پنبه بسته باشند.

مهارتی که‌بودن​ زیر این‌چیزی​ آسمان لنگه نداشت.

البته، دردش هم لنگه نداشت.

«کوک، کووو.»

جاشی حتی از‌بودن​ شدت درد آب‌اهمیت​ دهانش راه افتاده بود.

«یه کمک‌های اولیه روت انجام‌اهمیت​ دادم، اما بعداً باید یه نگاه‌پوشاند​ حسابی بهت بندازم. آه، اینو بگیر.»

با گفتن این‌اشاره‌ای​ حرف، یک قرص‌اولیه‌اش​ کوچک به او داد.

«این چیه؟»

«داروی جراحات داخلی. یه خشم فروخورده‌ی زیادی تو قفسه‌حالت​ سینه‌ت دیدم. از اونجایی که جادوگرها هنرمند رزمی نیستن،‌کاملاً​ مشکلی پیش نمیاد؟ با این حال، محض احتیاط، اینو بجو.»

«خشم فروخورده؟»

پونگ!

پشت سرش، مرد سیاه‌پوش‌برگشت​ داشت راهب بودای خونین را‌جوان​ تا حد مرگ کتک می‌زد.

یک حمله کاملاً یک‌طرفه.

جین چون-هی برگشت.

«ها-ریون. باید‌اهمیت​ ازش بازجویی‌پوست​ کنم، پس نکُشش.»

«دست و پاهاش چی؟»

«می‌تونی بشکنیشون. خیلی توقع زیادیه‌چیزی​ که انتظار داشته باشیم بعد‌اولیه‌اش​ از این‌طور آدم کشتن، سالم بمونه؟»

«همف!»

یهو ها-ریون با لحن خشکی جواب‌اولیه‌اش​ داد، بعد سر مرد را گرفت‌جوان​ و با صدای خراشیده‌ای روی دیوار کشید.

«گواااارگ!»

راهب بودای خونینِ غول‌پیکر‌تنها​ با درماندگی توسط دست‌پوست​ مرد جوان سیاه‌پوش کشیده می‌شد.

بام! بام! بام!

یهو ها-ریون مرد را بارها و بارها‌برگشت​ به زمین کوبید، انگار که دارد یک‌کاملاً​ عروسک را به در و دیوار می‌کوبد.

«چقدر باید‌حالت​ بزنمش تا‌برگشت​ ضعیف بشه؟»

«خب... فقط در حدی که نمیره. آدمایی مثل‌پوست​ این جون‌سخت به نظر میان، و واقعاً هم هستن.‌لباس​ تا وقتی که نفس می‌کشن، یه جوری زنده می‌مونن.»

«فهمیدم.»

بام! بام!‌اهمیت​ بام! بام!‌پوست​ بام! کوانگ!

در حالی که یک نبرد فراانسانی در حد‌خوبه​ اساطیر پشت سرش در جریان بود، جین چون-هی دوباره‌هم‌زمان​ نبض جاشی را گرفت و دهانش را باز کرد.

«آدمای زنده کجا قایم شدن؟»

وقتی سعی کرده بود با هنرهای صوتی‌اش آنها‌حالت​ را ردیابی کند، حضورهای بیش از حدی، از جمله‌کاملاً​ حضور راهزنان باد خونین، با هم قاطی شده بودند.

«زیرزمین. سرفه!»

او با انگشت‌اولیه‌اش​ به سمت یک‌زمان​ سرداب مخفی اشاره کرد.

«ممنون.»

جین چون-هی این را‌چیزی​ گفت و بلافاصله برای‌حالت​ نجات مردم عادی دوید.

در همان زمان، یهو ها-ریون راهب بودای خونین را‌زمان​ در هوا شناور کرده بود و با یک حلقه چی‌خالص​ فشرده به او ضربه می‌زد که باعث ایجاد انفجار می‌شد.

یک خشونت بی‌حد و مرز!

«اون، اون، اون یه آدمه؟!»

«فرقه شیطانی! این فرقه شیطانیه!»

در حالی که بازماندگان راهزنان باد خونین مات‌پوشاند​ و مبهوت مانده بودند، یهو ها-ریون مشغول تبدیل کردن‌رزمی​ راهب بودای خونین به یک تکه گوشت خون‌آلود بود.

جین چون-هی روستاییان‌بودن​ بازمانده را جمع کرد‌اشاره‌ای​ و به درمانشان پرداخت.

جاشی از دام‌های‌تنها​ مرده برای توزیع‌اشاره‌ای​ میوه نفرین‌شده استفاده کرد.

شاید به لطف میوه نفرین‌شده،‌حالت​ دارو، آب و غذا بود‌اوه​ که جان بسیاری نجات پیدا کرد.

«بذار ببینم... راهزنان باد خونین مردن، اما... سلاح‌ها و اسب‌هاشون‌لباس​ به درد می‌خوره. خونه‌ها هم باید از نو ساخته بشن،‌چهره​ اما معلوم نیست هزینه‌ها با هم جور دربیاد یا نه.»

جین چون-هی غرق در افکارش‌چیزی​ بود و با یک چرتکه خیالی‌برگشت​ در ذهنش حساب و کتاب می‌کرد.

یهو ها-ریون گفت:

«از وقتی که طاعون گاوی فروکش کرده‌برگشت​ زمان زیادی نمی‌گذره، برای همین همه دام‌ها‌کاملاً​ با قیمت بالایی فروش می‌رن. باید امکان‌پذیر باشه.»

جاشی گفت:‌حالت​ «عشقت به‌برگشت​ پول مثل همیشه‌ست.»

«آرامش دادن به اونایی‌تنها​ که رفتن مهمه، اما‌پوست​ آدما اول باید زنده بمونن.»

جدا از غم و درد شخصی‌اشاره‌ای​ هر فرد، با گذشت زمان، آدم‌زمان​ گرسنه می‌شود، سردش می‌شود و گرمش می‌شود.

زندگی ادامه دارد.

و برای ادامه‌اولیه‌اش​ دادن آن، آدم‌زمان​ به پول نیاز دارد.

بعد از تمام شدن حساب و کتاب‌هایش،‌اشاره‌ای​ جین چون-هی نامه‌ای به تاندرکوئیک داد و‌اوه​ آن را به یک روستای نزدیک فرستاد.

«یه تاجر قابل‌اعتماد می‌شناسم که همه چیز رو به قیمت بالا‌پوشاند​ می‌خره. می‌تونی از اونجا غذا و مصالح بخری. اون وابسته به‌خالص​ فرقه شیطانیه، اما... فرقه شیطانی از یه شبه‌دینِ سست و بی‌اساس بهتره.»

یهو ها-ریون جواب داد: «به کسانی که‌برگشت​ تشنه قدرت باشن، صلاحیت پیوستن به فرقه اصلی‌سیاه​ ما، فرقه شیطانی خورشید و ماه، داده می‌شه.»

«حداقل اونا قربانی انسانی نمی‌کنن. ممکنه در آینده یه شاخه از فرقه شیطانی اینجا تأسیس بشه...‌خالص​ اما از اونجایی که اینجا جاییه که دست نیروهای دولتی بهش نمی‌رسه، شاید این‌طوری بهتر باشه.‌گذشته​ این‌جوری هر بار که راهزنان باد خونین حمله کنن، اونا رو تا حد مرگ کتک می‌زنن.»

«این جیانگهوعه.»

«اینجا مناطق خارجیه.»

جاشی ناگهان متوجه شد که‌حالت​ این اولین باری نبود که مرد‌خوبه​ جوانِ روبه‌رویش چنین کاری انجام می‌داد.

«نه، از این حرفا گذشته.»

به نظر می‌رسید‌بودن​ او به امدادرسانی‌اهمیت​ و بازسازی عادت دارد.

این یعنی او قبلاً‌چیزی​ بارها و بارها این‌حالت​ کار را انجام داده بود.

پس از‌اهمیت​ اینکه سازماندهی‌پوست​ کارها تمام شد.

و بازجویی‌حالت​ از راهب‌برگشت​ بودای خونین.

جین چون-هی، یهو‌بودن​ ها-ریون و جاشی دوباره‌اشاره‌ای​ دور هم جمع شدند.

تازه آن موقع بود که‌اهمیت​ جین چون-هی آن دو را‌برگشت​ رسماً به هم معرفی کرد.

بعد هم‌اهمیت​ رفت سر‌پوست​ اصل مطلب.

«من الان دارم فرقه جاودانه خون رو تعقیب می‌کنم.‌جوان​ ممکنه... فرقه مایتریا هم باشن، اما این فرقه‌ها خودشون‌نگاه​ رو جای همدیگه جا می‌زنن و آدم رو گیج می‌کنن.»

جاشی سر تکان داد.

سپس داستانش را‌تنها​ به‌طور خلاصه برای‌اشاره‌ای​ جین چون-هی تعریف کرد.

اینکه چه بلایی‌اشاره‌ای​ سر روستایی که در‌برگشت​ آن بود آمده بود.

و چطور اوشا که‌برگشت​ مثل پسر خودش بزرگش‌خوبه​ کرده بود، کشته شده بود.

سکوت عمیقی‌زنده​ اتاق را‌تنها​ فرا گرفت.

بالاخره به حرف آمد.

«از بازجویی‌ها این‌طور به نظر می‌رسه که این راهب بودای خونین فقط یه‌لباس​ پادوی فرقه مایتریا بوده و چیز زیادی نمی‌دونسته. انگار اعضای فرقه مایتریا دارن‌دیده​ با جا زدن خودشون به جای معبد بودای خونین، کارها رو پیش می‌برن.»

«چقدر دردسر.»

با شنیدن‌زنده​ واکنش جین چون-هی‌چیزی​ سر تکان داد.

جاشی گفت: «اگه مسیری که‌اهمیت​ می‌خوای بری با مسیر من‌برگشت​ یکیه، اجازه می‌دی همراهت بیام؟»

جین چون-هی سر تکان داد.

سنگ بی‌کربنات سدیم.

که به‌طور‌بودن​ خلاصه به آن‌اهمیت​ سنگ جوش‌شیرین می‌گویند.

این ماده اولیه همان جوش‌شیرین‌حالت​ است که وقتی می‌خریم، اغلب‌اوه​ با کلمه «طبیعی» رویش تبلیغ می‌کنند.

دلیلش هم این‌اولیه‌اش​ است که از‌زمان​ معدن استخراج می‌شود.

البته سنتز آن‌بودن​ از طریق فرآیند‌اهمیت​ سلوی هم ممکن است.

کلرید سدیم،‌بودن​ کربنات کلسیم،‌چیزی​ آمونیاک، آب.

اگر این چهار تا با هم‌اولیه‌اش​ ترکیب می‌شدند تولیدش امکان‌پذیر بود و زمانی‌لباس​ کارخانه‌های زیادی برای این کار وجود داشت.

قبل از کشف فرآیند سلوی، روشی به نام فرآیند لبلانک وجود‌کاملاً​ داشت، اما استفاده از آن روش گاز اسید کلریدریک هم تولید‌باری​ می‌کرد، برای همین روشی نبود که بشود طولانی‌مدت از آن استفاده کرد.

دنیای شیمی واقعاً جذاب است.

به نظر می‌رسید فرآیند سلوی که آلودگی محیط‌زیستی کمتری‌اولیه‌اش​ نسبت به لبلانک داشت به استاندارد تبدیل بشود، اما‌سیاه​ با این حال، این روزها فقط آن را استخراج می‌کنند.

چون این‌طوری ارزان‌تر درمی‌آید.

این یکی از معدود مواردی بود‌زمان​ که فقط کندن زمین و درآوردنش،‌سیاه​ از سنتز شیمیایی ارزان‌تر تمام می‌شد.

و جین چون-هی این همه راه را‌اشاره‌ای​ فقط برای استخراج یکی از این سنگ‌ریزه‌های‌اوه​ درخشان سفید، زرد و خاکستری آمده بود.

بی‌کربنات سدیم.

در حالی که داشت از خسارات طاعون گاوی جلوگیری می‌کرد و با فرقه‌لباس​ مایتریا دست و پنجه نرم می‌کرد، از خودش می‌پرسید که آیا واقعاً برای‌دیده​ استفاده از یک خمیردندان باید تا این حد پیش می‌رفت؟ اما چاره دیگری نداشت.

این ماده کاربردهای خیلی زیادی داشت؛‌زمان​ از مصارف مختلف دارویی گرفته تا‌سیاه​ شیشه‌سازی، و فقط به خمیردندان محدود نمی‌شد.

«هه هه هه،‌بودن​ فرقه مایتریا می‌ره و‌اشاره‌ای​ فرقه جاودانه خون میاد.»

بر اساس اطلاعاتی که با کتک زدن راهب‌های فرقه مایتریا در طول مسیر به‌خوبه​ دست آمده بود، به نظر می‌رسید ریشه‌های فرقه مایتریا و فرقه جاودانه خون یکی‌باری​ باشند و عقاید زیادی وجود داشت که آن‌ها را مثل ادیان برادر شبیه هم می‌کرد.

با دیدن این‌اشاره‌ای​ وضعیت، متخصص فرقه‌شناسی ما،‌برگشت​ یهو ها-ریون نظر داد:

«هیونگ، نکنه فرقه جاودانه خون بعد از اومدن به اینجا فقط داره اسمش رو به فرقه مایتریا‌هم‌زمان​ تغییر می‌ده و خودش رو تطهیر می‌کنه؟ به ما هم می‌گن فرقه شیطانی خورشید و ماه، فرقه نیلوفر‌شرایط​ سفید، فرقه شیطانی و از این قبیل اسامی. ممکنه اونا تو یه مقطعی از هم جدا شده باشن.»

«پس می‌گی ممکنه مواردی باشه که یه نفر به فرقه شیطانی خورشید‌پوشاند​ و ماه اعتقاد داشته باشه، اما ادعا کنه که از فرقه خدای‌هم‌زمان​ ماهه و فقط به خدای ماه ایمان داشته باشه و نه خدای خورشید؟»

«تقریباً همین‌طوره. بعدش‌تنها​ هم به عنوان‌اشاره‌ای​ مرتدین سقوط‌کرده کشته می‌شن.»

شاید موقعیت احمقانه‌ای به نظر می‌رسید، اما در جیانگهو که نرخ بی‌سوادی‌جوان​ از نود درصد بیشتر بود و جنگجویان سرگردان بیشتر با اراده و‌اولین​ سرسختی خودشان به تنهایی در کوهستان تمرین می‌کردند، چنین چیزی امکان‌پذیر بود.

نه، اصلاً دین‌اولیه‌اش​ از همان اولش‌زمان​ همین شکلی است.

تا حالا چند تا‌تنها​ فرقه سر تفسیر عقاید‌پوست​ مذهبی از هم جدا شده‌اند؟

علاوه بر این، اینجا هنرهای‌اهمیت​ رزمی متعلق به فرقه‌ها هم وجود‌پوشاند​ داشت که اوضاع را پیچیده‌تر می‌کرد.

آدم‌های زیادی بودند که فکر می‌کردند یک کتابچه مخفی که یک تائویست پیر قبل از مرگش به جا گذاشته، یک هنر رزمی از‌چهره​ جناح متعارف است و آن را یاد می‌گرفتند، اما بعداً با تاخیر فریاد می‌زدند: «آه، نه! این هنر رزمی یه شیطان شرور و‌خرابه​ غیرمتعارف بود!» و در نهایت به خاطر عوارض جانبی هنر شیطانی، روی دوش بقیه به یکی از شعبه‌های عمارت پزشکی فلس سفید منتقل می‌شدند.

در این موارد، اگر به نظر‌زمان​ می‌رسید که غیرقابل درمان است، بلافاصله‌سیاه​ به عمارت پزشکی دشت سیاه فرستاده می‌شدند.

هنرهای شیطانی تخصص آن‌ها بود.

«پس فرقه مایتریا‌تنها​ و فرقه جاودانه خون‌پوست​ در اصل یکی هستن؟»

«به جای یه پیکر واحد، دقیق‌تره که اون‌ها رو به عنوان جناح‌های مختلف ببینیم. درست مثل تائوئیسم که‌سفید​ فرقه وودانگ و فرقه کونلون با هم فرق دارن. علاوه بر این، تو عقایدشون هم تفاوت‌هایی وجود داره‌حیف​ و آدم‌های متفاوتی رو جلو فرستادن. دلیلش هم اینه که ده ارباب بهشتی تو خط مقدم ظاهر نمی‌شن.»

به دلایلی، این موضوع‌برگشت​ او را یاد شجره‌نامه‌خوبه​ طولانی فرقه‌ها در کره انداخت.

«که این‌طور.»

هر جا که‌تنها​ آدم‌ها زندگی می‌کنند،‌اشاره‌ای​ همه‌چیز شبیه هم است.

جین چون-هی‌اهمیت​ با خودش‌پوست​ فکر کرد.

«می‌فهمم که شاهزاده مخفیانه از فرقه مایتریا حمایت می‌کرده. خب، اینکه‌کاملاً​ پادشاه از این موضوع خبر داشته یا نه، الان مهم نیست. اما‌دیده​ چرا اعضای فرقه جاودانه خون دارن از اسم فرقه مایتریا استفاده می‌کنن؟»

جاشی به‌زنده​ این سوال‌تنها​ جواب داد:

«مفهوم یه جاودانه تو‌چیزی​ این منطقه خیلی شناخته‌شده نیست.‌اولیه‌اش​ درک بودا برای مردم راحت‌تره.»

«مگه می‌شه عقاید رو این‌قدر خودسرانه تغییر داد...‌پوشاند​ آها، می‌شه. در نهایت، یه فرقه به مردم خدمت‌رزمی​ نمی‌کنه، بلکه خود فرقه رو تو اولویت قرار می‌ده.»

«هیونگ. وقتی این حرف رو می‌زنی‌زمان​ و همزمان به صورت من نگاه‌سیاه​ می‌کنی، حس عجیبی بهم دست می‌ده.»

برای خلاصه کردن‌بودن​ چیزهایی که تا‌اهمیت​ الان فهمیده بودند:

۱. فرقه مایتریا: با‌چیزی​ فرقه جاودانه خون دست‌حالت​ به یکی کرده است.

مخفیانه توسط شاهزاده‌اشاره‌ای​ حمایت می‌شد، اما‌اولیه‌اش​ بودجه‌شان قطع شده است.

۲. فرقه جاودانه‌اولیه‌اش​ خون: ریشه‌های مشترکی‌زمان​ با فرقه مایتریا دارد.

با اینکه گفته می‌شود از فرقه مایتریا جداست،‌پوست​ اما با هسته اصلی فرقه مایتریا در ارتباط است‌لباس​ و دارد نقش غول مرحله آخر را بازی می‌کند.

گاهی اوقات در حالی که خودشان‌اشاره‌ای​ را به جای معبد بودای خونین‌زمان​ جا می‌زنند، دست به قتل‌عام می‌زنند.

۳. معبد بودای خونین:‌پوست​ با فرقه مایتریا و‌پوشاند​ فرقه جاودانه خون همراهی نمی‌کند.

ظاهر یک دین را دارد،‌پوشاند​ اما مثل دو تا فرقه بالا،‌کاملاً​ قربانی کردن انسان‌ها را انجام می‌دهد.

با این حال، فقط از‌چیزی​ قربانی‌های انسانی داوطلبانه که با میل‌برگشت​ و اراده خودشان می‌آیند، استفاده می‌کند.

«عجب بلبشویی.»

هر جور که فکرش را می‌کرد،‌اولیه‌اش​ به نظر می‌رسید در این منطقه‌جوان​ یک رگه از فرقه‌بازی جریان دارد.

یهو ها-ریون گفت: «هیونگ. خیلی از رزمی‌کارها این رو فراموش می‌کنن، اما دشت‌های مرکزی قبل از‌خالص​ اینکه کنفوسیوس‌گرایی رواج پیدا کنه، همین شکلی بود. بعد از ظهور کنفوسیوس‌گرایی، قربانی کردن انسان‌ها تو مقیاس‌حیف​ وسیع ممنوع شد و با عمیق‌تر شدن فلسفه رزمی هر فرقه، رزمی‌کارها جایگاه خودشون رو پیدا کردن.»

در دنیایی که قربانی کردن‌چیزی​ انسان‌ها واقعاً پاداش به همراه‌اولیه‌اش​ داشت، کنفوسیوس واقعاً مرد فوق‌العاده‌ای بود.

ناولها | novelha.net