چپتر 480: چپتر 480
0پادشاه جنگجویاناصلاً سرگردان بهمعنایی حرف آمد.
«فرقه جاودانه خون همیشه درباره نابودی چی بهشتی و به آشوب کشیدن دنیا هیاهوگود به پا میکنه. و ما هم همیشه جلوی این فرقه رو میگرفتیم تا باعث اینبخوای نابودی نشن. اما بعد از اینکه تو پیدات شد، یهو یه فکری به سرم زد.»
او بطری خالیمرکز شراب را باشدهاش هر دو دستش گرفت.
عضلات بازوهایش متورم شدندفشردن و به آرامی شروعسرانجام به فشرده کردن بطری کرد.
ترررک—
در نهایت، بطری سفالی طوری خرد شدازش که انگار در حال ذوب شدن استگود و قطرات باقیمانده شراب از آن پایین چکید.
با این حال، او همچنانگود به فشردن بطری ادامه داد، دوبارهتیرهرنگ و دوباره آن را فشرده کرد.
سرانجام، بطری در یک نقطه درون کفدوباره دست بزرگش متراکم شد، در حالی که دومانند دستش مانند حالت دعا به هم چسبیده بودند.
انرژی مهیبی در یکمعنایی نقطه از دستش متمرکز شدهبزرگ بود، بدون اینکه منفجر شود.
این قلمرویی بود کهدقیقاً حتی جین چون-هی هممعنایی از آن شناختی نداشت.
پادشاه جنگجویان سرگردان که تنها در حالت مستی به چنین سطحی رسیده بود، گفت: «آیا همین مبارزه خستهکننده با فرقه جاودانه خون،مثل خودش بخشی از چی بهشتی نیست؟ آیا نبرد بین کسانی که میخوان نابود کنن و کسانی که میخوان محافظت کنن، صرفاً بخشی ازبندازن یه نمایش نیست که توسط یکی دیگه ساخته شده؟ اگه اینطوره، پس این چی بهشتی دقیقاً چیه؟ اصلاً محافظت ما ازش معنایی داره؟»
در نهایت،چکید دستانش رافشردن باز کرد.
در مرکز کف دست بزرگ ودستانش گود شدهاش، مهرهای گرد شبیه بهمهرهای یک فلز تیرهرنگ باقی مانده بود.
«خب، برای همینه که ما هم حسابی گیج شدیم. راستش رو بخوای، اینطور نیست که ما هم مثل فرقه جاودانه خون وحیمانده دریافت کنیم. ما فقط داشتیم برای محافظت از چیز مبهمی مثل چی بهشتی حرکت میکردیم. در مقایسه با ما، فرقه جاودانه خوناونا خیلی ثابتقدمتره. اونا هنوزم دارن تمام تلاششون رو میکنن تا آشوب به پا کنن و آدم بکشن تا پایان دنیا رو جلو بندازن.»
«...»
«این وضعیتیه کههمچنان تو به وجودداد آوردی. نظرت چیه؟»
«...»
جین چون-هی بااینطوره چهرهای بیحالت بهاصلاً حرفهایش گوش داد.
پس ازباز سکوتی طولانی، بالاخرهگود دهان باز کرد.
«خب... تو زندگی ازفشردن این اتفاقا میفته. نظرسرانجام خاصی در موردش ندارم.»
«چی؟»
«هوم، اول از همه، درک میکنم که شما با حس وظیفهشناسی برای محافظت از چی بهشتیمهرهای زندگی کردین. از اونجایی که این وظیفه نسل به نسل منتقل شده، ممکنه حس کنین که کنترلدریافت شدین. به عنوان یه شخص ثالث، جایگاه من نیست که بخوام درباره حقیقت این ماجرا نظری بدم.»
«همین؟»
«آره، خب. بابت اینفشردن احساس که دلیل وجودیتونسرانجام نفی شده، بهتون تسلیت میگم.»
پادشاه جنگجویان سرگردان و موکدالداره با چهرههایی مات و مبهوتگود به جین چون-هی خیره شدند.
حتی چون-و هم طوریدقیقاً نگاه میکرد که انگار انتظارداره نداشت برادرش چنین جوابی بدهد.
دلیلش این بود که برادری کهشدهاش او میشناخت، همیشه رفتاری همدلانه باباقی بدبختی یا درد دیگران نشان میداد.
کشیدن چنین خط مرزیفشردن مشخصی، کاری بود کهسرانجام قبلاً از او ندیده بودند.
«هوم، همه مدام ازم میپرسن که آیا آمادهام مسئولیت چیزی رو به عهده بگیرم، یافلز میتونم بارش رو به دوش بکشم یا نه... اما راستش رو بخواین، واقعاً نمیدونم. برایکنیم اینکه چی بهشتی پاره نشه، باید چیکار کنم...؟ باید از درمان کردن آدما دست بکشم؟»
جین چون-هی این را گفتچیه و قبل از اینکه دوبارهدستانش حرف بزند، به فکر فرو رفت.
«نمیدونم تقدیری که اون بالاییهای قدرتمند تعیین کردن چقدر بزرگه، اما درک میکنم کسایی که ازحسابی جریان چی بهشتی پیروی میکنن، برای محافظت ازش خیلی زجر کشیدن. با این حال، من ازمقایسه درمان اعضای فرقه جاودانه خون امتناع میکنم. اونا میتونن یه پزشک دیگه پیدا کنن، مگه نه؟»
«این تمامچکید چیزیه کهفشردن برای گفتن داری؟»
«هوم... دیروز، به یه بچه یاد دادم که خوردن تانگهولو برای بار دوم چقدر خوشمزهست. باتیرهرنگ خرمالوی نرم درست شده بود و اونقدر با عجله میخوردش که حتی متوجه نشد آب خرمالوداشتیم داره از دستش میچکه. وقتی بزرگ بشه، احتمالاً با خوردن یه خرمالوی نرم یاد امروز میفته.»
با ایناگه حرفها، چون-ودقیقاً سر تکان داد.
دیروز، شب گذشته.
جین چون-هی بههمچنان بچهها فرنی داده ودوباره نبضشان را گرفته بود.
سپس، همانطور کهازش قول داده بود، خرمالوهایباز نرم را بیرون آورد.
در آن لحظه، شبی بودچیه که هیچکس به خاطر طمعکاریدستانش کتک نمیخورد یا استخوانهایش نمیشکست.
«چی میخوای بگی؟»
«فقط اینکه اون روز ماه خیلی روشندوباره بود. من چیز زیادی درباره چی بهشتی نمیدونم،مانند اما آدم نباید خرمالوی بچهها رو ازشون بگیره.»
پس از گفتنازش این حرف، بهدستانش آرامی پیش خودش خندید.
فقط چون-واگه معنای واقعیدقیقاً حرفهایش را فهمید.
با این حال، پادشاه جنگجویانگود سرگردان که شاید چیزی دستگیرشفلز شده بود، دهان باز کرد.
«تو مردی هستی کهفشردن خرمالوی روبروت رو مهمترسرانجام از آسمانهای مقدس میدونی.»
«چی بهشتیاصلاً رو کهمعنایی نمیشه خورد، میشه؟»
«درسته. مردی کهاینطوره غذا دادن به بقیهازش با خرمالو براش مهمتره.»
شانههای کوهمانندشباز به یکبزرگ طرف خم شد.
چانهاش را روی دستشفشردن گذاشت، در افکارش غرقسرانجام شد و سپس گفت.
«در این صورت، بیا این کار روباز بکنیم. تا وقتی تو هانگژو هستی، میذارمشبیه تا جایی که دلت میخواد بهشون خرمالو بدی.»
«اوه.»
«این نهایت کمکیه که میتونم بهت بکنم. هانگژو قلمرو منه، برایتیرهرنگ همین بقیه پیروان چی بهشتی نمیتونن مزاحمت بشن. اما فقط در همینوحی حد. هر اتفاقی که بعد از ترک هانگژو بیفته، مسئولیتش با خودته.»
«این تخصص منه.همچنان اینکه خودم کارامداد رو انجام بدم.»
«خوبه. حالا خیلی خوب میفهمم چرا بهت میگن دیوانهبزرگ یکتا. حیف شد. اگه کسی به استعدادی تو رومانده تو جبهه خودمون داشتیم، شاید اوضاع کمی بهتر میشد.»
او به آرامی نوچ کرد.
جین چون-هیباز پرسید: «اون سیصدگود جنگجوی سرگردان چی...»
«اونا رو هم میفرستم. چند تا آدم حسابی بینشوننقطه انتخاب میکنم و میفرستم پیشت. پس با تأیید ضمنیچسبیده من، راحت باش و هر کاری دوست داری بکن.»
«ممنونم.»
«با این حال بهت هشدار میدم، درافتادن با باند شراب قرمز آسون نخواهد بود. بالاتر از اونا خاندان هائوفلز قرار داره. کسایی که از چی بهشتی پیروی میکنن، به هر دلیلی که باشه، برای یه هدف بزرگتر متحدمبهمی میشن و با یه سری اصول خاص زندگی میکنن. اما ترسناکترین چیز بدخواهی و کینه انسانیه. میتونی از پسش بربیای؟»
«ها... هاهاها.»
«میدونم با جناح خون طلایی رابطه نزدیکی داری، امانقطه خاندان هائو، خاندان هائوئه. همونطور که پیروان چی بهشتی افکاربودند خودشون رو دارن، اونا هم افکار خودشون رو خواهند داشت.»
این نصیحت پادشاه جنگجویانمعنایی سرگردان بود، چیزی که حتیبزرگ با طلا هم نمیشد خرید.
جین چون-هی تعظیماینطوره عمیقی کرد و مراتبازش قدردانیاش را نشان داد.
در همانچکید زمان، درفشردن خاندان هائو.
استادان پنج فرقهای که خاندانداره هائو را تشکیل میدادند، همگیگود دور هم جمع شده بودند.
جناح خون طلایی، عمارتدقیقاً هونگرو، فرقه دروازه سرقت، جناحداره قمار و جناح پنج قتل.
در میان رهبران این پنج فرقه،شدهاش کسی که میشد او را اربابباقی قبیله هائو نامید، استاد عمارت هونگرو بود.
لباسهای قرمز به تن داشت،ادامه یک چپق بلند دستش بود ودست در کمال تعجب، عینک زده بود.
آن را ازازش یک تاجر ازدستانش قاره غربی خریده بود.
کاربردش اصلاح دید بود و با اینکهازش معلوم نبود آن عدسیهای گرد چقدر تاثیرگود دارند، همیشه آنها را به چشم میزد.
در حالی کهمرکز چانه زبرش راشدهاش میمالید، به حرف آمد:
«درود. من ارباب قبیله هائو هستم.داد اسمهای واقعی ما اینجا اهمیتی ندارند.بزرگش لطفاً من را هونگ لیو صدا بزنید.»
خیلی کم پیش میآمد که ارباب قبیله هائومرکز شخصاً قدم پیش بگذارد و این نشان میدادتیرهرنگ که هانگژو چه پایگاه مهمی برای قبیله هائو است.
مدیران اجرایی هر فرقه روبهرویچیه ارباب قبیله هائو نشسته بودنددستانش و از وضعیت فعلی گزارش میدادند.
اولین کسی کهمرکز به حرف آمد، ازمهرهای فرقه دروازه سرقت بود:
«دیوانه یکتا دوباره دیوانهبازیهایش را شروعداد کرده. میگوید میخواهد هانگژو را آرام کندمتراکم و به این وضعیت مسخره پایان بدهد.»
با شنیدن این حرف،معنایی یکی از اعضای جناحمرکز پنج قتل غرغر کرد:
«واقعاً که، اگر پزشک است،چیه باید برود یک گوشه بتمرگددستانش و به بدن بیمارانش دست بکشد.»
در جواب او،مرکز یکی از اعضایشدهاش جناح قمار گفت:
«کی میداند تو سرفشردن دیوانه یکتا چه میگذرد؟سرانجام شاید واقعاً میخواهد قهرمان شود.»
«قهرمان تو این دوره و زمانه؟ بیشتر منطقی استبزرگ که بگوییم دنبال منافع هانگژو است و میخواهد مردم رابرای سمت خودش بکشد. شما چه فکر میکنید، جناح خون طلایی؟»
عضوی که از طرفدقیقاً جناح خون طلایی فرستادهمعنایی شده بود، جوابی نداد.
«کسی که این باربزرگ از جناح خون طلاییگرد فرستادند خیلی کمحرف است.»
ارباب قبیلهچکید هائو گفت:فشردن «میتوانم چیزی بگویم؟»
«بفرمایید، ارباب قبیله هائو.»
«دوستان ما... خب، اگر بخواهم دقیقتر بگویم، منظورم دوستِ دوستِ یک دوست است. آنگود دوست با سه واسطه، یعنی فرقه اژدهای سیاه، شکست خورده و به نظر میرسدراستش باند شراب قرمز هم که از آنها باج میگرفت، به زودی مورد حمله قرار میگیرد.»
«اهم...»
«اما همانطور که میدانید، قبیله هائوی ما منافع مختلفی دارد کهدست با عمارت پزشکی فلس سفید گره خورده. مخصوصاً با جناح خونمتمرکز طلایی که آنجا نشستهاند، این رابطه خیلی خاص است. اینطور نیست؟»
«...»
جناح خوناگه طلایی همچناندقیقاً جوابی نداد.
ارباب قبیله هائو، هونگبزرگ لیو، فقط با لبخندیگرد از پشت عینک نگاهش کرد.
سپس، بدون اینکههمچنان بیشتر اصرار کند،داد بحث را عوض کرد.
«به هر حال، من همهداره شما را اینجا جمع کردم تاشدهاش در مورد قدم بعدی تصمیم بگیریم.»
بالاخره، نمایندهاگه جناح خون طلاییچیه به حرف آمد:
«چول ریپ، استاد تالار خون آهنین، از طرف پادشاهشبیه طلایی، رهبر جناح خون طلایی صحبت میکند. جناح خونشدیم طلایی ما کاملاً از اهداف دیوانه یکتا حمایت میکند.»
با این حرف،همچنان جناح پنج قتلداد دوباره غرغر کرد:
«فکر میکردم آن بچه، ساماداره هیون از تالار خون نقرهایگود میآید، اما این غیرمنتظره است.»
«آه، استاد تالار نقرهای درچیه حال حاضر دارد آزمونی رادستانش از طرف پادشاه طلایی میگذراند.»
بقیه اعضای قبیله هائو کهگود آنجا جمع شده بودند، بافلز شنیدن این حرف جا خوردند.
«اوه؟ خودچکید پادشاه طلایی ازادامه او آزمون میگیرد؟»
«بله. چیز غبطهبرانگیزی است.»
«ممکن است بمیرد.»
هووو—
ارباب قبیله هائو دود چپقش را بیرون داد و گفت:درون «برای موفقیت رزمی قهرمان جوان ساما هیون، استاد تالار نقرهای دعامهیبی میکنم. در هر صورت، نظر جناح خون طلایی را متوجه شدم.»
وقتی سرش راازش کج کرد، زنجیردستانش عینکش صدا داد.
فرقه دروازهاگه سرقت بهدقیقاً حرف آمد:
«حدس میزدم جناح خون طلایی هر جا که پول باشد همانجاتیرهرنگ برود. فرقه دروازه سرقت ما رای ممتنع میدهد. کار اصلی فرقهمثل ما دزدی است، برای همین این موضوع به ما ربطی ندارد.»
«اتفاقاً چند وقت پیشفشردن دزدی از فرقه دروازهسرانجام سرقت وارد جناح ما شد.»
«اوه، واقعاً؟ چقدر عجیب.»
عضو فرقهاگه دروازه سرقت باچیه پررویی جواب داد.
درست همانطور که فرقه گدایان نمیتواند تمام گداهاگرد را کنترل کند، برای فرقه دروازه سرقت همحسابی غیرممکن است که روی همه دزدها کنترل داشته باشد.
اما این موضوعهمچنان برای بیشتر اعضای قبیلهدوباره هائو هم صدق میکرد.
در واقع، قبیلهازش هائو مثل یکدستانش تپه ماسه بود.
ارباب قبیله هائو پرسید: «کنجکاومچیه نظر جناح قمار و جناحدستانش پنج قتل را هم بدانم؟»
«جناح قمار معتقد است که باید جلویمهرهای این قضیه را بگیریم. اگر در هانگژو موضعهمینه نرمی نشان بدهیم، همه به قبیله هائو میخندند.»
«جناح پنج قتل هم موافق است. ما باید از استاد جوان عمارتبزرگش تقاص خونین بگیریم. حتی اگر شخص خودش هم نباشد، حداقل عمارت پزشکیبود فلس سفید باید خون ببیند. وگرنه بقیه جناحهای غیرمتعارف چه فکری میکنند؟»
«همم.»
ارباب قبیله هائو لبخندشدقیقاً را حفظ کرد ومعنایی برای لحظهای کوتاه ساکت ماند.
برای جناحباز غیرمتعارف، بدنامیبزرگ چیز مهمی است.
کسی که حتی نتواند کینههایادامه خودش را تلافی کند، نمیتوانددرون عضو جناح غیرمتعارف نامیده شود.
بدنامی، سلاح جناح غیرمتعارف است.
اگر آبروی قبیله هائو بهچیه زمین میریخت، شرورانی که تحت فرمانشانباز بودند به هر طرف پراکنده میشدند.
اما اینباز داستانِ جناحبزرگ غیرمتعارف بود.
جناح خون طلاییهمچنان اصلاً به اینداد چیزها اهمیت نمیداد.
«پس میخواهید با قاتل دیوانه فلس خونین که پشت دیوانه یکتاست چه کار کنید؟ فکر میکنمتیرهرنگ همه اینجا میدانند که نقشههای شیطانی او شوخیبردار نیست. اگر به سیم آخر بزند، قبیله هائوداشتیم از وسط نصف میشود. و ممکن است دوباره پای پرنس ژو هم به میان کشیده شود.»
ارباب قبیله هائو جواب داد:
«پنج نفری که اینجا جمع شدهایم، از زمانی که قاتل دیوانه فلس خونین داشت کارهای مخصوصحسابی قاتل دیوانه فلس خونین خودش را میکرد، در جیانگهو بودهایم. من شخصاً خواستم که جوانترها رامقایسه به این جلسه نفرستید و خوشحالم که ارباب هر فرقه به این درخواست احترام گذاشته است.»
همه دورانی را بهفشردن یاد داشتند که قاتل دیوانهنقطه فلس خونین دیوانه شده بود.
اینکه آن زمان چقدرمعنایی از جناحهای غیرمتعارف ازمرکز روی نقشه محو شدند.
چند نفراگه منتظر روزی بودندچیه که او بمیرد.
حتی اگر نمیمرد هم، همهگود منتظر بودند و مطمئن بودندفلز که به زودی ضعیف میشود.
زمان به نفعهمچنان آنها بود و واقعاًدوباره هم همینطور شده بود.
تا اینکهاصلاً او یکمعنایی شاگرد گرفت.
جناح پنج قتل گفت:
«با این حال، باید این قضیهشدهاش را تا آخرش برویم. اگر اینجاباقی کوتاه بیاییم، قبیله هائو دیگر آیندهای ندارد.»
«...یک رای ممتنع، دو رایادامه مخالف. یک نظر هم موافقدرون همکاری با دیوانه یکتاست. متوجهم.»
حالا فقط رایازش ارباب قبیله هائودستانش باقی مانده بود.
او عینکش رااینطوره کمی بالا داداصلاً و جواب داد:
«من بهباز عنوان ارباببزرگ قبیله هائو...»
با جوابیچکید که داد، چشمهایادامه همه گشاد شد.
مسیر قبیلهاصلاً هائو به اینداره ترتیب مشخص شد.