---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1023: فینال • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1023: فینال

0

فینال شروع شده بود.

حریف جین چون-هی‌درک​ یک پیرمرد تنومند‌واقعاً​ با ریشی بلند بود.

با وجود سن بالایش، کمرش‌اینجا​ کاملاً صاف بود و حرکاتش‌کنید​ به طرز عجیبی بی‌صدا بودند.

لحظه‌ای که جین چون-هی او را‌شنیدن​ دید، فهمید که حریفش مردی است که‌مخصوصاً​ هنرهای رزمی‌اش را عمیقاً پرورش داده است.

«همون‌طور که‌نمی‌ایستاد​ انتظار می‌رفت، سطح‌آشپزی​ این مسابقات بالاست.»

درست در همان‌درک​ لحظه، یکی از‌واقعاً​ تماشاچیان فریاد زد.

«اون ماهیگیر‌استادی​ غذای جاودان،‌نقشه​ یائو جین هست!»

«مگه اون یکی‌آسمانه​ از صد استاد‌شنیدن​ برتر زیر آسمان نیست؟!»

«فقط همین؟ ماهیگیر غذای‌ارزیابی​ جاودان یکی از ده‌داور​ سرآشپز برتر زیر آسمانه!»

تازه بعد از شنیدن‌کامل​ حرف‌های جمعیت بود که‌اینکه​ جین چون-هی حریفش را شناخت.

ماهیگیر غذای جاودان!

استاد غذاهای دریایی و‌تازه​ ماهی، که مخصوصاً به خاطر‌شناخت​ فرنی ماهی جاودانه‌اش معروف بود.

با این‌نمی‌ایستاد​ حال، چشمان جین‌آشپزی​ چون-هی ریز شد.

«این یه قانون تغییرناپذیره‌کامل​ که سوپ سرد طعم کمتری‌بشود​ نسبت به سوپ گرم داره.

امکان نداره‌استادی​ اون این‌نقشه​ رو ندونه.»

دلیلی دارد که مادرها سر‌بعد​ بچه‌هایشان غر می‌زنند که سوپشان‌غذاهای​ را قبل از سرد شدن بخورند.

برای درک کامل طعمش،‌ارزیابی​ واقعاً باید قبل از اینکه‌صدای​ سرد بشود آن را خورد.

جین چون-هی‌برای​ با خودش‌کامل​ فکر کرد.

«کنجکاوم بدونم ماهیگیر غذای‌نقشه​ جاودان قصد داره چه‌ارزیابی​ نوع غذایی رو ارائه بده.»

استادی در‌سرآشپز​ سطح او بدون‌بعد​ نقشه اینجا نمی‌ایستاد.

جین چون-هی‌نمی‌ایستاد​ قدرت حریفش‌ارزیابی​ را ارزیابی کرد.

و در همان لحظه...

«آشپزی رو شروع کنید!»

جینگگگگ!

با فریاد داور،‌قدرت​ صدای زنگ گونگ‌کنید​ به صدا درآمد.

با این صدا،‌درک​ غرش کرکننده‌ای از‌واقعاً​ سوی تماشاچیان بلند شد.

وااااااااااه!

از مسابقات اصلی به بعد، جین چون-هی‌حرف‌های​ بدون تغییر ظاهرش و با عنوان استاد جوان‌فرنی​ عمارت از عمارت پزشکی فلس سفید رقابت می‌کرد.

خبر شرکت کردن استاد‌ارزیابی​ جوان عمارت، فضا را از‌صدای​ تشویق‌های بی‌شمار تماشاچیان پر کرد.

«دیوانه یکتا!‌برای​ دیوانه یکتا!‌کامل​ دیوانه یکتاااااا!»

این لقب برای تشویق‌نقشه​ کردن کمی عجیب بود،‌ارزیابی​ اما جین چون-هی اهمیتی نمی‌داد.

از طرف دیگر،‌آسمانه​ ماهیگیر غذای جاودان‌شنیدن​ هم حسابی محبوب بود.

«برنده شو! ماهیگیر غذای جاودان!»

«حریفت رو‌برای​ تبدیل به‌کامل​ فرنی کن!»

«دیوانه یکتا‌استادی​ رو کاملاً‌نقشه​ نابود کن!»

مهم نبود ماهیگیر غذای جاودان چقدر عالی‌حرف‌های​ بود، دریافت چنین حمایت پرشوری در این‌خاطر​ فاصله دور از خانه‌اش کار آسانی نبود.

کسانی که جین چون-هی را‌آشپزی​ تشویق می‌کردند، متوجه شدند که‌زنگ​ طرفداران حریف چه کسانی هستند.

«رزمی‌کارها، اونا رزمی‌کارن. افراد‌کامل​ جیانگهو دارن ماهیگیر غذای‌اینکه​ جاودان رو تشویق می‌کنن!»

«اگه بخوایم دقیق‌تر‌بدون​ بگیم، اونا امیدوارن‌نمی‌ایستاد​ دیوانه یکتا شکست بخوره.»

پس از صدور ممنوعیت مبارزات گروهی، یا به‌جمعیت​ طور خلاصه، ممنوعیت فجایع خونین در استان جیانگسو،‌جاودانه‌اش​ برخی از رزمی‌کاران به شدت ناراضی شده بودند.

کینه‌های آن‌ها خیلی عمیق‌تر از آن بود که با یک دوئل‌گونگ​ حل و فصل شود، با این حال، حتی اگر می‌خواستند بجنگند، اگر‌عمارت​ حریفشان هرگز استان جیانگسو را ترک نمی‌کرد، هیچ امیدی برایشان وجود نداشت.

بنابراین، خلاص شدن‌درک​ از شر دیوانه یکتا‌باید​ تنها راه حل بود.

اما آن‌ها نمی‌دانستند چطور باید‌اینجا​ این هیولای به طرز مسخره‌ای‌کنید​ قوی را از سر راه بردارند.

آن‌ها به اتحاد رزمی و‌بعد​ حتی جناح غیرمتعارف پیام فرستاده بودند،‌دریایی​ اما هیچ جواب درستی نگرفته بودند.

در نهایت، آن‌ها اینجا جمع شده بودند‌جینگگگگ​ تا فقط شکست دیوانه یکتا را ببینند،‌غرش​ حتی اگر در یک مسابقه آشپزی باشد.

«ماهیگیر غذای‌برای​ جاودان! تو‌کامل​ باید ببببریییییی!»

غرشی آمیخته با‌بدون​ انرژی درونی در‌نمی‌ایستاد​ هوا طنین‌انداز شد.

در جاهای دیگر، تشویق کردن حریف پرفکت که جایگاهی مثل‌غذاهای​ آسمان‌ها داشت، اقدامی بود که می‌توانست به قیمت از دست‌ریز​ دادن سرشان تمام شود، اما در استان جیانگسو مشکلی نداشت.

تا زمانی که شمشیرهایشان را‌آشپزی​ بیرون نمی‌کشیدند، جین چون-هی ترجیح می‌داد‌گونگ​ آن‌ها را به حال خودشان بگذارد.

به علاوه، اگر رزمی‌کاران را تا‌واقعاً​ این حد سرکوب می‌کردی، بالاخره یک‌فکر​ جایی مثل فنر واکنش نشان می‌دادند.

«خب، راستش رو‌بدون​ بخوای، اینم داره به‌قدرت​ حد نصاب خودش می‌رسه.»

در استان جیانگسو، تمام‌تازه​ فجایع خونین، چه کوچک‌جمعیت​ و چه بزرگ، ممنوع بود.

برای مردم عادی، این مسئله‌آشپزی​ مرگ و زندگی بود، بنابراین‌زنگ​ نمی‌توانستند شکایات رزمی‌کاران را درک کنند.

اما برای افراد جیانگهو،‌کامل​ خود این ممنوعیت ظالمانه‌اینکه​ و خفه‌کننده به نظر می‌رسید.

پوف-

جین چون-هی که‌آسمانه​ اصلاً نترسیده بود،‌شنیدن​ فقط خنده کوچکی کرد.

و شروع به‌قدرت​ آماده کردن موادی‌کنید​ کرد که چیده بود.

اول یک کدو تنبل بیرون آورد و آن را‌بشود​ برید~! در حالی که پوستش را باقی گذاشته بود،‌غذایی​ داخلش را خالی کرد و شروع به جوشاندن آن‌ها کرد!

سپس به‌استادی​ آرامی شکر‌نقشه​ اضافه کرد.

در اواسط کار، دانه کاج و‌شنیدن​ عناب را اضافه کرد و این بار‌مخصوصاً​ گذاشت به آرامی بجوشد و جا بیفتد.

روش پخت واقعاً ساده بود!

نکته مهم،‌برای​ نسبت مواد‌کامل​ تشکیل‌دهنده بود.

جین چون-هی با جدیت مقدار مواد را اندازه گرفت و‌کنید​ به جای یک آبگوشت غلیظ، یک آبگوشت شفاف و سبک درست‌وااااااااااه​ کرد، سپس قابلمه را برداشت و در آب سرد قرار داد.

داشت خنکش می‌کرد!

قابلمه خیلی زود خنک شد.

مرحله بعدی این بود که سوپ کدو‌باید​ تنبل را در یک کاسه بریزد و آن‌بدونم​ را در یخدان یوهو قرار دهد، و تمام!

حالا، تنها کاری‌بدون​ که باید می‌کرد این‌قدرت​ بود که صبر کند!

گوینده، موهوا، فریاد زد.

«اوه؟ کار سرآشپز جین به همین زودی تموم شد؟‌صدای​ به نظر می‌رسه منتظر چیزیه! در همین حین، ماهیگیر غذای‌تغییر​ جاودان با سرعتی باورنکردنی داره استخون‌های ماهی رو جدا می‌کنه!»

گزارشگری او دفعه قبل با استقبال خوبی روبرو شده‌بشود​ بود، بنابراین دوباره دعوت شده بود و با هنر صوتیِ‌ارائه​ به مراتب ظریف‌تر از قبل، گوش همه را تسخیر کرد.

و همه به‌بدون​ جایی که موهوا‌نمی‌ایستاد​ اشاره می‌کرد نگاه کردند.

«هوهولهولهول، جوون‌های این دوره زمونه سعی می‌کنن‌حرف‌های​ آشپزی رو خیلی ساده بگیرن. به نظر می‌رسه‌فرنی​ سرآشپز جین هم تفاوتی نداره. من نگران آینده‌م.»

ماهیگیر غذای جاودان پس از ارائه انتقادش،‌جینگگگگ​ با سرعتی باورنکردنی استخوان‌های ماهی را جدا کرد‌کرکننده‌ای​ و شروع به پختن سوپی با استخوان‌ها کرد.

دقت نوک‌برای​ تیغه او واقعاً‌طعمش​ درجه یک بود!

و به همین جا بسنده‌اینجا​ نکرد و با سرعتی خارق‌العاده شروع‌جینگگگگ​ به آماده کردن بقیه مواد کرد.

تق-تق-تق-تق-تق!

با دیدن‌نمی‌ایستاد​ این صحنه چشمان‌آشپزی​ همه گشاد شد.

«چقدر دیدنیه.»

«اینکه بتونی مهارت آشپزی واقعی‌اینجا​ ماهیگیر غذای جاودان رو این‌طوری‌کنید​ به چشم ببینی خیلی حرفه.»

«در مقایسه با اون،‌تازه​ دیوانه یکتا این دفعه بیش‌شناخت​ از حد ساده کار نکرده؟»

دیوانه یکتا جلوی یخدان‌ارزیابی​ یوهو نشسته بود و‌داور​ از نوشیدن چای لذت می‌برد.

چقدر زمان‌برای​ به همین‌کامل​ منوال گذشت؟

«بسیار خب. آشپزی تموم شد!»

دیننننگ!

ماهیگیر غذای جاودان‌قدرت​ اول از همه‌کنید​ غذایش را تمام کرد.

«اووه، به نظر‌درک​ می‌رسه یه سوپ سرد‌باید​ با آبگوشت قرمز باشه؟»

ماهیگیر غذای جاودان‌بدون​ در پاسخ به‌نمی‌ایستاد​ حرف موهوا گفت:

«این سوپ سرد ماهی‌تازه​ با ریشه نیلوفر آبی‌جمعیت​ قرمزه. لطفاً ازش لذت ببرید!»

اگر بخواهیم ترجمه‌اش کنیم، می‌شد‌آشپزی​ به آن گفت «سوپ سرد‌زنگ​ ماهی با ریشه نیلوفر آبی قرمز».

هر غذا‌برای​ جلوی داوران‌کامل​ قرار گرفت.

«اوه، یه سوپ. بذار ببینم...»

اولین کسی که‌آسمانه​ به حرف اومد،‌شنیدن​ ارشد گواک بود.

او به عنوان یکی از برجسته‌ترین غذاشناسان استان‌داور​ جیانگ‌سو شناخته می‌شد و همچنین اولین کسی بود‌سوی​ که از سرویس تحویل بکرین استفاده کرده بود.

وقتی خبر پیچید که او هر روز صبح پیراشکی‌های مسافرخانه‌خورد​ فلس سفید رو می‌خوره، مگه بقیه ارشدها هم برای لذت‌بده​ بردن از همچین تجملاتی شروع به سفارش دادن نکرده بودن!

اگه سه دانشمند‌بدون​ «پیرو مد» بودن، ارشد‌قدرت​ گواک «خالق مد» بود.

از یه لحاظ،‌آسمانه​ اون یه قدم بالاتر‌حرف‌های​ از سه دانشمند بود.

یه قاشق از‌قدرت​ سوپ خورد و‌کنید​ چشماش گرد شد.

«این طعم...؟!»

با گفتن‌استادی​ این حرف، برای‌اینجا​ لحظه‌ای ساکت شد.

صدای داوران به‌آسمانه​ خاطر یه آرایش تو‌حرف‌های​ کل محل بلند می‌پیچید.

جین چون-هی یه بار گفته بود که این بیشتر از اینکه‌گونگ​ یه آرایش عرفانی هنرهای رزمی باشه، شبیه یه سالن اپراست که‌جوان​ صدای طبیعی رو تقویت می‌کنه، اما هیچ‌کس حرفش رو نفهمیده بود.

به هر حال، دلیل‌کامل​ اینکه همه می‌تونستن صدای ارشد‌بشود​ گواک رو بشنون همین بود!

تماشاچیا آب دهنشون رو‌نقشه​ قورت دادن و به‌ارزیابی​ ارشد گواک خیره شدن.

اما قبل از اینکه‌تازه​ بتونه حرفی بزنه، ارشد گواک‌شناخت​ داشت یه قاشق دیگه می‌خورد.

«...»

آخه چه طعمی‌درک​ داشت که این‌قدر‌واقعاً​ تو سکوت می‌خوردش!

با دیدن او، خواجه‌نقشه​ ارشد خندید، خودش هم‌ارزیابی​ یه قاشق خورد و گفت:

«هوهولهول، می‌تونم بگم غذاییه که کمی تنده، اما‌جمعیت​ طعم غنی ماهی رو خیلی خوب بیرون می‌کشه.‌جاودانه‌اش​ اینکه حتی وقتی سرده همچین طعم قوی‌ای داشته باشه!»

ایل-گول، ارشد بزرگ‌قدرت​ فرقه گدایان هم‌کنید​ یه قاشق خورد.

«همم! معمولاً نباید به بیمار سوپ سرد داد، اما این فرق می‌کنه. گیاهان دارویی‌کنجکاوم​ داخلش و گوشت ماهی که به خوبی پخته شده... همش نشون‌دهنده بازیابی انرژی بیماره.‌آشپزی​ در واقع، چون نیازی نیست برای خنک کردنش فوتش کنی، می‌شه بلافاصله سروش کرد.»

دزد شبح‌استادی​ بی‌سایه هم‌نقشه​ حرفی اضافه کرد.

«این غذا! ارزش‌آسمانه​ این رو داره‌شنیدن​ که من بدزدمش!»

اون با پررویی قصدش رو برای‌کنید​ خوردن و در رفتن اعلام کرده‌صدا​ بود، اما معنیش خیلی مهم بود.

اوووووه!

با این حرف‌ها، مردم عادی‌اینجا​ و پیرمردهایی که معمولاً وضعیت سلامتی‌جینگگگگ​ خوبی نداشتن، مشت‌هاشون رو گره کردن.

«همینم از‌سرآشپز​ ماهیگیر غذای‌تازه​ جاودانه انتظار می‌رفت!»

«درسته. مگه در نهایت‌ارزیابی​ ذات سوپ این نیست‌داور​ که معده رو آروم کنه!»

و نگاه‌برای​ همه به سمت‌طعمش​ پرنس ژو چرخید.

هورت-

او تو جایگاه افتخاری نشسته‌بعد​ بود و داشت تو سکوت‌غذاهای​ سوپ ماهیگیر غذای جاودانه رو می‌خورد.

آخه چه‌نمی‌ایستاد​ نظر شگفت‌انگیزی‌ارزیابی​ می‌خواست بده؟

بالاخره، پرنس‌برای​ ژو به‌کامل​ حرف اومد.

«همم... به‌استادی​ نظرم یه‌نقشه​ کم بی‌مزه‌ست...؟»

هآآآآآ؟

نه تنها داوران،‌قدرت​ بلکه همه تماشاچیا با‌جینگگگگ​ دهان باز خیره شدن.

پرنس ژو‌برای​ با خودش‌کامل​ فکر کرد.

'خب، خودشون گفتن‌بدون​ صادق باشم، نه؟ بقیه‌قدرت​ هم صادقانه حرف زدن.'

بین کسایی که جمع‌تازه​ شده بودن، پرنس ژو‌جمعیت​ از همه جوون‌تر بود.

به عنوان کسی که خدای جنگ‌کنید​ زنده نامیده می‌شد، به ندرت پیش‌صدا​ می‌اومد که همچین سوپ‌های دارویی‌ای بخوره.

اصلاً اون که به ندرت‌طعمش​ دچار معده‌درد ناشی از خماری‌خورد​ می‌شد، باید چی کار می‌کرد؟

«نه اینکه بدطعم‌بدون​ باشه، فقط یه‌نمی‌ایستاد​ چیزی کم داره.»

کوووونگ!

چشم‌های ماهیگیر‌نمی‌ایستاد​ غذای جاودانه‌ارزیابی​ گرد شد.

'چـ... چطور ممکنه... پرنس ژو...؟'

کسی که فوراً متوجه‌نقشه​ این موضوع شد، البته‌ارزیابی​ که خواجه ارشد بود.

خواجه ارشد در‌آسمانه​ حالی که چونه‌اش‌شنیدن​ رو می‌مالید، سریع گفت:

«خب، هر چی باشه این یه غذای‌جینگگگگ​ تقویتیه. پرنس ژو اونقدر سالم و قوی‌غرش​ هست که نیازی به بازیابی بدنش نداشته باشه.»

«با این حال، هر چی می‌خورمش‌واقعاً​ بدنم گرم‌تر می‌شه. عجیبه که یه‌فکر​ سوپ سرد بدن رو گرم کنه.»

بازم، نظر بدی نبود.

به‌علاوه، این یه واقعیت بود که‌شنیدن​ بقیه داوران به جز پرنس ژو‌ماهی​ به شدت ازش تعریف کرده بودن!

ماهیگیر غذای جاودانه گفت:

«نظرت چیه، دیوانه یکتا. هرچند ممکنه به عنوان یه نواده مستقیم‌خودش​ خانواده جگال تو درست کردن پیراشکی بهترین باشی، اما تو هیچ‌بدون​ غذای دیگه‌ای نمی‌تونی این ارشد، یعنی ماهیگیر غذای جاودانه رو شکست بدی!»

او با‌استادی​ پیروزی به جین‌اینجا​ چون-هی خیره شد.

درست همون موقع.

قدم-

جین چون-هی تو یه چشم‌طعمش​ به هم زدن از کنار‌خورد​ ماهیگیر غذای جاودانه رد شد.

او فقط داشت راه می‌رفت تا کاسه رو‌ارزیابی​ تحویل بده، اما صدای اولین قدمش به طرز‌صدا​ عجیبی تو ذهن ماهیگیر غذای جاودانه حک شد.

بعد از اون، بدون اینکه‌بعد​ هیچ صدای قدم یا حضوری از‌دریایی​ خودش به جا بذاره، عبور کرد.

سکوتی که انگار تیکه‌ای‌ارزیابی​ از دنیا بریده شده‌داور​ و روش چسبونده شده بود.

تو اون‌برای​ سکوت، ماهیگیر غذای‌طعمش​ جاودانه متوجه شد.

'حرکت پای‌استادی​ اون به قلمرو‌اینجا​ یه جاودانه رسیده!'

اون فقط داشت یه کاسه رو‌شنیدن​ حمل می‌کرد، اما احساس می‌شد که‌ماهی​ انگار هم اونجاست و هم نیست.

با وجود اینکه همچین سطح بالایی از مهارت‌داور​ رو نشون می‌داد، نگاه همه فقط روی کاسه‌ای‌سوی​ که جین چون-هی تو دستش داشت قفل شده بود.

کسی به خود جین چون-هی‌طعمش​ که داشت همچین هنرهای رزمی خارق‌العاده‌ای‌خودش​ رو به نمایش می‌ذاشت، توجهی نمی‌کرد.

'عوضیییییی.

آخه چه جور روشنگری‌ای...! نه، و تو‌حرف‌های​ داری از هنرهای رزمی تو این سطح فقط‌فرنی​ برای نشون دادن حضور یه کاسه استفاده می‌کنی؟'

محض اطلاع، خود ماهیگیر غذای‌آشپزی​ جاودانه هم برای درآوردن استخوان‌زنگ​ ماهی از چی شمشیر استفاده می‌کرد.

یه دیوانه تو دنیای‌کامل​ رزمی کسیه که هیچ‌وقت به‌بشود​ کارای دیوانه‌وار خودش فکر نمی‌کنه.

لحظه‌ای که انگار یه ابدیت‌اینجا​ طول کشید گذشت، و جین‌کنید​ چون-هی غذا رو پایین گذاشت.

تق.

با یه تکون ملایم سینی،‌آشپزی​ کاسه تو هوا چرخید و‌زنگ​ دقیقاً روی میز داوران نشست.

پینگ-گو-رو-رو-

کاسه یه دور کامل چرخیده‌اینجا​ بود، با این حال غذای داخلش‌جینگگگگ​ نه تکون خورد و نه ریخت.

ماهیگیر غذای جاودانه با‌تازه​ دیدن این صحنه یه‌جمعیت​ بار دیگه حیرت‌زده شد.

'این چنگال خلاء نیست! این فقط‌کنید​ یه هنر رزمی نفیسه که تو‌صدا​ مچ دستش تزریق شده و پرتاب شده.'

او متوجه شد که تمام اصول‌واقعاً​ رزمی سریع، قوی و نرم تو‌فکر​ همون یه تکون مچ دست گنجونده شده.

اگه با همچین مهارتی یه سلاح‌نمی‌ایستاد​ مخفی پرتاب می‌کرد، می‌تونست بدون اینکه‌داور​ کسی بفهمه دنیا رو فتح کنه.

'چرا همچین‌سرآشپز​ آدمی داره اینجا‌بعد​ فقط آشپزی می‌کنه؟!'

محض اطلاع، خود ماهیگیر غذای جاودانه‌کنید​ هم برای گرم کردن موادش از‌صدا​ انرژی یانگ سوزان استفاده کرده بود.

جین چون-هی گفت:

«اوه، غذایی که من‌نقشه​ ارائه می‌دم هم یه سوپه.‌آشپزی​ چه تصادفی. غذای من اینه!»

سوپ شیرین‌سرآشپز​ کدو حلوایی‌تازه​ با عطر طلایی!

وقتی جین چون-هی اسمش‌ارزیابی​ رو گفت، همه کمی‌داور​ سرشون رو کج کردن.

نمی‌تونستن تصور‌برای​ کنن چه‌کامل​ جور غذاییه.

جین چون-هی به داوران گفت:

«لطفاً بفرمایید بچشید.»

ناولها | novelha.net