چپتر 1306: ملاقات با لو دونگبین
0در همونمیاومد لحظه، جیننداشت چون-هی جواب داد.
«رد میکنم.»
«نه، آخه چرا؟»
بدون اینکه فکربیشترین کنم، این سوالداشته از دهنم پرید.
«استاد من جانشین خانواده جگاله وحسن من باید وارث تمام چیزهایی باشمصبر که به خانواده جگال تعلق داره.»
با شنیدن اینبازکنندهاش حرف، لی تیهگوایاما دستی به چونهاش کشید.
«همم... پس تو شاگرد مستقیم اون بچه، ژوگه لیانگ هستی... این... واقعاً عجیبه. همم...گیج خیلی خب. میفهمم. سوابق هشت جاودانه شاندونگ که ما خلق کردیم، قرار بود جاودانهایجذاب رو ظاهر کنه که بیشترین تناسب رو با بازکنندهاش داشته باشه، اما با این حال...»
«پس یعنی نمیتونمبیشترین فلسفه رزمی قلمروداشته تحول رو یاد بگیرم؟»
«...»
لی تیهگوای مردد شد.
اما حس میکرد اگهکمی بگه نه، این پسر بلافاصلهغیرممکن ازش میخواد که برش گردونه.
و اگه این اتفاقتناسب میافتاد، طبق قوانین علت وحال معلول، مجبور میشد اونو برگردونه.
تحت هر شرایطی، دلش میخواستکمی با بچهای که کارمای خوب بهنیست این عظمت داشت، ارتباطی برقرار کنه.
اونقدر براشتناسب مطلوب وداشته باارزش بود.
«انگار چارهای ندارمنداشت جز اینکه ضررنیت رو به جون بخرم...»
هرچند فعلاًکنه این پسرتناسب ازش بدش میاومد.
پس حداقل چارهایحداقل نداشت جز اینکه کمینیت حسن نیت نشون بده.
«غیرممکن نیست.تناسب یه لحظهداشته صبر کن.»
سووش.
تو همونکنه لحظه، لیتناسب تیهگوای ناپدید شد.
جین چون-هی کمی گیجنداشت شده بود، اما همونجانشون موند و صبر کرد.
به هرتناسب حال کار دیگهایباشه از دستش برنمیاومد.
بعد از مدتی، یه تائوئیستحسن میانسال با چهرهای جذاب ونیست شمشیری تو دستش ظاهر شد.
جین چون-هی درجا اونو شناخت.
اون یکی از هشتنداشت جاودانه بود که گاهی اوقاتبده تصویرش روی طومارها دیده میشد.
جاودان شمشیر، لو دونگبین!
و مهمتر از اون،
هر هشتکنه جاودانه تواناییهای عجیببازکنندهاش و شگفتانگیزی داشتن.
اما در بین اونا، فقطکمی یک نفر بود که از طریقنیست شمشیرزنی وارد قلمرو جاودانهها شده بود.
لو دونگبین.
«چقدر عجیب. لی تیهگوای حتی از قدرت جاودانه خودش استفادهنیست کرد تا جاش رو با من عوض کنه؟ اون هیچوقتدیگهای همچین کاری نمیکرد مگه اینکه واقعاً از یکی خوشش اومده باشه!»
چشماش جوری گشاد شدتناسب که انگار چیزی به شدتحال غافلگیرش کرده باشه و گفت:
«هو، لی تیهگوای. درک کردنت واقعاً سخته. یه فانی کهغیرممکن اون هیولا اونقدر ازش خوشش اومده که حاضر شده بخشیکار از تزکیه خودش رو فدا کنه تا منو بیاره اینجا...»
جین چون-هی با آرامش گفت:
«این تازهکار از دنیایکمی رزمی، جین چون-هی، به ارشدغیرممکن لو دونگبین ادای احترام میکنه.»
«همم.»
عجیب بود.
وقتی لو دونگبین از لیباشه تیهگوای حرف میزد، تصویر درونفلسفه قلبش با حسی ناخوشایند موج میزد.
جین چون-هی نمیدونست تو قلمرو آسمانی چهنشون اتفاقی افتاده، اما به نظر میرسید لوگیج دونگبین تو دلش از لی تیهگوای خوشش نمیاد.
و فقط این نبود.
برخلاف لی تیهگوای، تصویری که تو قلبنیت لو دونگبین بود به شدت انسانی بهناپدید نظر میرسید و جین چون-هی متوجه چیزی شد.
«پس همهتناسب هشت جاودانهداشته مثل هم نیستن!»
این جای شکرش باقی بود.
کسی که تازه باهاش روبهروبازکنندهاش شده بود، بدترین گزینه ممکنیعنی برای جین چون-هی به حساب میاومد.
از طرف دیگه،
تصویر درونی لو دونگبینداشته شبیه همون آدمهای جیانگهویعنی بود که همیشه میدید.
فقط راستقامتتر و باوقارتر.
«باید اسم اینو بذارم... شانس؟»
لو دونگبین!
وقتی شخصیت اصلی تو یه رمان رزمی واردیعنی قلمرو آسمانی میشه، اون یه چهره ثابته کهمردد معمولاً همراه با ارشد ژانگ سانفنگ ظاهر میشه!
اون به خاطر هنر شمشیرحسن فرار بهشتی معروفه، هرچند توصیفنیست دقیقش تو هر داستان فرق میکنه.
اون حتی تو رمانهای قدیمیتر، قبلداشته از اینکه اصلاً ژانر هنرهای رزمیفلسفه به وجود بیاد هم حضور داشته.
تا اینمیاومد حد بیننداشت مردم احترام داشت.
حتی در بینبازکنندهاش هشت جاودانه هماما یکی از محبوبترینها بود.
این ریشه به داستانهای رزمی هم کشیده شدبده و حالا حتی تو وبناولهای مدرن هم گاهیهمونجا اوقات پیداش میشه تا به شخصیت اصلی آموزش بده،
یا در نهایتبیشترین تبدیل به معیاری برایباشه سنجش قدرت رزمی میشه.
«یا بعضی وقتاحداقل هم به عنوانحسن یه رقیب ظاهر میشه.»
ناامیدی ناشی ازبازکنندهاش برخورد با لی تیهگوایحال برای لحظهای محو شد.
این بار، داشت یه افسانه رونیت دقیقاً همونطور که تو داستانها وسووش رمانها اومده بود، از نزدیک میدید.
به عنوان کسی که خودشبازکنندهاش هم شمشیر به دست میگرفت، چطورنمیتونم ممکن بود قلبش به تپش نیفته؟
«در نهایت،میاومد من واقعاًنداشت یه مبارزم.»
«هه هه. پس هنوز کسایی موندناما که با این تائوئیست مثل یه ارشدتحول تو جیانگهو رفتار کنن. این خوشحالم میکنه.»
«هر کسی تونداشت جیانگهو داستانهای افسانهنیت ارشد لو رو میدونه.»
لو دونگبین دربیشترین حالی که ریش بلندشباشه رو نوازش میکرد، گفت:
«که اینطور... من به ندرت خودم رو درگیرنشون مسائل دنیای فانی میکنم، برای همین خبر نداشتم. اولهمونجا بذار خودم رو معرفی کنم. من لو دونگبین هستم.»
اون با ادای احترامداشته مشت و کف دست،یعنی جواب جین چون-هی رو داد.
«لی تیهگوای یه چیزایی بهم گفت... امانشون با وجود اینکه به جای استعداد رزمی، استخوانهایشده جاودانه داری، باز هم دنبال فلسفه رزمی هستی؟»
«بله.»
«چنین استعدادی داری، اما با این حال تو تصویر قلبتغیرممکن کوچکترین تردیدی دیده نمیشه. خوبه. شاید این هم یه نوع دائودیگهای باشه. هر از گاهی آدمایی مثل تو تو جیانگهو پیدا میشن.»
لو دونگبین لبخندی زد.
«من ازحداقل اینجور آدماکمی بدم نمیاد.»
«...»
دلیلش چی بود؟
درست همونطورتناسب که جین چون-هیباشه حدس زده بود،
برخلاف لی تیهگوای، به نظرحسن میرسید این مرد طرز فکرنیست نسبتاً انسانی خودش رو حفظ کرده.
به خاطر این بود که حتیداشته اگه دنبال جاودانگی رفته بود، ذاتشفلسفه هنوز تو فلسفه رزمی ریشه داشت؟
شاید اینم بیتأثیر نبود.
همونطور که اینبازکنندهاش فکر از ذهناما جین چون-هی گذشت،
شرینگ.
لو دونگبین با ظرافتتناسب شمشیری که به کمرشاما بسته بود رو بیرون کشید.
«پس اول بذارحداقل مهارتت رو ببینم.حسن تو اول حمله کن.»
کلمات وتناسب حرکاتش کاملاًداشته طبیعی بودن.
مثل آب روون.
این رفتار یه بزرگسالتناسب بود که داشت بهاما یه بچه آموزش میداد.
«پس درمیاومد نهایت، شمشیرنداشت از کلمات سریعتره؟»
واقعاً حرفی بودبازکنندهاش که فقط ازاما یه مبارز برمیاومد.
تازه اون موقع بودکمی که جین چون-هی فهمید چراغیرممکن با وجود داشتن استخوانهای جاودانه،
یه جورایی غریزه قویایتناسب بهش میگفت که بایداما روی فلسفه رزمی تمرکز کنه.
«نکنه به خاطر اینه کهکمی هرچی آدم به جاودانگی نزدیکتر میشه،نیست راحتتر انسانیتش رو از دست میده؟»
لی تیهگوای.
حاکم جاودانه.
و تمام اونبیشترین تائوئیستهای بیشماری کهداشته تا الان دیده بود.
وقتی به گذشته فکر میکرد، هرچی اونانیت بیشتر به جاودانگی نزدیک میشدن، انگار یه چیزیگیج تو انسانیتشون بیشتر پیچ میخورد و مسخ میشد.
نور ضعیفی تو چشمهایداشته جین چون-هی درخشید ویعنی لو دونگبین با علاقه گفت:
«دیدن لی تیهگوای تو همین زمان کوتاه کمکت کرد تا به نوعی روشنگریناپدید برسی؟ عجیبه. به نظر نمیرسید حرف زیادی با هم زده باشین. هرچند، اگهمیانسال یه فانی تونسته تا اینجا بیاد، پس درک و فهمت هم نمیتونه معمولی باشه.»
اون باکنه تحسین به جینبازکنندهاش چون-هی نگاه کرد.
اما در همین حین، جینکمی چون-هی داشت فشار بیسابقهای روغیرممکن از طرف لو دونگبین حس میکرد.
«این با تکانه یا نیت رزمی فرقحال داره. حس میکنم یه چیز نامرئی، مثل خودبگیرم جاذبه، داره روم تأثیر میذاره. اینم تأثیر ارادهست؟»
با این فکر،نداشت جین چون-هی تنفسشنیت رو تنظیم کرد.
هوو.
انرژی تو کل بدنش پخش شدحسن تا در برابر اون فشار مقاومتصبر کنه و همزمان شمشیرش رو بیرون کشید.
«این تازهکار درخواست آموزش داره.»
«بیا.»
تکنیک الهیکنه فعالسازی مبدأ،تناسب با تمام قدرت!
چون-هیهای کوچیکمیاومد شروع بهنداشت پچپچ کردن.
«لو دونگبین.»
«■ بار دیدمش.»
«اما اینکه اینطوریبیشترین مستقیم بهم آموزشداشته بده اولین باره، نه؟»
«اون پیرمرد بدجور قویه.»
«هنر شمشیر فراربازکنندهاش بهشتی... هنوزم نمیدونماما اون چیز واقعاً چیه...»
حتی با قرض گرفتنکمی قدرت چون-هیهای کوچیک برایبده اینکه مستقیم درونش رو ببینه،
باز هم نتونستبیشترین از گارد شمشیرداشته لو دونگبین چیزی بفهمه.
«اون گاردمیاومد پر ازنداشت نقطه ضعفه.»
اما.
«امکان نداره جاودان شمشیر لوحسن دونگبین واقعاً یه گارد شلنیست و ول گرفته باشه، مگه نه؟»
«پس اون بایدبیشترین گاردی باشه کهداشته بهش میگن حالت طبیعی.»
«احتمالاً داره منو امتحان میکنه.»
«تا ببینه لیاقتبازکنندهاش دریافت آموزشش رواما دارم یا نه.»
«اما جلب تاییدنداشت جاودان شمشیر، لو دونگبین،نشون اصلاً کار راحتی نیست.»
«اسمش کاملاً برازندهاش است.تناسب کسی که از طریقاما شمشیر به مقام جاودانگی رسیده.»
«ولی بامیاومد این حال،نداشت باید انجامش بدم.»
در این صورت...
«ها!»
نیت قلبکنه رزمی متعالی،تناسب ساریانگ، فعال شو!
همزمان، شمشیر جینحداقل چون-هی قوسی به شکلنیت هلال ماه رسم کرد.
سپس،
در امتداد آن مسیر،کمی گانگ چی به شکلبده یک هلال ماه فوران کرد.
«اوه؟ تو این سن و سال و با همچین بدنی، بهنمیتونم این سطح از فلسفه رزمی رسیدی. بیدلیل نیست که تو قلمروپسر آسمانی شایعه شده تو نابغهای هستی که قرنهاست لنگهاش پیدا نشده.»
«یعنی تومیاومد قلمرو آسمانی همکمی دربارهام شایعه ساختن؟!»
در دلش حسابی جا خورد.
اما لوحداقل دونگبین همچنانکمی خونسرد بود.
«با این حال، فقطتناسب همین برای اینکه آموزشهای منحال رو دریافت کنی کافی نیست.»
جین چون-هی همحداقل تو دلش گفتحسن که حق با اوست.
و به همین خاطر،داشته شمشیرش بدون کوچکترین تردیدی شروعنمیتونم به رسم مسیر دیگری کرد.
«اون نیت قلب رزمی متعالی کهنیت الان دیدی، فقط یه حرکت دستگرمیسووش برای چیزی بود که قراره بعدش بیاد.»
«اوه؟ نکنه میخوای بگی اون چیزی کهباشه همین الان نشون دادی، اون نیت قلبقلمرو رزمی متعالی، فقط یه حالت آمادهسازی بود؟»
به نظر میرسید حتینداشت جاودان شمشیر، لو دونگبین، همبده انتظار چنین چیزی را نداشت.
در آن لحظه،
در ترکیب با ساریانگ، شمشیرحسن جین چون-هی با نوع جدیدی ازصبر اراده شروع به شعلهور شدن کرد.
حرکتی ازکنه شمشیر جاودانهتناسب قطعکننده عالی.
جاودانه قطعکننده عالی حقیقی!
تک ضربه شمشیری کهداشته جاودانهها را قطع میکرد،یعنی خود فضا را شکافت.
«!»
تسوگاگاگاگاگا!
چشمان لو دونگبین گشاد شد.
کاگاک!
«شگفتانگیزه.»
با این حال،
قبل از اینکه کسی حتی حرکتش را ببیند،نشون شمشیر لو دونگبین آنجا بود و برش هلالیشده گانگ چیِ جاودانه قطعکننده عالی حقیقی را دفع کرد.
بوم!
وقتی گانگ چینداشت در هم میشکند، متورمنشون شده و منفجر میشود.
اما
قبل از اینکه آن انفجارکمی حتی رخ دهد، جین چون-هیغیرممکن به سمت جلو حرکت کرده بود.
«فلسفه رزمیاتتناسب به همینجاداشته ختم نمیشه؟!»
«واقعاً درک نمیکنم چرا همهحسن فکر میکنن وقتی یه ضربهنیست شمشیر گنده میزنی، دیگه کار تمومه.»
اگه حرکت کشندهاتبیشترین جواب نداد، یعنی بایدباشه همونجا وایستی و بمیری؟
در عوض، جین چون-هینداشت درک طرز فکر لونشون دونگبین را سختتر میدانست،
هرچند که در حقیقت، این طرز فکرحال اکثر مردم جیانگهو بود؛ اینکه جانشان رایاد روی یک تک ضربه شمشیر قمار کنند.
به هرحداقل حال، آدمهایکمی مدرن فرق داشتند.
از همون اولش هم، اصلاً فکرشداشته را نکرده بود که آن ضربهفلسفه شمشیر برای زخمی کردن حریف کافی باشد!
جاودانه قطعکننده عالیحداقل حقیقی چیزی جزحسن یک زمینهسازی نبود!
ناگهان، جینتناسب چون-هی دهانشداشته را باز کرد.
«!»
لو دونگبین بابیشترین خودش فکر کرد کهباشه او میخواهد چه بگوید.
و سپس صدایحداقل عجیب و وحشتناکیحسن از دهانش فوران کرد.
«بییییییییوووووووو!»
«؟!!!!!!»
نیت قلب رزمی متعالی، ساریانگ، اجازهداشته میداد که هنرهای رزمی بدون هیچگونهفلسفه فرآیند میانی یا آمادهسازی اجرا شوند.
به همین دلیل، در حالی که گامهای جابجایی عرفانی چیغیرممکن بهشتی را اجرا میکرد و با تمام سرعت به جلو میتاخت،دیگهای میتوانست همزمان هنر نهایی سیتار هفت شیطان را نیز آزاد کند.
«بعد از ضربه شمشیرِ جاودانه قطعکننده عالی حقیقی، اگه در حالی کهقلمرو دارم فاصلهام رو کم میکنم صدای سیتار نابودکننده آسمان رو با دهنم آزادگردونه کنم، و بعدش بلافاصله تلنگر سوراخکننده آسمان رو بزنم، میتونم بهش ضربه بزنم!»
این محاسباتحداقل در ذهنشکمی شکل گرفته بود.
یک محاسبهکنه سرد وتناسب بهشدت دقیق.
با این وجود.
حتی لو دونگبین هم هرگز تصور نمیکرد کهیعنی این دیوانه شمشیرزنی را نصفهکاره ول کند ومردد ناگهان مثل آژیر خطر شروع به سروصدا کند.
«د-دیوونه...!»
هنر صوتی مانندبیشترین پتکی بر بدنداشته لو دونگبین کوبیده شد.
کواااااانگ!
اولین ضربه!
حتی خود لو دونگبین هم انتظارنیت نداشت که یک انسان فانی بتواندسووش واقعاً به یک جاودان شمشیر ضربه بزند.
اما جینکنه چون-هی باتناسب خودش فکر کرد:
«درسته. عمراً کسی مثل جاودان شمشیر، لونیت دونگبین، فقط با یه ضربه ناقابل مهارتناپدید رزمی من رو قبول کنه. باید بیشتر بزنمش!»
جوری بجنگ کهبازکنندهاش انگار پر ازاما کینه و درندهخویی هستی.
جین چون-هی!
با این فکر،
انگشتانش را به سرعت جمع کرد؛ درست مثلنشون کسی که میخواهد کارتی مخفی را از زیرشده میز بیرون بکشد، و سپس با آنها تلنگر زد.
رگبار سریع تلنگر سوراخکننده آسمان!
کواکواکواکواکوانگ!
دهها تلنگرکنه از جنس گانگبازکنندهاش چی باریدن گرفت.
با این حال!
«تو واقعاًتناسب یه انسانداشته فانی هستی؟»
ججججونگ!
شمشیر لو دونگبین به صدا درآمدداشته و او یک ضربه را ازفلسفه آسمان به سمت زمین فرود آورد.
این سادهترینِمیاومد حرکات بود،نداشت فشار کوه تای.
از همان ابتدا، حرکت فشارباشه کوه تای چیزی بیشتر از یکرزمی ضربه عمودی رو به پایین نبود.
اسمهای پرطمطراقحداقل حرکات، فقطکمی شهرتی توخالی بودند.
با این حال،
فشار کوهمیاومد تایِ لونداشت دونگبین فرق داشت.
انگار که معنایبازکنندهاش لغویاش را بهاما واقعیت تبدیل کرده بود،
گویی خود کوه تایکمی فرود آمده و هرچهبده زیرش بود را له میکرد،
صدای سیتار نابودکننده آسمان وبازکنندهاش تلنگرهای گانگ چیِ جین چون-هی، همگینمیتونم در هم کوبیده و پودر شدند.
«اوه؟!»
جین چون-هیتناسب مات وداشته مبهوت مانده بود.
چون در یک لحظه فهمیدحسن که این فقط مغلوب شدن توسطصبر یک نیروی عظیم و طاقتفرسا نیست.
«اون دقیقاً خود حرکتتناسب فشار کوه تای رواما با ارادهاش تجلی داد!»
«نیت قلبمیاومد رزمی متعالی،نداشت فشار کوه تای!»
«ضربه شمشیری که بهداشته معنای واقعی کلمه هرچیزی رونمیتونم که زیرش باشه له میکنه!»
«باید دفاع کنم!»
«نه، جاخالیکنه بده، بایدتناسب جاخالی بدم!»
نیروی شمشیرِ فشار کوهنداشت تای، دیگر درست بهنشون مقابل جین چون-هی رسیده بود.
لو دونگبین که انگارداشته متوجه برق عجیبی در چشماننمیتونم جین چون-هی شده بود، گفت:
«تبادل حرکاتت غیرقابل پیشبینیه و قدرت تصمیمگیریت تو مبارزه با کسی که ازت قویتره،گیج اصلاً عادی نیست. قطعاً اینها فقط به خاطر استخوانهای جاودانهات نیست. یعنی حتی یهجذاب نیت قلب رزمی که برای اولین بار میبینی هم نمیتونه از شهودت پنهان بمونه؟»
«...!»
فرصتی برای جواب دادن نداشت.
در حالیتناسب که ذهن جینباشه چون-هی فریاد میکشید،
از طریق نیت قلب رزمی متعالیِ ساریانگ که هنوزغیرممکن فعال بود، در یک چشم به هم زدن حرکت نهاییکار و نجاتبخشِ گامهای جابجایی عرفانی چی بهشتی را اجرا کرد.
زووپ!
انگار کهمیاومد از روی خودکمی فضا جهیده باشد،
بدن جین چون-هی ده ژانگ عقبتر ظاهرحال شد، در حالی که دقیقاً همان حالتیاد تاختن به سمت جلو را حفظ کرده بود.
شبیه حرکتی بودنداشت که قوانین فیزیک رانشون کاملاً زیر پا میگذاشت.
اما این شگفتی عجیب، دقیقاً همان چیزی بوداما که از ترکیب گامهای جابجایی عرفانی چی بهشتییاد و نیت قلب رزمی متعالیِ ساریانگ به دست میآمد.
کوا-رونگ!
زمین درست در چند سانتیمتری بینیاما جین چون-هی، در اثر آن نیروقلمرو کاملاً خرد و له شده بود.
و آنطرفتر، لونداشت دونگبین با چهرهاینیت آرام ایستاده بود.
«همم. قلمرو تو قلمرو دگرگونیه... اما از نظراما فلسفه رزمی هم، تو هنوز در سطح قلمرویاد دگرگونی هستی. که اینطور. فکر کنم متوجه شدم.»
او پشتمیاومد سرش رانداشت محکم خاراند.
«تو تمام عمرم، اینداشته اولین باریه که میبینمیعنی یه انسان فانی اینطوری میجنگه.»
«من اینطوری شدم چون فقط براینیت زنده موندن، هرچیزی رو که میتونستم وناپدید به هر شکلی که میشد یاد گرفتم.»
«نه. حتی با اینکه من از تمام قدرت واقعیام استفاده نکردم، توفلسفه بازم تونستی پشت سر هم به یه جاودان شمشیر حمله کنی. اینازش روش... هاه، این اصلاً شبیه سبک مبارزه آدمهای عادی تو جیانگهو نیست.»
«ها؟»
«ما فقط چندتا حرکت با هم رد و بدل کردیم، امارزمی نمیدونم چرا یهو فشار خونم زد بالا و برای اولین بارازش بعد از مدتها، حس و حال یه شیطان قلبی بهم دست داد.»
«این دیگه یعنی چی؟کمی یعنی داره میگه مبارزهبده با من روی اعصابش رفته؟»
لو دونگبین ناگهانبیشترین نفس عمیقی کشید تاباشه ذهنش را آرام کند.
فقط لحظه کوتاهی گذشته بود.
آنها تنها چند بارداشته فلسفه رزمیشان را بایعنی هم تبادل کرده بودند.
جین چون-هیحداقل حسابی گیجکمی شده بود.
«یعنی واقعاً مدل مبارزهامتناسب جوری بود که کسی روحال تا این حد کفری کنه؟»