چپتر 269: چپتر 269
0«آخ...!»
«تقریباً تموم‌بگم شد، پرنس. الان‌کار دیگه تموم می‌شه.»
«مگه... همین الان... همینو نگفتی؟!»
آره، دروغ گفتم.
با این حال، چون این یه‌بازش درد معمولی نبود، موقع فرو کردن سوزن‌ها‌زدن داشت نازش رو می‌کشید و آرومش می‌کرد.
مهم نبود پرنس اون به عنوان یک امپراتور‌مثل چقدر استقامتی فراتر از آدم‌های معمولی داشت؛ انجام‌پیش پاکسازی مغز استخوان روی یه بدن بالغ این‌طوری بود.
دردی بود‌کار که واقعاً دست‌کمی‌مثل از شکنجه نداشت.
‘بازم بهتر از‌زدن اینه که بگم‌گوش حالا حالاها کار داریم.’
پزشک سوزن‌ها رو فرو می‌کرد و مثل‌کنم ورد زبونش، مدام کلماتی مثل «دیگه آخراشه. داره‌فقط خوب پیش می‌ره. چیزی نمونده» رو تکرار می‌کرد.
«و خواهر و برادرهای کوچیکترم خیلی خوب‌پزشک بزرگ شدن. می‌دونستم خوب رشد می‌کنن، اما با‌خوب دیدن دستاوردهای هنرهای رزمی‌شون... تک‌تک‌شون یه پا نابغه‌ان.»
«تو... خیلی...کار به خواهر برادرات...مثل اهمیت می‌دی... آخ!»
«آره. مایه افتخارمن. راستی، شنیدم برادر کوچیک ارشدم این بار‌دست‌هاش یه هدیه و نامه فرستاده. می‌گن رسیده به ساختمون اصلی عمارت‌واکنش پزشکی، برای همین برنامه دارم به محض اینکه برگشتم بازش کنم.»
«...»
«می‌دونم اون‌قدر درد داری‌حالاها که جون حرف زدن‌مثل برات نمونده. فقط گوش کن.»
جین چون-هی‌کار به حرکت دادن‌مثل دست‌هاش ادامه داد.
«همم، تو راه که می‌اومدم اینجا، یکم داکگالبی‌حرکت درست کردم، واکنش محافظا بهش فوق‌العاده بود. می‌خوای‌اینجا برای تو هم یکم درست کنم، پرنس اون؟»
«چطور جرئت‌دارم می‌کنی با‌اینکه غذا وسوسه‌ام کنی؟»
«خب، بعد از پاکسازی مغز استخوان آدم‌پزشک بدجوری گشنه‌اش می‌شه. فقط لب تر کن.داره هر چی بخوای برات درست می‌کنم. هاهاهاها!»
«در حالی که داری بدن سلطنتی‌ورد من رو با سوزن سوراخ‌سوراخ می‌کنی،خوب هر خزعبلاتی که دلت می‌خواد می‌گی.»
«خب، دیگه تقریباً تموم شد.»
آره، این‌دارم بار دیگه‌اینکه واقعاً تموم شد~
جین چون-هی آخرین سوزن‌حالاها طلایی رو توی شبکه‌مثل خورشیدی پرنس فرو کرد.
پوک!
«آاااخ!»
«همم، درد داره،محض نه؟ بیا فقط یه‌کنم ربع همین‌طوری تحملش کنیم.»
بالاخره یه‌بگم فحش از دهن‌کار پرنس اون پرید.
‘اوه، ولی‌کار هنوزم نگفته‌پزشک بس کنم.’
مهم نبود پاکسازی مغز استخوان‌فقط چقدر واجب بود، بیمارش یه‌دست‌هاش پرنس بود، نه، اعلی‌حضرت بود.
اگه می‌گفت بس کن،اینکه جین چون-هی مجبور بود همون‌اون‌قدر لحظه دست از کار بکشه.
با این حال، پرنس‌حالاها اون حتی یه بار‌مثل هم نگفت بس کن.
بعد از اینکه یه ربع‌مثل گذشت، جین چون-هی سوزن‌هایی که‌آخراشه فرو کرده بود رو درآورد.
یه مایع ناخالص و قیرگون‌فقط شروع کرد به بیرون زدن‌دست‌هاش از جاهایی که سوزن‌ها بودن.
‘این نشون می‌ده که پاکسازی مغز استخوان درست و کامل انجام شده. ولی بیشتر‌برات از چیزی که انتظار داشتم داره ناخالصی ازش بیرون میاد. فکر می‌کردم تو قصر‌داکگالبی امپراتوری فقط چیزای خوب و مقوی می‌خوره. احتمالاً به خاطر استرس و عادت‌های غذایی نامنظمه.’
خب، عجیب بود اگه درونش تمیز می‌موند، اونم وقتی تو قصر‌مدام با فرد شماره یک مورد اعتماد امپراتور و تازه‌وارد شماره دو‌برادرهای مدام مشغول نقشه‌کشیدن بودن که سر کی رو زیر آب کنن.
‘خب، حتماً‌کار خیلی بهش‌پزشک سخت می‌گذره.’
پاکسازی مغز‌حرف استخوان کاملاً‌برات تموم شده بود.
جین چون-هی پرسید:
«پرنس. باید بری تو وان حموم، ولی اگه خدمتکار‌ورد صدا کنم... کسی اینجا نیست. اِهم، نمی‌شه اون آدمایی که‌نمونده بهشون می‌گن سایه‌ها و مخفیانه ازت محافظت می‌کنن، جابه‌جات کنن؟»
«...»
هیچ جوابی نیومد.
به نظر‌دارم می‌رسید از درد‌برگشتم شدید بیهوش شده.
درست همون موقع، یه‌حالاها چیز کاملاً سیاه از‌مثل یه جایی پیداش شد.
این حس شبیه همون‌پزشک موقعی بود که با‌مدام شیطان آسمانی روبه‌رو شده بود.
می‌تونست با چشم‌هاش واضح‌برات ببینتش، اما هیچ حضور‌حرکت و انرژی‌ای ازش حس نمی‌کرد.
نمی‌دونست از چه ترفندی‌اینکه استفاده شده، ولی پایه و‌اون‌قدر اساسش شبیه به نظر می‌رسید.
اون مرد که شبیه یه شبح‌داریم سیاه بود، پرنس رو بلند کرد‌کلماتی و به سمت حموم راه افتاد.
جین چون-هی با‌داریم پشت دستش عرق‌ورد پیشونیش رو پاک کرد.
«هوف، پس‌حرف بالاخره یه‌برات کمکی رسوندن.»
پرنس اون همچنان بیهوش بود‌کار و بدنش تو یه وان‌زبونش مرمر بزرگ غوطه‌ور شده بود.
جین چون-هی گیاهانی که دست‌کمی از سم نداشتن‌مدام رو به آب اضافه کرد و برای تقویت انرژیش،تکرار چی تولیدکننده آب رو به درون وان تزریق کرد.
این کار برای این بود که‌گوش به بدن پاکسازی‌شده کمک کنه تا حالت‌همم خودش رو برای مدت طولانی حفظ کنه.
‘هنوزم تعریف کردن چی سخته.’
مدت زیادی از اومدنش به این دنیا می‌گذشت،مثل اما هر چی بیشتر در مورد چی تحقیق‌پیش می‌کرد، چیزهای جدید و ناشناخته‌ی بیشتری پیدا می‌شد.
جین چون-هی به مراقبت‌پزشک از پرنس اون ادامه‌مدام داد تا اینکه بهوش اومد.
«آخ... بالاخره تموم شد؟»
«اوه، بیدار شدی.»
«یه جلسه طب سوزنی روم پیاده کردی‌پزشک که دست‌کمی از شکنجه نداشت. اگه به‌داره خاطرش ازت متنفر می‌شدم می‌خواستی چی کار کنی؟»
«می‌دونم که این کارو نمی‌کنی.»
شبکیه چشم‌های جین‌زدن چون-هی با نور‌گوش آبی رنگی درخشید.
پرنس اون پوزخندی‌محض زد و برای مدت‌کنم طولانی به خودش خندید.
«درسته. نمی‌تونستم. چون‌حالا اگه تو رو‌داریم می‌کشتم، خودمم می‌مردم.»
«خب... استادم می‌تونست جام‌پزشک رو بگیره، اما اون‌وقت‌مدام دشمن خونی هم می‌شدیم.»
«دقیقاً. این یه مورد که قطعیه. پیدا کردن یه پزشک دیگه‌ادامه غیر از پزشک الهی فلس سفید هم یه راه دیگه‌ست، اما‌محافظا اون‌وقت آدمای خیلی کمی پیدا می‌شدن که بتونم واقعاً بهشون اعتماد کنم.»
جین چون-هی سر تکون داد.
«و خودت می‌دونی که از‌کار قصد دردناک سوزن نزدم! این‌زبونش یه بخش اجتناب‌ناپذیر از روند درمانه!»
«آره. می‌دونم،کار ولی حس‌پزشک می‌کردم دارم می‌میرم.»
دقیقاً مثل همون قضیه دندون‌پزشکی‌فقط رفتن بود؛ با اینکه می‌دونی قراره‌ادامه درد داشته باشه، ولی مجبوری بری.
حالا که بهش فکر می‌کرد،برگشتم اینکه کلی هم پول پاش‌داری می‌رفت هم بی‌شباهت بهش نبود.
‘هزینه پاکسازی مغز استخوان پرنس‌کار اون به تنهایی معادل بودجه‌زبونش یک ماهِ یه شهرستانِ درست‌وحسابیه.’
واقعاً این کار فقط‌پزشک به خاطر این امکان‌پذیر‌مدام می‌شد که اون امپراتور بود.
«حالا می‌تونی‌حرف تو اتاقت‌برات استراحت کنی.»
«برام اون‌دارم داکگالبی رو‌اینکه درست می‌کنی؟»
پس یادش مونده بود.
«آره. موادش رو دارم، یه‌مثل جوری برات کبابش می‌کنم که انگشتاتم‌داره باهاش بخوری. می‌تونی غذای تند بخوری؟»
«خیلی سخت‌گیر نیستم.»
«پس تندیش رو متوسط می‌کنم.»
فقط کافی بود‌حالا مقدار ادویه مالا‌داریم رو تنظیم کنه.
اگه خراب می‌شد،داریم فقط یه کم‌ورد پنیر می‌ریخت روش.
پنیر برای‌حرف غذای تند‌برات بهترین راه‌حله.
‘آخ، دلم یه کولپیس می‌خواد.’
با خودش فکر کرد‌حالاها می‌تونه تو دشت‌های مرکزی‌مثل درستش کنه یا نه.
داکگالبی پنیری با سوپ تخم‌مرغ.
این بار موقع تفت‌اینکه دادن داکگالبی، کیک برنجی‌می‌دونم هم بهش اضافه کرد.
در کنارش هم سیب‌زمینی‌های کره‌ای سرو شد؛ سیب‌زمینی‌هایی که‌ورد مثل کاغذ نازک برش خورده بودن و روی یه صفحه‌نمونده داغ جلز و ولز کرده بودن تا کاملاً ترد بشن.
‘هوف، خوردن این‌داریم منو به کشتن‌ورد می‌ده. جدی می‌گم.’
سیب‌زمینی‌ها خود به‌زدن خود خوشمزه بودن، اما‌جین سیب‌زمینی سرخ‌شده با کره؟
و اگر نازک برش بخورد،برگشتم کمی شکر رویش پاشیده شود‌داری و مستقیم روی تابه سرخ شود؟
و آن‌بگم را با‌حالاها داکگالبی تند بخوری؟
این شروع یک مسابقه‌پزشک سه‌گانه جهنمی از تند و‌کلماتی شیرین، تند و شیرین بود.
پرنس اون یک گاز‌برات زد و چهره‌ای شبیه‌حرکت به «هوُپ!» به خود گرفت.
«روش آشپزی خیلی عجیبی داری.»
«راستش رو بخوای، خیلی سالم نیست. اما‌پزشک شما لازم نیست نگران اضافه وزن باشید،داره پرنس اون، پس فقط بخورید و لذت ببرید.»
درست بعد از پاکسازی مغز استخوان،ورد خطر کاهش وزن شدید وجود داشت، بنابراین‌پیش خوردن غذاهای پرکالری و پرکربوهیدرات خوب بود.
برای شام،حرف کمی مرغ‌برات سرخ می‌کنم!
اگر سس سیر و سویای مخفی‌ای که‌کنم از قبل آماده کرده بودم را به‌برات آن اضافه می‌کردم، حتماً از خوشمزگی غش می‌کرد.
اگر ناهار تند‌حالا و شیرین بود، شام‌پزشک شیرین و شور می‌شد.
«برای میان‌وعده آخر شب، تو فکرم‌ورد که با موادی که تو این محله‌پیش می‌فروشن، کمی جون و بوچیمگه درست کنم.»
او چیزی شبیه به پیازچه پیدا کرده‌جین بود و قصد داشت با آن جون‌راه گوشت گاو و پنکیک پیازچه درست کند.
«دونگ‌گورانگ‌تنگ هم درست کنم؟»
از آنجایی که خانواده‌ای‌حالاها نداشت، دلیلی برای جشن‌مثل گرفتن چوسوک یا سولال نداشت.
اما وقتی تعطیلات نزدیک می‌شد،مثل بیمارستان همیشه سانجوک، جون یا‌آخراشه سوپ کیک برنجی سرو می‌کرد.
این به خاطر مراعات حال پزشکانی بود‌جین که نمی‌توانستند خانواده‌هایشان را ببینند و در‌راه اورژانس گیر افتاده بودند... آره، ارواح عمه‌شون.
معمولاً آن‌قدر خسته‌محض بودند که هیچ‌بازش طعمی را نمی‌فهمیدند.
کادر درمان که از سروکله زدن با سیل بیماران‌ورد قبل از تعطیلات فرسوده شده بودند، غرولند می‌کردند: «این بدن‌نمونده چطور می‌تونه سوپ کیک برنجی رو هضم کنه؟ سوءهاضمه می‌گیرم.»
جین چون-هی که فکر می‌کرد سوپ کیک برنجی بدک‌کلماتی نیست اما جون‌ها خوشمزه‌اند، آن‌ها را درخواست می‌کرد و‌خواهر تمام جون‌ها را از همکارانش که اشتهایی نداشتند جمع می‌کرد.
«جون کلاً به طعم تخم‌مرغشه.
طعم تخم‌مرغی که به‌اینکه زبون می‌خوره حرف اول‌می‌دونم رو می‌زنه، بعدش بافتشه.
طعم مواد‌بگم اولیه تو‌حالاها مرحله آخره.»
در حالی که داشت برنامه‌ریزی می‌کرد تا‌زبونش این وعده غذایی سه‌کورس فیوژن کره‌ای را‌می‌ره سرو کند، پرنس اون به حرف آمد.
«من به طور تقریبی‌برات درباره وضعیت شاهزاده سوم‌حرکت از زبان خودش شنیدم.»
«آه، که این‌طور.»
«چیزی شبیه به گو بود.»
جین چون-هی‌کار هم به خوبی‌مثل می‌دانست گو چیست.
به طور‌حرف کلی به دو‌فقط نوع تقسیم می‌شد.
یکی این بود که حشرات سمی را‌کنم وادار کنند یکدیگر را ببلعند و سپس‌برات از آخرین بازمانده به عنوان سم استفاده کنند.
از این روش‌حالا هنگام ساخت سموم‌داریم بسیار کشنده استفاده می‌شد.
نوع دیگر هنر گو، موجودی‌مثل شبیه انگل خون بود که‌آخراشه توسط فرقه شیطانی استفاده می‌شد.
آن‌ها موجودات دیوانه‌واری بودند که درون بدن زندگی می‌کردند‌دادن و اگر به طور دوره‌ای داروی خاصی به آن‌ها‌داکگالبی خورانده نمی‌شد، خودتخریبی کرده و اندام‌ها را ذوب می‌کردند.
فرقه شیطانی یا جناح غیرمتعارف این را‌کنم به افرادی می‌خوراندند که می‌خواستند کنترلشان کنند‌برات و از جانشان به عنوان تهدید استفاده می‌کردند.
«آه، درسته.
فکر کنم انگل خون‌پزشک رو هم باید یه‌مدام نوع انگل در نظر گرفت.»
انگلی که‌حرف در زمین‌برات مدرن وجود نداشت.
«راستی، انگل‌ها این‌قدر خطرناکن؟»
«بستگی به نوعشون داره.حالاها اونی که الان تو‌مثل معده شاهزاده سومه، حسابی خطرناکه.»
شاهزاده با‌کار چاپستیک‌هایش پنیر ذوب‌مثل شده را کشید.
«آره.
هیچ‌کس نمی‌تونه‌دارم در برابرش‌اینکه مقاومت کنه.»
حتی یک تائوئیست هشتاد ساله که مثلاً‌پزشک بر تمام امور دنیوی مسلط شده بود‌داره هم قطعاً از کش آمدن پنیر لذت می‌برد.
«می‌فهمم. پس قصد‌داریم داری با زمان‌ورد باقی‌مونده‌ات چیکار کنی؟»
هنوز زمان زیادی تا رسیدن‌فقط پزشک از شعبه عمارت پزشکی‌دست‌هاش فلس سفید باقی مانده بود.
«تو فکر این بودم که‌برگشتم کمی... جادوگری یاد بگیرم. می‌شه‌داری لطفاً من رو معرفی کنید؟»
«همم، بسیار خب.حالا شخص خاصی رو‌داریم در نظر داری؟»
با این‌کار حرف، جین چون-هی‌مثل بدون تردید گفت.
«می‌خوام از همون جادوگر‌برات شفابخشی که اول بهم‌حرکت معرفی کردید یاد بگیرم.»
او برای پول حریص‌اینکه بود، اما مهارت‌هایش قطعی‌می‌دونم و ثابت شده بود.
همان‌طور که گران‌ترین بود، در‌کار آن حوالی به داشتن برجسته‌ترین‌زبونش مهارت‌های شفابخشی نیز شهرت داشت.
«ایگو، از‌حرف دیدن شما‌برات بسیار خوشحالم.»
شفادهنده که هنوز لباس‌های سنگین‌برگشتم و پر زرق‌وبرقش را به تن‌جون داشت، به جین چون-هی خوشامد گفت.
«اوه، می‌تونی بلند شی.»
او دست‌هایش را با‌پزشک احترام به هم گره‌مدام کرده و زانو زده بود.
«نه، نه. شما قهرمان امسال مجمع اژدها‌جین و ققنوس هستید، این‌طور نیست؟ فقط نشون دادن‌می‌اومدم احترام مناسب به شما کار درستیه. بله، قربان.»
به نظر می‌رسید بعد‌اینکه از رفتن جین چون-هی، کمی‌اون‌قدر درباره او تحقیق کرده بود.
شایعه‌ای مبنی بر اینکه علاوه بر مهارت‌های آشپزی و پزشکی‌اش، هنرهای رزمی‌کلماتی او نیز برجسته بود و برای پیروزی در مجمع اژدها و ققنوس،خیلی یک رقیب قدرتمند از نسل جدید فرقه شیطانی را شکست داده بود.
شایعه‌ای که می‌گفت او سر یکی از ده ارباب‌کلماتی بهشتی فرقه جاودانه خون را که گفته می‌شد هم‌تراز‌خواهر با ده استاد بزرگ در جیانگهو هستند، قطع کرده است.
شایعه‌ای که می‌گفت او آن‌قدر دیوانه پزشکی‌جین است که هر کسی را که سر‌راه راهش قرار بگیرد، بی‌رحمانه زیر پا له می‌کند.
شایعه‌ای که می‌گفت او اراذل و اوباش جناح غیرمتعارف را‌داری که به نظرش ناخوشایند می‌آمدند، تبدیل به غذای سگی می‌کرد‌دست‌هاش که با او سفر می‌کرد و چیزهایی از این قبیل.
شایعات از همان ابتدا محکوم به تحریف بودند، اما از آنجا‌مدام که دهان به دهان تا مناطق بیرونی چرخیده بودند، دیگر تشخیص‌برادرهای اینکه چه چیزی درست است و چه چیزی غلط، غیرممکن بود.
تنها چیزهایی که‌داریم قطعی و مشترک‌ورد بودند این بود:
اژدهای دیوانه لباس سفیدی که پیش رویش بود، مردی دیوانه پزشکی‌ادامه بود که هنرهای رزمی درجه یک داشت و کسی بود که‌محافظا در صورت لزوم، چیزی وحشتناک‌تر از مرگ را به تو نشان می‌داد.
در مواجهه با چنین شخصی،برگشتم شفادهنده راتو احساس کرد زانوهایش‌داری خود به خود خم می‌شوند.
حتی اگر جنگجویانی که استخدام کرده بود‌پزشک به صورت گروهی حمله می‌کردند، حتی نمی‌توانستند لبه‌خوب لباس اژدهای دیوانه لباس سفید را لمس کنند.
«نیازی به‌کار این‌همه احترام‌پزشک افراطی نیست.»
«مـ-ممنونم که این‌طور فکر‌برات می‌کنید. اما من تو‌حرکت این حالت راحتم. قهرمان بزرگ.»
خاطره پرت کردن یک سکه آهنی به سمت‌می‌دونم او و گفتن اینکه آن را بردارد و‌گوش گورش را گم کند، مدام در ذهنش تکرار می‌شد.
جین چون-هی با قاطعیت گفت.
«اگه به این‌داریم کارت ادامه بدی،ورد نمی‌تونم جادوگری یاد بگیرم.»
گررر!
هوانگ‌گو بدخلق شده بود.
هر چه بیشتر‌حالا اینجا می‌ماندند، زمان‌داریم غذایش دیرتر می‌شد.
«د-درسته.»
همان‌طور که هوانگ‌گو پوزه‌اش‌برات را چین داد، راتو با‌دادن بی‌میلی از جا بلند شد.
برای تحمل غرش یک‌اینکه گرگ غول‌پیکر، چیزی بیشتر از‌اون‌قدر یک قلب معمولی نیاز بود.
بیپ-بیپ!
تاندر quake هوانگ‌گو را به خاطر این کار تحسین کرد.
خلق و‌حرف خوی هوانگ‌گو‌برات کمی بهتر شد.