چپتر 1268: نامه هیون و بازگشت به عمارت
0نامه ادامه داشت.
افکارش در مورد بکاحساس چون-گون به طرز عجیبیببینمش خشک و بیروح بود.
با خودم فکر کردممادرزادیاش که شاید احساساتش را بهنگرانم روش خودش مرتب کرده است...
—به هر حال، هدف اون یارو کاملاً مشخصه. قطعاً بهنیت «هه-آ»ی اون طرف ربط داره. بعد از اون هم احتمالاً خودشدخالت رو نابود میکنه. کی بیشتر از خودش ممکنه همچین چیزی بخواد؟
احساسی را در نامهجلوی خواندم که نمیشد دراگه یک جمله خلاصهاش کرد.
ساما هیون ازجلوی نظر فیزیولوژیکی از—با بک چون-گون متنفر بود.
فراتر از بیزاری از یکنیت همخون، دلیلش خیلی ساده اینتوضیحی بود که او «خودش» بود.
احتمالاً همان واکنشینخواهد بود که آدم بادرست دیدن همزادش نشان میدهد.
اما در عین حال،جلوی به نظر میرسید کهاگه دلش هم برایش میسوزد.
نسخه دیگری ازجلوی خودش که انتخاب—با اشتباهی کرده بود.
اما از طرف دیگر، اگر جین چون-هی وجود نداشت چه؟ و اگربده وضعیت ساما هه روز به روز بدتر میشد، او چه انتخابی میکرد... عذابحلش و درگیری ذهنیاش سر این موضوع، و درک خاص خودش از این قضیه.
این چیزی بود کهکلمات یک آدم معمولی هرگزهمانطور در طول عمرش تجربهاش نمیکرد.
دیدن شاخهدلیل متفاوتی ازجلوی زندگی خودت.
به همین دلیل بود کهبگیرد ساما هیون سعی داشت به روشرحمی خودش جلوی این احساس را بگیرد.
—با این حال، اگهمادرزادیاش ببینمش میکشمش. هیچ رحمیسوزانده در کار نخواهد بود.
این کلمات قطعاً حقیقت داشتند.
درست همانطور که جین چون-هیاحساس چی مادرزادیاش را با نیت قتلهیچ به سمت بک چون-گون سوزانده بود.
ساما هیونسعی هم همیناحساس کار را میکرد.
«نگرانم که هیونهمانطور چه توضیحی قرارهقتل به چون-و بده.»
این مشکل پیچیدهتر ازکلمات آن بود که جین چون-هیمادرزادیاش بتواند در آن دخالت کند.
در نهایت، این مسئلهای بوداحساس که خود شخص درگیر، یعنیمیکشمش ساما هیون، باید حلش میکرد.
—راستی، هیونگ، چرا از اونبگیرد بازویی که استادت بهت دادههیچ برای تحقیقاتت استفاده نمیکنی؟ حیف نیست؟
چطور میتوانستم از آن استفادهنیت کنم... به بیان دیگر، آنتوضیحی «بازوی شاخه دیگر تو» بود.
گاهی اوقات، با اینکلمات که استادم میگفت کارها رامادرزادیاش به خاطر شاگردش انجام میدهد.
اما آیتمهای مبهمسعی و عجیبی همبگیرد به من میداد.
بازوی دونگچون از هماناحساس اولش فقط بازوی یکببینمش یارویی بود که اصلاً نمیشناختمش.
صاحبش هم که مرده بود.
اما این یکی، تاکلمات حدودی، بازوی کسی بود کهمادرزادیاش میشناختم... یا حداقل میتوانست باشد.
خود موقعیتدلیل از بسیاری جهاتاحساس کاملاً متضاد بود.
شاید بعضیها بپرسند:جلوی «هوم، مگه اینقدرها—با هم چیز مهمیه؟»
اما ازدرست دیدگاه جین چون-هی،نیت جای تامل داشت.
با اینکار حال، یک بررسیحقیقت اولیه لازم بود.
یعنی، قصد داشتم از جاشیاحساس بخواهم بفهمد دقیقاً چندتا طلسم رویهیچ این بازو قرار داده شده است.
«حالا که بهش فکر میکنم،بگیرد رهبر فرقه جاودانه خون علاقههیچ خاصی به نجات بک چون-گون داشت.»
وقتی دونگچون کشته شد،مادرزادیاش هیچ آرتیفکت الهیای برای نجاتشنگرانم در آن بحران وجود نداشت.
اما یکیکار به بککلمات چون-گون داده بود.
«آخه فرقشون تو چیه؟»
حتماً دلیلیسعی داشته که بهبگیرد نفعش بوده است.
—احتمالاً اون سری که اوننیت موقع با خودش برد، قرارهتوضیحی برای «هه-آ»ی اون طرف استفاده بشه.
جین چون-هی همنخواهد با حرفهای ساماداشتند هیون موافق بود.
—نمیدونم چرا، اما حس میکنم من و اون عوضیببینمش به زودی همدیگه رو میبینیم. یه حسی بهم میگه کههمانطور من و اون یه جورایی اینطوری به هم «گره خوردیم».
با این که به خاطربگیرد گندی که آن یارو بالا آوردهرحمی بود، اوضاع حسابی دردسرساز شده بود.
یک احساسدرست خشک، بدونمادرزادیاش ذرهای نفرت.
با اینکار وجود، هیونکلمات یک «پیشگویی» کرد.
—شاید دیوانهوار به نظر برسه، اما یه بخشی ازببینمش وجودم خوشحاله که اون یارو زندهست. اگه ببینمش بایددرست بکشمش، اما هنوز هم به روش خودم دلم براش میسوزه.
—چون منسعی هنوز هم توبگیرد رو دیدم، هیونگ.
—چون من یه «بزرگتر» داشتم کهقتل هه-آ رو نجات داد و جونش رومشکل برای محافظت از اون به خطر انداخت.
«...»
احساسات مختلفی درسعی نامهای که هیونبگیرد فرستاده بود موج میزد.
به هر حال.
«جداگانه چیزی در موردمادرزادیاش اینکه چطور میخواد بهسوزانده چون-و جواب بده ننوشته بود.»
به نظر میرسید هیونکلمات هم داشت به روش خودشمادرزادیاش روی این قضیه فکر میکرد.
مهمتر از آن.
—هیونگ، تو خیلی خوبی و اینا، اما یکم ناامید شدم که بهم تکیه نمیکنی. برادرحقیقت بزرگتر، تو دیگه خیلی زیادهروی میکنی. دفعه قبل، از حکیم پزشکی گرفته تا خانواده امپراتوری، ازدخالت همه پول اسپانسری کشیدی بیرون، رفتی سراغ همه آدمهای بانفوذ محله، اما فقط منو جا انداختی~
«همین الانش همهمانطور داری خیلی کارهاقتل میکنی، بچه پررو.»
جین چون-هی کمی شرم و حیاداشتند داشت؛ دیگر خیلی بیانصافی بود کهسمت از هیون بیشتر از این بخواهد.
این پسری بود که همین الان هم داشتاگه به اندازه بودجه یک شهر درست و حسابی،حقیقت به عمارت پزشکی فلس سفید کمک مالی میکرد.
التماس برایسعی پول بیشتراحساس از همچین آدمی؟
«آه، یهدرست لحظه حس کردمنیت چقدر آدم مزخرفیم.»
اما به نظرنخواهد میرسید خود هیونداشتند کمی دلخور شده بود.
جین چون-هی نامهسعی نسبتاً بلندی نوشت تا—با هیون را آرام کند.
نمیدانستم راضی میشود یااحساس نه، اما بعد ازببینمش اینکه نوشتنش را تمام کردم.
«واو، پاکتدرست نامه چقدر کلفتنیت و سنگین شد.»
به نظر میرسید نوشتن نامهحقیقت به صورت رمزنگاری شده، حجمشنیت را حتی بیشتر هم کرده بود.
هدیهای را همسعی که در طول سفر—با درست کرده بودم فرستادم.
مجسمههای چوبی هوانگگو و تاندرکوئیک.
شاید به این خاطرمادرزادیاش که این پسر بهسوزانده طرز وحشتناکی پولدار بود.
تمایل داشت به هدایایکلمات دلی، هرچند ناشیانه، بیشترهمانطور از هدایای گرانقیمت ارزش بدهد.
«یکم برای استفادهسعی به عنوان دکوربگیرد روی میز زمخته...»
اگر خوششسعی نیامد، میتواند خیلیبگیرد راحت بیندازدش دور.
با این فکر، آنمادرزادیاش را داخل پاکت گذاشتم ونگرانم به فرقه خون طلایی فرستادم.
با دیدن اینکه آنها بلافاصله نامه رادرست با استفاده از جانور نیمهروح فرقه خوننگرانم طلایی فرستادند، فهمیدم که به زودی میرسد.
«نامه بعدی روسعی تو عمارت پزشکیبگیرد فلس سفید دریافت میکنم.»
جین چون-هی باجلوی این فکر به—با راهش ادامه داد.
و به این ترتیب، جین چون-هیداشتند با عجله تمام راه را بهسمت سمت عمارت پزشکی فلس سفید برگشت.
«خوش برگشتید، استاد جوان عمارت.»
موول برایسعی استقبال از جینبگیرد چون-هی بیرون آمد.
با دیدن پوست رنگپریده و شنیدن لحن خشکش، نمیتوانستمنگرانم تشخیص دهم که این یک آدمِ بیش از حدنهایت کار کرده است یا یک آدممصنوعی از تکنیک اصلاح بزرگ.
حالا که بهنخواهد آن فکر میکنم، شایددرست جفتشان یک معنی بدهند.
«استاد و یوهو کجان؟»
«حضور ندارن.»
«اوه، پسدرست قبل ازمادرزادیاش من رفتن...»
«آه، اونا قبلاً برگشتن و بعدش دوباره با عجلهمادرزادیاش رفتن یه جای دیگه. پیامی که گذاشتن اینه: "هی،مشکل تو برای مدتی عمارت پزشکی فلس سفید رو مدیریت کن."»
طرز حرفدلیل زدنش حسابی شبیهاحساس استادم شده بود.
این یکی.
به نظر میرسد ازمادرزادیاش آنجایی که «عشق» زیادیسوزانده از استادم دریافت کرده...
حتماً بهکار جنون آلودهکلمات شده است.
مگر آن چهار استاد تالار که در روزهای اولببینمش عمارت پزشکی فلس سفید را اداره میکردند، به خاطردرست دریافت بیش از حد «عشق» استادم دیوانه نشده بودند؟
شنیدم که هنوز هم بعضیبگیرد وقتها استادمان را در خوابهیچ میبینند و بختک میافتد رویشان.
برای موولدرست هم بایدمادرزادیاش همینطور باشد.
اما گذشته از این افکار.
امروز هم، پوست موول مثلاحساس یک آدم در اوایل دههمیکشمش بیست زندگیاش، سفت و کشیده بود.
و ستونسعی فقراتش تا حدبگیرد ممکن صاف بود.
حتی عضلاتش همهمانطور هیچ نشانهای ازقتل تحلیل رفتن نداشتند.
او در وضعیتینخواهد به مراتب «سالمتر»داشتند از قبل قرار داشت.
ماهیت غسل تعمید استادمون همینه.
دلیل اینکه رئیس سالن طببگیرد سوزنی با وجود سنش نمیتونستهیچ بازنشسته بشه این بود که...
«دقیقاً به خاطرهمانطور سلامتی اجباریایه کهقتل استاد بهش هدیه داده.»
جین چون-هی گفت:
«به هر حال، منجلوی تا یه مدت جاییاگه نمیرم، پس نگران نباش.»
«……»
با شنیدن این حرف،مادرزادیاش نگاهی از سر آسودگیسوزانده روی صورت موول نقش بست.
«خیالم راحت شد، ناجیِ من.»
«آره، درسته. استاد، من و مدیرکل سالن—با داخلی یوهو همه رفته بودیم. تو ایننخواهد مدت موول باید به همه کارها میرسید.»
جین چون-هیسعی به موول یکبگیرد هفته مرخصی داد.
و این اندروید یخی...
تشکری عمیق...
یک تشکر خیلی عمیق...
از او کرد.
«همم، فکردرست نمیکردم تا ایننیت حد قدردان باشه.»
جین چون-هیکار کمی احساسکلمات عذاب وجدان کرد.
به محض اینکه تاندر quake رسید، پرواز کرد تا به بچههایش بپیوندد.
و به محضهمانطور اینکه جین چون-هی رسید،سمت رفت تا حمام کند.
هوانگگو هم دنبالش راه افتاد.
«کسی تو عمارتسعی پزشکی فلس سفیدبگیرد نیست که بخوای ببینیش؟»
هاپ.
شنیده بودم که زندگی یکنیت سگ با صاحبش شروع میشه وقراره با صاحبش هم به پایان میرسه.
اما حتی تو خوابکلمات هم نمیدیدم که خودمهمانطور این رو تجربه کنم.
حتی روی زمین مدرن هم، برای یه آدماگه مجرد، اونم یه جراح تو یه تخصص غیرمحبوب،حقیقت بزرگ کردن یه سگ اصلاً کار راحتی نیست.
اصلاً یهسعی تخصص غیرمحبوب،احساس بیدلیل غیرمحبوب نیست.
فقط به خاطر اینکه یه ظرف غذای اتوماتیک تونگرانم زمانهای مشخصی غذا میده، به این معنی نیست کهنهایت سگ خود به خود خوب بزرگ میشه، مگه نه؟
فراتر از فقطنخواهد آب و غذاداشتند و جای خواب...
باید هر روز ببریشجلوی پیادهروی، بشوریش و بهاگه دندونها، پنجهها و ناخنهاش برسی.
اگه ازسعی بچگی آوردیش، بایدبگیرد اجتماعیش هم بکنی.
با پیشرفت علم،همانطور طول عمر سگهاقتل هم داره بیشتر میشه.
مهم نیست یه سگ چقدر سالم باشه،درست از ده سالگی به بعد، دلایل کوچیک وتوضیحی بزرگ بیشتری برای بردنش پیش دامپزشک پیدا میشه.
مسئولیتپذیری دردلیل قبال همه اینهااحساس کار آسونی نبود.
برای همین تنها موجوداتاحساس زندهای که جین چون-هی بزرگمیکشمش کرده بود، کاکتوسهای ساکولنت بودند.
و یادمه حتیهمانطور بزرگ کردن همونهاقتل هم چندان راحت نبود.
برای همچین جیننخواهد چون-هیای، یک «سگ»داشتند پیدا شده بود.
یه سگ ولگردسعی و معمولی روستایی که—با میشد هر جایی دیدش.
سگی که بعد ازاحساس نزدیک شدن به یکببینمش جاودان، کمی تپلتر شده بود.
به عنوان یکهمانطور جانور روحی، نیازیقتل نبود نگران سلامتیش باشم.
و طول عمرشنخواهد هم به طرزداشتند باورنکردنیای طولانی بود، اما...
اگه دردسری درستسعی میکرد، در حدبگیرد یک فاجعه طبیعی بود.
«خداروشکر ویدیوهایسعی زیادی دربارهاحساس تربیت سگها دیدم.»
جین چون-هی گونه هوانگگومادرزادیاش را کشید و بهسوزانده سمت حمام راه افتاد.
«موول گفت امروز کارهاش رو تموم میکنه و فردا بعدنیت از تحویل دادن کارها، میره استراحت. پس من میتونم امروزبتواند رو استراحت کنم و از فردا کارم رو شروع کنم.»
بهترین کار اینهسعی که هر وقتبگیرد تونستی استراحت کنی.
واقعاً کهسعی این «خرداحساس یک آدم بالغه».
بنابراین به سمتهمانطور حمام بزرگی که معمولاًسمت میرفت راه افتاد، اما...
«همم، در حال تعمیره.»
به نظردلیل میرسید در حالاحساس بازسازی داخلی است.
پس به سمت حماماحساس بزرگ مخصوص اعضای درببینمش سطح رئیس سالن رفت.
منظره اونجادرست هم کاملاًمادرزادیاش خوب بود.
«مخصوصاً حمام دارویی که رئیسحقیقت سالن گیاهان دارویی شخصاً براینیت اهداف آزمایشی آماده میکنه، یه شاهکاره.»
با این بهونه که داره روی چیزهای مختلف تحقیقببینمش میکنه، گیاهان دارویی رو تو یه کیسه نخی میریخت وهمانطور تو آب حمام شناور میکرد، و همیشه هم عالی بود.
گیاهان هر هفته عوض میشدند.
او وارد حمام شد،مادرزادیاش هوانگگو را شست وسوزانده بعد خودش وارد آب شد.
«کوااااه! چقدررررر حال میده!»
لحنی شبیه به یک پیرمرد.
نه، جین چون-هی در حالی که کلماتی روببینمش به زبون میآورد که ذاتاً مال یه پیرمردداشتند بود، بدنش رو تو آب حمام غوطهور کرد.
در حالی که داشتمادرزادیاش اینطوری استراحت میکرد، در کشویینگرانم با صدای تقتقی باز شد.
«اوه، کدومکار رئیس سالنکلمات داره میاد تو؟»
از اونجایی که اینجا حماماحساس مردونه بود، رئیس سالن طبمیکشمش سوزنی بود؟ یا رئیس سالن رزمی؟
با چشمانیسعی پر ازاحساس انتظار نگاه کرد.
جاشی خودش را نشان داد.
«رئیس سالن جادوگری؟»
«همم، خیلی وقتسعی میگذره. شنیدم برگشتی،بگیرد برای همین اومدم.»
با دیدن جاشی که خیلی راحت حولهای دور کمرشمیکشمش پیچیده بود و وارد میشد، به نظر میرسید بههمانطور یک عضو تمامعیار در عمارت پزشکی فلس سفید تبدیل شده.
حتی موهاش رو هم مرتبنیت بسته بود و کاملاً شبیه بهقراره یکی از افراد محلی شده بود.
به نظر میرسید خالکوبیهاییکلمات که بدن عضلانیاش راهمانطور پوشانده بودند، در هم میلولیدند.
جین چون-هی سعیسعی کرد نگاهش رابگیرد بدزدد و گفت:
«حالتون خوب بوده؟»
«همم، خوب بودهام.»
با گفتن ایننخواهد حرف، با صدایداشتند شلپشلوپ بدنش را شست.
«خیلی بیشتر از قبل بهاحساس زبون محلی مسلط شده. حالامیکشمش دیگه حتی لهجهاش هم کاملاً طبیعیه.»
فقط این نبود.
روح، ایشا،درست به شانهاشمادرزادیاش چسبیده بود.
او بزرگترکار و واضحتر ازحقیقت قبل شده بود.
«به نظر میرسه توجلوی مدتی که من نبودم،اگه پیشکشهای زیادی دریافت کرده.»
آیا اون واقعاً میتونست در آینده—با به چیزی تبدیل بشه که ازکار عمارت پزشکی فلس سفید محافظت کنه؟
در حالی که داشت بهنیت این موضوع فکر میکرد، جاشی بعدقراره از شستن خودش وارد آب شد.
«اومدم هم روی ماهتکلمات رو ببینم و هم دربارهمادرزادیاش یه چیزی باهات حرف بزنم.»
شلپ.
جاشی عضلانیتر از چیزیاحساس بود که به نظرببینمش میرسید و جثه بزرگتری داشت.
وقتی وارددرست شد، آبمادرزادیاش سرریز کرد.
«عجب تجملاتی.»
جاشی با حسسعی کردن آب داغ، چشمانش—با را به آرامی بست.
واقعاً که چشمهجلوی آب گرم، جادوی—با خاص خودش رو داره.
جین چون-هی پرسید:
«راستی که فکرش روکلمات میکنم، آب تو زادگاهت خیلیمادرزادیاش باارزش بود، جاشی، مگه نه؟»
«درسته. چشمه آب گرم که جای خود داره، حتی درست کردنهیچ همچین حمامی و غوطهور شدن توش، یکی از بزرگترین تجملات بود. حتیسمت تو جاهای نزدیک به واحه هم نمیتونستیم به این راحتیها حمام کنیم.»
با یادآوریسعی روزهای گذشتهاحساس لبخندی زد.
«از طرف دیگه، بدیِ اینجانیت اینه که ادویهجات و روغنهای معطرقراره خیلی گرونن و سخت گیر میان.»
«هاهاها، بهکار این میگنکلمات ویژگیهای منطقهای.»
«حق با توئه، از دید یه خارجی—با کاملاً جالبه که چطور چیزهای باارزش ونخواهد معمولی از منطقهای به منطقه دیگه فرق میکنن.»
جین چون-هی پرسید:
«راستی، فکر اینکه تمام این راه رو اومدیسوزانده فقط برای دیدن من... میتونستیم موقع غذا خوردندخالت یا چای نوشیدن هم این کار رو بکنیم.»
«نیازی به این کار هست؟حقیقت اینطوری هم خستگیمون در میرهنیت و هم همزمان میتونیم حرف بزنیم.»
«جاشی حسابیدلیل معتاد بهجلوی کار شده.»
به نظر میرسید فقط سبک حمام—با کردنش نبود که تحت تأثیر عمارتکار پزشکی فلس سفید قرار گرفته بود.
«موضوع چیه؟»
با سؤالکار جین چون-هی، جاشیحقیقت خنده کوچکی کرد.
«خوشم میاددلیل که مستقیم میریاحساس سر اصل مطلب.»
جاشی ازسعی دمای آب لذتبگیرد برد و گفت:
«خبر داری که انرژی شیطانی اونقتل سه تا تائوئیستی که به منبده سپردی، اخیراً به طرز قابلتوجهی قویتر شده؟»
«اوه؟ واقعاً؟ نمیدونستم.»
«اونها حسابی رشدسعی کردن. در موردبگیرد من هم همینطوره، اما……»