چپتر 1105: چپتر 1105
0جین چون-هیعنوان با لحنیخدمت ملایم گفت.
«من جین چون-هی هستم، کسی که به نمایندگی از پزشک سلطنتی، کنت شهرستان بکرین، با مقام prefect اداره امور رو بر عهده داره. از دیدنتون خوشحالم، معاون فرمانده گارد زربافت، دو گیون.»
معمولاً آدما برای چاپلوسی از کلمه «باعثاصلاً افتخاره» استفاده میکردن، اما جین چون-هی خیلیارشد ساده و رک فقط گفت از دیدنش خوشحاله.
تقریباً میدونستجنگل اون مردمطیع چی میخواد.
به خاطر این بود کهاصلاً باید اون میمون... نه، پادشاهگرفتن شرور جنگل سبز رو مطیع میکرد.
این فقط وظیفهاش بههمم عنوان کسی بود کهلحظه به کشور خدمت میکرد.
اصلاً، ابداً و به هیچوجهکشور کاری نبود که برای گرفتنکاری یه دانشجوی ارشد دیگه انجامش بده.
«منم از دیدنت خوشحالم، prefect جین. همونطور که خودت اسمم رو میدونی، من دو گیون هستم، معاون فرمانده گارد زربافت.»
دو گیون با لحنی رسمی اماابداً از بالا به پایین حرف میزد،ارشد انگار که داره با زیردستش صحبت میکنه.
[واو، اینطلایی جنگ روانیهمم خیلی باحاله.
هیونگ.
میتونم یه کم اینمطیع یارو رو گوشمالی بدم؟ قشنگخدمت داره تو رو دستکم میگیره.]
چشمان ساماعنوان هیون باخدمت نوری طلایی درخشید.
[همم... اگه میخوای میتونی، هیون.
اما یه لحظه صبر کن.
اینجور چیزاجنگل سلسلهمراتب داره،مطیع مگه نه؟]
چه حیف.
حتماً همیشهطلایی باید اینطوریهمم دعوا کنن؟
جین چون-هی،میکرد هیون روعنوان آروم کرد.
«خب، شاهزاده همسر. دلیلی داره که prefect جین رو آوردین اینجا؟»
«به خاطر همون حرفیه که همیشه میزدی، معاون فرمانده. ادعا میکردی که مهارتهای رزمی prefect جین یا دروغه یا توش اغراق شده، اینطور نیست؟»
«خب آره،طلایی من همچینهمم حرفی زدم، اما...»
«دفاتر دولتی جیانگسو در حال حاضر دارن تکنیک قلب برهمای لوتوس بیکران رو که prefect جین ارائه داده، تو مقیاس وسیعی ترویج میدن. اگه شما همچین ادعاهایی بکنید، معاون فرمانده، توزیعش رو مختل نمیکنه؟»
«منظورتون اینه که...؟»
«بله. برای همین این ملاقاتاصلاً رو ترتیب دادم، تا متقاعدتونگرفتن کنم و این مشکل حل بشه.»
چون یورنگ بادرخشید صدایی شیرین ومیخوای ملایم حرف میزد!
دقیقاً همون چیزی بودعنوان که از یه سرگرمیسازابداً سابق قبیله هائو انتظار میرفت.
کلماتش مثلجنگل نسیم بهاری کهمیکرد میوزید، لطیف بودن.
جین چون-هیعنوان با خودشخدمت فکر کرد.
«آدمی که ارادهدرخشید قوی داره واقعاًمیخوای یه چیز دیگهست.»
برای سیندرلا شدن، آدم باید سرعت این رو میداشت که قبل از زنگ ساعتارشد دوازده، صد متر پله رو تو هشت ثانیه بدوه پایین و در صورت لزوم، اینانگار جرات رو داشته باشه که پاشنه کفش شیشهای رو بگیره و بکوبه تو سر دشمن.
مارکیز یورنگ مردیسبز بود که هر دویعنوان این ویژگیها رو داشت.
معاون فرماندهعنوان با غرورخدمت بهش گفت:
«شاهزاده همسر،طلایی خیلی داریهمم حاشیه میری.»
«حاشیه نمیرم، اما...»
«در نهایت چیزی که میخوایمیکرد بگی اینه که: "معاون فرمانده دوابداً گیون. تو دستوپایی." غیر از اینه؟»
«اوه.
چه رُک.»
این یه تلاش واضحعنوان برای دعوا راه انداختنابداً با چون یورنگ بود.
اگه پرنس ژو این صحنه رووظیفهاش میدید، احتمالاً ستون فقرات این مردهیچوجه رو تو جهت برعکس تا میکرد.
پرنس ژو تاکشور این حد عاشق شاهزادههیچوجه همسر، چون یورنگ بود.
اینکه باطلایی دونستن این موضوعاگه اینطوری رفتار میکرد...
«یعنی با خودش فکر میکنه "میخوای بچهبازی دربیاری وهیچوجه بری پیش پرنس ژو چغلی کنی؟" اما اگه یکیمنم دیگه چغلی کنه چی؟ نه لزوماً خود چون یورنگ؟»
قلب انسانجنگل برای جین چون-هیمیکرد یه راز بود.
رفتاراش حقیرانه بود، اما بهاصلاً نظر میرسید بدون هیچ اهمیتیگرفتن به عواقب کاراش زندگی میکنه.
[هیونگ، هیونگ.
اون یارو باوظیفهاش این اخلاقش چطوریخدمت شده معاون فرمانده؟]
[باز چیه؟]
[خب، فقط برام جالبهخدمت که چطوری میخواد گندیکاری که میزنه رو جمع کنه.]
به نظر میرسیددرخشید ساما هیون دارهمیخوای حسابی کیف میکنه.
[منم داشتممیکرد به همینعنوان فکر میکردم.
اما خب، حتماً روشمطیع فکر کردن خودش روکشور داره که براش جواب میده.]
[روشی برای کتک خوردن؟]
[این حرفاطلایی رو ازهمم کجا یاد... نه.
احتمالاً خودم گفتم.
آره.
حتماً کار خودم بوده.]
[هههههه~]
در حالی که اونا داشتن ازخدمت طریق انتقال صدا با هم حرف میزدن،دانشجوی شاهزاده همسر چون یورنگ به حرف اومد.
«البته که نه. به لطف شماست، معاون فرمانده، که امنیت عمارت پرنس ژو بهنبود شدت تقویت شده و تبدیل به جایی شده که هیچکس جرات حمله بهش رو نداره.پایین فقط مسئله اینه که برای اداره جیانگسو، یعنی همون عمارت پرنس ژو، ملاحظات سیاسی لازمه.»
«...»
تو اون فضای متشنج، جایی که افتادن یهلحظه سوزن میتونست باعث انفجار بشه، چون یورنگ طوریهمیشه با آرامش حرف میزد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
«با این اوصاف، نظرتون در مورد یه دوئل با prefect جین در اینجا چیه؟ اینطوری نگرانیهای شما برطرف میشه و هرگونه دغدغهای در مورد امور اداری جیانگسو و عمارت پرنس ژو هم از بین میره.»
کلماتش مثلجنگل یه رودخونهمطیع روون بودن!
حتی جین چون-هیکشور هم تو دلشابداً تحتتاثیر قرار گرفته بود.
«اون یه سیندرلای معمولی نیست.»
حریفش معاونمیکرد فرمانده بود،عنوان شمشیر امپراتوری.
مردی که مهارتهای رزمیاشمطیع میتونست حریف رو فقط باخدمت یه انگشت شست له کنه.
با این حال، بدون اینکه حتیابداً یه لحظه روحیهاش رو ببازه، حرفیارشد رو که باید میزد، به زبون آورد.
[واو، خیلی خوب حرف میزنه.
به نظر میرسه مقامعنوان شاهزاده همسر رو فقطابداً با فرفرهبازی به دست نیاورده.]
چطور جراتجنگل میکرد به فرفرههایمیکرد جنگی بیاحترامی کنه!
میخواست چیزیعنوان بگه اما جلواصلاً خودش رو گرفت.
مردم اینطلایی دنیا چیزی ازاگه فرفرههای جنگی نمیدونستن.
ساما هیون فقط یه بارکشور اون رو دیده بود؛ عمراًکاری نمیتونست دنیای عمیقش رو درک کنه.
جین چون-هی جواب داد.
[مهم نیست پرنس ژو چقدراصلاً عاشقشه، اگه بیکفایت بود هیچوقتگرفتن وظایف اداری رو بهش نمیسپرد.
و امپراتورهاطلایی هم اجازه همچیناگه کاری رو نمیدادن.]
[منظورت همون امپراتورهای دوقلوئه؟]
[آره.]
[همم~]
یه لبخند درخشان.
جین چون-هی تو لبخند مارکیز یورنگ، مردی رو میدید کهکاری ساعت پنج صبح بیدار میشه، یه ساعت میدوئه، یه ساعت زبانخودت میخونه، تو سی دقیقه حاضر میشه و بعد میره سر کار.
از اونایی که ظاهر مرتبمیکرد و چهره مهربونی دارن، امااصلاً عضلات پشتشون با پیلاتس ورزیده شده.
چشماشون همیشه همینطوری برق میزد.
مارکیز یورنگ، تنها کسی که بینمیخوای جنگجوهای زرهپوشِ سیاه، لحنی به گرمی بهارمگه و موهای نیمهبسته داشت هم همینطور بود.
«خب، نظرتون چیه، معاون فرمانده؟ با prefect جین دوئل میکنید؟ شما که همیشه هنرهای رزمی ایشون رو تحقیر میکردید، پس مطمئنم الان عقبنشینی نمیکنید.»
«اوه... که اینطور. پس شاهزاده همسر، prefect جین رو آورده اینجا تا همچین قراری بذاره.»
معاون فرمانده دوکشور گیون قیافه سرگرمکنندهایابداً به خودش گرفت.
«هاهاها. که نقشه بکشید و همچین چیزی راه بندازید... خیلی خب. اما جلوهمگه خوبی نداره که من اول قدم پیش بذارم. من کسیام که کل گارداینجا زربافت رو تو عمارت پرنس ژو رهبری میکنه! نمیتونم اینقدر عجولانه رفتار کنم.»
دو گیون با چهرهایعنوان مطمئن شروع کرد بهابداً تعریف کردن از خودش!
«فوقالعادهست! یعنی اینسبز قدرت ذهنی یه معاونعنوان فرمانده از گارد زربافته؟!»
جین چون-هیعنوان یک بار دیگهاصلاً تحتتاثیر قرار گرفت.
همونطور که انتظار میرفت، مردی کهمیخوای اول از همه به سابقه پزشکیاشسلسلهمراتب اشاره میکرد، یه جورایی فرق داشت.
«prefect جین. اگه میخوای با من مبارزه کنی، دلم میخواد اول حدود سه تا از زیردستام رو شکست بدی... نظرت چیه؟»
«ایـ-این؟!»
جین چون-هی جا خورد.
برای شکست دادندرخشید من، اول بایدمیخوای زیردستام رو شکست بدی!
فکرش رو هم نمیکردعنوان که همچین دیالوگ کلاسیکابداً و قدیمیای رو بشنوه!
همین کافیجنگل بود تا لرزهمیکرد به تنش بندازه!
چون.
جین چون-هیطلایی یه سنتگرایهمم هنرهای رزمی بود!
عاشق اینجور چیزا بود!
بدون اینکه متوجه بشه، جینمیکرد چون-هی نیشخندی زد و با انگشتابداً اشارهاش زیر بینیش رو پاک کرد.
«یاره یاره. انگار چارهایخدمت نیست. من با نظر معاوننبود فرمانده دو گیون موافقت میکنم...»
«...اجازه هستطلایی این حقیرهمم یه کلمهای بگه؟»
در همون لحظه.
ساما هیون با ادایمطیع احترام مشت و کفکشور دست قدمی به جلو گذاشت.
برخلاف لقبش یعنی روباه چهرهاصلاً دیوانه، لبخندی گرم و دلنشینگرفتن روی صورتش نقش بسته بود.
«این... به نظر میرسه یهاگه نسخه تغییریافته از هنر هزاراینجور تغییر و ده هزار ماسک باشه.»
این ارزیابی جین چون-هی بود.
«شما...»
«عذر میخوام. خودم رو معرفی نکردم. اسم من ساما هیونگرفتن هست. من برادر قسمخورده پرفکت جین چون-هی هستم. مایه افتخارهاسمم که با معاون فرمانده مشهور گاردهای زربفت، دو گیون، ملاقات میکنم.»
«که اینطور. یه جنگجو از جیانگهو. آوازهاتمیتونی به گوشم رسیده. فکر کنم بهت میگنحیف روباه چهره دیوانه. اسم چندان جالبی نیست.»
«به نظر میرسه شهرت بیاساس جیانگهو گوشهای شماابداً رو آزرده کرده، معاون فرمانده. با این حال، داشتنبده چنین اسمی دست من نیست... فقط میتونم عذرخواهی کنم.»
«واو.
دیدن اینعنوان روی هیونخدمت همیشه غافلگیرکنندهست.»
جین چون-هیطلایی در دلشهمم حیرتزده بود.
اما چون یورنگوظیفهاش هیچ نشانهای ازخدمت تعجب بروز نداد.
کاملاً خونسرد بود.
یعنی اینجورعنوان چیزها تو خانداناصلاً هائو عادی بود؟
«بسیار خب. ساما هیون، برادراگه قسمخورده پرفکت جین چون-هی. چیاینجور میخوای بگی، ای جنگجوی جیانگهو؟»
از اونجایی که علناً بهکشور برادر کوچیکترش بیاحترامی میشد، برادرکاری بزرگتر کمی احساس نارضایتی کرد.
«این پیرمرد رو باش.
فقط چون هیچ مقام رسمیای ندارهابداً اینقدر با تحقیر باهاش رفتار میکنه؟ارشد حداقل با من با احترام حرف میزد...»
با این حال، ساماهمم هیون هم به همونلحظه اندازه لجباز و بااراده بود.
تو جیانگهو که لباسهای مشکی رایج بود، او از اون دستنبود آدمهایی بود که قاتلها رو مثل ریسههای ماهی خشکشده آویزون میکرد،اسمم اما امروز خودش رو با ابریشم و گوشوارههای باشکوه آراسته بود.
تو اینجنگل جنگل شمشیرهامطیع و تیغها.
چرا این عضو جناح غیرمتعارفاصلاً با لباسهای مشکی مثل یهگرفتن مشت سنگ بیارزش رفتار میکرد؟
چون بهطور غریزیدرخشید میدونست که رنگهایمیخوای گرم پاییزی بهش میاد.
به همین دلیلوظیفهاش بود که بیشتر گوشوارههاشاصلاً از جنس طلا بودن.
ساما هیونِجنگل بااراده، لبخندمطیع درخشانی زد.
«برادر قسمخورده من آدم پرمشغلهایه. آیا درستتر نیست کهنبود منِ برادر کوچیکتر، اول با مقامات گاردهای زربفت روبهروهمونطور بشم؟ اونا که دلیلی برای ترسیدن از من ندارن...»
این یه طلسم جادوییهمم بود که تو جیانگهو، نه،صبر تو امپراتوری هوا استفاده میشد.
در گذشته، جین چون-هی ازکشور این ترفند برای متوقف کردن دعواهاینبود شخصی برادرهای کوچیکترش استفاده کرده بود.
حالا اون طلسم ممنوعهمطیع اینجا، تو عمارت پرنسکشور ژو اجرا شده بود.
«ترسیدن؟»
«هاهاها! عجب، عجب... یه جنگجوی سادهمیخوای از جیانگهو داره گاردهای زربفت روسلسلهمراتب به چالش میکشه؟ خب، این دیگه...»
هووووش!
نیت قتلجنگل قدرتمندی از دومیکرد گیون فوران کرد!
ترکهایی روی زمین پدیدارخدمت شد و حس سنگینی ونبود فشار فضا رو پر کرد.
این هالهای بود کههمم میتونست یه آدم معمولیلحظه رو از هوش ببره!
با این حال.
جین چون-هی وسبز ساما هیون حتیوظیفهاش خم به ابرو نیاوردن.
حتی شاهزادهعنوان همسر چون یورنگاصلاً هم همینطور بود!
«بسیار خب. ساما هیون. مهارتهاتاگه رو میبینم. کی قراره جایگاه اینچیزا اوباش جیانگهو رو بهش یادآوری کنه؟!»
«این پیرمرد، تووظیفهاش روش بهش میگهخدمت اوباش؟ خب، این دیگه...»
درست همون موقع که جینمیکرد چون-هی تو ذهنش یه امتیازاصلاً به خشمش اضافه کرد، صدایی شنید.
[هیونگ.
میتونم بهشطلایی یه درس حسابیاگه بدم، مگه نه؟]
[آروم باش.
من باید بعدش درمانش کنم.]
[واقعاً لازمه تو درمانش کنی، هیونگ؟ابداً بهتر نیست برای تنبیه بدیمش دستارشد یه پزشک دیگه تا درمانش کنه؟]
[این... وسوسهکنندهست...]
برای یک لحظه،وظیفهاش جین چون-هی فریبخدمت وسوسه شیطان رو خورد.
[نه. باجنگل این حال،مطیع بهش سخت نگیر.
تقصیر زیردستهاش که نیست.
من بایدطلایی اونا روهمم درمان کنم.]
همونطور که میگن،وظیفهاش هر کی باخدمت دیگ بشینه سیاه میشه.
زندگی طولانی تو جیانگهو باعث شده بودعنوان اون که یه پزشک بود، بیش ازنبود حد شبیه به مردی از دنیای رزمی بشه.
[باشه~]
با حرف برادرش، ساما هیوناگه اینطور جواب داد و بااینجور لبخند قدمی به جلو برداشت.
از طرف مقابلوظیفهاش هم، یکی از مقاماتاصلاً گاردهای زربفت جلو اومد.
دوئلی که غرورشون درمطیع اون به خطر افتادهکشور بود، داشت شروع میشد!
«بودن با هیونگدرخشید همیشه باعث میشهمیخوای کلی خوش بگذره.»
جیانگهو.
مکانی که اغلبسبز بهش دنیای شمشیرهاوظیفهاش و تیغها میگفتن.
جایی که مردم برای غرور جونشون رو به خطر میانداختن،گرفتن برای شرافت با مرگ روبهرو میشدن، و فقط برای یادگیری یهمیدونی هنر رزمی، طوری به هم خیانت میکردن انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.
چون چنین جایی بود.
احترام بهمیکرد افراد قوی درکشور اون استثنایی بود.
با این حال.
اون گاردهای زربفت که مثل مردم جیانگهو هنرهایکاری رزمی تمرین میکردن اما تو جیانگهو زندگی نمیکردن، بیشتردیدنت از هر کس دیگهای در مورد اطلاعات آگاهی داشتن.
شبکه اطلاعاتی خود گاردهای زربفتاگه بعد از دفتر شرقی، بهاینجور عنوان دومین شبکه قدرتمند شناخته میشد.
با این وجود،وظیفهاش اونا گروهی بودن کهاصلاً جیانگهو رو حقیر میشمردن.
حداقل میشهجنگل گفت اینمطیع موضوع عجیب بود.
البته، اونا قوی بودن.
گاردهای زربفت که با حمایت امپراتوری پهناور و قدرتمندصبر هوا تلقین و بزرگ شده بودن، از نظر کیفیدعوا و کمی تفاوت چشمگیری با جنگجویان فرقههای معمولی داشتن.
اگرچه ممکنه در سطح اساتید مطلق نسبت بهابداً فرقههای جیانگهو ضعیفتر یا از نظر تعداد کمتر باشن،بده اما ردههای میانیشون ساختار فوقالعاده عمیق و گستردهای داشت!
در نتیجه.
غرور گاردهایعنوان زربفت بینهایتخدمت بالا بود.
به همین دلیل بودهمم که چنین وضعیت مضحکیلحظه در حال رخ دادن بود.
اونا ساما هیون رو کهکشور از قبل تو سطح مطلقکاری قلمرو دگرگونی بود، دستکم گرفتن.
اونا جین چون-هی رو کهمیکرد شایعه شده بود تو قلمرواصلاً اوج متعالی قرار داره، دستکم گرفتن.
چنین چیزیعنوان تو جیانگهوخدمت بیسابقه بود.
«من فقط داستانهایی درباره تکبر گاردهایمیخوای زربفت شنیده بودم، اما دیدنش ازسلسلهمراتب نزدیک اونم به این شکل نادره.
کاملاً سرگرمکنندهست.»
او بهجنگل آرومی لبهاشمطیع رو لیسید.
و به جلو نگاه کرد.
«گفتی اسمت ساما هیون ـه؟ منمیخوای وی یون هستم. اسم مردی کهسلسلهمراتب قراره شکستت بده رو به خاطر بسپار.»
کاملاً واضح بود.
یک استاد اوج متعالی.
اون به وضوح انرژیخدمت درونی خودش رو تا حدنبود ممکن پرورش داده بود، اما...
همین و بس.
و بعدمیکرد شمشیرش روعنوان بیرون کشید.
«سلاحت رو بکش.»
«این دوعنوان تا دست،خدمت سلاحهای من هستن.»
«قصد داری با دست خالی درمیخوای برابر یه شمشیر بجنگی؟ اگه بهسلسلهمراتب شدت مجروح شدی من رو سرزنش نکن.»
«البته، مقام وی.»
اون دوجنگل نفر احوالپرسیشونمطیع رو تموم کردن.
گاردهای زربفت از قبل بهاصلاً حاشیه زمین تمرین عقبنشینی کرده بودندانشجوی و مرکز رو خالی گذاشته بودن.
«دوئل رو شروع کنید!»
تو همون لحظه.
صدای دوجنگل گیون با صدایمیکرد بلندی طنینانداز شد.
مردی با رنگهایکشور گرم پاییزی درابداً میان چهرههای زرهپوش مشکی.
ساما هیون بهدرخشید برادرش نگاه کردمیخوای و لبخند شیرینی زد.
[سریع تمومش میکنم، هیونگ.]
همونطور که انتظار میرفت، اومیکرد و مارکیز یورنگ هر دو بهابداً یک اندازه بااراده و لجباز بودن.
«من شکوه پیروزیکشور آیندهام رو بهابداً برادرم تقدیم میکنم.»
وقتی این حرف رو زداگه و علناً اونا رو مسخرهاینجور کرد، رگهای گردن مقامات متورم شد.
«چی؟ دیوانه شده؟»
«چطور جرأت میکنهسبز همچین حرفی رووظیفهاش جلوی ما بزنه!»
«حرومزادهی گستااااااخ—!»
اوه پسر، هیون.
به نظر میرسهوظیفهاش تحریک کردنت یهخدمت کم زیادهروی بود!
در واقع، کسانی که بهمیکرد عنوان مقامات زندگی میکردن هماصلاً خودشون رو با شمشیر ساخته بودن.
هرچند نحوه ابرازشون با مردم جیانگهوابداً متفاوت بود، اما اونا هم آدمهایی بودندیگه که با غرورشون زندگی میکردن و میمردن.
و ساما هیون باهمم لبخند اون رو زیرلحظه پا له کرده بود.
از طرف دیگه، چند تاکشور از مقامات با چشمانی درخشانکاری به جین چون-هی نگاه میکردن.
«شنیدم ارباب بعدی خاندانمطیع هائو با چنین احترامیکشور به برادرش خدمت میکنه...»
«به نظرعنوان میرسه شایعاتخدمت درست بودن.»
«داشتن برادرهای قسمخورده از جناح متعارف، غیرمتعارفمیتونی و شیطانی و رسیدن به یه مقامحیف رسمی، میدونستم که اون آدم معمولیای نیست.»
کاملاً درمیکرد تضاد باعنوان جین چون-هیِ دستپاچه.
ارزش و اعتبار دیوانهمطیع یکتا، پرفکت جین، شروعکشور به بالا رفتن کرد.