چپتر 197: چپتر 197
0«همینجا برای امشب چادر بزنیم؟»
واق!
«انگار هوانگگو هم موافقه.»
جین چون-هیبرقی چانه هوانگگوزحمت را نوازش کرد.
روی سر جیناون چون-هی، تاندرکوئیک ازکلی قبل خوابش برده بود.
داشت از اربابشبیصبرانه به عنوان یهبودن تخت سیار استفاده میکرد.
وقتی استادش به شیطان کمان دستوربار داد، شیطان کمان و نگهبانان شروعدرآورد به آماده کردن کمپ برای شب کردند.
جین چون-هی سریع از اسب پیاده شد،آبگوشتی آتشی به پا کرد و شروع کرددرآورد به پخت و پز توی یک دیگ بزرگ.
«داری چی درست میکنی؟»
مهارتهای آشپزی جین چون-هیمنتظرشم حتی توی عمارت پزشکیسادهی هم حسابی معروف بود.
میشد دید که بعضی ازآبگوشتی پزشکان عمارت از شدت انتظارسبزیجات دارن لبهاشون رو لیس میزنن.
«فقط میخوام یه چیزی سرهممیپخت کنم. چیز خاصی نیست، یکمبعد سوپ، برنج و دندهی کبابشدهی بره.»
«به نظر خوشمزه میاد.»
«هههه.»
اگر جگال لین استاد غذاهایآبگوشتی دارویی بود، جین چون-هی استادسبزیجات غذاهای خونگی به حساب میاومد.
«چون تعدادمون زیاده، باید یه دفعهاشتهاآورتر مقدار زیادی درست کنم، برای همینسبزیجات یه چیز ساده در نظر گرفتم.»
«میگی ساده. بیصبرانه منتظرشم.»
توی عمارت پزشکی طرفدارانمنتظرشم زیادی بودن که عاشق همیندلایلی غذاهای سادهی جین چون-هی بودن.
به دلایلی، غذاهایی که همینطوری سرهمبار میکرد، از اون غذاهای پرزرق و برقیآمادهشون که با کلی زحمت میپخت، اشتهاآورتر بودن.
جین چون-هی آبگوشتی بارزحمت گذاشت و بعد کمی سبزیجاتگذاشت خشک درآورد تا آمادهشون کنه.
درست همون موقع،اون هوانگگو رو بهکلی دوردست پارس کرد.
واق، واق!
«انگار مهمون داریم.»
«این وقتبرقی شب کیزحمت میتونه باشه؟»
جگال لین بااون لبخندی سرد بهکلی جلو نگاه کرد.
داشت به این فکر میکرد که هرعاشق کسی رو که جرأت کنه مزاحم وقت غذاکلی خوردنش با شاگردش بشه، زنده به گور کنه.
شیطان کمان با خوندناشتهاآورتر حالت چهرهی جگال لین،بعد زودتر قدم پیش گذاشت.
«من میرم یه نگاهی بندازم.»
نیازی نبود وقتیاون حال رئیسش خوبه، اعصابشزحمت رو به هم بریزه.
واقعاً که، اونبیصبرانه شیطان کمان پیربودن استاد آداب معاشرت بود.
وقتی شیطان کمان با دست اشارهبار کرد، سه برادر از موشهای قاتلدرآورد تعقیبکننده و خنجر پرنده دنبالش رفتن.
رفتنِ اون چهار نفر فقطمیپخت یه لحظه طول کشید و خیلیکمی زود با گروهی از افراد برگشتن.
جگال لین لبخند درخشانی زد.
«پس خانواده هوانگبو هستن.»
«ما نور رو دیدیم وآبگوشتی اومدیم این سمت، ولی اصلاسبزیجات انتظار نداشتیم شما رو اینجا ببینیم...»
افراد خانواده هوانگبو با مشتمیپخت و کف دست به پزشکبعد الهی فلس سفید ادای احترام کردن.
پزشک الهی فلس سفیدپرزرق هم به رسم ادب،میپخت احترامشون رو جواب داد.
«اگه باعث زحمتبیصبرانه نیست، مایلیم کناربودن شما چادر بزنیم.»
با شنیدن این حرف،اشتهاآورتر شیطان کمان به پزشکبعد الهی فلس سفید نگاه کرد.
«...»
جواب از قبل مشخص بود.
فقط پای شریکبیصبرانه شدن تو یهبودن آتیش وسط بود.
رد کردن درخواستمیپخت خانواده هوانگبو کاربار عجیبی به نظر میرسید.
با این حال، پزشکزحمت الهی فلس سفید برایبار لحظهای توی فکر فرو رفت.
در نهایت سر تکان داد.
«خوشحال میشیم پیش ما بمونید.»
«هاهاها! کی فکرش رو میکرد بتونیمبار با یکی از سه پزشک الهی بزرگآمادهشون زیر آسمان همکمپ بشیم. واقعاً باعث افتخاره.»
افراد خانواده هوانگبوکلی از ته دلاشتهاآورتر زیر خنده زدند.
خانواده هوانگبو.
یکی از همون خانوادههایی کهطرفداران از گذشته تا حالا همیشهغذاهایی پای ثابت داستانهای رزمی بودن.
خانوادهای که به تکنیکهای شمشیرآبگوشتی و مشت معروف بود وسبزیجات ویژگی بارزشون جثهی درشتشون بود.
هم مردان وکلی هم زنانشون استخوانبندی درشتآبگوشتی و قد بلندی داشتن.
با تکیه بر تواناییهای فیزیکیبرقی ناشی از هیکل برترشون، از هنرهایبار مشت و شمشیر سلطهگرانه استفاده میکردن.
به طور خاص، مشت الهی رعد و برقسادهی که به عنوان یک هنر نهایی الهی شناختهزحمت میشد، جزو پنج تکنیک برتر مشت در جیانگهو بود.
خانواده هوانگبو اغلب با خلق و خویی کاملاًبعد متفاوت از سایر خانوادههای رزمی به تصویر کشیده میشد،دوردست چون خیلی از اقوام خونیشون تو ارتش خدمت میکردن.
به همین دلیل، بعضیها تویمیپخت جیانگهو پشت سرشون غیبت میکردنبعد و بهشون میگفتن سگهای امپراتور.
کسبوکار اصلیشون شامل کشاورزیپرزرق تو زمینهای پهناور، تجارتمیپخت دریایی و صنعت تسلیحات میشد.
اونها صاحب چندین کارگاه بزرگ بودنبودن و در ضمن خانوادهای بودن که سلاحهایپرزرق نظامی رو در مقادیر انبوه تامین میکردن.
با تکامل داستانهای رزمی، این تنظیماتبار هم کمی تغییر کرده بود، امادرآورد برجستگی و اهمیتشون همونطور باقی مونده بود.
این احتمالاً بهکلی خاطر موقعیت جالبی بودآبگوشتی که خانواده هوانگبو داشت.
«حدود بیست نفر. دوپرزرق تا کالسکه و همهشونمیپخت هم سوار بر اسب.»
به نظر میرسید اونها هم دنبالبودن جایی برای کمپ زدن بودن و باپرزرق دنبال کردن نور، مسیر رو بالا اومدن.
خورشید هنوز کاملاً غروب نکرده بود و از اونجایی که خانوادهخشک هوانگبو اسبهای نظامی هم پرورش میدادن و توزیع میکردن، احتمالاً رسیدنوقت به اینجا براشون خیلی سخت نبود، حتی اگه مسیر کمی باریک بود.
حالا که تصمیم گرفتهزحمت بودن با هم کمپ بزنن،گذاشت شروع به احوالپرسی رسمی کردن.
«هوانگبو جونگ-هون از خانواده هوانگبو بهکلی پزشک الهی فلس سفید ادای احترام میکنه.بعد خیلی وقت میشه که همدیگه رو ندیدیم.»
«مدتی میشه،میگی قهرمان بزرگمنتظرشم مشت تائوهو.»
پزشک الهیزحمت فلس سفید باآبگوشتی ملایمت جواب داد.
افراد خانواده هوانگبو همراه با اعضایاشتهاآورتر سالن رزمی عمارت پزشکی فلس سفید،سبزیجات آمادهی کمپ زدن برای شب شدن.
قدرت، همهچیز رو ساده میکنه.
در ورودی کمپ، پرچمهای خانوادهطرفداران هوانگبو و عمارت پزشکی فلس سفیدهمینطوری به صورت ضربدری آویزان شده بود.
این پرچمها برای بقیهیاشتهاآورتر مسافران نبود، بلکه برای راهزنهایکمی جنگل سبز نصب شده بود.
هر چقدر هم که یه رئیس راهزن جنگل سبزگذاشت جسور میبود، غیرممکن بود جونش رو برای دزدی از نخبگاندوردست خانواده هوانگبو و عمارت پزشکی فلس سفید به خطر بندازه.
این یه روش برایپرزرق جلوگیری از هرگونه حادثهیمیپخت ناگوار ناشی از سوءتفاهم بود.
«حتی استادها هم اگه مجبور باشن مدام گلوی راهزنهادلایلی رو ببرن و خون ببینن، از نظر روانی خستهاشتهاآورتر میشن. پس برای همینه که این کار رو میکنن.»
قتلعام مردم عادی فقط تو بازیهایبار مجازی سرگرمکننده بود؛ تو واقعیت، ایندرآورد فقط یه کشتار دستهجمعی به حساب میاومد.
استادان این دنیا همزحمت از روشهای خودشون برایبار حفظ سلامت روانشون استفاده میکردن.
تازه، اگه اونقدر بدشانس باشی که با یه شمشیر سرگردان بمیری...بار خب، حتی اگه اینطور هم نشه، باز هم ممکنه با یه باکتریپارس کزاز سرگردان از پا در بیای، پس هر چی کمتر بجنگی، بهتره.
«شاید دارممیگی زیادی بدبینانهمنتظرشم فکر میکنم.»
با این فکر،میپخت پخت و پزبار رو تموم کرد.
به هربرقی حال فقط یهمیپخت سوپ ساده بود.
بعد از این، وقتیپرزرق به جوش میاومد، بقیهمیپخت میتونستن خودشون غذا بکشن.
کار آمادهسازی گوشتهای کبابی هم تموم شده بود،سادهی پس تنها کاری که باقی مونده بود اینزحمت بود که بینشون پخش کنه تا خودشون کبابش کنن.
با نگاهی به اطراف،اشتهاآورتر همین الانش هم میتونستبعد هفت تا آتیش رو ببینه.
چادرها برپا شده بود و کسانی کهآبگوشتی قرار بود دور یک آتیش جمع بشن،درآورد تو گروههای کوچیک کنار هم نشسته بودن.
نگهبانهای شب هم مشخص شده بودن وزحمت اعضای سالن رزمی و خانواده هوانگبو داشتنکمی با صدای بلند با هم گپ میزدن.
جین چون-هی کناربیصبرانه آتش اردوگاه به استادش،عاشق جگال لین، ملحق شد.
«مهارتهای آشپزیت خیلی بهتر شده.»
«فقط یه چیزکلی ساده درست کردم، نمیدونمآبگوشتی خوب شده یا نه.»
«همم. بعید میدونم. تاپرزرق حالا ندیدم چیزی درستمیپخت کنی که خوشمزه نباشه.»
با شنیدن اینبیصبرانه حرف، جین چون-هیبودن خنده آرومی کرد.
'بد نیستزحمت آدمهای بیشتری دورآبگوشتی و برمون باشن.'
احتیاط اولیهای که نسبتزحمت به خانواده هوانگبو داشت،بار خیلی زود برطرف شد.
جین چون-هی سریعاون خودش را باکلی جو هماهنگ کرد.
بعد از مدتی، هوانگبو جونگ-هون به آتشعاشق اردوگاهی که جین چون-هی و جگال لین کنارشکلی بودند نزدیک شد و با احترام سلام کرد.
جین چون-هی هم متقابلاً جوابشآبگوشتی را داد و سعی کرد فضاخشک را صمیمی و دوستانه نگه دارد.
در نهایت،برقی رفتند سرزحمت اصل مطلب.
«اینها بچههای خانواده اصلی ما هستنکلی که قراره این بار تو مجمع اژدهابعد و ققنوس شرکت کنن. بهشون سلام کنین.»
«دیدار با استادبیصبرانه عمارت پزشکی فلسبودن سفید باعث افتخار ماست.»
«دیدار با استادمیپخت عمارت پزشکی فلسبار سفید باعث افتخار ماست.»
آنها یکبرقی پسر وزحمت دختر جوان بودند.
هر دو ابروهای پرپشت یکسانی داشتندکلی و اجزای صورتشان آنقدر شبیه بهگذاشت هم بود که انگار یک نفر بودند.
اگر لباسهایشان فرق نمیکرد، ممکن بود بهعاشق جای خواهر و برادر، با دو برادربرقی یا دو خواهر دوقلو اشتباه گرفته شوند.
این بار، جگالمیپخت لین جین چون-هیبار را معرفی کرد.
«این جانشین من وزحمت استاد جوان عمارت هست.بار هی، لطفاً سلام کن.»
«دیدار با قهرماناون بزرگ مشت تائههوکلی باعث افتخار من است.»
«هاهاهاها! پس این قهرمانمنتظرشم جوان همون اژدهای سفیدسادهی کوچک معروفه. خیلی دربارهات شنیدم.»
با این حرف،میپخت موجی از خوشحالیبار از استادش ساطع شد.
مثل موجبرقی خوشحالی یکزحمت پدر ذوقزده بود.
«اختیار دارید. نمیدونم با این شهرتکلی رزمی که اصلاً لایقش نیستم بایدگذاشت چیکار کنم. مایلید به ما ملحق بشید؟»
«لایقش نیستی؟ هیچکس زیر این آسمان نیست که از کارهای بزرگت تو فرقه وودانگ خبرکلی نداشته باشه. تازه، شنیدم که شاگرد دنیوی وودانگ شدی و حتی یک هنر نهایی الهیموقع هم بهت آموزش دادن. یک هنر نهایی الهی برای یک شاگرد دنیوی! این بیسابقه نیست؟»
'خانواده هوانگبو...زحمت شبکه اطلاعاتیشوناشتهاآورتر واقعاً تحسینبرانگیزه.
اینکه درباره کارهام و شاگرد دنیوی شدنمآبگوشتی میدونن یه چیزه، اما اینکه میدونن یکدرآورد هنر نهایی الهی به من آموزش داده شده...
خب، به نظراون نمیرسه که تمامکلی جزئیات رو بدونن.
گذشته از اون، مهارتشون توطرفداران چاپلوسی فوقالعادهست! دقیقاً همون کلماتی روهمینطوری انتخاب میکنه که استادم عاشق شنیدنشونه!'
جین چون-هی در دلشاشتهاآورتر ارزیابی خود از خانواده هوانگبوکمی را دو سطح بالاتر برد.
در واقعیت، به او سه هنر نهایی الهیبار آموزش داده شده بود: هنر الهی ذهن دوگانه،کنه هنرهای کوهستان لاجوردی بزرگ و شمشیر خرد تایجی.
با این حال، دلیلپرزرق اینکه ارزیابیاش دو سطحمیپخت بالا رفت ساده بود.
به خاطرمیگی اون مهارت توطرفداران حرف زدن بود!
آن فصاحت کلام، و انتخاب کلماتیبار که دقیقاً ضربه مهلکی به قلبدرآورد استادش وارد میکرد، میتوانست خارقالعاده ارزیابی شود.
با حرفهای هوانگبو جونگ-هون از مشتاشتهاآورتر تائههو، استاد جگال لین بادبزنش راسبزیجات بیرون آورد و کمی صورتش را پوشاند.
با دیدن چشمهایش که به آرامیکلی خمیده شده بودند، مشخص بود کهگذاشت لبخند گشادی روی لبهایش نشسته است.
'آخ! چرامیگی من دارممنتظرشم خجالت میکشم!'
صورت جینزحمت چون-هی کمیاشتهاآورتر سرخ شد.
«قهرمان بزرگ مشت تائههو، شما بهاشتهاآورتر شاگرد من لطف دارید. این دو تاخشک بچه هم اصلاً معمولی به نظر نمیرسن.»
«هاه. لطف؟ ایناون دیگه یه حقیقتکلی کاملاً شناخته شدهست.»
با تماشای این دو مرد بالغ کهعاشق داشتند از یکدیگر تعریف و تمجید میکردند، جینکلی چون-هی حتی بیشتر از قبل احساس خجالت کرد.
«راستی، حالا که استاد عمارت اینقدر از دو تا بچه من تعریفدرآورد کردن، اجازه بدید دوباره معرفیشون کنم. اینها دوقلو هستن، تو یک روز ولبخندی یک ساعت به دنیا اومدن. اولی هوانگبو موهوی هست و دومی هوانگبو مو-آ.»
هوانگبو جونگ-هون با گفتن اینمیپخت حرف، همراه با دو فرزندشبعد خودشان را کنار آتش گرم کردند.
موهوی، مو-آ.
او میدانست که اسمهایشانمنتظرشم شامل کاراکتر هانجای موسادهی به معنای رزمی است.
'شنیده بودم که هر دوشونآبگوشتی استعدادهای قابل توجهی هستن کهسبزیجات قصد داشتن به ارتش ملحق بشن.'
موهویِ مشت باد دیوانه.
یک استاد تکنیکهای مشت، همانطور که اززحمت لقبش باد دیوانه پیدا بود، از یککمی سبک سلطهجویانه در هنرهای مشتزنی استفاده میکرد.
میگفتند که در این سن،طرفداران از همین حالا داشت بهغذاهایی سطح یک استاد اوج نزدیک میشد.
مو-آ اززحمت شمشیر پهناشتهاآورتر باد سرخ.
این یکیبرقی استاد شمشیرزحمت پهن بود.
میگفتند که در این سن، با شمشیرزحمت سریعش یک دژ کوهستانی را در یککمی چشم به هم زدن نابود کرده بود.
او هم دربیصبرانه آستانه ورود بهبودن قلمرو اوج بود.
'همم، بودن تو آستانهاشتهاآورتر قلمرو اوج تو اینبعد سن، واقعاً دستاورد شگفتانگیزیه.'
فقط به این خاطر بود که خود جین چون-هی در یک مسیر غیرمنطقی قراردرآورد داشت و سرعت رشدش دیوانهوار بود؛ وگرنه در حالت عادی، رسیدن به این حدسرد برای اینکه کسی به عنوان یک ستاره جدید شناخته شود، بیشتر از حد کافی بود.
«آه، منهمینطوری هم از شهرتبرقی اونا زیاد شنیدم.»
در همان لحظه، سرومنتظرشم غذاهایی که جین چون-هیسادهی درست کرده بود، شروع شد.
سوپ تخممرغ بامیپخت برنج سرخشده و دندههایگذاشت بره به سبک سیچوان.
وقتی آدم ازکلی سفر خسته است،اشتهاآورتر هوس غذای تند میکند.
اما خوردن غذای تند به تنهایی میتواندزحمت معده را به هم بریزد، برای همینکمی در کنارش سوپ تخممرغ درست کرده بود.
به برنج سرخشدهبیصبرانه هم تخممرغ وبودن کره اضافه کرده بود.
غذایی که درمیپخت طول سفر خورده میشود،گذاشت بهتر است پرکالری باشد.
این دنیا که شکلاتهای انرژیزایمیپخت مدرن نداشت و آدم میتوانست بهکمی راحتی استقامتش را از دست بدهد.
هوانگبو جونگ-هون از مشت تائههوبرقی یک گاز از دنده بره زدبار و چشمهایش از تعجب گشاد شد.
«اوه، شنیده بودم مهارتهای آشپزی اژدهایبودن سفید کوچک هم درجه یکه، واون به نظر میرسه شایعات درست بودن.»
«اینقدر ازم تعریف میکنیداشتهاآورتر که نمیدونم باید چیکاربعد کنم. هاهاها. یکی دیگه بفرمایید.»
استادش که از تعریف و تمجیداشتهاآورتر از شاگردش حسابی کیف کرده بود،سبزیجات یک تکه دیگر در بشقاب او گذاشت.
'استاد... آه. آآآه...'
جین چون-هی دیگر تحملمنتظرشم تماشای این صحنه را نداشتدلایلی و چشمهایش را محکم بست.
با گذشت زمان صرف غذا.
هوانگبو مو-آ که کنارزحمت پدرش مشغول غذا خوردنبار بود، هم به حرف آمد.
«اصلاً انتظار نداشتم موقعپرزرق اردو زدن همچین غذایمیپخت لذیذی بخورم. این واقعاً خوشمزهست.»
او داشت یک دندهمنتظرشم بره را با یکسادهی گاز از استخوان جدا میکرد.
استادش جواب داد.
«این جگال بسیارکلی خوشحاله که ازاشتهاآورتر غذا لذت میبرید.»
«بوی آتش اردوگاه مثل شبه، و پیوندهایی کهمیپخت تو سفر شکل میگیرن عمیقتر میشن. با شرابخشک و گوشت لذیذ، آدم دیگه چی از خدا میخواد؟»
هوانگبو جونگ-هون که شایدمنتظرشم با شراب سرحال شدهسادهی بود، فیالبداهه شعری سرود.
'همونطور که انتظارمیپخت میرفت، غذای خوشمزه بهترینگذاشت راه برای نزدیکتر شدنه.'
جین چون-هی به آرامیزحمت سر تکان داد وبار غذای خودش را خورد.
در آن لحظه، تنها یک نفر، هوانگبوزحمت موهوی، با اخم کمی با غذایش بازیکمی کرد و بعد بشقابش را پایین گذاشت.
جگال لین که بامنتظرشم کنجکاوی این صحنه راسادهی تماشا میکرد، لبخند محوی زد.
«قهرمان جوانزحمت هوانگبو، غذااشتهاآورتر به میلتون نیست؟»
«مسئله این نیست. فقط...»