---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 890: فصل ۸۹۰ • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 890: فصل ۸۹۰

0

ساما هیون گفت: «بنگاه‌های دلالی تو کار تامین هر جور نیروی انسانی‌ای هستن. از پیدا کردن کار برای‌'یه​ شاگرد مسافرخونه‌ها و کارگرهای مزرعه گرفته تا استخدام نگهبان، جور کردن کار جدید برای آشپزها، تامین خدمتکارهای حرفه‌ای‌بیرون​ و آموزش‌دیده، مربی هنرهای رزمی، معلم سرخانه برای درس و مشق، و حتی هماهنگ کردن ملاقات برای عریضه‌نویسی...»

چون-و با چهره‌ای هاج‌وواج‌می‌شدند​ پرسید: «معلم سرخانه؟ دلال‌ها تو‌هفت‌طبقه​ این کارها هم دست دارن؟»

خود چون-و در گذشته مدت کوتاهی‌حالا​ در یک بنگاه دلالی کار کرده‌پارو​ بود، اما هرگز معلم سرخانه ندیده بود.

«داداش، تو احتمالا فقط برای پیدا کردن‌سه‌شان​ رزمی‌کارها میری پیش دلال‌ها، برای همین از‌می‌رسید​ اوضاع و احوال دقیق آدم‌های عادی خبر نداری.»

چون-و با‌پارو​ حرف‌شنوی سر تکان‌وارد​ داد: «که این‌طور.»

جین چون-هی گفت: «فکر کنم منظور کلی‌ات‌انداخته​ رو فهمیدم. این کارها برای جمع‌آوری اطلاعاتیه‌سه‌شان​ که کارمندهای عادی از جاهای مختلف میارن، درسته؟»

«آره. ازت همین انتظار می‌رفت، داداش. هم این هست، هم اینکه پول خوبی‌کنه​ توشه. حتی اگه بنگاه دلالی برای آدم‌های عادی باشه، بازم یه جور کسب‌وکار توزیع‌دوید​ و معرفی نیروعه دیگه، مگه نه؟ درآمدش خوبه و نفوذ هم به دست میاری.»

«که این‌طور. حالا که‌همان​ بهش فکر می‌کنم، این عمارت‌'یه​ آبی باید پول پارو کنه.»

وقتی وارد می‌شدند نگاهی‌وقتی​ به اطراف انداخته بود؛‌اطراف​ یک عمارت باشکوه هفت‌طبقه بود.

درست در همان‌وارد​ لحظه، یک نگهبان به‌انداخته​ سمت هر سه‌شان دوید.

'یه نگهبان با‌خوبه​ لباس فرم، نه‌حالا​ یه شاگرد معمولی.'

به نظر می‌رسید تازه‌همان​ یونیفرم فرقه خون طلایی‌دوید​ را تشخیص داده بود.

«شما از‌پارو​ فرقه خون‌وقتی​ طلایی هستین؟»

ساما هیون انگار که منتظر بود، یک نشان بیرون آورد: «من‌همان​ بازرس فرقه خون طلایی هستم، فلانی. می‌خوام چند روزی اینجا بمونم، می‌تونم‌یونیفرم​ مدیر شعبه رو ببینم؟ فکر کنم خبر اومدنم از قبل فرستاده شده.»

از آنجا که پای جناح غیرمتعارف‌حالا​ در میان بود، بازرس‌هایی مثل او‌پارو​ اغلب از نام‌های مستعار استفاده می‌کردند.

دلیلش این بود که یک بازرسی سخت‌گیرانه‌سه‌شان​ می‌توانست به‌راحتی کینه‌توزی به همراه داشته باشد‌می‌رسید​ و به چاقو خوردن و مرگشان ختم شود.

اصلا عجیب نبود که کسی هویت‌می‌شدند​ واقعی‌شان را پیدا کند، خانواده‌شان را‌درست​ گروگان بگیرد و از آن‌ها باج‌خواهی کند.

در نتیجه، بازرس‌ها‌وارد​ اغلب با پوشیدن‌اطراف​ ماسک‌های پوست انسان می‌آمدند.

به همین‌درآمدش​ دلیل! نشان بازرس‌میاری​ بسیار مهم بود.

نگهبان با دقت نشان بازرس فرقه‌سمت​ خون طلایی را بررسی کرد و‌معمولی​ تایید کرد که اصلی است، نه جعلی.

«ظرافت این طرح موج رو هیچ‌کس جز‌نگاهی​ یه صنعتگر از فرقه خون طلایی نمی‌تونه‌لحظه​ تقلید کنه. متوجه شدم. لطفا دنبالم بیاین.»

[ظرافت طرح موج؟]

جین چون-هی یک‌خوبه​ انتقال صدا به‌حالا​ ساما هیون فرستاد.

ساما هیون سر تکان داد.

[فقط تعداد خیلی کمی از صنعتگرهای‌می‌شدند​ فرقه خون طلایی می‌تونن اون طرح‌درست​ موج رو روی سطح ایجاد کنن.

این طرحیه که فقط‌می‌شدند​ در طول فرآیند آب‌دیدگی‌باشکوه​ ایجاد میشه، نه با کنده‌کاری.

جعل کردنش تقریبا غیرممکنه.]

چقدر جالب.

یادش آمد مدت‌ها پیش در یک مستند درباره‌اطراف​ شمشیرسازی چیز مشابهی دیده بود؛ به نظر می‌رسید اینجا‌دوید​ هم صنعتگرانی بودند که می‌توانستند همان کار را بکنند.

گروه جین چون-هی‌وارد​ به دنبال نگهبان‌اطراف​ به عمق ساختمان رفتند.

عمارت در مجموع از هفت‌میاری​ طبقه تشکیل شده بود که‌آبی​ هر طبقه بسیار جادار بود.

آن سه‌هفت‌طبقه​ نفر به طبقه‌لحظه​ پنجم راهنمایی شدند.

به محض اینکه وارد یک اتاق با اندازه‌اطراف​ متوسط شدند، بوی عود گران‌قیمتی که معمولا در‌سه‌شان​ مناطق خارجی استفاده می‌شد، فضا را پر کرد.

پرده‌های ابریشمی قرمز، مجسمه‌های تراشیده شده از‌انداخته​ مرجان آنجا بود و روی سقف تصویر‌سه‌شان​ درناهای در حال پرواز حکاکی شده بود.

'واو، حتما‌درآمدش​ یه ثروت‌نفوذ​ هنگفت خرج کردن.'

و منظره چطور بود؟

باز کردن پنجره‌کنه​ پهن، منظره واضحی از‌نگاهی​ اطراف را نشان می‌داد.

در پایین، سقف‌های‌وارد​ کاشی‌کاری شده خانه‌ها تا‌انداخته​ افق کشیده شده بود.

جین چون-هی با خیره شدن به‌حالا​ این صحنه، دهان باز کرد: «خانه‌های ویلایی‌کنه​ مستقل زیادی دور و بر عمارت هست.»

«ویلاها برای اقامت مهمان‌هاست. گاهی اوقات یک‌سه‌شان​ هنرمند در سپیده‌دم اجرا می‌کنه. هنردوستانی که می‌خوان‌تازه​ ازش لذت ببرن، با شب موندن منتظر می‌شن.»

باورنکردنی است.

«گرونه، نه؟»

«آره. گرونه. و روزی که یه هنرمند معروف‌می‌کنم​ اجرا داره، یه شب تو یکی از اون‌می‌شدند​ ویلاها تقریبا به اندازه نصف یه خونه خرج برمی‌داره.»

آن‌طور که افسانه‌ها می‌گفتند در عرض چند ساعت به‌'یه​ اندازه یک خانه کامل خرج نمی‌شد، اما برای یک شب‌طلایی​ و دو روز اقامت، هزینه‌اش معادل نصف یک خانه بود.

این واقعا‌پارو​ یک تجمل‌وقتی​ عظیم بود.

«پس فقط‌وقتی​ آدم‌های خرپول‌می‌شدند​ میان اینجا.»

«معمولا همین‌طوره. اما رزمی‌کارانی هم هستن که با وجود اینکه‌آبی​ خیلی پولدار نیستن، میان اینجا تا حداقل یه بار قبل‌باشکوه​ از مرگشون یه شب رو تو این مکان تجربه کنن.»

«یه ولخرجِ هنردوست.»

«میشه این‌طور گفت.»

در گذشته،‌وقتی​ موسیقی قلمرو‌می‌شدند​ انحصاری ثروتمندان بود.

مگر اینکه اجرایی در بازار وجود داشت، اگر می‌خواستید در زمان دلخواه‌پارو​ خود به موسیقی گوش دهید، باید نوازندگان را دعوت می‌کردید یا خودتان به‌سمت​ یک سالن اجرا می‌رفتید که در نهایت همه چیز به پول ختم می‌شد.

'خب، تو‌هفت‌طبقه​ تاریخ بشریت، هنر‌لحظه​ همیشه همین‌طور بوده.'

ثروتمندان حامی هنرمندان بودند و‌وارد​ هنرمندان برای آن حامیان ثروتمند‌باشکوه​ موسیقی می‌ساختند یا نقاشی می‌کشیدند.

برخی در خیابان‌ها اجرا می‌کردند یا نقاشی‌های ژانر می‌کشیدند و‌درست​ می‌فروختند، اما در عصری بدون چاپ و ارتباطات پیشرفته، جریان‌نظر​ اصلی در نهایت توسط کسانی که پول داشتند دیکته می‌شد.

'حتی تو دوران مدرن هم‌میاری​ شنیدم که ورود جدی به دنیای‌باید​ موزیکال یا اپرا پول زیادی می‌خواد.'

در گذشته، یکی از‌همان​ بیماران جین چون-هی زمان‌دوید​ کمی برایش باقی مانده بود.

علم مدرن‌پارو​ نتوانست او‌وقتی​ را نجات دهد.

تخمین زده می‌شد که‌می‌شدند​ حدود نیم سال از‌باشکوه​ عمرش باقی مانده است.

او به این فکر کرده بود که‌بهش​ چگونه زندگی باقی‌مانده‌اش را بگذراند و تصمیم‌وقتی​ گرفته بود هر روز یک نمایش ببیند.

او اپرا‌هفت‌طبقه​ و موزیکال‌همان​ هم می‌دید.

او به‌پارو​ ندرت فیلم‌وقتی​ تماشا می‌کرد.

وقتی دلیلش را پرسیدند، گفت:

'در فیلم‌ها،‌درآمدش​ همه چیز دقیقا‌میاری​ همون‌طور تکرار میشه.

اما یه نمایش‌درست​ فقط تو همون‌سمت​ لحظه وجود داره.

اون فضا، اون صدا، اون‌وارد​ لحن، حتی اشتباهات کوچیک، وقتی بگذرن،‌هفت‌طبقه​ دیگه هرگز نمی‌تونی اون‌ها رو ببینی.'

'مگه این دقیقا مثل زندگی‌نگاهی​ یه انسان نیست؟ ما فکر‌درست​ می‌کنیم روزهامون تکراریه، اما این‌طور نیست.'

'در حقیقت، ما‌خوبه​ هر روز زندگی می‌کنیم‌بهش​ و هر روز می‌میریم.'

'زندگی همین بود.'

آن شخص برای یک سال کامل زندگی‌نگاهی​ کرد، بسیار بیشتر از شش ماه مورد‌لحظه​ انتظار، قبل از اینکه از دنیا برود.

مهم نیست چقدر عاشق‌می‌شدند​ نمایش باشی، می‌توانی تمام‌باشکوه​ ثروتت را برایشان خرج کنی؟

می‌توانی همه‌اش را پای‌نفوذ​ پول بلیت بدهی؟ او‌می‌کنم​ با خودش فکر کرده بود.

اما بیمار با غرور زیادی جواب داده‌سه‌شان​ بود که همه آن را به طرز‌می‌رسید​ باشکوهی خرج کرده است، پس جای نگرانی نیست.

...چنین بیماری وجود داشت.

جین چون-هی گفت: «چه تو یه روز به اندازه‌هفت‌طبقه​ یه خونه کامل خرج کنه چه نصف خونه، برای‌فرم​ اون جنگجو، اون یه شب حتما ارزشش رو داره.»

ساما هیون صدای ایرادگیر برادرش را تقلید کرد: «اوه، این غیرمنتظره‌باید​ است. با شخصیتی که تو داری داداش، فکر می‌کردم بگی: "چه‌درست​ حیف و میلی. با اون پول می‌تونستی خیلی کارهای بیشتری بکنی."»

«منم قبلا‌هفت‌طبقه​ همین‌طور فکر می‌کردم.‌لحظه​ اما اشتباه می‌کردم.»

ارزش‌ها از‌پارو​ فردی به فرد‌وارد​ دیگر متفاوت است.

آن بیمار، پس از اینکه به اندازه‌انداخته​ کافی به سرگرمی سرکوب‌شده طولانی‌مدتش پرداخت، پس از‌دوید​ مختل شدن توانایی حرکتی‌اش مدتی در خانه ماند.

یک روز، از این گوشه‌میاری​ و آن گوشه شنید که‌آبی​ بیمار بی‌سروصدا از دنیا رفته است.

گزارش شده بود که خانواده‌اش گریه‌سمت​ کرده و خندیده‌اند و گفته‌اند که‌معمولی​ این یک مرگ آرام بوده است.

آن‌ها خندیده و غرغر کرده بودند که او‌اطراف​ تمام پولش را خرج کرده است، نه اینکه‌سه‌شان​ به هر حال انتظار ارثی را داشته باشند.

اما به جای ارث،‌می‌شدند​ خاطرات با هم رفتن به‌هفت‌طبقه​ نمایش‌ها برای همیشه باقی ماند.

حالا وقتی به او‌نفوذ​ فکر می‌کردند، اول فضای‌می‌کنم​ تئاتر به ذهنشان می‌رسید.

آن بوی‌هفت‌طبقه​ خاص، تاریک‌همان​ و کمی غلیظ.

درست در همان لحظه، صدای‌وارد​ نواخته شدن یک ساز موسیقی‌باشکوه​ از جایی به گوش رسید.

'آه، این تمرینه.'

یک قطعه‌درآمدش​ بارها و‌نفوذ​ بارها تکرار می‌شد.

بررسی قسمت‌های اشتباه.

دوباره نواختن‌پارو​ سیم، این‌وقتی​ بار سریع.

سپس، امتحان کردن آن‌می‌شدند​ به آرامی، مقایسه اینکه‌باشکوه​ کدام یک حس بهتری دارد.

رقابت در‌درآمدش​ عمارت آبی‌نفوذ​ شدید است.

این مکان را‌درست​ می‌توان میدان نبردی‌سمت​ برای هنرمندان نامید.

در همین حین.

حضوری احساس شد.

مدیر شعبه‌درآمدش​ چینگدائو با دو‌میاری​ نگهبان ظاهر شد.

هر سه زن بودند.

دو نگهبان به طرز باورنکردنی قدبلند بودند، احتمالا‌اطراف​ هشت فوت، در حالی که مدیر شعبه در‌سه‌شان​ وسط، در تضاد با آن‌ها، بسیار ریزاندام بود.

قدش یه سر‌وارد​ و گردن از‌اطراف​ بقیه کوتاه‌تر بود.

با این حال، مفصل انگشت‌هاش، مخصوصاً شست و‌می‌کنم​ انگشت حلقه‌اش، پینه‌های عمیقی بسته بود و فرم‌می‌شدند​ ناخن‌های خمیده‌اش نشون می‌داد که قبلاً ساز زهی می‌نواخته.

«از دیدن بازرس جناح خون طلا‌سمت​ خوشحالم. من وول ریونگ‌هوا هستم، مدیر‌معمولی​ شعبه‌ای که اینجا رو اداره می‌کنه.»

وول ریونگ‌هوا.

یه اسم هنری بود‌می‌شدند​ که معمولاً سرگرم‌کننده‌ها و‌باشکوه​ هنرمندها ازش استفاده می‌کردن.

از پینه‌های نوک انگشت‌هاش گرفته تا اسم‌بهش​ هنری‌اش، همه نشون می‌داد که از یه‌وقتی​ هنرمند ساده به مقام مدیر شعبه رسیده.

حتماً تلاش‌هفت‌طبقه​ فوق‌العاده‌ای براش‌همان​ کرده بود.

ساما هیون‌پارو​ با بی‌خیالی ادای‌وارد​ احترام رزمی کرد.

«من فلانی‌وقتی​ از جناح‌می‌شدند​ خون طلا هستم.»

خیلی تابلو‌درآمدش​ از یه اسم‌میاری​ مستعار استفاده کرد.

با این حال، زن‌همان​ انگار به این چیزها‌دوید​ عادت داشت و ازش گذشت.

«الان وقت‌پارو​ بازرسی دوره‌ای نیست...‌وارد​ خیلی یهویی اومدید.»

بیشتر از اون، به‌می‌شدند​ نظر می‌رسید که از‌باشکوه​ این بازرسی کلافه شده.

«این یه بازرسی ویژه‌ست. در واقع، بیشتر از‌می‌کنم​ اینکه بازرسی باشه... یه جور تحقیقات در مورد‌می‌شدند​ چیزهاییه که اخیراً توی خط ساحلی ظاهر شدن.»

جین چون-هی به‌درست​ یه دلیل دیگه‌سمت​ تعجب کرده بود.

'لحن صحبت کردن هیون‌وقتی​ باعث می‌شه شبیه یه آدم‌انداخته​ کاملاً متفاوت به نظر برسه.'

مهم نبود چند بار‌می‌شدند​ این صحنه رو می‌دید،‌باشکوه​ نمی‌تونست بهش عادت کنه.

لحنش نمایشی نبود؛ فقط با‌میاری​ تغییر طرز حرف زدنش به‌آبی​ یه آدم دیگه تبدیل شده بود.

مدیر شعبه گفت:

«منظورتون گوی‌او-این هست.»

«بله. جناح خون طلای من، پنج جناحی که این شعبه بهشون تعلق‌لحظه​ داره، و پنج چرخی که بالاتر از اونا قرار دارن، همگی به‌فرقه​ این موضوع علاقه‌مندن. فکر کنم خودتون از این قضیه خبر داشته باشید.»

پنج چرخ احتمالاً‌خوبه​ استعاره‌ای از اتحادیه‌حالا​ پنج فضیلت بود.

«درسته. راستش داشتم آماده می‌شدم‌لحظه​ که گزارشی در این باره بفرستم،‌فرم​ اما انتظار نداشتم خودتون بیاید اینجا.»

ساما هیون‌پارو​ با خوش‌رویی‌وقتی​ جواب داد:

«اوه، می‌تونم این‌طور برداشت کنم که واقعاً خبری اینجا هست؟‌درست​ خوبه. خیلی خوبه. آه، راستی، این‌طور نبود که یه خبرچین‌نظر​ جداگانه ما رو به این مکان خاص راهنمایی کرده باشه.»

ناگهان، جین چون-هی با خودش‌میاری​ فکر کرد که این طرز حرف‌باید​ زدن چقدر شبیه بک چون-گون است.

با اینکه ساما‌درست​ هیون هیچ‌وقت بک‌سمت​ چون-گون رو ندیده بود.

'اینکه حتی بازیگری‌اش‌کنه​ هم شبیه اونه... یعنی‌نگاهی​ ریشه‌شون در نهایت یکیه؟'

و حرفی که ساما هیون‌نگاهی​ اول زد، برای برطرف کردن‌درست​ شک و تردید مدیر شعبه بود.

'به نظر می‌رسه مدیر شعبه شک‌حالا​ کرده که شاید قبیله هائو یه سازمان‌کنه​ اطلاعاتی جداگانه توی چینگدائو راه انداخته باشه.

در این صورت،‌درست​ این می‌تونست موقعیتش‌سمت​ رو به خطر بندازه.'

فقط با یه رد و‌وارد​ بدل کردن حرف، جین چون-هی‌باشکوه​ و ساما هیون دستش رو خوندن.

اما در‌وقتی​ مورد چون-و...‌می‌شدند​ خب، اون نمی‌دونست.

فقط داشت لبخند می‌زد.

و حتی اگه می‌دونست‌همان​ هم، از اون تیپ آدمایی‌'یه​ بود که وانمود می‌کنه نمی‌دونه.

ساما هیون گفت:

«با استفاده از روش حذف گزینه‌ها و ترکیب اطلاعاتی که تا الان جمع‌آوری‌سمت​ کردیم، به این نتیجه رسیدم که یه عامل گوی‌او-این تو این منطقه هست.‌طلایی​ برای همین اومدم تحقیق کنم... شما چه اطلاعاتی به دست آوردید، مدیر شعبه؟»

ساما هیون غیرمستقیم بهش فهموند که‌حالا​ می‌دونه به چی شک کرده، اما‌پارو​ این موضوع به اون ربطی نداره.

اگه اطلاعات رو بهش‌همان​ نمی‌داد، کاملاً واضح بود‌دوید​ که تو دردسر می‌افته.

مدیر شعبه آه کوچیکی کشید.

«مرتبش می‌کنم و به‌زودی بهتون‌نگاهی​ می‌دم. فعلاً راهنمایی‌تون می‌کنم به یه‌همان​ ویلای مجزا... لطفاً اونجا مستقر بشید.»

شب بعد.

بعد از گرفتن گزارش‌وقتی​ از مدیر شعبه، جین‌اطراف​ چون-هی غرق در فکر شد.

از طرف دیگه، ساما‌می‌شدند​ هیون بعد از خوندن‌باشکوه​ گزارش مثل دیوانه‌ها می‌خندید.

چون-و خوندن گزارش رو تموم کرده‌حالا​ بود و داشت کتاب دیگه‌ای رو‌پارو​ که به دستش رسیده بود می‌خوند.

کتابی بود که جداگانه‌همان​ از طرف فرقه وودانگ‌دوید​ برای چون-و فرستاده شده بود.

هر سه‌تاییشون‌پارو​ تو حالت‌های راحتی‌وارد​ دراز کشیده بودن.

هیچ چشم فضولی اونجا نبود و اونا‌انداخته​ می‌دونستن که تو همچین جایی، حفظ کردن‌سه‌شان​ گارد و تنش فقط هدر دادن انرژیه.

ساما هیون گفت:

«این من رو‌درست​ یاد اون قارچ‌های‌سمت​ اون موقع می‌ندازه.»

«قارچ؟»

وقتی چون-و‌وقتی​ پرسید، ساما‌می‌شدند​ هیون جواب داد:

«آه، تو که خبر نداری، نه،‌حالا​ چون-و هیونگ؟ این یه خا. ط.‌پارو​ ره. بین من و برادر بزرگمونه.»

«امم... هیون. قبل از اینکه دچار سوءتفاهم بشی، مردم‌'یه​ معمولاً سبز شدن قارچ از بدن یه انسان رو به‌طلایی​ عنوان یه کابوس به یاد میارن، نه یه خاطره‌ی شیرین.»

با وجود حرف‌های جین چون-هی،‌وارد​ ساما هیون با لجبازی اصرار‌باشکوه​ داشت که این یه خاطره‌ی شیرینه.

با این حال، فراموش نکرد‌نگاهی​ که به چون-و بگه اون‌درست​ موقع چه اتفاقی افتاده بود.

در حالی که ساما هیون داشت برای‌بهش​ چون-و توضیح می‌داد، جین چون-هی گزارش رو‌وقتی​ ورق زد و تو افکارش غرق شد.

'همم، طبق گزارش‌درست​ مدیر شعبه، سه‌سمت​ تا اتفاق مشکوک افتاده.'

اول، سه تا از کله‌گنده‌های محلی که به داشتن‌انداخته​ بیماری‌های لاعلاج معروف بودن، و هشت خانواده‌ی ثروتمند که‌'یه​ به خاطر بیماری‌های جدی، هرچند نه لاعلاج، تو خطر بودن.

همه‌شون کاملاً‌وقتی​ بهبود پیدا‌می‌شدند​ کرده بودن.

با این حال، شخصیتشون‌نفوذ​ پرخاشگر شده بود و بعضی‌هاشون‌عمارت​ عادات غذایی‌شون تغییر کرده بود.

قبلاً از غذاهای گیاهی‌همان​ لذت می‌بردن، اما الان‌دوید​ به شدت هوس گوشت می‌کردن.

اونایی هم که همیشه‌وقتی​ گوشت دوست داشتن، فقط به‌انداخته​ گوشت خوردن ادامه داده بودن.

و مردی از خانواده‌ای که پنج نسل تک‌پسر بودن و‌درست​ به خاطر یه تصادف ناتوان جنسی شده بود، دوباره تواناییش‌نظر​ رو به دست آورده بود و زنش حامله شده بود.

چون-و ناگهان پرسید:

«اگه این کار فرقه جاودانه خون باشه، آیا اونا چیزی به‌فرم​ این بی‌اهمیتی مثل افزایش قوای مردانگی رو به عنوان پاداش می‌دن؟ اگه‌هستین​ جون یه نفر رو که داشت می‌مرد نجات می‌دادن، می‌تونستم درک کنم.»

«آه، چون-و هیونگ~ تو یه دائوئیستی، برای همین‌اطراف​ نمی‌دونی، اما اون حرومزاده‌های پولدار قوای مردانگی‌شون رو‌سه‌شان​ به اندازه‌ی جونشون ارزش می‌ذارن. مگه نه، هیونگ؟»

ناگهان، جین چون-هی چند تا مرد ثروتمند رو به یاد‌درست​ آورد که با کوهی از پول به عمارت پزشکی اومده بودن‌می‌رسید​ و التماس می‌کردن که شب‌ها دوباره توانایی‌شون رو به دست بیارن.

در عین حال، یاد یه جانور روحی خاص‌می‌کنم​ افتاد که با له کردن بیضه‌های یه آدم‌می‌شدند​ هوس‌باز، اون رو از نظر فیزیکی اخته کرده بود.

«خب. قضیه اینه. من خودم هم خیلی درکش نمی‌کنم، ولی. با این حال... می‌گن وقتی جوونی... واقعاً نمی‌فهمی. اینکه...‌طلایی​ می‌گن وقتی پیر می‌شی ممکنه ناامید بشی. مسئله این نیست که آیا شب‌ها به قوای مردانگیت نیاز داری یا‌مدیر​ نه. اگه پولدار باشی، پول و وقت اضافه داری. اگه حتی اون هم نتونه مشکل رو حل کنه، دیوونه می‌شی.»

هوف، هوف، من‌کنه​ هر چی که‌می‌شدند​ می‌تونستم رو توضیح دادم.

'من بیشتر از این نمی‌دونم.

منم هیچ‌وقت‌درآمدش​ همچین آدم‌نفوذ​ پولداری نبودم!'

خب پولدار‌هفت‌طبقه​ که بود، ولی‌لحظه​ به هر حال!

هیچ‌وقت اون‌قدر‌پارو​ وقت نداشت‌وقتی​ که بیکار بمونه.

و در وهله‌ی اول، این نوع سلول‌ها تو بدنش‌هفت‌طبقه​ از قبل مرده بودن و فقط یه عضو بی‌فایده‌فرم​ ازشون باقی مونده بود، چون از بدو تولد سینگل بود.

حتی تو زندگی قبلیش هم، فقط‌حالا​ سنش بالا رفته بود، اما هیچ‌وقت به‌کنه​ معنای واقعی کلمه یه بزرگسال نشده بود.

زندگی‌ای بود که وقتی می‌رسید‌لحظه​ خونه، به جای دختر یا پسرش،‌فرم​ فیگورهای رباتی قدیمی بهش خوش‌آمد می‌گفتن.

'جمع کردن این چیزها‌وقتی​ خجالت‌آوره، برای همین نمی‌تونم‌اطراف​ تو بیرون علناً نشونش بدم.'

وقتی جین چون-هی جوون بود، برای‌اطراف​ یه مرد بالغ عیب بزرگی محسوب‌لحظه​ می‌شد که همچین اسباب‌بازی‌هایی جمع کنه.

تو تلویزیون، همیشه صحنه‌ای از یه دایی‌بهش​ یا عموی نابالغ بود که داشت با اسباب‌بازی‌های‌وارد​ بچه‌ها بازی می‌کرد و مادربزرگ محکم می‌زد پشتش.

با اینکه الان زمونه خیلی عوض شده بود، اما هنوز‌لباس​ هم انجام دادن این کار تو سن اون بچگانه به‌تشخیص​ نظر می‌رسید، برای همین بیرون خیلی در موردش حرف نمی‌زد.

در مورد اینکه‌کنه​ خونه‌ی جین چون-هی‌می‌شدند​ چه شکلی بود.

تو یه گوشه، یه ماکت دیورامای لیمیتد ادیشن از یه‌درست​ مرد آهنی و یه کوتوله‌ی سبز از جنگ ستارگان قرار داشت‌می‌رسید​ و یه مدل گرون‌قیمت از شمشیر نوری رو دیوار آویزون بود.

یه تلویزیون بزرگ خریده‌نفوذ​ بود چون می‌خواست تو‌می‌کنم​ یه صفحه‌نمایش بزرگ بازی کنه.

'هرچند هیچ‌وقت‌هفت‌طبقه​ وقتش رو‌همان​ پیدا نکردم.'

بعدها، حتی‌پارو​ انرژیش رو‌وقتی​ هم نداشت.

قضیه از این قرار بود.

حتی بعد از‌خوبه​ چهل سالگی، حتی وقتی‌بهش​ مردم بهش می‌گفتن پروفسور.

از درون، فقط‌درست​ یه بچه تو بدن‌سه‌شان​ یه مرد بالغ بود.

در واقع، چیزهای‌کنه​ بیشتری مثل این وجود‌نگاهی​ داشت که اون نمی‌دونست.

احتمالاً ساختن ستاره مرگ‌می‌شدند​ با لگو بدون دفترچه‌باشکوه​ راهنما براش راحت‌تر بود.

چون-و از برادرش که‌نفوذ​ داشت با عرق سرد‌می‌کنم​ ریختن توضیح می‌داد، پرسید:

«چی؟ یعنی اونا فقط‌همان​ برای همین روحشون رو‌دوید​ به فرقه جاودانه خون می‌فروشن؟»

با این سؤال معصومانه‌ی‌وقتی​ دائوئیست، جین چون-هی چشم‌هاش رو‌انداخته​ محکم روی هم فشار داد.

ناولها | novelha.net