چپتر 540: چپتر 540
0گوشت خرچنگ ترش و شیرینی که دلم‌بهتره می‌خواست نبود، اما دنده‌های خوک ترش و‌آیین شیرین و کوفته‌های گوشتی فوق‌العاده خوشمزه بودند.
مخصوصاً آشپز این‌محکم رستوران که واقعاً‌رابطه جادوگرِ عصاره‌های طعم‌دار بود.
هر چیزی که از زیر دستش رد می‌شد، مهم‌وجود نبود گوشتش چقدر بوی زُهم می‌داد، تبدیل می‌شد به‌حتی کوفته‌های آبدار با عطر فلفل و لقمه‌های سرخ‌شده‌ی بی‌نظیر.
«نمی‌دونم چطور تونسته به‌بین همچین سطحی برسه. حتماً‌شاگرد روشنگری‌های بی‌شماری رو تجربه کرده.»
چون-و در ادامه پرسید:
«برادر، برای‌می‌ساختند آشپزی هم فلسفه‌مثل رزمی وجود داره؟»
«به جای فلسفه رزمی، بهتره بگیم فلسفه آشپزی. چون-و، تو این دنیا هر چیزی روشنگری‌روشنگری خاص خودش رو داره. حتی تو آیین بودا هم میگن همه مسیرها به روشنگری ختم میشن.نداره در نهایت، هیچ کاری بالا یا پایین نداره. وقتی به اوج برسی، همه چیز فوق‌العاده میشه.»
«...»
چون-و غرق در افکارش شد.
هر چه‌می‌ساختند نباشد، اینجا دنیای‌مثل هرم‌های سلسله‌مراتبی بود.
حتی آیین کنفوسیوس هم روابطی که آدم‌ها تو جامعه‌وجود می‌ساختند رو محکم تثبیت کرده بود؛ مثل رابطه بین‌حتی پادشاه و رعیت، استاد و شاگرد، یا پدر و پسر.
البته، اگه پادشاهی لیاقت پادشاهی نداشت، همیشه جا‌شاگرد برای آوردن یه پادشاه جدید بود، اما این‌همیشه به معنی از بین رفتن اون هرم نبود.
در نهایت، مگه انسان‌ها گونه‌ای نبودند که‌بهتره تا وقتی جون داشتند یه قاشق رو‌آیین بلند کنند، دنبال دلایلی برای برتری خودشون می‌گشتند؟
علاوه بر این، بالاترین‌تثبیت طبقه تو جیانگهو، در نهایت‌رعیت همون اهالی دنیای رزمی بودند.
در بین اونا، وارثان نه فرقه بزرگ‌فلسفه و هشت خانواده بزرگ که هسته اصلی جناح‌روشنگری متعارف رو تشکیل می‌دادند، مثل طبقه برهمن‌ها بودند.
برای چون-و که داشت زیر نظر امپراتور مشت از فرقه‌پسر وودانگ، یکی از کوه‌های استوار جیانگهو، آموزش می‌دید، پذیرش این ایده‌اون که هنرهای رزمی و آشپزی با هم برابرند، اصلاً راحت نبود.
عجیب بود که پذیرش چنین‌داره ایده‌هایی برای جناح متعارف، خیلی‌روشنگری سخت‌تر از جناح غیرمتعارف بود.
فرقه وودانگ هم ریشه در آیین‌رابطه دائو داشت، پس در نهایت، آموزه‌های دنیوی‌اش‌پسر حتی از خانواده‌های معتبر هم کمتر بود.
اصلاً مدیتیشن آیین دائو نیازمند این بود که‌رزمی فرد با کنار گذاشتن امیال زندگی انسانی زندگی‌خاص کنه، پس طبیعتاً خیلی بیشتر از دنیا فاصله می‌گرفتند.
‹چیز عجیبیه. دائو باید برای مردم باشه، اما‌شاگرد برای پرورش اون دائو، آدم باید مردم رو ترک‌آوردن کنه و بره تو دل کوه. مگه نه، چون-و؟›
به هر حال، اصلاً‌وجود قصد نداشتم این حرف‌بگیم رو مستقیم به زبون بیارم.
در نهایت، اگه کسی خودش این‌رابطه چیزها رو درک نکنه، حرف زدن‌پدر در موردش فقط شبیه غر زدن میشه.
ساما هیون گفت:
«دقیقاً. پول هم به اندازه هنرهای رزمی مهمه~ پول درآوردن تفاوت زیادی با تمرین‌لیاقت هنرهای رزمی نداره~ پختن یه غذای اونقدر خوب که بشه تو یه مسافرخونه فروختش‌داشتند هم فقط در صورتی ممکنه که هر روز صبح براش تمرین کنی، مگه نه؟»
همون‌طور که انتظار‌رزمی می‌رفت، جناح غیرمتعارف خیلی‌بهتره سریع منظورم رو گرفت.
‹نه، این ربطی به جناح غیرمتعارف نداره. این یارو ساما‌استاد هیونِ. از اون آدم‌هاییه که کلمات عجیب و غریب و‌آوردن اصطلاحات عامیانه من رو حفظ می‌کنه و به کار می‌بره.›
مگه اون برای‌پرسید مقایسه شدن، بیش‌آشپزی از حد غیرعادی نبود؟
ساما هه، بعد‌رابطه از لحظه‌ای فکر‌رعیت کردن، به حرف آمد:
«منجی من. در نهایت، این‌داره همون حرفیه که میگن تو مشاغل‌خاص هیچ بالا و پایینی وجود نداره.»
درسته.
ساما هه‌ادامه هم خیلی زود‌برای مطلب رو می‌گرفت.
از همون اول هم، برای اینکه بتونه جوان‌ترین رئیس‌پدر شعبه و یه پزشک ارشد تو عمارت پزشکی فلس سفید‌معنی بشه، هوشش باید خیلی فراتر از یه آدم معمولی می‌بود.
در میان هم‌خوانی خواهر و برادر ساما‌بهتره که می‌گفتند «آها. گرفتم. گرفتم~»، فقط چون-و بود‌بودا که حالت عجیب و غمگینی تو چهره‌اش داشت.
شبیه خرسی شده‌محکم بود که بین‌رابطه روباه‌ها کز کرده باشه.
«...»
«آه... چون-و. تو این وضعیت، فقط‌رعیت فرض کن اینا غرغرهای یه پیرمرده‌اگه و حرفایی که زدم رو فراموش کن.»
«...موضوع این نیست، برادر.»
«متأسفم، چون-و.»
«...مشکلی نیست، برادر.»
کی یه‌مثل خرس رو انداخته‌پادشاه تو لونه روباه؟
‹من انداختم.›
تو راه برگشت بعد‌برادر از غذا، یکی از جنگجویان‌وجود اتحاد رزمی بهشون نزدیک شد.
او پیامی آورد‌رابطه که خود ارباب‌رعیت اتحاد رزمی دنبالم می‌گرده.
«زود برمی‌گردم.»
«سفرت بی‌خطر~ برادر بزرگ~»
«زود برگرد~ منجی من~»
درسته.
ساما هیون که حسابی سر ذوق اومده بود، لباس زنانه پوشیده بود‌خودش و به بازوی چپ جین چون-هی چسبیده بود، در حالی که ساما‌بالا هه هم برای همراهی با شوخی برادرش، بازوی راست او رو گرفته بود.
این منظره بدون شک...
«اون شایعه‌ای که‌پرسید می‌گفت روابطت با زن‌ها‌فلسفه پیچیده‌ست... نکنه واقعیت داره...؟!»
«کدوم زن‌ها! خودت‌رابطه می‌دونی من چطوری‌رعیت زندگی می‌کنم، چون-و!»
نه، یعنی همچین شایعه‌ای‌وجود بدون اینکه روحم خبردار‌بگیم بشه پخش شده بود؟
چون-و گفت:
«یه شایعه رسوایی‌آور بود که‌برای می‌گفت تو تند تند زن عوض‌جای می‌کنی، اما من باورش نکردم، برادر.»
«فکر می‌کنی کار کی بوده؟»
«برادر بزرگ~ این خواهر‌وجود کوچیک دفعه بعد با‌بگیم یه چهره متفاوت میاد پیشت~»
...چون-و با وحشت ادامه داد:
«یه شایعه دیگه هم بود که می‌گفت‌فلسفه تو همزمان با دو نفر رابطه داری‌دنیا و هر کدوم رو یه بازوت می‌گیری...؟»
«منجی من~~مثل مطمئناً از ما‌پادشاه بدت نمیاد، نه~؟»
لعنت به‌فلسفه این خواهر‌وجود و برادر ساما!
پس به خاطر همین بود که‌رابطه اون شایعه مزخرف درباره اینکه دیوانه‌پدر یکتا عاشق زن‌هاست، داشت پخش می‌شد.
در نهایت، این ساما هیون بود که‌فلسفه آبروم رو کاملاً نابود کرده بود و‌دنیا ساما هه هم تیر خلاص رو زده بود!
وقتی به اطراف نگاه کردم،پادشاه همون‌طور که انتظار می‌رفت، می‌تونستم جنگجوهایی‌البته رو ببینم که داشتند پچ‌پچ می‌کردند.
دو تا‌فلسفه زیبارو (؟)وجود روی هر بازو.
عرق سردی‌می‌ساختند از پشت جین‌مثل چون-هی پایین چکید.
‹اگه تو مجمع اژدها‌برادر و ققنوس هم به این‌وجود کاراشون ادامه بدن، کارم تمومه.›
این خواهر و برادر لعنتی‌پادشاه ساما پیش خودشون چی فکر می‌کردند‌البته که این‌طوری آبروی آدم رو می‌بردند؟
و با اینکه ساما هیون می‌تونست‌جای به راحتی چهره‌اش رو عوض کنه،خودش آیا برای هه مشکلی پیش نمیومد؟
‹خب، از اونجایی که رئیس شعبه هانگژو مصمم به اینه‌استاد که بی‌پروا زندگی کنه، تا زمانی که قصد ازدواج با‌آوردن یکی از خانواده‌های بزرگ رو نداشته باشه، مگه اهمیتی هم داره؟›
حتی اگه قرار بود زن و مرد‌فلسفه از هم دور نگه داشته بشن، این‌طور‌دنیا نبود که هیچ‌وقت عشقی بینشون شکوفا نشه.
در بین اهالی جیانگهو، مواردی بود که تو‌شاگرد جوونی وحشیانه و آزاد زندگی می‌کردند و بعداً تو‌آوردن سنین بالاتر سر و سامون می‌گرفتند و ازدواج می‌کردند.
با وجود اینکه هه-آ یه پزشک بود،بهتره هنرهای رزمی هم یاد گرفته بود، پس‌آیین اگه آزادانه زندگی می‌کرد، مشکلی پیش نمیومد.
‹درسته. من دیوانه یکتا هستم... چرا‌رابطه باید به آبروم اهمیت بدم؟ اصلاً‌پدر از کی تا حالا برام مهم بوده.›
در نهایت، بعد از اینکه با التماس از چون-و خواست هوای پشت سرش‌بگیم رو داشته باشه، خودش رو از دست اون دو تا خواهر و برادر‌نهایت ساما خلاص کرد و با قدم‌های سنگین به سمت مقر اتحاد رزمی راه افتاد.
جنگجوها جین چون-هی رو‌بین به سمت اتاق مطالعه‌شاگرد ارباب اتحاد رزمی راهنمایی کردند.
به محض اینکه در‌وجود باز شد، عطر غلیظ‌بگیم چای تو فضا پیچید.
‹یه بوی‌می‌ساختند ضعیف دارو هم‌مثل به مشامم می‌رسه.›
بوی آشنایی بود.
فقط برای رفع خستگی یا تقویت بدن‌استاد نبود؛ این نوع بو زمانی به مشام‌لیاقت می‌رسید که از گیاهان تسکین‌دهنده درد استفاده می‌شد.
از آنجایی که بارها آن‌داره را با پیپ یهو ها-ریون‌روشنگری کشیده بودم، به آن عادت داشتم.
«نکنه بیماری‌می‌ساختند سختی داره؟ یا‌مثل مریضی اومده پیشش؟»
در هر‌ادامه صورت، حدس‌برادر زدنش سخت بود.
حداقل تا زمانی‌رابطه که خودش شخصاً‌رعیت درخواست معاینه نمی‌کرد.
پشت سرش، دوکگو سون ایستاده بود‌جای و چهره هر دوی آن‌ها مثل‌خودش مجسمه‌های سنگی بی‌روح و خشک بود.
«بیا از تعارفات بگذریم.تثبیت با اختیارات کامل از طرف‌رعیت عمارت پزشکی فلس سفید اومدی؟»
«بله، همین‌طوره.»
چشمانش عمیقاً گود افتاده بود.
شبیه کسی‌فلسفه بود که‌وجود مدت‌ها نخوابیده است.
بالاخره دهان باز کرد.
«هر بار که می‌بینمت، به نظر‌آشپزی می‌رسه قوی‌تر شدی. دیگه حتی درک‌بهتره سطح قدرتت هم داره سخت میشه.»
«شما لطف دارید.»
«اصلاً این‌طور نیست. همون‌طور که ماه هلال میشه و‌دنیا کامل میشه، آدما هم همین‌طورن. اما نمی‌دونم چرا، قهرمان‌مسیرها جوان، حس می‌کنم تو هنوز یه ماه کامل نیستی.»
لحظه‌ای در‌می‌ساختند افکارش غرق شد‌مثل و بعد گفت:
«چقدر از من بعیده که‌برای به یه جوان بااستعداد حسادت‌داره کنم. به هر حال، بشین.»
غیژ-
وقتی روی‌فلسفه صندلی نشستم، جنگجویان‌داره چای سرو کردند.
با اشاره ارباب اتحاد رزمی،مثل آک جین، همه در سکوت‌استاد عقب کشیدند و خارج شدند.
سکوت عمیقی‌ادامه اتاق مطالعه‌برادر را فرا گرفت.
او دوباره لحظه‌ای‌رابطه در افکارش غرق‌رعیت شد و بعد گفت:
«اول از همه، انرژی ذهنی من به تهش رسیده.دنیا برای همین نه جونش رو دارم و نه حوصله‌اش رو‌ختم که بخوام حاشیه برم. این رو در نظر داشته باش.»
«متوجه‌ام.»
«ممکنه جنگی در بگیره.»
«...»
با شنیدن این کلمات،وجود شاه نیزه دید که چشمان‌دنیا جین چون-هی بلافاصله آبی شد.
«چقدر ترسناک.»
چند نفر در جیانگهو بودند‌برای که از قدرت تکنیک الهی‌داره فعال‌سازی مبدأ از خانواده جگال نمی‌ترسیدند؟
مخصوصاً وقتی آن‌رابطه چشمان آبی مستقیماً‌رعیت به خودت خیره می‌شد.
«مگه از جنگ متنفر نبودی؟ تا جایی‌بهتره که قبلاً دیدم، سعی می‌کردی به هر‌آیین قیمتی که شده جلوی جنگ رو بگیری.»
«بله. چون من یه پزشکم.»
البته روش‌هایی که استفاده می‌کرد خیلی‌آشپزی فراتر از حیطه یک پزشک بود،بهتره اما جین چون-هی با بی‌خیالی جواب داد.
اگر می‌خواست در انتخاب روش‌ها و‌رعیت ابزارهایش وسواس به خرج دهد، هرگز‌اگه لقب دیوانه یکتا را به دست نمی‌آورد.
«برای همین من‌رزمی رو احضار کردید؟ که‌بهتره در این مورد بپرسید؟»
«درسته. برای اینه که نیت واقعی‌ات‌رابطه رو بدونم. قبل از اون، بذار‌پدر وضعیت رو برات توضیح بدم. استراتژیست.»
دوکگو سون که پشت سرش‌برای ایستاده بود، بادبزنش را با‌داره صدای تقی بست و گفت:
«اگه بخوام رک بگم، احتمال وقوع‌رعیت جنگ بالای هشتاد درصده. این جنگ چیزی‌پادشاهی نیست که فقط جناح متعارف دلش بخواد.»
«که این‌طور.»
«جناح غیرمتعارف که داره ضعیف میشه، می‌خواد یه تلاش مذبوحانه بکنه، فرقه شیطانی نقشه‌های پلید خودش رو‌لیاقت داره، دربار امپراتوری توطئه‌های خائنانه‌ای چیده تا ببینه چطور نیروهای جیانگهو همدیگه رو نابود می‌کنن و علاوه بر‌دنبال همه این‌ها، طمع فرقه‌های وابسته به اتحاد رزمی هم هست. همه این عوامل دست به دست هم دادن.»
پس پرنس‌های‌ادامه طلا و نقره‌برای هم درگیر بودند؟
خب، با توجه به شخصیت‌های آن‌ها،رعیت تمام این جماعت جیانگهو فقط یک‌اگه مشت اوباش قانون‌شکنِ شمشیر به دست بودند.
این‌طور نبود که‌رزمی خانواده امپراتوری از افزایش‌بهتره قدرت جیانگهو سودی ببرد.
گذشته از این، مگر‌تثبیت جناح غیرمتعارف و فرقه شیطانی‌رعیت از پرداخت مالیات فرار نمی‌کردند؟
شاید برای گروه‌هایی مثل فرقه خون طلایی که روی بندِ بین فعالیت‌های قانونی، غیرقانونی و‌روشنگری شبه‌قانونی راه می‌رفتند قضیه فرق می‌کرد، اما گروه‌های کاملاً غیرقانونی مثل گروه مار دریایی یا‌پایین راهزنان جنگل سبز، مجرمان اصلی فرار مالیاتی و زالوهایی بودند که خون مردم عادی را می‌مکیدند.
هیچ دلیلی وجود نداشت‌بین که دربار به آن‌ها‌شاگرد نگاه مثبتی داشته باشد.
«نه، ولی این‌رزمی دیگه خیلی افراطیه...جای نه، اونا کلاً همین‌طورین.»
اگر همه‌چیز طبق نقشه شیطان بهشتی عالی پیش می‌رفت،رعیت پرنس اون می‌مرد و پرنس گوم مجبور می‌شد به تنهایی‌همیشه بجنگد و وقت چندانی برای نگرانی در مورد جیانگهو نداشت.
در حالت عادی، حوالی این زمان، او باید با‌وجود قبیله سوکسین می‌جنگید، امور اداری را مدیریت می‌کرد، به شکار‌آیین فرقه جاودانه خون می‌رفت و فرقه شیطانی را مهار می‌کرد...
او باید یک‌تنه همه‌کاره می‌شد؛ هم طبل می‌زد، هم‌پدر شیپور می‌نواخت، هم می‌رقصید و هم آواز می‌خواند، یک‌جدید استاد واقعی در انجام تمام کارها به طور همزمان.
اما حالا، قبیله سوکسین شکست خورده بود،بهتره پرنس اون زنده بود و پرنس ژو‌آیین همچنان با قدرت به کارش ادامه می‌داد.
حتی هان یی-جونگ که‌تثبیت باید مرده بود، حالا‌پادشاه یک حضور قابل‌اتکا محسوب می‌شد.
«آره. دیگه‌ادامه وقتشه که جیانگهو‌برای رو پاکسازی کنن.»
اما این در ذات آن‌ها نبود که جلو بیایند و‌پسر اعلام کنند: «به فرمان امپراتور! بمیرید، ای مردم جیانگهو!» انجام چنین‌اون کاری باعث جنگی می‌شد که می‌توانست پایه‌های امپراتوری هوا را بلرزاند.
سرمایه‌گذاری روی کاری که‌وجود هیچ سودی جز خونریزی‌بگیم عظیم نداشت، چه فایده‌ای داشت؟
آن‌ها احتمالاً همان کاری را می‌کردند که همیشه در‌رعیت قصر امپراتوری انجام می‌دادند؛ بی‌سروصدا چند نفر را اینجا و‌همیشه آنجا حذف می‌کردند و شاخ و برگ‌ها را هرس می‌کردند.
«...چه جنگ بین جناح متعارف و‌آشپزی غیرمتعارف باشه، چه جنگ بین جناح متعارف‌بگیم و فرقه شیطانی، بالاخره یه اتفاقی می‌افته.»
«بله. احتمال زیاد در‌بین مقیاسی بزرگ‌تر از یه‌شاگرد فاجعه خونین خواهد بود.»
واو، این‌فلسفه دیگه رسماً‌وجود دروازه جهنمه.
با این حال، از آنجایی که این یک رمان‌رعیت هنرهای رزمی بود، احتمال وقوع یک جنگ به سبک‌نداشت هنرهای رزمی بین جناح‌های متعارف و غیرمتعارف زیاد بود.
به این معنی که قرار نبود مثل نبرد گذشته با‌داره قبیله سوکسین، منجنیق‌هایی باشند که از دور رعدهای لرزاننده آسمان‌بودا پرتاب کنند، یا صدای کوبش طبل‌های جنگی به گوش برسد.
«از اونجایی که هر فرقه پایگاه اصلی‌استاد خودش رو داره، این یه سری نبردهای‌لیاقت فردی و تغییر مداوم اتحادها خواهد بود.»
گفتنش واقعاً جسورانه به نظر می‌رسید، اما از‌بگیم یک دیدگاه مدرن، ممکن بود تا حدودی شبیه به‌همه جنگ‌های خیابانی و گنگستری دهه هشتاد و نود باشد.
هر کسی که آن‌تثبیت دوران را به یاد‌پادشاه می‌آورد، احتمالاً منظورم را می‌فهمید.
یا هر کسی‌پرسید که فیلم‌های گنگستری‌آشپزی قدیمی را دیده بود.
«واو... این دیوانه‌کننده‌ست.»
دوکگو سون ادامه داد:
«عمارت پزشکی فلس سفید فرقه‌ای وابسته به اتحاد رزمی نیست، بنابراین... در نگاه اول،البته ممکنه به نظر برسه که می‌تونید از این جنگ فرار کنید. اما دقیقاً به‌گونه‌ای همین دلیل، من باور دارم که ممکنه شما اولین هدفی باشید که بهش حمله میشه.»
«پس برای همین من رو‌برای جداگانه صدا زدید. تا بپرسید‌داره قصد دارم چه کار کنم.»
«بله. فوراً متوجه شدی.»
به عنوان یک‌رزمی استراتژیست، دوکگو سون‌جای از خانواده جگال می‌ترسید.
این ملاقات فرصتی بود‌تثبیت تا بفهمد جین چون-هی‌پادشاه چه برنامه‌ای در سر دارد.
اما قبل از اینکه متوجه شود، اطلاعات لازم را لو‌داره داده بود و حالا، با همان اطلاعات، جین چون-هی زودتر از‌میگن او شروع به خواندن دست و نیت دوکگو سون کرده بود.
در ظاهر، شاید‌رابطه این موضوع چندان‌رعیت مهم به نظر نمی‌رسید.
با این‌فلسفه حال، دوکگو سون‌داره داشت کمی می‌ترسید.
«خانواده جگال همیشه‌محکم تو تفکر و‌رابطه نتیجه‌گیری سریع بودن.
مخصوصاً تو‌ادامه بازی گوی‌برادر سریع مهارت داشتن.»