---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 206: ده ارباب بهشتی فرقه جاودانه خون • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 206: ده ارباب بهشتی فرقه جاودانه خون

0

پیروان فرقه جاودانه خون همگی کسانی بودند که‌اصل​ هنرهای مخفی جاودانه خون را دریافت کرده بودند و‌شرور​ آرزو داشتند خودشان هم به جاودانه‌های خون تبدیل شوند.

در میان آن‌ها، ده عضو عالی‌رتبه که‌کرد​ «ده ارباب بهشتی» نامیده می‌شدند، نزدیک‌ترین افراد‌موجودات​ به تبدیل شدن به جاودانه‌های خون بودند.

می‌شد گفت آن‌ها موجوداتی بودند که‌یعنی​ نیمی از ظاهر انسانی‌شان را دور انداخته‌کنترل​ و در مسیر دائوی جانوران قدم برمی‌داشتند.

به همین دلیل، روش‌های‌کند​ پرورش آن‌ها چیزهایی بود که‌آمد​ انسان‌ها هرگز نباید تمرین می‌کردند.

با اینکه با نام‌های مختلفی شناخته‌خونی​ می‌شدند، اما اساساً با فرقه شیطانی، یعنی‌آدم‌ها​ فرقه شیطانی خورشید و ماه فرق داشتند.

جاودانه‌های خونی که فرقه جاودانه خون‌نوچی​ آن‌ها را می‌پرستیدند، در اصل از کنترل‌ممکنه​ کردن و بازی دادن آدم‌ها لذت می‌بردند.

آن‌ها جاودانه‌هایی‌شناخته​ شرور بودند،‌اساساً​ جاودانه‌هایی شیطانی.

در نهایت، می‌شد‌تغییری​ گفت هدفشان خود‌کرد​ آشوب و خونریزی بود.

متحد کردن‌یعنی​ دنیا هیچ‌وقت‌ماه​ هدفشان نبود.

خلاصه بگویم،‌حالت​ آن‌ها تجسم‌تغییری​ خالص شر بودند.

«متعصب‌هایی که هدفشون‌اما​ جاودانگیه. تصور می‌کنم ترسی‌خورشید​ از مرگ نداشته باشن.»

«بله.»

«چطور همچین موجوداتی تا‌ماه​ الان خودشون رو تو‌اصل​ جیانگهو مخفی کرده بودن؟»

استادم بدون اینکه‌چهره‌اش​ حالت چهره‌اش تغییری‌نوچی​ کند، نوچی کرد.

بالاخره به حرف آمد.

«اما اگه همچین چیزی ممکنه، پس‌کرد​ یعنی موجودات قدرتمندی هستن. و به‌ممکنه​ دلایلی، شاگرد من از وجودشون خبر داره.»

«هاهاها...»

«یه لحظه با خودم فکر کردم که شاید تو کسی هستی که از فرقه جاودانه خون فرار‌دلایلی​ کرده، یا شاید هم یه جاسوسی، اما شواهد زیادی هست که خلاف این رو ثابت می‌کنه. با‌هست​ توجه به شرایط، درست‌تر اینه که فرض کنیم فرقه جاودانه خون هم از وجود تو بی‌خبر بوده.»

«...»

نپرسیدن.

این قراردادی بود‌خورشید​ که بین ما‌خونی​ دو نفر وجود داشت.

با این حال، جین چون-هی با خودش فکر‌بالاخره​ می‌کرد که آیا استادش در چنین مسئله‌ای هم‌هستن​ می‌تواند به این قرارداد پایبند بماند یا نه.

با اینکه استادش گفته بود‌شیطانی​ به او شک ندارد، اما‌خونی​ طبیعی بود که مشکوک شود.

«...»

سکوت سنگینی‌یعنی​ فضا را‌ماه​ پر کرد.

دلش می‌خواست همان لحظه از زیر بار این سکوت‌حرف​ فرار کند، اما دلیلی که نمی‌توانست این کار را بکند‌وجودشون​ احتمالاً این بود که شخص مقابلش کسی نبود جز استادش.

بالاخره، جگال‌شناخته​ لین به‌اساساً​ حرف آمد.

«خیلی سختی کشیدی که‌کند​ این بار رو به‌حرف​ تنهایی به دوش کشیدی.»

«!»

این تمام‌حالت​ چیزی بود که‌کند​ جگال لین گفت.

حرفش پر از‌اما​ همدردی و دلسوزی‌یعنی​ برای شاگردش بود.

فقط یک جمله.

یک جمله کوتاه.

اما جمله‌ای که آن‌قدر معنا‌کند​ در خودش داشت که چیزی از‌اگه​ درون جین چون-هی به جوشش درآمد.

مثل یک آه تا گلویش‌شیطانی​ بالا آمد و به او‌خونی​ فشار آورد تا همه‌چیز را بگوید.

اما جین چون-هی مجبور بود‌نوچی​ به زور آن را قورت‌اگه​ بدهد و به عقب براند.

اگر کس دیگری چنین‌ماه​ چیزی به او می‌گفت،‌اصل​ خودش هم باورش نمی‌شد.

نمی‌خواست این رابطه خراب شود، برای‌نوچی​ همین فقط دهانش را بسته نگه داشت‌ممکنه​ و مدت طولانی به استادش نگاه کرد.

«...»

استادش با چشمانی‌تغییری​ عمیق، سر شاگردش‌کرد​ را نوازش کرد.

شاگرد با حس‌خورشید​ کردن نگرانی استادش،‌خونی​ پیش خودش فکر کرد.

«به هر حال غیرممکنه‌تغییری​ که بتونم همه‌چیز رو‌بالاخره​ برای همیشه مخفی نگه دارم.

فرقه جاودانه خون حتماً‌اساساً​ متوجه شده که اوضاع‌ماه​ طبق نقشه‌شون پیش نمیره.

از الان‌چهره‌اش​ به بعد‌کند​ خیلی سمج‌تر میشن.»

شروع رمان اصلی، یعنی «شیطان آسمانی‌خونی​ عالی»، با پیوستن شیطان آسمانی کوچک، یعنی‌آدم‌ها​ یهو ها-ریون، به فرقه شیطانی آغاز می‌شد.

داستان‌هایی از حملات و مرگ‌هایی که جین چون-هی‌بالاخره​ تجربه کرده بود در آن وجود داشت، اما‌هستن​ آن بخش خیلی مورد توجه قرار نگرفته بود.

در عوض، داستان تمرینات یهو ها-ریون‌یعنی​ در فرقه شیطانی و انجام مأموریت‌هایش‌اصل​ با جزئیات بیشتری روایت شده بود.

آدم‌های بی‌شماری مردند.

آدم‌های شرور هم بینشان‌ماه​ بودند، اما تعداد آدم‌های‌اصل​ درستکار خیلی بیشتر بود.

این روندی بود که مثل بالا آمدن‌کرد​ آرام آب، وقتی به خودش می‌آمد می‌دید‌موجودات​ که همه‌چیز از قبل مهیا شده است.

در این روند، یهو‌اساساً​ ها-ریون فرصت‌های تصادفی به دست‌فرق​ می‌آورد و پیوندهایی شکل می‌داد.

اولین رویارویی واقعی یهو‌کند​ ها-ریون با فرقه جاودانه خون،‌آمد​ بعد از نیمه داستان بود.

در حین مبارزه با‌ماه​ آن‌ها، او رفقا و زیردستان‌کنترل​ زیادی را از دست داد.

اما این به‌چهره‌اش​ آن معنا نبود که‌کرد​ یهو ها-ریون بی‌عرضه بود.

روزها در مبارزه‌اما​ با جنون ستاره‌یعنی​ قاتل آسمانی سپری می‌شد.

با این حال،‌تغییری​ فرقه شیطانی هم‌کرد​ مشکلات خودش را داشت.

رهبر فرقه فعلی فرقه شیطانی، یعنی شیطان‌می‌پرستیدند​ آسمانی، در حال آماده شدن برای عروجش‌لذت​ بود و واقعاً هم در عروجش موفق شد.

اما قبل از عروجش، مانند رهبر برجسته‌ای که‌بالاخره​ بود، اعلام کرد که شیطان آسمانی (رهبر فرقه)‌هستن​ بعدی را برای جانشینی خودش انتخاب خواهد کرد.

مسیر خونین شیطان آسمانی.

در فرقه شیطانی که فقط قوی‌ترها‌کرد​ زنده می‌ماندند، اربابان جوان برای تعیین‌ممکنه​ تنها شیطان آسمانی، یکدیگر را می‌کشتند.

درگیری‌ها، کشمکش‌های مخفیانه و‌ماه​ نبردهای خونین در میان‌اصل​ این برادرکشی‌ها به وجود می‌آمد.

در بحبوحه همه این‌ها، جیانگهو، فارغ‌نوچی​ از جناح متعارف، جناح غیرمتعارف یا‌چیزی​ مردم عادی، به خون کشیده شد.

اما آیا این کار اشتباهی‌شیطانی​ بود؟ جین چون-هی می‌توانست با‌خونی​ قاطعیت بگوید که اشتباه بود.

اما از دیدگاه یک عضو فرقه‌کرد​ شیطانی، این یک مراسم گو برای به‌موجودات​ دنیا آوردن یک شیطان آسمانی حقیقی بود.

شیطان آسمانی فعلی رهبری قوی و کاریزماتیک‌می‌پرستیدند​ بود، اما در عین حال، موجودی بود‌لذت​ که بی‌نهایت به یک شیطان شباهت داشت.

ایگوی او که پهلو به پهلوی‌نوچی​ جنون می‌زد، در چارچوب اصل بقای‌چیزی​ اصلح، مثل فولاد آب‌دیده شده بود.

فرقه شیطانی وظیفه‌ای بود که او‌یعنی​ باید به دوش می‌کشید و میراثی بود‌کنترل​ که باید به نسل‌های آینده منتقل می‌کرد.

شیطان آسمانی بودن یعنی تحمل‌نوچی​ کردن وزن تاج پادشاهی، قوی‌اگه​ بودن، مکار بودن و بی‌رحم بودن.

چون خودش این‌طور‌خورشید​ بود، جانشین بعدی‌خونی​ هم باید همین‌گونه می‌بود.

به همین دلیل بود که مسیر خونین‌کرد​ شیطان آسمانی یک سنت در فرقه شیطانی‌موجودات​ بود، گلی که از خون تغذیه می‌کرد.

وقتی آن گل در خون‌شیطانی​ پژمرده می‌شد و میوه می‌داد،‌خونی​ شیطان آسمانی بعدی جوانه می‌زد.

به نظر می‌رسید بعد از تماشای‌کرد​ آن، با رضایت از آخرین دیوار رهایی‌موجودات​ از نفس عبور کرد و عروج نمود.

«داستانی پر‌یعنی​ از شکوه‌ماه​ و عظمته.

البته، به شرطی‌چهره‌اش​ که من توی‌نوچی​ این دنیا نبودم.»

به عنوان یک خواننده،‌اساساً​ می‌شد گفت که این یک‌فرق​ پیشرفت هیجان‌انگیز در داستان بود.

مشکل این بود که حالا که‌کرد​ جین چون-هی به جیانگهو افتاده بود،‌ممکنه​ خودش هم بخشی از آن شده بود.

جین چون-هی‌یعنی​ دوستانش را‌ماه​ دوست داشت.

از وانگ گاک-یون خوشش می‌آمد،‌کند​ ببر سه مطلق را دوست داشت‌اگه​ و تانگ آه را هم همین‌طور.

خواهر و‌شناخته​ برادران نامگونگ‌اساساً​ و خواهران گونگ‌سون.

آدم‌های خانواده هوانگبو.

کسانی که در فرقه‌ماه​ گدایان و قبیله هائو‌اصل​ با آن‌ها آشنا شده بود.

از آدم‌هایی مثل نون‌تغییری​ آبی از انجمن تجاری پوتو‌حرف​ و فرقه پوتو خوشش می‌آمد.

پرنس ژو را دوست داشت‌شیطانی​ و برای ارتباطش با افراد‌خونی​ عمارت ارباب ستون ارزش قائل بود.

خون‌آفرین پیر هیولا آدم عجیب‌نوچی​ و غریبی بود، اما در یک‌چیزی​ نگاه، شخصیت جالبی به نظر می‌رسید.

برادرهای کوچک‌ترش‌یعنی​ را هم‌ماه​ دوست داشت.

چون-و را دوست داشت و‌کند​ از ساما هیون که امروز‌آمد​ دیده بود هم خوشش می‌آمد.

همیشه با یوهو‌اما​ دعوا می‌کرد، اما‌یعنی​ باز هم قدردانش بود.

استادش را دوست داشت.

حاضر بود هر‌خورشید​ کاری بکند تا‌خونی​ او را نجات دهد.

عمارت پزشکی فلس سفید خانه‌اش‌کند​ بود و هر کسی را که‌اگه​ آنجا دیده بود، مثل خانواده‌اش می‌دانست.

این‌ها پیوندهایی بودند‌اما​ که استادش برای‌یعنی​ او ساخته بود.

و در نهایت،‌تغییری​ یهو ها-ریون را‌کرد​ هم دوست داشت.

به عنوان خواننده یک رمان‌فرق​ رزمی، از داستان‌های دلاوری‌ای که این‌بازی​ پسر نشان داده بود خوشش می‌آمد.

جین چون-هی در تمام شادی‌ها،‌کند​ خشم‌ها، غم‌ها و لذت‌های این‌آمد​ قهرمان با او همراه شده بود.

حالا که این پسر را از نزدیک می‌دید‌ماه​ و با او از مرز مرگ و زندگی عبور‌آدم‌ها​ می‌کرد، احساسی داشت که نمی‌توانست برای بقیه توصیفش کند.

«می‌فهمم. آدم‌های‌چهره‌اش​ باارزش زیادی توی‌نوچی​ زندگیم پیدا شدن.»

چون نمی‌خواست حتی‌خورشید​ یکی از آن‌ها‌خونی​ را از دست بدهد.

فداکاری... مرگ.

چشمان جین چون-هی کمی لرزید.

روزهایی که با‌تغییری​ ناامیدی جنگیده بود تا‌بالاخره​ آینده را تغییر دهد.

حسی به او‌خورشید​ دست داد که اینجا‌می‌پرستیدند​ همان نقطه عطف است.

این حسی بود که فقط‌کند​ کسی که یک بار مرگ را‌اگه​ تجربه کرده بود می‌توانست درکش کند.

و چون این حس مثل یک‌یعنی​ تار مو باریک و مبهم بود، مطمئن‌کنترل​ نبود و همین باعث می‌شد تردید کند.

و بعد، انتخاب فرا رسید.

«استاد. من آینده رو می‌دونم.»

چشمان جگال لین برای‌تغییری​ لحظه‌ای کمی گشاد شد‌بالاخره​ و بعد سر تکان داد.

«داستان طولانی‌ای میشه.»

استادش به او فشار نیاورد که چرا این موضوع را‌اگه​ این‌قدر طولانی پنهان کرده، یا اینکه آیا این به این‌داره​ معنی است که حتی به استادش هم اعتماد نداشته است.

او فقط‌یعنی​ به چشمان‌ماه​ شاگردش نگاه کرد.

در نگاه عمیق استادش، جین‌کند​ چون-هی احساس کرد که روحش‌آمد​ در حال شکافته شدن است.

«... نمی‌دونم‌شناخته​ از کجا‌اساساً​ شروع کنم.»

البته، او داستان اینکه چطور یک‌کرد​ روز مرد و در دنیای یک‌ممکنه​ رمان رزمی بیدار شد را تعریف نکرد.

چیزی که جین‌خورشید​ چون-هی می‌توانست بگوید‌خونی​ یک داستان مبهم بود.

اینکه یک روز به یک آرتیفکت‌نوچی​ خاص دست پیدا کرده و از‌چیزی​ طریق آن، نگاهی به آینده انداخته است.

اینکه در آن زمان‌اساساً​ نمی‌دانست این یک آرتیفکت‌ماه​ خاص است، اما حالا می‌دانست.

او نگفت که این‌کند​ آرتیفکت، رمانی به نام‌حرف​ «شیطان بهشتی عالی» بوده است.

«یادم نمیاد کی اون‌ماه​ رو ساخته بود، یا حتی‌کنترل​ اون آرتیفکت چه شکلی بود.»

در واقع، عجیب بود.

رمانی با آن طول و تفصیل که این‌قدر از‌فرق​ آن لذت برده بود، باید جلد یا نویسنده‌اش را به‌می‌بردند​ یاد می‌آورد، اما فقط همین‌ها را نمی‌توانست به خاطر بیاورد.

«یادت میاد‌چهره‌اش​ از کجا‌کند​ پیداش کردی؟»

«...»

جین چون-هی‌حالت​ سرش را‌تغییری​ تکان داد.

حتی نمی‌توانست به یاد‌اساساً​ بیاورد که چطور آن‌ماه​ کتاب را خریده بود.

حالا که این حرف‌ها را می‌زد، با وجود‌حرف​ اینکه آن را به عنوان یک آرتیفکت توصیف‌دلایلی​ کرده بود، باز هم داستان مضحکی به نظر می‌رسید.

«هاهاها، حتی خودم که‌ماه​ دارم اینا رو میگم فکر‌کنترل​ می‌کنم کاملاً چرت و پرته...»

جگال لین که‌چهره‌اش​ در سکوت به حرف‌های‌کرد​ شاگردش گوش می‌داد، پرسید:

«پس مهارت پزشکی‌اما​ منحصربه‌فرد تو هم به‌خورشید​ اون آرتیفکت ربط داره؟»

«این‌طور نیست. اما‌تغییری​ اگه بپرسید کاملاً‌کرد​ بی‌ربطه، بازم می‌گم نه.»

چون هر دو‌خورشید​ مربوط به زمین‌خونی​ و از آینده بودند.

«که این‌طور.»

«...»

انگار در‌چهره‌اش​ یک لحظه،‌کند​ یک ابدیت گذشت.

سرانجام، جگال‌یعنی​ لین به‌ماه​ حرف آمد.

«بسیار خب. همین کافیه.»

«دیگه چیزی نمی‌پرسید؟»

«با توجه به مسیر عجیبی که تا الان نشون دادی، همه‌چیز‌چیزی​ با هم جور درمیاد. چند تا از حدسیاتم که امیدوار بودم‌لحظه​ اشتباه باشن، درست از آب دراومدن و همین خودش یه دردسره.»

موهای بلند و‌خورشید​ نقره‌ای‌اش با زاویه‌ای‌خونی​ روی شانه‌اش پخش شد.

«همین الانش هم می‌دونم که همه‌چیز رو بهم نمیگی. با این حال، این‌ممکنه​ رو هم می‌دونم که این کار رو به خاطر من می‌کنی و قطعاً‌کردم​ به خاطر نفع خودت نیست. پس اشکالی نداره. همین بیشتر از حد کافیه.»

جگال لین چشمانش را بست.

چین کوچکی‌چهره‌اش​ روی پیشانی‌کند​ زیبایش نقش بست.

«فقط اینکه فکر کنم تو این بار بزرگ رو به تنهایی به دوش‌آدم‌ها​ می‌کشی، یکم نگران‌کننده‌ست. امپراتور مشت بهم می‌گفت که بیش از حد نگرانم، اما با‌خلاصه​ شنیدن این حرف‌ها، به نظر میاد این سطح از نگرانی اصلاً هم بی‌مورد نبوده.»

«ها، هاهاها...»

«این موضوع خنده‌داری نیست، هی.»

استادش این را‌تغییری​ گفت، اما شاگرد‌کرد​ فقط با دستپاچگی خندید.

هیچ‌وقت فکر نمی‌کرد‌خورشید​ استادش این داستان‌خونی​ دیوانه‌وار را باور کند.

این یعنی جگال لین به عنوان یک استاد، همیشه مراقب‌آمد​ شاگردش بوده و همچنین به این معنی بود که او‌خبر​ به شاگردش در سطحی فراتر از منطق انسانی اعتماد داشته است.

همیشه گوشه‌ای‌شناخته​ از سینه‌اساساً​ خالی‌اش درد می‌کرد.

آمدن به این دنیا به تنهایی، چیزهای‌بالاخره​ شاد و لذت‌بخشی داشت، اما بارها پیش‌قدرتمندی​ می‌آمد که احساس می‌کرد یک غریبه است.

نمی‌توانست به کسی بگوید که آینده را می‌داند‌اصل​ و نمی‌توانست درباره برنامه‌ها یا شوخی‌هایی که همه‌جاودانه‌هایی​ در دنیای مدرن می‌دانستند، با کسی صحبت کند.

دلتنگ رستوران‌های‌حالت​ فست‌فود و‌تغییری​ رامن شده بود.

دلتنگ قهوه‌های‌شناخته​ فوری و‌اساساً​ ارزان‌قیمت بود.

با اینکه دیگر نمی‌شد به آن ارزان گفت،‌حرف​ اما هر بار که هوس آن طعم را‌دلایلی​ می‌کرد، حس تنهایی تمام وجودش را فرا می‌گرفت.

«هی، قصد داری‌خورشید​ با این دانش از‌می‌پرستیدند​ آینده چه کار کنی؟»

با این کلمات، چیزی‌تغییری​ که در درونش می‌جوشید،‌بالاخره​ به شکل نوری فرو ریخت.

تنهایی‌ای که از چشمانش‌اساساً​ جاری می‌شد، به قلبش زمزمه‌فرق​ می‌کرد که او اکنون اینجاست.

جین چون-هی با پشت‌کند​ دستش آن را پاک‌حرف​ کرد و با آرامش گفت:

«... من باید آدم‌ها‌ماه​ رو نجات بدم. این کاریه‌کنترل​ که یه پزشک انجام میده.»

«...»

جگال لین‌شناخته​ به شاگردش‌اساساً​ نگاه کرد.

سرانجام، لبخند‌چهره‌اش​ محوی زد و‌نوچی​ این را گفت:

«پس کار منم مشخص شد.»

«چه‌کاری؟»

«موضوع ساده‌ست. تو آدم‌ها‌اساساً​ رو نجات میدی و‌ماه​ من تو رو نجات میدم.»

و در عین‌تغییری​ حال، این سخت‌ترین‌کرد​ کار در دنیا بود.

ناولها | novelha.net