چپتر 1309: دفتر شرقی و گاردهای زربافت
0دفتر شرقی و گاردهای زربافت.
«!»
یهو یه حسی بین‌جمع همه پخش شد که‌گرد یه جای کار بدجوری می‌لنگه.
جین چون-هی با‌تله صدایی رسا و‌بدذات بشاش ادامه داد:
- «به اردوگاه آموزشی اقامتی ارتقای هنرهای‌کنم رزمی کاخ امپراتوری خوش اومدین. من پرفکت‌بررسی جین چون-هی هستم، مسئول این اردوگاه ارتقای رزمی.»
«هنر انتقال صدا؟ آخه چطوری...؟»
«اگه می‌خواد بیشتر از پونصد نفر صداشو بشنون،گرد باید صداش مثل رعد و برق بپیچه، پس‌طرف چرا انگار داره دقیقاً بیخ گوشم حرف می‌زنه؟»
[نمی‌فهمم. اصلاً خانواده‌تله سلطنتی همچین هنر‌بدذات انتقال صدایی دارن؟]
[حداقلش اینه که به نظر‌حواسم نمیاد روشی باشه که ما‌گرد تو دفتر شرقی استفاده می‌کنیم.]
[اصلاً نمیشه فهمید‌بدذات صدا از کجا‌حواسم میاد. ای بابا.]
حرف‌های دیوانه‌وار دکتر دیوانه‌جمع نجات‌بخش تو کل محوطه‌گرد شروع به پیچیدن کرد.
جین چون-هی برای معرفی خودش‌حرومزاده‌ی یه چیزایی گفت و یائو هیون‌کنم حس کرد ذهنش داره تاریک میشه.
«دـ‌درسته. اینم ممکنه یه تله باشه‌جمع که اون حرومزاده‌ی بدذات کار گذاشته.آرایش حداقل باید حواسم رو جمع کنم!»
با این‌حرومزاده‌ی فکر، چشماش‌گذاشته رو گرد کرد.
- «نتایج این آرایش رو میشه هر روز‌گرد بررسی کرد. و من اعلام می‌کنم کدوم طرف نتایج‌بهتری بهتری گرفته، پس از همه‌تون می‌خوام حسابی تلاش کنین.»
(ترجمه: دفتر شرقی بهتره؟
یا گاردهای زربافت؟
بیاید کارت‌هامون‌حرومزاده‌ی رو بریزیم‌گذاشته رو دایره.
ترسیدین؟)
ترجمه سختی نبود، برای‌اون همین حتی گاردهای زربافت جوون‌تر‌حواسم هم درجا منظورش رو فهمیدن.
آدمایی که ترجیح می‌دادن سرشون‌حواسم رو بکوبن به یه ستون و‌نتایج بمیرن تا اینکه غرورشون جریحه‌دار بشه.
تو این دوران که مردم‌حداقل واقعاً جونشون رو سر اینجور چیزا‌گرد می‌ذاشتن، این حرف بدجوری بهشون برخورد.
«ای حرومزاده، دکتر دیوانه‌جمع نجات‌بخش! جرئت می‌کنی ما‌گرد گاردهای زربافت رو امتحان کنی؟!»
«هوف! اون آشغالای دفتر‌اون شرقی از همون اولشم در‌حواسم حد و اندازه ما نبودن!»
«اصلاً با زور چپون‌حداقل کردن همچین رقابتی، آموزش‌فکر چقدر می‌تونه بهتر بشه؟»
اونا می‌تونستن هنر انتقال‌گذاشته صدای جین چون-هی رو بشنون،فکر اما نمی‌تونستن خودش رو ببینن.
در نهایت، چند تا‌جمع از مردای خون‌گرم و مغرور‌نتایج نتونستن خشمشون رو کنترل کنن.
[از گاردهای زربافت همین انتظار‌حرومزاده‌ی می‌رفت. اونا واقعاً آدمایی‌ان که‌جمع فقط برای امروز زندگی می‌کنن.]
[هیس، مراقب باش. اینا از اون قماشی‌ان که کل عمرشون زیر‌نتایج سایه پدر و مادرشون لوس و ننر بزرگ شدن. فقط وقتی‌می‌خوام بفرستنشون به یه منطقه مرزی، تازه یاد می‌گیرن سرشون رو بندازن پایین.]
[با این حال... خیلی مغرورن.]
[دکتر دیوانه نجات‌بخش هم فرقی باهاشون‌فکر نداره، این بچه‌پروهای گارد زربافت هم همین‌طور.اعلام ولی مگه کاخ امپراتوری غیر از اینه؟]
بالاخره، جین چون-هی‌تله با هنر انتقال صدا‌گذاشته همه رو راهنمایی کرد.
- «به‌بدذات نوبت وارد‌حداقل ساختمون بشین.»
«؟»
تو نگاه‌حداقل اول، شبیه یه‌کنم ساختمون معمولی بود.
با دنبال کردن صف، گاردهای‌حرومزاده‌ی زربافت و افراد دفتر شرقی‌جمع یکی پس از دیگری رفتن داخل.
«...»
طولی نکشید که مو‌گذاشته به تن اونایی که هنوز‌فکر بیرون منتظر بودن سیخ شد.
«عجیبه. چرا این‌قدر ساکته؟»
«اگه اون تو دارن‌اون هنرهای رزمی یاد می‌گیرن، حداقل‌حواسم نباید صدای برخورد سلاح‌ها بیاد؟»
چند تا جیغ‌گذاشته خفه به گوش‌جمع رسید، اما فقط همین.
«هیچ‌کس هم برنمی‌گرده‌بدذات بیرون. آخه اون‌حواسم تو چه خبره...؟»
لرزه به جونشون افتاد.
حتی همون مردایی که‌اون تا چند لحظه پیش‌حداقل این‌قدر پرانرژی و مغرور بودن...
با دیدن این‌گذاشته وضعیت عجیب، حالت چهره‌شون‌کنم شروع به تغییر کرد.
اما با این وجود.
صف مدام داشت کوتاه‌تر می‌شد.
دیوانه یکتا‌ممکنه قطعاً اون‌اون تو بود.
و بعد...
«نوبت من رسید.»
یه استعداد جوون و‌جمع آینده‌دار که تو گاردهای‌گرد زربافت انتظارات زیادی ازش می‌رفت.
نوبت یائو هیون بود.
حس می‌کرد قلبش‌گذاشته الان از سینه‌اش‌جمع می‌زنه بیرون، اما...
شمشیر روی کمرش‌بدذات رو محکم چسبید‌حواسم و قدم گذاشت داخل.
فضای داخل تاریک بود.
یه کف‌سنگ‌ممکنه معمولی و‌اون چند تا پله.
- «نترس و بیا تو~»
«تچ! کی گفته من‌گذاشته ترسیدم! من، یائو هیونِ‌کنم بزرگ رو چی فرض کردی!»
چند قدم‌حداقل رفت جلوتر‌جمع و بعد
سوووووش---
منظره اطرافش‌بدذات شروع به‌حداقل تغییر کرد.
آرایش فعال شده بود.
چیزی که جلوی چشمای یائو‌حرومزاده‌ی هیون ظاهر شد، فضایی شبیه‌جمع به یه زمین تمرین بود.
کف زمین از سنگ‌فرش بود.
و تو مرکز، مرد‌گذاشته لاغری با قد حدود هفت‌فکر تا هشت چی ایستاده بود.
قیافه‌اش کاملاً معمولی به‌جمع نظر می‌رسید، اما به دلایلی‌نتایج تمرکز روی صورتش سخت بود.
مرد به حرف اومد.
==SYSTEM==
به برج مرگ خوش آمدید!
این مربی اینجاست تا تنبلی و حماقت شما را بیدار کند، جایگاهتان را به شما بفهماند و مجبورتان کند به خودتان بیایید!
==SYSTEM==
صدا از طریق گوش‌هاش وارد نشد.
انگار مستقیم توی سرش زنگ می‌خورد.
«هومف! یه توهم مسخره که با یه آرایش ساخته شده، چطور جرئت می‌کنه!»
یائو هیون درجا فهمید جین چون-هی قصد داره چیکار کنه.
==SYSTEM==
بد نیست.
خیلی‌ها در ابتدا از شدت سردرگمی عقلشان را از دست می‌دهند.
==SYSTEM==
«همین الان این آرایش پرزرق‌وبرق رو خرد می‌کنم و می‌زنم بیرون.»
اما مرد طوری به حرف زدن ادامه داد که انگار هیچی نشنیده.
==SYSTEM==
این مربی از همان سطح انرژی درونی شما استفاده خواهد کرد و مشخصات فیزیکی مشابه شما را خواهد داشت.
==SYSTEM==
«مشخصات؟ یعنی چی؟»
دقیقاً همون چیزی که از ساخته‌های اون دیوانه یکتا انتظار می‌رفت.
داشت کلماتی رو بلغور می‌کرد که معنیشون رو نمی‌فهمید.
اون موجود ادامه داد.
==SYSTEM==
با این حال، بینایی این مربی از شما برتر است و هنرهای رزمی که استفاده خواهد کرد، شمشیر درخشان خردکننده آسمان و زمین از خانواده مویونگ است.
آماده شوید!
==SYSTEM==
یائو هیون خودش رو مجبور کرد تا آروم فکر کنه.
«پس یعنی بدن و انرژی درونی‌اش با من برابره؟ اینکه یه آرایش بتونه همچین کاری بکنه... واقعاً که خانواده جگال شاهکار کردن. ولی چرا از قبل بهم میگه قراره از چه هنرهای رزمی استفاده کنه؟»
یه دیوانه درست همین‌جا بود که از همون اول اسم تکنیکی که می‌خواست استفاده کنه رو اعلام می‌کرد.
و تازه گفته بود که توانایی‌هاشون هم برابره.
یائو هیون مات و مبهوت مونده بود.
«فکر کردی همین‌قدر کافیه تا به من درس عبرت بدی! به اون دکتر دیوانه نجات‌بخش نشون میدم دنیا دست کیه!»
شمشیر درخشان خردکننده آسمان و زمین!
به خاطر ماهیت کارشون، دفتر شرقی و گاردهای زربافت با روش‌های مقابله با هنرهای رزمی معروفِ کل زیر آسمان آشنا بودن.
هر چی باشه، اونا هنرهای رزمی دنیا رو جمع‌آوری و مطالعه می‌کردن.
شمشیر درخشان خردکننده آسمان و زمین نوعی شمشیر سریع بود.
ویژگی بارزش این بود که فرم‌هاش از بی‌شکل به شکل‌دار تغییر می‌کرد.
چرا همچین ویژگی‌ای داشت؟
«این یه هنر شمشیرزنیه که بیشتر روی ضربات نیزه‌ای و فرو کردن تمرکز داره تا بریدن، و قبل از فرو کردن تیغه، با وسواس دنبال یه نقطه ضعف می‌گرده!»
این یه هنرهای رزمی به‌شدت تهدیدآمیز و قدرتمند بود، از اون دسته‌هایی که مقابله باهاش حتی تو جیانگهو هم به سختی معروف بود.
و از همه مهم‌تر، هیچ ضدحمله کاملی براش وجود نداشت!
«ولی یه راه برای مقابله باهاش هست. اگه محکم‌تر و سریع‌تر از حریف ضدحمله بزنم، می‌تونم اون سبک ضربات نیزه‌ای رو از بیخ و بن خنثی کنم!»
مثل یه شاگرد نمونه، فوراً چیزایی که به عنوان یه گارد زربافت یاد گرفته بود رو به خاطر آورد.
«همین الانشم بردم، دکتر دیوانه نجات‌بخش!»
سرشار از اعتماد به نفس، شروع به بیرون کشیدن انرژی درونی خودش کرد.
دقیقاً تو همون لحظه،
اون مرد که مشخصاً یه توهم بود، شمشیر درخشان خردکننده آسمان و زمین رو اجرا کرد.
ووووونگ-
می‌تونست نزدیک شدن شمشیر رو ببینه.
درست وقتی که حرکت کرد تا واکنش نشون بده...
ضربه!
«چی؟!»
شمشیر از قبل شونه‌اش رو سوراخ کرده بود.
«سرعتش تو یه چشم به هم زدن بیشتر شد!؟ همچین حرکتی تو شمشیر درخشان خردکننده آسمان و زمین وجود داره... آره داره!»
با شخم زدن حافظه‌اش، یادش اومد که واقعاً یه فرمی بود که برای کسری از ثانیه شتاب می‌گرفت.
درخشش خردکننده انفجاری!
«ارگ!؟»
تک تک!
شمشیراشون به هم برخورد کرد، اما به جای اینکه بشه اسمش رو مبارزه گذاشت، بهتر بود بگی داشت باهاش بازی می‌شد.
«سرعتش دقیقاً با من یکیه، و حتی می‌دونم داره از چه هنرهای رزمی استفاده می‌کنه، پس چرا نمی‌تونم ببرم...!»
ده ثانیه بعد.
شمشیر مربی به گردنش برخورد کرد.
پوهااااک!
فواره زدن خون از گلوش چقدر حس وحشتناکی داشت.
از اون دست احساساتی بود که به نظر می‌رسید تا آخر عمر قراره تو کابوس‌هاش دست از سرش برنداره.
و با این حال.
«چرا این توهم تموم نمیشه؟»
بعد از مرگ هم تموم نشده بود.
خودش وارد یه حالت خروج از بدن شده بود،
در حالی که جنازه‌اش هنوز همون‌جا افتاده بود.
مربی به حرف اومد.
==SYSTEM==
دلیل مرگ شما این است.
در گرفتن گارد اولیه‌تان، یعنی همان وضعیت آماده‌باش پایه قبل از استفاده از هنرهای رزمی، بیش از حد کند هستید و در اجرای تکنیکتان هم خیلی کند عمل می‌کنید!
==SYSTEM==
دیدن این سرعت لاک‌پشتی باعث می‌شد مربی فقط دلش بخواهد خمیازه بکشد.
«!»
==SYSTEM==
در برابر سرعت شمشیر درخشان درهم‌شکننده آسمان و زمین، تضمین می‌کنم که همیشه حرکت اول رو از دست می‌دی.
به محض اینکه زخم برداری، قدرت مبارزه‌ات به شدت افت می‌کنه.
بعد از اون، نقاط ضعفت همه‌جا خودشون رو نشون می‌دن و در نهایت، می‌بازی!
احمقانه است!
بچه جون، برگرد و از خوردن غذای نوزاد شروع کن!
==SYSTEM==
و بعد حروف کج و معوج عجیبی جلوی چشمش ظاهر شد.
شما مردید
حروفی به رنگ قرمز روشن.
نمی‌دانست دقیقاً چه معنی‌ای می‌دهند، اما حسش... وای از حسش!
یک‌دفعه، احساسی به شدت کثیف و غیرقابل توصیف به او دست داد!
«کرااااااه!»
یائو هیون با خشم از جا پرید.
«ها؟»
وقتی به اطراف نگاه کرد، رفقایش را در همان نزدیکی دید.
همه‌شان یا با خشم از خواب می‌پریدند یا از روی ناامیدی سرشان را گرفته بودند.
«فقط یه دور دیگه. بذارید فقط یه دور دیگه برم.»
در میانشان حتی چهره‌های آشنایی هم دیده می‌شد.
«فرمانده جانگ! نکنه شما هم...؟»
«فرمانده یائو. شما هم همین‌طور...؟»
بعد از صحبت با یکدیگر، فهمیدند که همه‌شان دقیقاً همان توهم را تجربه کرده‌اند.
«کاش می‌ذاشتن یه بار دیگه امتحان کنم.»
«این دفعه عمراً اگه ببازم!»
یائو هیون با دیدن مردانی که رگ گردنشان بیرون زده بود و با عصبانیت تقاضای یک مبارزه دیگر را داشتند، حس عجیبی پیدا کرد.
‘این آدما تا حالا این‌قدر برای یه مبارزه دوباره اشتیاق داشتن؟’
بله، آن‌ها گاردهای زربافت بودند.
اما مگر اینکه به مناطق مرزی دورافتاده فرستاده می‌شدند، در واقعیت آن‌قدرها مبارزه واقعی به چشم نمی‌دیدند.
اصلاً در وهله اول هیچ جنگ بزرگی در جریان نبود.
بیشتر اوقات، اگر فقط نشان گارد زربافت را نشان می‌دادند، مقامات تا کمر خم می‌شدند و تمام درها را برایشان باز می‌کردند.
اما حالا، بعد از مدت‌ها بالاخره جرقه‌ای در قلب‌هایشان زده شده بود.
حتی خودش هم میل دیوانه‌واری برای دوباره رفتن حس می‌کرد، فقط برای یک بار دیگر.
‘پزشک دیوانه نجات‌بخش جان... نه، آرایش خانواده جگال... وحشتناکه!’
«واو، داره خیلی خوب پیش می‌ره.»
جین چون-هی در حالی که به کسانی که از آرایش بیرون می‌آمدند نگاه می‌کرد، لبخند درخشانی زد.
خواجه ارشد که داشت او را تماشا می‌کرد هم دقیقاً همان لبخند را روی لب داشت.
«فکرش را بکنید که به آن‌ها اجازه می‌دهد بدون اینکه واقعاً بمیرند، مبارزه واقعی را تجربه کنند. الحق که آرایش بی‌نظیری است. پس این همان آرایش معروفی است که بانوی جوان مومو یا قهرمان جوان مومو در آن ظاهر می‌شوند...»
«این نسخه تمرینیه، برای همین قابلیت شبیه‌ساز قرار گذاشتن رو ازش حذف کردم. این‌طوری قلمروشون هم باید بالا بره.»
«به شدت واقعی به نظر می‌رسید. نکند بر اساس تجربه واقعی ساخته شده؟»
‘همون‌طور که از یه هیولای پیر قصر امپراتوری انتظار می‌رفت، خیلی تیزه.’
عرق سردی روی کمر جین چون-هی نشست.
دقیقاً درست می‌گفت.
آن زمان که جین چون-هی مجبور شده بود در خانواده اون جینجو بازی مرگ را انجام دهد،
طبقه به طبقه پایین رفته بود و یکی‌یکی پاکسازی‌شان کرده بود.
‘این آرایش دقیقاً بر اساس همون تجربه ساخته شده.’
برای همین هم اسمش برج مرگ بود.
برگرفته از همان فیلم بروس لی که جین چون-هی دوستش داشت.
«من نمی‌دانم قابلیت شبیه‌ساز قرار گذاشتن چیست... اما حدس می‌زنم با حذف آن، دیگر نمی‌توانند قرار بگذارند.»
«معلومه که نمی‌تونن.»
ویرانه‌های باستانی خانواده اون جینجو.
قرار بود با آن جیانگشی‌های زنده رابطه عاشقانه داشته باشند؟
خواجه ارشد گفت:
«حتی اگر قلمروشان هم بالا نرود، همین که این آرایش به آن‌ها تجربه مبارزه واقعی می‌دهد و قوی‌ترشان می‌کند، خودش یک معامله پرسود است. راستی، این آرایش چطور تنظیم می‌شود؟»
«هیچ‌کس جز من یا استادم نمی‌تونه این کار رو بکنه. بقیه استادهای آرایش مهارت کافی ندارن... این چیز به جادوگری هم نیاز داره که تو تار و پود آرایش بافته بشه. آه، استاد تالار جادوگری ما هم احتمالاً بتونه انجامش بده.»
«آه...»
درون آرایش‌ها، افراد دنیای رزمی گاهی با گذشته خود، دشمنان یا استادانشان روبه‌رو می‌شدند، به روشنگری می‌رسیدند و بیرون می‌آمدند.
‘اما اینکه ازش به این شکل استفاده بشه!’
جدای از توانایی عملی کردن چنین چیزی،
خود این ایده به تنهایی ترسناک بود.
خواجه ارشد در دلش شگفت‌زده شده بود.
در همین حین، جین چون-هی که در دنیای خودش غرق شده بود، با حواس‌پرتی گفت:
«اولش این رو به عنوان یه آرایش موقت برای آزمایش ساختم، اما این‌قدر محکم از آب دراومد که فکر کنم بتونید همین‌طوری به استفاده ازش ادامه بدید.»
«هوه...»
«سطح سختی به قلمرو اوج، قلمرو اوج متعالی و قلمرو دگرگونی تقسیم میشه، برای همین خودش یکی رو انتخاب می‌کنه. آه، البته نه با اراده خود شخص. اگه یه وقت خراب شد، بهم خبر بدید. میام تعمیرش می‌کنم.»
در این میان، دفتر شرقی و گاردهای زربافت...
«من می‌رم تو! این دفعه اون عوضی رو می‌کشم!»
«این حقیر می‌خواد قبل از رفتن یه دور دیگه امتحان کنه.»
...همچنان داشتند آرایش را به چالش می‌کشیدند.
«دیوانه یکتا، دیوانه یکتای عوضی! این دیگه چه جور آرایشیه؟!»
«حس می‌کنم خونم داره برعکس جریان پیدا می‌کنه... کهک!»
چند نفرشان با یک فوران، خون سرفه کردند.
جین چون-هی در حالی که سوزن شاخ اژدهای مرگ و زندگی را بیرون می‌آورد، گفت:
«آه، دفعه بعد احتمالاً باید قابلیت تمسخر و تحقیرش رو یکم کمتر کنم.»
خواجه ارشد سرش را تکان داد.
«هوهوهو، نه. همین‌قدر کاملاً مناسب است.»
واقعاً؟
خواجه ارشد گفت:
«این بچه‌ها در طول زندگی‌شان چند بار پیش می‌آید که کسی به آن‌ها فحش بدهد؟ فحش خوردن هم بخشی از مبارزه واقعی است. هوهوهو.»
با دقت بیشتر که نگاه می‌کردی، حرفش درست بود.
تک‌تک کسانی که خون سرفه کرده بودند، از گاردهای زربافت بودند.
عجیب این بود که مردان دفتر شرقی هم از شدت خشم سرخ شده بودند،
اما نسبتاً خوب داشتند تحمل می‌کردند.
‘آها، پس بچه‌پرروهای گارد زربافت دارن آسیب روانی بیشتری می‌بینن؟ پس بذار همین‌طوری ادامه پیدا کنه، آره؟’
این‌ها همان کسانی بودند که در تمام این مدت، چه پنهانی و چه آشکارا، دفتر شرقی را تحقیر کرده بودند.
خواجه ارشد با نگاه به آن اربابان جوان نازپرورده از خانواده‌های معتبر که لای پر قو بزرگ شده بودند،
با لبخندی مهربانانه شبیه به بودا، در کمال آرامش چایش را می‌نوشید.
لرزی به تن جین چون-هی افتاد.
‘این بابابزرگ پیر واقعاً می‌دونه چطور کینه به دل بگیره.’
فرمانده یائو هیون.
بالاخره موفق شد مربی طبقه اول برج مرگ را شکست دهد.
و به این ترتیب به طبقه دوم رفت.
به محض اینکه به آنجا رسید،
آزمون دیگری منتظرش بود.
==SYSTEM==
خوش آمدی.
اگر طبقه اول مکانی برای تأمل در خودت بود، طبقه دوم مکانی برای آموزش عناصر پیشرفته هنرهای رزمی است.
==SYSTEM==
«عناصر پیشرفته؟ این دیگه یعنی چی؟»
==SYSTEM==
تو آموزش می‌بینی تا چی حقیقی رو که از دانتیان شروع میشه، سریع‌تر به نوک انگشتانت منتقل کنی و زمانت اندازه‌گیری و امتیازدهی میشه.
اگه نتونی از یه امتیاز مشخص بالاتر بری، دست غول‌پیکر یاکشای واجرا که بالای سرته، سقوط می‌کنه و تو رو می‌کشه.
==SYSTEM==
یک دست غول‌پیکر از سقف آویزان بود.
«هوووف.»
==SYSTEM==
شروع کنیم؟
==SYSTEM==
یائو هیون قدم به مرکز چیزی گذاشت که شبیه به یک میدان هنرهای رزمی بود.
به محض اینکه گارد گرفت، دست غول‌پیکر یاکشای واجرا با صدای غژغژی به سمت بالا رفت.
‘اگه بیفته، می‌میرم!’
تکانی خورد!
ترس از مرگ، هر پنج حس او را تیزتر کرد.
چطور چیزی که قرار نبود واقعاً او را بکشد، می‌توانست تا این حد وحشتناک باشد؟
«پس بیا شروع کنیم!»
در حالی که چی شمشیر را آزاد می‌کرد، دست یاکشا بالاتر و بالاتر رفت.
اما لحظه‌ای که چی شمشیر او حتی ذره‌ای لرزید...
ووووونگ!
کواااااانگ!
شما مردید
==SYSTEM==
همم، تو ضعیفی.
==SYSTEM==
یک بار دیگر آن حروف به رنگ خون ظاهر شدند.
«دوباره. دوباره، لعنت بهش!»
این بار، برخلاف طبقه اول، هیچ توضیح اضافه‌ای در کار نبود.
فقط یک اظهار نظر ساده که او ضعیف است.
از آنجایی که این در هر صورت یک نبرد تمرکز بود، نیازی به نصیحت بیشتری نبود.
وقتی به اطراف نگاه کرد، کسانی که با او وارد طبقه دوم شده بودند، از قبل دوباره دراز کشیده بودند، رگ‌های گردنشان بیرون زده بود و با ناامیدی می‌خواستند یک دور دیگر امتحان کنند.
«من این رو رد می‌کنم! من این رو رد می‌کککنم!»
«دیوانه یکتای عوضی. اصلاً همچین چیز شرورانه‌ای رو از کجا آوردی؟!»
«تا این رو رد نکنم، نمی‌رم خونه!»
همه داشتند قوی‌تر می‌شدند.
با تماشای این صحنه،
«هوهوهو، بله، واقعاً به نظر می‌رسد کاملاً مناسب است.»
می‌گفتند خواجه ارشد و پشت سر او، حتی امپراتور هم به شدت راضی بودند.
اگر دفتر شرقی یک شمشیر شیطانی بود، پس جین چون-هی یک شمشیر دیوانه بود.
به عبارت دیگر، پنجه میمون.
گاردهای زربافت و دفتر شرقی در ازای از دست دادن وقار، شخصیت، رویاها و غرورشان، شروع به قوی‌تر شدن کردند.
‘مم، به نظر می‌رسه همه راضین، پس فکر کنم فقط بشینم عقب، از تماشا کردن لذت ببرم و داده جمع کنم.’
همان‌طور که می‌خواستند، او واقعاً آن‌ها را قوی‌تر کرد.
واقعاً این کار را کرد!