---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 779: مذاکره با امپراتور و پروژه‌های بزرگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 779: مذاکره با امپراتور و پروژه‌های بزرگ

0

پرنس گوم اخم کرد.

«تازه، حرف از قربانی کردن انسان‌ها شد،‌جنگیدن​ اون عوضی‌های قبیله سوکسین که تو گذشته‌باید​ جنگ راه انداختن هم فرقی با اینا نداشتن.»

«واقعاً؟»

«اشتباه می‌گم؟ حتی اون یارو کاهورای خان هم برای فرقه‌فقط​ جاودانه خون قربانی داد و چیزی به اسم میوه خون‌آفرین‌چشمای​ گرفت. فکر می‌کنی اون جادوگراشون همین کار رو نکرده باشن؟»

«که این‌طور.»

جین چون-هی مهارت‌امپراتوری​ اجتماعی پایه‌اش رو فعال‌جنگیدن​ کرد: «تکرار و تأیید».

یعنی داشت بدون هیچ‌می‌گفتن​ حس و روحی فقط‌بار​ حرفاش رو تأیید می‌کرد.

مهم نبود مردی که روبه‌روش نشسته چقدر خوش‌تیپه، با اون چشمای‌حرفاش​ درشت و گذشته غم‌انگیزش، اون هنوزم مردی بود که اگه اوضاع‌غم‌انگیزش​ به هم می‌ریخت، راحت تو یه کشور دیگه خون به پا می‌کرد.

امپراتور مهربون کشور من، از‌باید​ دید یه کشور دیگه، یه‌حال​ مستبد بی‌رحمه که لنگه نداره.

تازه یه قلدر هم هست.

یه قلدر به تمام معنا.

اون امپراتور قلدر ادامه داد.

«برگردیم به داستان پادشاهی دامجین. الان شاید یه پادشاهی‌پیش​ با اندازه متوسط باشه، اما تو گذشته، قلمروش شامل‌نهایت​ منطقه کسانی می‌شد که خودشون رو یه حکومت دینی می‌دونستن.»

«پس خیلی بزرگ بوده.»

«اونا به خودشون می‌گفتن امپراتوری پاشا و چند‌بار​ بار با امپراتوری ما جنگیدن. الان به دامجین،‌باید​ داتو و چند تا کشور دیگه تقسیم شدن.»

«این مال کیه؟»

«باید مال حدود دویست سال پیش باشه. به‌سال​ هر حال، کارت خوب بود. با این کار،‌قرار​ پادشاهی دامجین قطعاً زیر نفوذ امپراتوری ما قرار می‌گیره.»

خب، در نهایت،‌امپراتوری​ رابطه بین کشورها‌بار​ بر اساس منطق قدرته.

هر چی که باشه، اگه پادشاهی‌پاشا​ دامجین هنوز همون امپراتوری پاشای گذشته‌شدن​ بود، فضای الان هیچ‌وقت شکل نمی‌گرفت.

«و به نظر می‌رسه پرنس‌یعنی​ گوم می‌خواد حتی همین عوامل‌فقط​ بی‌ثباتی رو هم از بین ببره.»

اگه بخوام از استعاره یه باغبان استفاده کنم، اگه پرنس اون یه‌خوب​ باغبان دوستدار طبیعته که چند تا علف هرز رو به حال خودشون می‌ذاره،‌هنوز​ پرنس گوم باغبانیه که گیاهان رو بر اساس یه برنامه بی‌نقص پرورش می‌ده.

تو باغ پرنس اون، ممکنه یه گل‌جنگیدن​ بی‌نام و نشان زیر یه درخت افرا‌باید​ بزرگ شکوفه بده، اما اوضاع یه کم شلخته‌ست.

ممکنه علف‌های‌بوده​ هرز سمی‌می‌گفتن​ رشد کنن.

اما تو باغ‌تکرار​ پرنس گوم، همچین‌داشت​ چیزی وجود نداره.

فقط گیاهانی که اون اجازه می‌ده رشد‌دویست​ می‌کنن و حتی یه درخت ارس هم‌زیر​ به شکل یه دایره بی‌نقص هرس می‌شه.

وضعیت فعلی امپراتوری نتیجه سازش‌چند​ این دو نفره، که مسائل‌شدن​ عملی هم بهش اضافه شده.

پرنس گوم ادامه داد.

«حتی اگه طاعون گاوی تموم‌یعنی​ شده باشه، دام‌هایی که تا‌فقط​ الان مردن، یهو زیاد نمی‌شن.»

«قصد دارید‌این​ تعداد زیادی‌کیه​ دام بفروشید.»

«آره. و چند تا امتیاز هم‌بار​ می‌گیرم. خیلی امتیازهای بزرگ‌تر از سهام‌مال​ معدنی که تو گرفتی وجود داره.»

«شما خیلی دقیق هستید.‌می‌گفتن​ فکر می‌کردم یه امپراتور خودش‌جنگیدن​ رو درگیر این‌جور چیزا نمی‌کنه...»

هورت.

یه جرعه دیگه‌مال​ از چایش خورد‌حدود​ و آه کوچیکی کشید.

«چطور ممکنه؟ شاید ندونی اداره کل این امپراتوری چقدر پول‌شدن​ می‌خواد. تازه، اونایی که این وسط اختلاس می‌کنن مثل سوسک‌کارت​ می‌مونن؛ هر چقدر هم که تمیز کنی، بازم پیداشون می‌شه.»

یعنی اون لیستی که قبلاً داشت‌پاشا​ با جوهر خط می‌زد، لیست همون‌شدن​ عوضی‌هایی بود که باید به حسابشون می‌رسید؟

«درسته. می‌گن اگه دولت امپراتوری‌یعنی​ ده تا بفرسته پایین، فقط حدود‌حرفاش​ یکیش به مقصد مورد نظر می‌رسه.»

«آره. من کاملاً از این‌باید​ قضیه خبر دارم. برای همینه‌حال​ که همیشه سعی می‌کنم حلش کنم.»

اگه فقط‌می‌گفتن​ نصفش هم می‌رسید،‌چند​ خیلی خوب بود.

آهی کشید.

اما تو نسل فعلی، که رشوه‌گرفتن‌داشت​ تبدیل به یه سنت و رسم‌می‌کرد​ شده، این یه رویای دور از دسترسه.

اصلاً از همون اول، امپراتوری‌هایی با‌حدود​ این سرزمین‌های پهناور تو تاریخ بشر‌خوب​ همیشه مجبور بودن با فساد مبارزه کنن.

در کمال تعجب، این‌پاشا​ وضعیت حتی تو دوران‌داتو​ مدرن هم ادامه داره.

مخصوصاً تو پروژه‌های عمرانی.

علاوه بر این، تو دنیایی که‌داشت​ نه تلفن داره نه اینترنت، کشف‌می‌کرد​ فساد بقیه حتی سخت‌تر هم هست.

پرنس گوم بالاخره یه چیپس‌باید​ سیب‌زمینی گذاشت تو دهنش و‌حال​ با صدای خرچ خرچ خوردش.

اخم کرد، انگار از‌پاشا​ اینکه پودرش به انگشتاش‌داتو​ چسبیده بود خوشش نیومد.

انگار که منتظر اشاره‌می‌گفتن​ باشه، خواجه ارشد یه‌بار​ جفت چاپستیک چوبی بلند آورد.

تازه اون موقع بود‌تأیید​ که پرنس گوم چیپس رو‌روحی​ با چاپستیک برداشت و خورد.

«واو، چه منظره‌ای. عجب بساطی.»

شخصیتش کاملاً با پرنس اون فرق داشت؛‌جنگیدن​ کسی که شلخته غذا می‌خورد، براش مهم نبود‌حدود​ پودری بشه یا خورده‌هاش این‌ور و اون‌ور بپاشه.

«راستی، الان وقت این‌می‌گفتن​ نیست که تو نگران‌بار​ این‌جور چیزا باشی، مگه نه؟»

«بله؟»

«اون استادت داره یه‌کیه​ کارای خیلی جالبی می‌کنه. منم‌پیش​ دارم یه کمکی بهش می‌کنم.»

«استادم داره چیکار می‌کنه؟»

«وقتی برگردی‌بوده​ شهرستان بکرین‌می‌گفتن​ خودت می‌فهمی، نه؟»

«آخ...»

سردرد شدیدی گرفت.

در واقع، همون‌امپراتوری​ دفتری که تو‌بار​ فرقه گدایان دیده بود.

اونجا حضور‌بوده​ استادش رو‌می‌گفتن​ حس کرده بود.

اما، این‌فعال​ یه حس‌تأیید​ دلتنگی نبود.

«آخه منطقیه که یه‌کیه​ انسان بتونه این‌قدر چشم‌انداز‌سال​ همه‌چیز رو تغییر بده؟»

البته، قدرتی که عمارت پزشکی‌چند​ فلس سفید الان داشت، اصلاً‌شدن​ قابل مقایسه با گذشته نبود.

اما با این حال، عمارت پزشکی‌پاشا​ فلس سفید در نهایت یه عمارت‌شدن​ پزشکی بود، نه یه صنف قاتل‌ها.

اگه مدرکی وجود‌تکرار​ داشت، فرقه گدایان‌داشت​ از دستش نمی‌دادن.

به هر حال، اتحادیه پنج فضیلتِ عمارت پزشکی فلس سفید، کل‌کارت​ چشم‌انداز رو بلعیده بود و کسانی که بیشترین سود رو بردن،‌اساس​ در نهایت جگال لین و خود جین چون-هی بودن، مگه نه؟

اما هیچ مدرکی هیچ‌جا نبود.

حتی یه حدس‌اونا​ و گمان هم‌پاشا​ نوشته نشده بود.

همه‌چیز فقط ردپایی بود که‌یعنی​ از درگیری بین جناح متعارف و‌حرفاش​ جناح غیرمتعارف به جا مونده بود.

جین چون-هی پشت گردنش‌کیه​ رو مالید و سعی کرد‌پیش​ موهای سیخ‌شده تنش رو بخوابونه.

«تو گذشته، این رو‌پاشا​ به پای توهمات خودم‌داتو​ می‌ذاشتم و ازش می‌گذشتم.»

اما شاگردی که به‌می‌گفتن​ قلمرو حاکمیت جهانی رسیده بود،‌جنگیدن​ می‌تونست استادش رو حس کنه.

با ترس و هیبت.

«خب، وقتی‌این​ رسیدی شهرستان بکرین‌باید​ خودت برو ببین.»

«چشم، چشم!»

جین چون-هی نگاهی به‌می‌گفتن​ انگشت کوچیکش که یه‌بار​ زمانی قطع شده بود انداخت.

«این دفعه چیز‌تکرار​ مهمی رو از دست‌بدون​ ندادم، پس مشکلی نیست.»

باید بتونه از پسش بربیاد.

«خب پس،‌می‌گفتن​ چه پاداشی‌پاشا​ برات خوبه...»

جین چون-هی‌بوده​ سریع دستش‌می‌گفتن​ رو بالا برد.

«من می‌خوام یه سیستم آب و فاضلاب تو‌هیچ​ کل استان جیانگ‌سو نصب کنم. لطفاً به عمارت‌روبه‌روش​ پزشکی فلس سفید اجازه این کار رو بدید.»

«تو کل استان جیانگ‌سو؟»

با شنیدن این‌امپراتوری​ حرف، جین چون-هی‌بار​ سرش رو تکون داد.

«بله. قصد‌بوده​ دارم با محوریت‌امپراتوری​ نانجینگ شروع کنم.»

«همم. این یه پروژه عظیم می‌شه.‌داشت​ دولت امپراتوری بودجه رو تأمین می‌کنه و‌مهم​ تو ساخت‌وساز رو انجام می‌دی، همینه دیگه؟»

«درسته.»

پرنس گوم نیشخندی زد.

«امتیازاتش خیلی‌بوده​ زیاد می‌شه...‌می‌گفتن​ باشه. قبول می‌کنم.»

«بله!»

با اینکه خوشحال بود، اما تو‌حدود​ این فکر هم بود که آخه‌خوب​ چرا پرنس گوم این‌قدر بهش اعتماد داره.

«این مگه یه پروژه خصوصی‌چند​ برای پایتخت نیست؟ واقعاً مشکلی‌شدن​ نداره این‌قدر راحت واگذارش کنه؟»

اگه نیت بدی داشت چی؟

پرنس گوم گفت:

«راستی، خوشحالی تو فقط‌کیه​ به خاطر پول نیست...‌سال​ دلیل دیگه‌ای هم داره؟»

جین چون-هی صادقانه جواب داد:

«برای بهبود بهداشت عمومی‌می‌گفتن​ ضروریه. و می‌خوام تو کل‌جنگیدن​ استان جیانگسو شغل ایجاد کنم.»

«همم... واقعاً‌فعال​ آدم جالبی‌تأیید​ هستی... باشه.»

اجازه صادر‌این​ شد. این یعنی‌باید​ کار انجام می‌شد.

«لطف شما بی‌کرانه. اما اعلی‌حضرت،‌چند​ حالا که اینجام، باید وظیفه‌ام‌شدن​ رو انجام بدم، مگه نه؟»

«وظیفه؟»

جین چون-هی سر تکان داد.

«بله. یه معاینه پزشکی.»

مچ دستتون‌می‌گفتن​ رو بدید‌پاشا​ به من.

بعد از اینکه با‌تأیید​ دقت معاینه پزشکی رو‌هیچ​ انجام داد، چند روزی گذشت.

وقتش بود که‌مال​ جین چون-هی به‌حدود​ عمارت پزشکی برگرده.

نامه‌ای برای استادش‌امپراتوری​ فرستاد و قصر‌بار​ امپراتوری رو ترک کرد.

وقتی جین چون-هی‌اونا​ بیرون اومد، خواجه‌پاشا​ ارشد دنبالش راه افتاد.

«وای، شما خیلی زحمت کشیدید. کی‌داشت​ فکرش رو می‌کرد اون حرومزاده‌های فرقه‌می‌کرد​ شیطانی همچین الم‌شنگه‌ای به پا کنن!»

«اختیار دارید. کی‌مال​ می‌دونست اونجا همچین‌حدود​ وضعیتی پیدا می‌کنه؟»

با این‌می‌گفتن​ حرف، خواجه ارشد‌چند​ لبخند درخشانی زد.

«این چاکر‌بوده​ حقیر هم‌می‌گفتن​ خیلی نگران بود.»

«ممنون از نگرانی‌تون، خواجه ارشد.»

خب، این فقط‌مال​ یه مشت تعارفات‌حدود​ سیاسی معمول نبود؟

اون می‌دونست که چه دور از خونه‌جنگیدن​ بمیره چه نه، تا وقتی اتفاقی برای‌باید​ امپراتور نیفته، خواجه ارشد ککش هم نمی‌گزه.

انگار که افکارش رو خونده‌امپراتوری​ باشه، خواجه ارشد جا خورد‌داتو​ و به حرفش ادامه داد:

«شما خیلی لطف دارید! اعلی‌حضرت خیلی نگران‌بدون​ بودن. گفتن که به زودی یه اقدام دیگه‌مردی​ هم در نظر دارن، پس امیدوارم منتظرش باشید.»

«نه. تو رو خدا‌کیه​ نه. نمی‌دونم چه جور‌سال​ اقدامیه، اما فقط بیخیال شید.»

حالا چه امپراتور بافضیلت بود چه امپراتور قبلی، اینا فقط تعریف‌این​ و تمجید مردم این دوره بود که امپراتورمون رو می‌ذاشتن روی‌قطعاً​ سرشون. برای جین چون-هی که باید حمالی می‌کرد، قضیه فرق داشت.

«شاید استادم‌بوده​ همچین چیزی‌می‌گفتن​ رو بخواد.»

در هر حال، نمی‌تونست‌تأیید​ فقط اون رو به‌هیچ​ عمارت پزشکی محول کنه؟

«هدایا رو توی کالسکه گذاشتم.»

«هدیه، اون‌می‌گفتن​ هم از بین‌چند​ این همه چیز...»

«این نشونه‌ای از قلب اعلی‌حضرته. ایشون‌پاشا​ خیلی نگران بودن، چون این سفری‌شدن​ نبود که قرار باشه این‌قدر سخت بشه.»

با این طرز حرف‌تأیید​ زدنش، سخت بود بفهمی‌هیچ​ راست می‌گه یا نه.

خواجه ارشد گفت:

«با این حال، این مسئله‌ای بود که فقط شما، prefect جین، می‌تونستید حلش کنید، پس چاره‌ای نبود. واقعاً کار امپراتور بی‌رحمانه نیست؟»

به لطف حل مشکل طاعون گاوی،‌پاشا​ نه تنها پادشاهی دامجین بلکه امپراتوری‌شدن​ هوآ هم می‌تونستن نفس راحتی بکشن.

اگه گاوها می‌مردن، پایه‌تأیید​ و اساس یه جامعه‌هیچ​ کشاورزی از بین می‌رفت.

«جای شکرش‌این​ باقیه که به‌باید​ خوبی حل شد.»

«راستی، شما واقعاً‌امپراتوری​ می‌تونید گاوها رو‌بار​ هم درمان کنید.»

«همم، بیشتر در حد جلوگیری‌امپراتوری​ از شیوع بیشتره تا درمان،‌داتو​ اما خب آره. شانس آوردم.»

جای شکرش باقی بود چون یه بیماری شناخته‌شده بود؛‌روحی​ اگه یه بیماری ناشناخته بود یا بیماری‌ای که ساخت واکسن‌خوش‌تیپه​ براش با تکنولوژی فعلی غیرممکن بود، هیچ جوابی براش نداشت.

وقتی از در‌مال​ پشتی بیرون اومد، دید‌دویست​ که کالسکه عوض شده.

هاپ!

لباس‌های هوانگ‌گو‌بوده​ هم عوض‌می‌گفتن​ شده بود.

کاملاً مشخص بود‌تکرار​ که یه چیزی‌داشت​ از جنس پارچه پوشیده!

خواجه ارشد گفت:

«اینو توی خزانه زیرزمین قصر پیدا کردم.‌جنگیدن​ وای، فکر می‌کردم فقط زره‌های انسانی اونجاست، اما‌حدود​ کی می‌دونست زره جانوران روحی هم پیدا می‌شه!»

هم سبک‌بوده​ بود و‌می‌گفتن​ هم محکم.

از پوست مار‌تکرار​ ساخته شده بود و‌بدون​ خاصیت کشسانی هم داشت.

فرمش که مثل یه شال‌باید​ دور گردن پیچیده شده بود،‌حال​ خیلی خوب به نظر می‌رسید.

اگه جلوی‌می‌گفتن​ حرکتش رو‌پاشا​ می‌گرفت، اعصاب‌خردکن می‌شد.

«حتی اگه از هنر کوچک کردن‌پاشا​ عضلات برای کوچیک کردن بدنش استفاده‌شدن​ کنه، باز هم از تنش نمیفته.»

«عالیه.»

درست همون موقع، تاندر quake از بالای سر جین چون-هی پایین اومد.

تاندر quake هم همون رو پوشیده بود.

این یکی‌بوده​ هم فقط ناحیه‌امپراتوری​ گردن رو می‌پوشوند.

از اونجایی که‌تکرار​ نباید مزاحم پروازش‌داشت​ می‌شد، خیلی خوب بود.

بزرگ‌ترین نقطه‌این​ حیاتی برای‌کیه​ حیوانات وحشی، گردنه.

چشمان جین چون-هی برقی زد.

«چرا شما، prefect جین، از هدایای جانوران روحی همراهتون بیشتر از هدایای خودتون خوشحال می‌شید؟»

«خب معلومه.»

علاوه بر اون،‌مال​ کالسکه‌ای که هوانگ‌گو می‌کشید‌دویست​ هم فرق کرده بود.

یه کالسکه از جنس آهن‌چند​ سیاه بود و کاملاً مشخص‌شدن​ بود که شبیه آهن‌های معمولی نیست.

«این لطف اعلی‌حضرته که گفتن اگه قراره در برابر قبیله‌داتو​ سوکسین کالسکه بکشید، بهتره یه چیز خوبش رو بکشید. این‌پیش​ کالسکه می‌تونه هر تیر کمان پولادی قدرتمندی رو منحرف کنه.»

«اووه!»

«کلی هدیه هم‌مال​ داخلش گذاشتم، می‌تونید‌حدود​ وقتی برگشتید بازشون کنید.»

واقعاً یه گابلین گنجینه بود!

از آدم مثل سگ‌می‌گفتن​ کار می‌کشید و بعدش‌بار​ حسابی پولش رو می‌داد.

«من فقط با بودجه‌تأیید​ نصب سیستم آب‌رسانی تو‌هیچ​ استان جیانگسو هم راضی بودم!»

و به این ترتیب، جین‌باید​ چون-هی با خواجه ارشد خداحافظی‌حال​ کرد و سوار کالسکه شد.

وقتی قلعه امپراتوری‌امپراتوری​ دور شد، جاشی‌بار​ به حرف اومد:

«به نظر کالسکه گرون‌قیمتی میاد.‌امپراتوری​ خیلی کمتر تکون می‌خوره. تو این‌تقسیم​ یکی کمتر حالم به هم می‌خوره.»

«صنعتگران امپراتوری خیلی ماهرن.»

«راستی، به نظر میاد‌کیه​ امپراتور خیلی ازت خوشش‌سال​ میاد. شبیه صیغه‌های سوگلی شدی.»

پوف!

جین چون-هی قرص غلات‌می‌گفتن​ عسلی‌ای که داشت می‌خورد‌بار​ رو تف کرد بیرون.

«این چه‌فعال​ حرف کفرآمیزیه‌تأیید​ که می‌زنی!»

«آها، جاشی نمی‌دونه که من‌باید​ و امپراتور هم‌خونیم، برای همینه‌حال​ که این حرف رو می‌زنه.»

حرفی زد که می‌تونست یه‌چند​ کنفوسیوسی رو تو گور بلرزونه‌شدن​ و بعد سرش رو کج کرد.

«حرمسرا سلطان‌بوده​ آدم‌های مختلفی داره.‌امپراتوری​ اینجا این‌طوری نیست؟»

«آه، آدم‌های مختلفی هستن، اما من‌داشت​ یکی از اونا نیستم. این فقط قضیه‌مهم​ خوب غذا دادن به یه گاو کاریه.»

«که این‌طور.»

جاشی جوری‌می‌گفتن​ سر تکون داد‌چند​ که انگار فهمیده.

«به هر حال،‌اونا​ موندم استادم داره‌پاشا​ چه کار می‌کنه...»

«چیزی شنیدی؟»

امپراتور هم‌این​ با جزئیات بهش‌باید​ چیزی نگفته بود.

اما تو صدایی که‌پاشا​ حالش رو می‌پرسید، یه‌داتو​ چیز غیرعادی حس کرد.

ناگهان، دوباره‌بوده​ پشت گردن جین‌امپراتوری​ چون-هی مورمور شد.

«چرا هر وقت‌تکرار​ به سمت عمارت پزشکی‌بدون​ می‌رم، این‌طوری مورمورم می‌شه...؟»

یه چیزی شبیه غریزه بقاست؟

چیز عجیبی بود.

در نهایت، جین چون-هی و کالسکه آهنی‌چند​ به منطقه آتشفشان خاموش که عمارت پزشکی‌مال​ فلس سفید در اون قرار داشت، رسیدن.

ناولها | novelha.net