چپتر 439: چپتر 439
0«کوه... باید‌کن~ کارشو تموم‌مرد کنم. همین الان...»
اینکه بهش گفت همسرش‌ولی بشه، فقط یه طعنه‌می‌تونستیم وسط میدون جنگ بود.
کاهورای خان اون‌قدر احمق نبود که فکر کنه پونگ جو-ها انقدر‌گانگ تحت تأثیر مهارت‌های رزمی‌اش قرار می‌گیره که همسرش بشه؛ می‌دونست احتمال‌لباس‌های اینکه به محض باز کردن چشماش گلوش رو ببره خیلی بیشتره.
و درست همون لحظه که‌می‌کردیم کاهورای خان می‌خواست سر حریف‌شاید بی‌هوشش رو از تن جدا کنه.
حواس حیوانی‌اش با حسی‌مرد مورمورکننده از یه خطر‌شیطنت‌آمیز قریب‌الوقوع به صدا دراومد.
پونگ!
با چالاکی‌قریب‌الوقوع یک پلنگ‌دراومد به عقب پرید.
درست همون جایی که ایستاده‌می‌کردیم بود، گانگ چی به شکل‌شاید یه شمشیر، زمین رو شکافت.
تق.
توی اون نقطه،می‌شد مردی چهارشانه و‌کشتن تک‌چشم ایستاده بود.
لباس‌های تائوئیستی فرقه وودانگ رو پوشیده‌پلنگ بود که حالا از خون سیاه‌شکل شده و مثل ژنده پاره‌پاره بود.
«همین‌جا کافیه.»
«ایگو، برادر دوم~ چقدر عجولی...جوون بهت که گفتم اگه می‌خوای ترورش‌این کنی یه کم دیگه صبر کن~»
و کنارش، مرد جوون‌ولی و خوش‌قیافه‌ای با یه‌می‌تونستیم لبخند شیطنت‌آمیز فرود اومد.
«اگه این کار‌صدا رو می‌کردیم، پرنس‌پلنگ ژو کشته می‌شد.»
«ولی شاید با کشتن‌کار یه نفر می‌تونستیم قاطعانه‌می‌شد جنگ رو تموم کنیم~»
«غیرقابل‌قبوله. اگه این‌کنارش جنگی نباشه که بشه‌لبخند این‌طوری تمومش کرد چی؟»
«راست میگی. یه جانشین می‌تونه راحت جاش رو‌می‌تونستیم بگیره~ ولی این یه قمار با احتمال بالا‌کرد نیست که ارزش ریسک کردن رو داشته باشه؟»
«اینم غیرقابل‌قبوله. من‌صدا نمی‌تونم روی جون‌پلنگ پرنس قمار کنم.»
این مکالمه‌ای بین‌این جناح متعارف و‌پرنس جناح غیرمتعارف بود.
تازه اون موقع بود‌مرد که کاهورای خان به‌شیطنت‌آمیز پشت سرش نگاه کرد.
گروهی پشت قبیله سوکسین ظاهر‌شاید شده بودن و وسط یه‌کنیم~ حمله بودن؛ قدرتشون واقعاً چشمگیر بود.
«پس شما همون واحد سیار ویژه هستین. همونایی که بهشون‌ایستاده میگن آدمای جیانگهو، درسته؟ هه! که از یه دوئل مقدس‌چهارشانه این‌طوری سوءاستفاده کنین. واسه همینه که شما آشغالای امپراتوری این‌قدر کثیفین.»
کاهورای خان مسخره‌شون کرد که از دوئل‌کشته اون با پونگ جو-ها به عنوان پوششی‌قاطعانه برای یه حمله غافلگیرانه استفاده کرده بودن.
با این حال، دو‌مرد مردی که جلوش ایستاده‌شیطنت‌آمیز بودن هیچ واکنشی نشون ندادن.
چون-و محال بود متوجه‌ولی نفوذ یه انرژی در‌می‌تونستیم طول مبارزه با پرنس نشه.
چشماش از همون‌صدا اول داشت همه‌چیز‌پلنگ رو ثبت می‌کرد.
«...»
با این حال، هیچ‌مرد دلیلی برای هم‌کلام شدن‌شیطنت‌آمیز با همچین آدمی وجود نداشت.
«خیلی خب. امروز عقب‌نشینی‌ولی می‌کنم. در هر صورت...می‌تونستیم وقت زیادی براتون نمونده.»
«مشتری عزیز.قریب‌الوقوع نمی‌تونی همین‌طوری‌دراومد برگردی، مگه نه~؟»
ساما هیون‌اومد مثل یه‌کار روح نزدیک شد.
حتی کاهورای خان‌کنارش هم لحظه‌ای رد‌خوش‌قیافه‌ای حرکتش رو گم کرد.
وقتی کاهورای خان جا‌ولی خورد و تیغه ماه‌می‌تونستیم خودش رو تاب داد.
یه درخشش طلایی از قبل از دو‌عقب کف دست ساما هیون به بیرون شلیک‌زمین شده و به سمتش هجوم آورده بود.
کوارونگ!
حمله‌ای با استفاده از‌مرد دست طلایی، هنر نهایی‌شیطنت‌آمیز و منحصربه‌فرد پادشاه طلایی!
«تچ!»
کاهورای خان که حمله رو‌چالاکی دفع کرده بود، با کلافگی‌ایستاده زبونش رو به سقف دهنش چسبوند.
«انرژی زیادی رو‌این تو مبارزه با‌پرنس خدای جنگ هدر دادم.
اگه تو وضعیت عالی بودم،جوون می‌تونستم راحت دو تا آدم‌اومد مثل اینا رو گیر بندازم...»
نوچی کرد و عقب کشید.
«باز هم همدیگه رو می‌بینیم.»
و ارتش‌اومد قبیله سوکسین شروع‌می‌کردیم به عقب‌نشینی کرد.
چون-و با هوشیاری و سکوت تماشاشون کرد،لبخند در حالی که ساما هیون بلافاصله درمان‌پرنس اورژانسی رو روی پونگ جو-ها شروع کرد.
اون روز.
ارتش امپراتوری سی هزار سربازش رو از‌عقب دست داد، بیش از پنج هزار مجروح داد‌شکافت و خدای جنگ، پونگ جو-ها، به‌شدت آسیب دید.
قبیله سوکسین فقط تو همین نبرد پونزده‌کشته هزار سربازش رو از دست داد، اما شتاب‌کنیم~ و روحیه‌شون از قبل هم قوی‌تر شده بود.
و.
ارتش امپراتوری عقب‌نشینی‌اش رو شروع کرد و از اونجایی که‌کنیم~ قبیله سوکسین موقع عقب‌نشینی بهشون حمله می‌کردن و آزارشون می‌دادن،می‌تونه مجبور شدن بیست هزار سرباز دیگه رو هم از دست بدن.
اگه به‌قریب‌الوقوع تصویر کلی‌دراومد نگاه می‌کردیم.
ارتش امپراتوری با صد و پنجاه‌پرنس هزار سرباز راهی شده بود و پنجاه‌می‌تونستیم هزار نفرشون رو از دست داده بود.
با اینکه گفته می‌شد نیروهای قبیله سوکسین هم‌شیطنت‌آمیز نسبت به قبل از شروع جنگ حدود پنجاه‌می‌شد هزار نفر کاهش پیدا کرده، نتیجه کاملاً واضح بود.
این مشخصاً یه‌می‌شد اشتباه استراتژیک از‌کشتن طرف ارتش بود.
یه شکست بزرگ‌صدا برای ارتش امپراتوری‌پلنگ به حساب می‌اومد.
پونگ جو-ها به دست جین چون-هی و جگال‌شیطنت‌آمیز لین که آماده‌سازی‌هاشون رو تموم کرده و تو‌می‌شد اتاق عمل منتظر بودن، تحت عمل جراحی قرار گرفت.
استخوان کتفش شکسته بود، اما‌شاید خوشبختانه شکستگی تمیزی بود که‌کنیم~ باعث شد عمل راحت‌تر بشه.
آسیب‌دیدگی پونگ جو-ها یه مشکل بزرگ بود، اما‌پرید هجوم عظیم بیمارانی که به سمت دژ دانموک‌توی سرازیر می‌شدن، مشکل حتی بزرگ‌تری به حساب می‌اومد.
«احساس می‌کنم‌اومد دارم تو آب‌می‌کردیم جوش پخته میشم.
یعنی یه‌کن~ تخم‌مرغ همچین‌مرد حسی داره؟»
مجبور بود روزهاش‌می‌شد رو تو یه‌کشتن گردباد واقعی سپری کنه.
روزها پشت سر هم می‌گذشت و یه «جنگ‌پرید پزشکی» ادامه داشت؛ جایی که تمام پزشک‌ها برای درمان‌اون بیماران بهشون چسبیده بودن و از جون مایه می‌ذاشتن.
در همین حین.
دلیل اینکه دشمنا حرکتی نمی‌کردن این‌خوش‌قیافه‌ای بود که اونا هم باید به‌کار مجروح‌ها و کشته‌های خودشون رسیدگی می‌کردن.
و احتمالاً به این خاطر‌شاید بود که خانِ اونا هم‌کنیم~ زخم شدیدی از پرنس برداشته بود.
به این ترتیب،صدا مرده‌ها و زنده‌ها‌پلنگ از هم جدا شدن.
زنده‌ها هم به نوبه خودشون به کسایی‌کشته که به زندگی روزمره‌شون برمی‌گشتن و کسایی‌قاطعانه که دچار آسیب‌های دائمی می‌شدن، تقسیم شدن.
تا زمانی که صدای ناله و شیون تو‌شیطنت‌آمیز پادگان‌ها شروع به فروکش کردن کرد، جین چون-هی‌می‌شد و جگال لین جداگانه توسط پرنس احضار شدن.
«اومدین.»
پرنس با کتف باندپیچی‌شده روی تختش‌پلنگ نشسته بود و اونجا، یه شخص غیرمنتظره‌شمشیر منتظر جین چون-هی و جگال لین بود.
«شما دو تا باید از‌می‌کردیم قبل با هم آشنا باشین،شاید درسته؟ ایشون پرنس اون هستن.»
پونگ ها-اون.
یکی از امپراتورهای دوقلو.
کسایی که این راز رو‌چالاکی می‌دونستن حتی تو کاخ امپراتوری‌ایستاده هم بیشتر از ده نفر نبودن.
و بیرون از کاخ امپراتوری،می‌کردیم کسایی که این راز رو‌شاید می‌دونستن هم به‌شدت کم بودن.
جین چون-هی و جگال لین جزو‌خوش‌قیافه‌ای همون تعداد کم بودن، اما کوچک‌ترین‌کار تغییری تو حالت چهره‌شون ایجاد نکردن.
«ده هزار سال، ده هزار سال،کشتن صد میلیون سال. این پزشک روستایی‌جنگی حقیر به پرنس اون ادای احترام می‌کنه.»
اونا به عنوان یه پرنس بهش ادای احترام‌پرید کردن، نه یه امپراتور، و پرنس اون که‌توی هنوز روی صندلی‌اش نشسته بود، دستش رو تکون داد.
«بلند شید. من نیومدم اینجا‌می‌کردیم تا وقت پزشکای مشغول رو‌شاید بگیرم و همچین تشریفاتی دریافت کنم.»
«اطاعت می‌شه.»
استادم با‌کشته وقار و ژستی‌شاید ظریف بلند شد.
جین چون-هی گاهی وقتی‌دراومد استادش رو اون‌طوری می‌دید،پرید کمی احساس غریبگی می‌کرد.
این مرد زمانی توسط همه به عنوان یه نابغه تحسین‌شاید می‌شد، اما به خاطر یه تشخیص بیماری لاعلاج و یه‌تمومش خانواده از هم پاشیده، قلبش رو به روی همه بسته بود.
«با این حال، تعاملات‌مرد اجتماعی لازم رو به‌شیطنت‌آمیز بی‌نقص‌ترین شکل ممکن مدیریت می‌کنه.»
در نهایت، برای اداره کردن‌شاید یه سازمان، آدم باید تا‌کنیم~ حدی معاشرت کردن رو یاد بگیره.
و وقتی پای‌صدا یادگیری وسط می‌آمد،پلنگ استادش لنگه نداشت.
با خودم فکر کردم: «خب،می‌کردیم اگر آدم گوشه‌گیری بود که نمی‌توانست‌کشتن عمارت پزشکی را این‌قدر بزرگ کند.
من هم تو‌کنارش زندگی قبلی‌ام برای روابط‌لبخند اجتماعی خیلی زحمت کشیدم.»
البته... قبل از اینکه‌ولی جای پایش را محکم کند،قاطعانه خیلی سخت کار کرده بود.
بعد از گرفتن‌صدا عنوان استادی، کمی...پلنگ آزادانه‌تر زندگی کرده بود.
البته نه اینکه تو کارش‌می‌کردیم کم بگذارد، اما زندگی اجتماعی‌اش نسبت‌کشتن به قبل خیلی راحت‌تر شده بود.
بازی‌های ورزشی تو‌کنارش خانه برایش از شرکت‌لبخند در مراسم‌ها مهم‌تر بود.
پرورش کاکتوس و ساکولنت تو خانه و‌نفر آب دادن به آن‌ها، از رفتن به‌این‌طوری مهمانی‌ها و مراسم‌ها برایش اهمیت بیشتری داشت.
حتی روزها را با دقت‌چالاکی می‌شمرد، چون این گیاهان اگر‌ایستاده زیاد آب می‌خوردند، از بین می‌رفتند.
«همم، آره.اومد احساسات استاد را‌می‌کردیم هم درک می‌کنم.»
با این فکر،کنارش جین چون-هی از‌خوش‌قیافه‌ای جایش بلند شد.
پرنس اون به حرف آمد:
«شنیدم وضعیت جنگ اصلاً خوب نیست و سریع‌پرید خودم را رساندم تا کمک کنم. مشکل اینجاست‌توی که... هنرهای رزمی من آن‌قدرها هم بالا نیست.»
هورت...
جرعه‌ای از‌کن~ چایش نوشید‌مرد و ادامه داد:
«در حال حاضر، سطح هنرهای رزمی‌ام در‌نفر حد قلمرو استاد اوج است. با این‌این‌طوری حال، انرژی درونی زیادی دارم. حدود سه گاپجا.»
سه گاپجا؟
قلبش هری ریخت پایین.
«پس وقتی امپراتور باشی، اکسیرها‌جوون را مثل آب سر می‌کشی،اومد نه اینکه فقط مثل برنج بخوری.»
واو... برای آدم‌های عادی جیانگهو رسیدن به حتی یک گاپجا هم اصلاً راحت نیست،این‌طوری و حتی برای کسانی که تو یک خانواده بزرگ و معتبر به دنیا آمده‌اند،ریسک با وجود تمام حمایت‌هایی که دریافت می‌کنند، نهایت سقفش حدود یک و نیم گاپجا است.
دلیلش هم این است‌دراومد که هرچه بیشتر اکسیر‌پرید مصرف کنی، اثرگذاری‌شان کمتر می‌شود.
اما اینکه آن‌قدر‌این مصرف کنی که‌پرنس به سه گاپجا برسی...
«این بشر یک فیل انسان‌نماست.
یک فیل‌کشته که فقط‌ولی اکسیر می‌بلعد...»
پرنس اون که انگار متوجه نگاه‌پلنگ پر از حسرت و حرص جین‌شکل چون-هی شده بود، با آرامش ادامه داد:
«خب، راستش همه‌اش به لطف اکسیرهاست. در نتیجه،می‌شد انرژی درونی من خالص نیست و چون سطحم فقط‌جنگی در حد استاد اوج است، بازدهی‌اش هم پایین است.»
...حرفش درست بود.
چیزی که وقتی نبض پرنس را‌کشتن گرفته بود حس کرد، این بود‌جنگی که انرژی درونی‌اش حسابی درهم‌وبرهم است.
از همان اول هم اندازه‌گیری‌چالاکی انرژی درونی خانواده امپراتوری مثل‌ایستاده یک رزمی‌کار عادی کار سختی بود.
دلیلش هم توانایی‌های منحصربه‌فردشان بود.
علاوه بر آن، او برای درمان سرطانش در آن زمان انواع و اقسام اکسیرهای‌پرنس خوب را مصرف کرده بود. (که در واقع فقط به رشد تومور کمک کرده‌تمومش بود.) به همین خاطر، فکر می‌کرد انرژی درونی‌اش فقط به‌طور موقت باد کرده است.
و از طرفی، بررسی دقیق و‌کشتن موشکافانه انرژی درونی یکی از اعضای‌جنگی خانواده امپراتوری می‌توانست... به‌طور بالقوه دردسرساز شود.
جین چون-هی گفت:
«اوه... چطور‌اومد توانستید دچار انحراف‌می‌کردیم چی نشوید... عالیجناب؟»
«اگر هنرهای رزمی را فقط به خاطر قدرت رزمی یاد گرفته بودم، مدت‌ها‌می‌کردیم پیش دچارش می‌شدم. از آنجا که من بیشتر تمرکزم را روی تمرین هنر‌نباشه پرورش حیات با این انرژی درونی گذاشتم، هیچ نگرانی از این بابت ندارم.»
«...یعنی او با سه‌ولی گاپجا انرژی درونی، فقط‌می‌تونستیم تمرینات چی انجام داده؟»
شاید این دقیقاً همان حسی بود که یک‌پرید آدم رعیت با شنیدن جمله معروف آن بانوی‌توی اشراف‌زاده پیدا می‌کرد: «اگر نان ندارند، خب کیک بخورند!»
هرچند که شخص موردنظر هیچ‌وقت‌می‌کردیم واقعاً چنین حرفی نزده بود و‌کشتن این فقط یک شایعه تحریف‌شده بود.
در هر صورت، جین چون-هی‌جوون که داشت به این حرف‌ها گوش‌این می‌داد، از درون داشت منفجر می‌شد.
«آخه نه...کشته چرا باید چنین‌شاید اسراف وحشتناکی بکند؟»
وقتی دقیق‌تر به قضیه فکر کرد،پلنگ یادش آمد که مگر خودش این را‌شمشیر در بایگانی‌های مخفی کاخ امپراتوری ندیده بود؟
چشمه آبی‌اومد که از‌کار آن اکسیر می‌جوشید.
آن زمان، جین چون-هی با خودش فکر کرده بود: «خب، با این‌کار انرژی درونی من، وسواس به خرج دادن سر این چیزها بی‌فایده است.»غیرقابل‌قبوله و فقط از آن برای شستن لباس‌ها و بدنش استفاده کرده بود.
شاید اگر کسی آن را مثل آب خوردن‌می‌تونستیم روزمره‌اش می‌نوشید و اکسیرهایی که از همه‌جا برایش‌کرد می‌آوردند را مثل فیل می‌جوید، چنین چیزی ممکن می‌شد.
«عجب اسرافی...قریب‌الوقوع واقعاً حیف‌دراومد و میل است.»
آیا واقعاً چیزی‌این بود که این‌قدر‌پرنس جای حسرت داشته باشد؟
حتی در حالی که دستی‌جوون به صورت خشکش می‌کشید، باز‌اومد هم همین فکر را می‌کرد.
«اوه... شما‌کشته چه هنرهای‌ولی رزمی‌ای یاد گرفته‌اید؟»
«از اینجا به بعد اطلاعات محرمانه است، پس مهم‌جایی نیست چه کسی هستی، مراقب حرف زدنت باش. این موضوع‌مردی در مورد تو هم صدق می‌کند، پزشک الهی فلس سفید.»
بله، البته.
من که یک بار سایه امپراتور‌خوش‌قیافه‌ای را به چشم دیده‌ام، خیلی خوب‌کار می‌دانم که چقدر باید محتاط باشم.
و اینکه امپراتور ما‌ولی مثل پیازی است که لایه‌های‌قاطعانه بی‌پایانی برای پوست کندن دارد.
او که از‌صدا افکار درونی جین چون-هی‌عقب بی‌خبر بود، ادامه داد:
«با این حال، هنرهای رزمی را با یک پیوستگی خاصی یاد گرفته‌ام. به خاطر ماهیت خانواده‌غیرقابل‌قبوله امپراتوری که همیشه باید مراقب حملات غافلگیرانه و مسمومیت‌ها باشد، من سوترای شستشوی عضله و تاندون‌ارزش و هنر الهی پرژنای الماس را یاد گرفتم که یکی از هنرهای الهی و نهایی است.»
«همم، بهترین‌کن~ پکیج هنرهای خارجی‌جوون زیر این آسمان.»
این هنرهای خارجی چقدر قدرتمند بودند؟ آن‌قدر قدرتمند که یک نفر می‌توانست تا نوک قله معبد شائولین برود، سر راهب اعظم فریاد‌جاش بزند: «من هنر خارجی شما را یاد گرفته‌ام! من دزد هنرهای خارجی شائولین هستم!»، بعد راهب اعظم از شدت خشم سرش را بکوبد‌گروهی و او از آن پله‌های سنگی جهنمی شائولین تا پایین‌ترین نقطه غلت بخورد، اما در نهایت هنوز تمام دست و پایش سالم بماند.
«بعد از انجام هنر جراحی، حتی با‌عقب پشتکار بیشتری تمرین کردم. در عوض، همان‌طور که‌شکافت دستور داده بودی، دیگر هیچ اکسیری مصرف نکردم.»
...که این‌طور.
جای شکرش باقی است.
او دستور داده بود که مصرف اکسیرها اکیداً‌می‌تونستیم ممنوع است، چون این احتمال وجود داشت که‌کرد سرطان حتی بعد از جراحی هم عود کند.
با اینکه بدن با مصرف اکسیرها می‌توانست سالم‌تر‌پرید شود، اما این خطر هم بود که سلول‌های سرطانی‌اون هم همراه با آن جان بگیرند و قوی‌تر شوند.
«با در نظر گرفتن نرخ بقای سرطان روده‌می‌شد بزرگ، داشتن یک سطح متوسط از ورزش مفید‌غیرقابل‌قبوله است، اما در آن زیاده‌روی نمی‌کنید، مگر نه؟»
«هاه، جرئت‌کن~ می‌کنی به‌مرد من غر بزنی.»
«با این حال، کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند. البته،قاطعانه با توجه به اینکه از آن زمان تا الان‌میگی هیچ مشکلی نداشته‌اید، احتمال عود بیماری حالا خیلی پایین آمده.»
پنج سال بعد از‌دراومد جراحی سرطان، معمولاً به‌عنوان بهبودی‌جایی کامل در نظر گرفته می‌شود.
با این حال،این حتی بعد از آن‌کشته هم باید احتیاط کرد.
بسته به ناحیه درگیر، همیشه مواردی‌خوش‌قیافه‌ای از عود بیماری حتی بعد از‌کار این دوره هم وجود داشته است.
بهترین کار این‌می‌شد است که معاینات‌کشتن دوره‌ای را ادامه داد.
و خوب‌قریب‌الوقوع است که همچنان‌چالاکی مراقب اوضاع بود.
«هرچند این واقعیت که مجبور‌می‌کردیم است تا آخر عمرش مراقب این‌کشتن قضیه باشد، احتمالاً خیلی کلافه‌کننده است.»
از دیدگاه بیمار، حتماً خیلی روی اعصاب است که فکر کند‌این بعد از پنج سال همه‌چیز تمام شده، اما بعد دکتر دوباره غر‌کنیم~ بزند که کار تمام نشده و باید تا آخر عمرش مراعات کند.
پرنس اون‌کشته هم چهره‌ای کلافه‌شاید به خودش گرفت.
خب، او انرژی درونی زیادی دارد، جوان است و پر از‌گانگ شور و نشاط، برای همین کاملاً قابل درک است که وقتی‌لباس‌های مدام به او غر می‌زنند که مراقب باش، اعصابش خرد شود.