چپتر 51: جراحی و آنتی‌بیوتیک‌ها (۲)
0«می‌خوای اون‌هنوز بچه رو‌داشت با خودت ببری؟»
چشمان موهوا‌نزدیک از تعجب‌وضعیت کمی گشاد شد.
بعد از دریافت درمان‌هیچ‌وقت از جین چون-هی، علائمش به‌طور‌نشده قابل‌توجهی رو به بهبودی بود.
این چیزی بود‌شعبه که فکر می‌کرد‌شرایط کاملاً غیرممکن است.
همین الان هم‌دست بیمارانی بودند که‌ممکن کاملاً درمان شده بودند.
او هم‌نزدیک می‌توانست دوباره به‌برمی‌گشت زندگی امیدوار باشد.
'توی قبیله هائو، اون‌هیچ‌وقت بچه‌ای بود که بود‌داده و نبودش فرقی نمی‌کرد.'
هیچ فایده‌ای نداشت.
هیچ امیدی هم‌دست نبود که در‌ممکن آینده به جایی برسد.
هیچ‌وقت هنرهای رزمی قبیله هائو به‌عنوان او آموزش داده نشده بود و‌بی‌خبر حتی کوچک‌ترین اطلاعات داخلی را هم نمی‌دانست.
دلیلش هم این‌برسد بود که حتی اسمی‌آموزش به او نداده بودند.
«اگه مشکلت‌رئیس اینه، نگران نباش.شود خودم ترتیبشو می‌دم.»
چهره جین چون-هی روشن شد.
«واقعاً مشکلی نیست؟»
«آره. لازم‌جایی نیست نگران‌هیچ‌وقت عواقبش باشی.»
حتی نیازی‌رئیس به ارائه‌منصوب گزارش هم نبود.
از آنجا که او بچه‌ای بود که از‌کاملش همان اول هم انگار وجود نداشت، فقط کافی‌منصوب بود طوری رفتار کنند که انگار هیچ‌وقت نبوده است.
انجام کاری در این حد،برمی‌گشت حتی با قدرتی که هنوز‌شود در دست داشت، برایش ممکن بود.
علاوه بر‌جایی آن، بهبودی کاملش‌هنرهای هم نزدیک بود.
اگر با این وضعیت‌منصوب برمی‌گشت، می‌توانست دوباره به‌سرش عنوان رئیس شعبه منصوب شود.
جین چون-هی که از‌داشت شرایط داخلی بی‌خبر بود،کاملش سرش را تکان داد.
'پس فقط‌نزدیک می‌مونه راضی‌وضعیت کردن استاد.'
این کار خیلی راحت بود.
اگر استاد مخالفت می‌کرد، کافی بود‌شرایط فقط به خوبی پسرک را درمان کند‌راضی و از شیطان کمان یک لطفی بخواهد.
'اون باهوشه و استعداد‌داشت فوق‌العاده‌ای داره، برای همین‌کاملش هرجا بره ازش استقبا...'
ناگهان جین چون-هی با خودش فکر کرد که‌شعبه آیا تا به حال یک استاد بی‌نام در'پس رمان شیطان بهشتی عالی ظاهر شده بود یا نه.
اما این فکر فقط‌هیچ‌وقت یک لحظه طول کشید؛داده سرش را تکان داد.
'به‌خاطر سفلیس،رئیس احتمالاً زیاد‌منصوب عمر نمی‌کرد.
و از اونجایی که هیچ‌وقت هنرهای رزمی‌علاوه بهش آموزش داده نشده، از همون اول‌رئیس هیچ شانسی برای حضور تو داستان نداشته.'
از یک نظر،اگر او هم از همان‌رئیس نوع وانگ گاک-یون بود.
مسیری برای محو‌برسد شدن از رمان‌رزمی بدون هیچ اهمیت خاصی.
'منم همین‌طور.'
جین چون-هی هنوز‌دست هم اصالت این‌ممکن بدن را نمی‌دانست.
به نظر می‌رسید گونگ‌سون هیون‌برمی‌گشت و یوهو مخفیانه پیشینه‌اش را بررسی‌شرایط کرده بودند، اما هیچ خبری نبود.
احساس می‌کرد‌جایی این هم‌هیچ‌وقت باید سرنوشت باشد.
جین چون-هی‌رئیس نبض موهوا‌منصوب را گرفت.
'با دیدن وضعیت رو‌داشت به بهبودش، به نظر می‌رسه‌نزدیک خوشبختانه به اعصابش سرایت نکرده.
جای شکرش باقیه.
پیش‌آگهی بیماریش خوب خواهد بود.'
بالاخره زمان آن‌شعبه رسیده بود که از‌بی‌خبر بهبودی کامل صحبت کند.
بعد از اینکه حرفش‌داشت تمام شد، اشک از‌کاملش چشمان موهوا سرازیر شد.
«استاد جوان عمارت، استاد‌وضعیت جوان عمارت، شما واقعاً...شعبه موول. چیزی که شنیدم حقیقته؟»
«آره، خواهر. حقیقته، خواهر!»
موول موهوا را‌شعبه در آغوش گرفت‌شرایط و گریه کرد.
این کاملاً طبیعی بود،داشت چون خواهری که فکر‌کاملش می‌کرد می‌میرد، زنده برگشته بود.
جین چون-هی گفت:
«برای شما‌جایی چی بنویسم،هیچ‌وقت استاد موول؟»
این حقیقت که او برای مراقبت‌شرایط از خواهرش تظاهر کرده بود سفلیس‌می‌مونه دارد، همان روز اول فاش شده بود.
جین چون-هی گفته بود که این موضوع را از‌نزدیک اعضای قبیله هائو مخفی نگه می‌دارد، اما او را‌شرایط سرزنش کرد که دیگر هرگز این کار را تکرار نکند.
شاید به این خاطر که دیدن غرولند کردن یک‌منصوب بچه کوچک به یک مرد گنده صحنه بسیار جالبی بود،کردن موهوا برای اولین بار بعد از مدت‌ها زد زیر خنده.
از همان لحظه بود؟
یک حس درونی بی‌دلیل‌منصوب شکل گرفت که همه‌چیز‌سرش قرار است خوب پیش برود.
موول هر کاری‌دست که جین چون-هی‌ممکن می‌گفت انجام می‌داد.
حالا که خواهرش در حال بهبودی بود،رئیس به نظر می‌رسید اگر به او می‌گفتند‌تکان بمیر، حتی تظاهر به مردن هم می‌کرد.
«لطفاً بنویسید‌جایی که من‌هیچ‌وقت هم درمان شدم.»
«همم...»
جین چون-هی کمی اخم کرد.
«دفعه بعد دیگه‌اگر یه پزشک رو گول‌رئیس نزن. همیشه لو می‌ری.»
«شما عجیبی، استاد‌برسد جوان عمارت. بقیه‌رزمی همه گول خوردن.»
'امکان نداره.
حتماً تظاهر کردن که نمی‌دونن.'
قبل از اینکه سفلیس به‌طور دقیق شناسایی‌رئیس شود، مردم فکر می‌کردند این بیماری فقط‌تکان با نزدیک شدن به بیمار هم منتقل می‌شود.
پزشکان هم همین‌طور فکر می‌کردند.
فقط به این خاطر که اینجا عمارت پزشکی فلس‌تکان سفید بود، می‌توانستند چنین درمان تماسی‌ای ارائه دهند؛ هر جای‌مخالفت دیگری بود، به محض شنیدن علائم، از او فاصله می‌گرفتند.
جین چون-هی تا‌دست این حد به‌ممکن قضیه فکر نکرده بود.
او فقط فکر‌اگر می‌کرد پزشکان دیگر‌عنوان خیلی مهربان هستند.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، گزارش‌هایی شنیدم که می‌گفتن این‌حتی دارو باعث افزایش انرژی درونی می‌شه. وقتی خودم نبضشون رو‌اینه گرفتم، واقعاً انرژی درونی بعضی از بیماران بیشتر شده بود.»
آیا به این خاطر بود که‌شرایط او از یک تکنیک چی پنج‌می‌مونه عنصر برای پمپاژ هوا استفاده کرده بود؟
او شنیده بود که‌داشت این روش تأثیراتی شبیه‌کاملش به یک اکسیر دارد.
به نظر می‌رسید این موضوع برای هر جنگجویی‌شعبه صدق نمی‌کند، اما برای کسانی که آن را'پس برای مدت طولانی دریافت کرده بودند، تأثیرش چشمگیر بود.
نکته جالب این بود که بدون نیاز به خوردن دارو و خواندن‌اطلاعات فرمول برای جذب آن، این انرژی به‌طور طبیعی وارد بدن می‌شد و طوری‌می‌دم جا می‌افتاد که انگار از همان ابتدا انرژی درونی خود شخص بوده است.
مقدار انرژی درونی شاید به اندازه یک اکسیر‌سرش تخصصی نبود، اما درمان یک بیماری لاعلاج و همزمان‌خیلی افزایش انرژی درونی، تأثیر بسیار مهمی به حساب می‌آمد.
و این واقعیت که این روش ایمن بود‌کاملش و هیچ تداخلی با انواع مختلف چی حقیقی‌منصوب ایجاد نمی‌کرد، تفاوت دیگر آن با سایر اکسیرها بود.
چون برخی اکسیرها‌اگر بسته به نوع انرژی‌رئیس می‌توانستند باعث تداخل شوند.
موهوا شروع‌جایی به گردش‌هیچ‌وقت انرژی‌اش کرد.
'انرژی درونی‌رئیس من واقعاً‌منصوب بیشتر شده؟!'
احساس سنگینی در‌دست دانتیان او کمی‌ممکن بیشتر شده بود.
شاید به این خاطر که او به‌رئیس دلیل بیماری‌اش مدت طولانی تحت درمان بود،تکان این افزایش در موهوا به‌طور خاصی زیاد بود.
لحظه‌ای که متوجه این‌هیچ‌وقت موضوع شد، قطره اشکی‌داده از چشمانش جاری شد.
«استاد جوان عمارت، من به‌شود قبیله هائو برمی‌گردم و یک بار'پس دیگه در جایگاه رئیس شعبه می‌شینم.»
برای اولین‌هنوز بار، او از‌برایش آینده صحبت کرد.
جین چون-هی‌نزدیک با آرامش به‌برمی‌گشت حرف‌هایش گوش داد.
«پیشاپیش بهت تبریک می‌گم.»
«وقتی اون زمان برسه، باور‌شود دارم که می‌تونم به نحوی به'پس شما کمک کنم، استاد جوان عمارت.»
او از‌هنوز گریبانش آویزی‌داشت بیرون آورد.
طرح منحصربه‌فردی روی یشم حک‌برمی‌گشت شده بود، اما در غیر‌شود این صورت، طراحی کاملاً معمولی‌ای داشت.
به نظر می‌رسید برای آویزان‌هنرهای کردن به لباس یا تزئین‌حتی یک شمشیر چیز قشنگی باشد.
«این نشونه‌ای از قدردانی منه. این حتی یک‌ده‌هزارم لطفی که شما در حق من کردید نمیشه،کار قهرمان بزرگ، اما من تمام عمرم رو صرف جبرانش می‌کنم. اگه زمانی به اطلاعاتی نیاز داشتید،برای می‌تونید هر وقت که خواستید این آویز رو نشون بدید و من بهتون کمک می‌کنم. و موول!»
با دستور خواهرش،دست موول روی یک‌ممکن زانو زانو زد.
«من ذاتا آدم بی‌مصرفی‌ام، برای همین‌عنوان هیچ وفاداری‌ای به قبیله هائو ندارم.بی‌خبر اما می‌دونم چطور دینم رو ادا کنم.»
جین چون-هی با تعجب گفت:
«من خوبم. خواهش‌شعبه می‌کنم این کار رو‌بی‌خبر نکن و بلند شو.»
موول از جایش تکان نخورد.
«اگه به من نیاز داشتی، هر وقت که خواستی صدام‌شود کن. اگه به هر کدوم از شعبه‌های قبیله هائو بری‌استاد و سراغ ‹کسی که ماه نداره› رو بگیری، خودم پیدات می‌کنم.»
موهوا و موول.
این‌گونه بود که این‌منصوب خواهر و برادر وفاداری‌شان را‌تکان به جین چون-هی سوگند خوردند.
پس از مرخص کردن تمام‌برمی‌گشت بیماران، عمارت پزشکی فلس سفید‌شود یک ضیافت کوچک برگزار کرد.
این جشنی‌جایی برای موفقیت‌هیچ‌وقت جین چون-هی بود.
«استاد جوان عمارت! تبریک می‌گم!»
با این حال، هرچند‌داشت جین چون-هی خوشحال بود، اما‌نزدیک چهره‌اش کمی حالت تأسف داشت.
از سی بیمار مبتلا به سفلیس، یک‌رئیس نفر تمارض می‌کرد و سه نفر دیگر‌تکان بیماری متفاوتی با علائم مشابه سفلیس داشتند.
آن بیماری قابل درمان نبود.
بیماری هانسن.
مردم این‌هنوز منطقه به آن‌برایش بیماری «جذام» می‌گفتند.
در نگاه اول اغلب شبیه سفلیس به‌رئیس نظر می‌رسید و باعث سردرگمی می‌شد، اما‌تکان در واقع یک بیماری کاملاً متفاوت بود.
درمان بیماری‌جایی هانسن با‌هیچ‌وقت پنی‌سیلین غیرممکن بود.
آنتی‌بیوتیک‌های خانواده پنی‌سیلین به دیواره‌شود سلولی باکتری‌ها حمله می‌کنند تا‌داد آن‌ها را از بین ببرند.
با این حال، برخلاف باکتری‌های معمولی، این‌علاوه یکی از بدن خود با یک پوشش مومی‌شعبه محکم محافظت می‌کرد و جلوی پنی‌سیلین را می‌گرفت.
برای از بین بردن این یکی،عنوان به آنتی‌بیوتیک ریفامپیسین نیاز بود که در‌سرش سنتز آر ان ای اختلال ایجاد می‌کرد.
«تازه علاوه بر‌برسد اون، نمیشه به‌رزمی تنهایی ازش استفاده کرد.
چون در طول درمان مقاومت‌شود دارویی ایجاد می‌شه، باید به صورت'پس ترکیبی با آنتی‌بیوتیک‌های دیگه مصرف بشه.»
ریفامپیسین یکی از آنتی‌بیوتیک‌هایی‌داشت است که می‌توان آن‌کاملش را از خاک استخراج کرد.
همان آنتی‌بیوتیکی‌نزدیک که هدف بعدی‌برمی‌گشت جین چون-هی بود.
اگر می‌توانست استرپتومایسین که داروی سل است‌آموزش را جدا کرده و به راحتی کشت‌نمی‌دانست دهد، آنگاه تولید ریفامپیسین هم امکان‌پذیر می‌شد.
اما در حال حاضر، جین‌شود چون-هی تازه به سختی به‌داد مرحله تکمیل پنی‌سیلین رسیده بود.
همین واقعیت که آن‌ها بیماری لاعلاج سفلیس را‌کاملش درمان کرده بودند، برای غرق کردن عمارت پزشکی‌منصوب در حال و هوای جشن و سرور کافی بود.
«درسته.
باید قدم‌جایی به قدم‌هیچ‌وقت پیش برم.»
«استاد جوان عمارت، تبریک‌منصوب می‌گم! نه، این یه‌سرش موهبت برای دشت‌های مرکزیه!»
«همه مریضا‌هنوز قیافه‌هاشون پر‌داشت از ناباوری بود.»
«کی فکرش رو می‌کرد درمان‌برمی‌گشت سفلیس ممکن باشه، اصلا کی‌شود باورش می‌شد همچین اتفاقی بیفته!»
استادش هم باید خوشحال می‌بود، چرا‌رزمی که هر وقت جین چون-هی را‌اطلاعات می‌دید، مشغول نوازش کردن سرش می‌شد.
«این دسته گل پر‌منصوب از برکت از کجا پیداش‌تکان شد؟ تو از من بهتری.»
«اصلا این‌طور نیست، استاد. بدون شما، ساخت این دارو‌نزدیک غیرممکن بود. تازه، از طب سوزنی و چونا گرفته‌شرایط تا داروشناسی، هنوز خیلی چیزا هست که توشون ضعف دارم.»
«هنرهای رزمی‌ام‌نزدیک هم که‌وضعیت جای خود داره.»
برای تبدیل شدن به بزرگ‌ترین پزشک‌رزمی زیر آسمان و بزرگ‌ترین جنگجوی زیر‌اطلاعات آسمان، وجود استادش یک ضرورت مطلق بود.
فراتر از یک نیاز‌منصوب ساده، استادش تنها خانواده‌ای‌سرش بود که جین چون-هی داشت.
در طول دو زندگی، او‌برایش بالاخره جایی را پیدا کرده‌اگر بود که به آن تعلق داشت.
«هرگز نمی‌ذارم بمیره.»
با تکمیل پنی‌سیلین، اکنون می‌شد‌هنرهای از بخش عمده‌ای از عفونت‌های‌حتی پس از جراحی جلوگیری کرد.
آدم‌ها می‌توانستند به طرز مسخره‌ای راحت بمیرند،بی‌خبر اما در کمال تعجب، ریسمان زندگی‌شان هم‌کردن می‌توانست به طرز دردناکی طولانی کش بیاید.
جین چون-هی کسانی را در بخش‌های مراقبت‌های ویژه دیده بود‌اگر که در حالی که اعضای بدنشان یکی پس از دیگری‌سرش از کار می‌افتاد، با بیماری‌های طولانی دست و پنجه نرم می‌کردند.
«هوو...»
زمان بخر‌جایی و متغیرها‌هیچ‌وقت رو کم کن.
اگه وجود نداره، خودم می‌سازمش.
«هی. نمی‌دونم‌هنوز چرا، ولی خوشحال‌برایش به نظر نمی‌رسی.»
با حرف استادش،اگر جین چون-هی به‌عنوان زور لبخندی زد.
«چون هنوز‌جایی راه درازی‌هیچ‌وقت در پیشه.»
«کاش این‌قدر عجله نمی‌کردی.»
استادش این را طوری‌داشت گفت که انگار داشت درباره‌نزدیک زندگی شخص دیگری بحث می‌کرد.
جین چون-هی به‌اگر استادش نگاه کرد‌عنوان و با خود اندیشید.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت،هیچ‌وقت استاد از همین حالا از‌نشده مرگ و زندگی دل کنده.
واقعاً مردیه‌رئیس متعلق به‌منصوب دنیای رزمی.
اما این‌طوری نمیشه.
من باید استاد رو نجات‌برمی‌گشت بدم، حتی اگه تنها کسی‌شود باشم که این کار رو می‌کنه!»
او مشت‌هایش را‌برسد گره کرد و‌رزمی عزمش را جزم نمود.
«راستی، هی. درباره‌شعبه اون بچه‌ای که‌شرایط اسمش چون-و بود.»
«بله، بله!»
همان کودکی که جین چون-هی‌برمی‌گشت سفلیس او را درمان کرده‌شود و حتی برایش اسم گذاشته بود.
وقتی از استادش پرسیده بود، او‌رزمی فقط گفته بود که به آن‌اطلاعات فکر می‌کند و هیچ جوابی نداده بود.
«همون‌طور که گفتی، استعدادش عالیه، اما ساختار بدنی‌اش‌سرش با خانواده جگال ما جور در نمیاد. برای‌کار همین داشتم فکر می‌کردم بفرستمش به یه فرقه مناسب‌تر.»
«یه فرقه مناسب...»
«رهبر فرقه وودانگ از گذشته به من دینی داره، برای همین فکر نمی‌کنم‌سرش رد کنه. علاوه بر اون، از اونجایی که همچین بچه بااستعدادی پیدا شده،پسرک فکر کنم احتمالش کمتر هم بشه که دست رد به سینه‌ام بزنه. نظرت چیه؟»
فرقه وودانگ،جایی این یعنی‌هیچ‌وقت باید برود هوبی.
«اگه بره،رئیس دیگه به‌منصوب سختی می‌تونم ببینمش...»
انگار که ذهن‌دست جین چون-هی را‌ممکن خوانده باشد، استادش گفت:
«اگه موقعیتی باشه که خود رهبر فرقه پیشنهاد‌شعبه داده، مگه فرصتی از این بهتر هم هست؟ استعداد‌می‌مونه نادریه، برای همین سعی کردم از نفوذم استفاده کنم.»
«بله. اتفاق خوبیه. درسته.»
جین چون-هی‌رئیس به زور‌منصوب لبخندی زد.
استادش جواب داد:
«شاید تا یه مدت دیدنش‌برمی‌گشت سخت باشه، اما وقتی آموزشش تا‌شرایط حد مشخصی پیش رفت، می‌تونی ببینیش.»
تک‌تک کلماتی‌جایی که گفت‌هیچ‌وقت درست بود.
جین چون-هی‌رئیس سرش را‌منصوب تکان داد.
«حسابی به چون-و وابسته شدم.
حیفه، اما کاریش‌اگر نمیشه کرد... صبر‌عنوان کن، فرقه وودانگ؟»
فرقه وودانگ مکانی‌برسد است که اغلب‌رزمی در رمان‌ها ظاهر می‌شود.
جین چون-هی یکی یکی به یاد‌شرایط آورد که در رمان شیطان بهشتی‌می‌مونه عالی چه اتفاقی برای فرقه وودانگ می‌افتد.
«مگه پشت سر‌دست مجسمه ارباب بهشت نخستین‌علاوه یه کتابچه مخفی نبود؟»
همین الان یک بهانه خوب‌برمی‌گشت برای ویزیت در محل در‌شود فرقه وودانگ پیدا شده بود.
«استاد! بیاید‌جایی همین الان چون-و‌هنرهای رو بفرستیم بره!»
در چشمان جین‌شعبه چون-هی، دو کلمه‌شرایط «کتابچه» و «مخفی» می‌درخشید.
روزی که چون-و رفت.
«برادر. باید بیای‌برسد فرقه وودانگ به‌رزمی دیدنم. حتماً باید بیای!»
دو کودک یکدیگر‌شعبه را در آغوش گرفتند‌بی‌خبر و خداحافظی اشک‌باری داشتند.
از آنجایی که نام جین چون-هی «چون-هی»علاوه بود، نام «چون-و» به نوعی شبیه نام‌رئیس یک برادر کوچک‌تر واقعی به نظر می‌رسید.
وقتی این نام را برایش انتخاب کرد، فقط چیزی‌منصوب که به ذهنش رسید را سر هم کرده بود،راضی اما احساس می‌کرد این هم یک تصادف جالب است.
«این یه ملاقات نیست، یه ویزیت در محله. من باید بیام تا بررسی کنم ببینم‌دلیلش وضعیتت داره بهتر می‌شه یا نه! پس همون‌جا بمون. با آدم‌های فرقه وودانگ هم خوب‌نیست رفتار کن. و هر روز فرمول از بین بردن جای زخم رو با خودت تکرار کن!»
این فرمول چندان فوق‌العاده‌ای نبود.
یکی از هنرهای متفرقه بود که در خانواده‌کاملش جگال دست به دست می‌شد؛ فرمولی برای پاک‌منصوب کردن جای زخم روی پوست و افزایش توانایی‌های بازسازی.