---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 595: فصل 595 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 595: فصل 595

0

خط قرمزی‌می‌کرد​ روی گردن یهو‌همه‌چیز​ ها-ریون کشیده شد.

چشمانش که مثل قطرات خون بودند،‌سیبی​ برای لحظه‌ای گشاد شدند و بعد‌بدون​ به سرعت نورشان را از دست دادند.

«...چرا؟»

انگار چشمان‌حرکت​ یهو ها-ریون این‌امپرسیونیست​ سوال را می‌پرسیدند.

تاپ-قل-

جین چون-هی آن را دید.

او قطع شدن‌شواک​ گردن یهو ها-ریون‌اما​ را به چشم دید.

صدای غرش عظیمی به گوش‌امپرسیونیست​ رسید، انگار که کوه یخی‌عجب​ در حال فرو ریختن بود.

سری که آن‌قدر زنده به‌همه‌چیز​ نظر می‌رسید، قل خورد و‌فرمان​ جلوی پای جین چون-هی متوقف شد.

و بعد.

شواک!

خط قرمزی روی‌قلم‌موی​ گردن جین چون-هی‌گاک​ هم کشیده شد.

خطی خشن اما‌فقط​ ظریف بود، مثل حرکت‌تبدیل​ قلم‌موی یک نقاش امپرسیونیست.

«گاک، کهوک.»

خون از گردنش فواره زد.

«عجب، عجب... اگه جفتتون اینجا بمیرید برام‌کهوک​ شر می‌شه، ولی چاره‌ای ندارم. انگار شما‌بمیرید​ از قبل فراتر از انتظارات من ■■.»

شنیدن صدا سخت بود.

هیچ توانی‌جور​ در دست و‌هانبینگ​ پایش نمانده بود.

جین چون-هی گردن‌شواک​ خونریزی‌کننده‌اش را گرفت‌اما​ و روی زمین افتاد.

«چون-هی!»

گونگ‌سون یونگ مرد.

«آخه چطور ممکنه، قدرت‌شاهزاده​ رهبر فرقه جاودانه خون‌باغ​ اصلاً با عقل جور درنمیاد...!»

جر!

دست و‌حرکت​ پای شاهزاده‌نقاش​ هانبینگ قطع شد.

گردنش مثل سیبی که‌اشاره​ از درخت باغ بیفتد،‌کرد​ قطع شد و افتاد.

قدیسه حتی بدون اینکه‌شاهزاده​ فرصتی برای دعا کردن‌باغ​ پیدا کند، جان داد.

جین چون-هی تماشا می‌کرد که چطور فقط‌ظریف​ یک اشاره از رهبر فرقه جاودانه خون،‌گردنش​ همه‌چیز را به دریایی از خون تبدیل کرد.

انگار که‌حرکت​ او رهبر‌نقاش​ یک ارکستر بود.

با فرمان او،‌فقط​ همه به سمت‌دریایی​ مرگ روانه می‌شدند.

بدن جین‌جور​ چون-هی بالاخره‌شاهزاده​ تسلیم شد.

بامب-

خون سرخ به داخل‌نقاش​ برف سفید نفوذ کرد و‌فواره​ بیشتر و بیشتر پخش شد.

میدان دید جین چون-هی‌اشاره​ با سر قطع‌شده یهو‌کرد​ ها-ریون پر شده بود.

یعنی من این همه‌شاهزاده​ راه رو اومدم که فقط‌بیفتد​ این دریای خون رو ببینم؟

«چرا؟ تو‌متوقف​ که شخصیت اصلی‌خشن​ هستی، پس چرا...؟»

مگه قرار نیست‌قلم‌موی​ شخصیت اصلی تا‌گاک​ آخرِ آخرش زنده بمونه؟

کسی که حتی اگه‌اشاره​ الان قوی‌ترین نباشه، دونه‌دونه‌کرد​ تموم دشمنا رو شکست بده.

کسی که باید تا‌شاهزاده​ آخر رمان زنده بمونه‌باغ​ و بر دنیا حکومت کنه.

«ها-ریون.

دنیا که قطعا‌قلم‌موی​ داشت دور تو‌گاک​ می‌چرخید، پس چرا...؟»

او احساس کرد که نور‌همه‌چیز​ از آن چشمان سرخ و‌فرمان​ خونی در حال محو شدن است.

سعی کرد‌جور​ صدایی از‌شاهزاده​ خودش درآورد.

«غور- غاررر-»

فقط صدای جوشیدن‌قلم‌موی​ خون از گردن‌گاک​ نیمه‌قطع‌شده‌اش بیرون آمد.

جین چون-هی حس‌فقط​ می‌کرد دارد در‌دریایی​ خون خودش غرق می‌شود.

تقلا کرد‌جور​ تا صدایی‌شاهزاده​ تولید کند، اما...

فقط اشک‌متوقف​ در چشمانش‌خطی​ حلقه زد.

«اوه، هنوز زنده‌ای؟ خب، خب. خیلی‌گاک​ وقت بود کسی رو ندیده بودم که‌اینجا​ بتونه حتی نیم‌قدم از ضربه‌ام جاخالی بده.»

رهبر فرقه جاودانه‌فقط​ خون وارد میدان‌دریایی​ دید جین چون-هی شد.

«هاها، اگه برای‌درنمیاد​ جونت التماس کنی،‌سیبی​ می‌بخشمت. چی‌کار می‌کنی؟»

او مثل بچه‌ای‌شواک​ که به یک مورچه‌ظریف​ نگاه می‌کند، لبخند زد.

«فقط منو بکش.»

رهبر فرقه جاودانه خون‌اشاره​ این کلمات را در‌کرد​ چشمان جین چون-هی خواند.

«در اون صورت، من نجاتت‌هانبینگ​ می‌دم و دنیا رو بهت‌قدیسه​ می‌بخشم. تو رو امپراتور می‌کنم.»

«فقط منو بکش.»

خون بود یا اشک؟

چیزی که چشمانش‌فقط​ را پر کرده بود،‌تبدیل​ روی صورتش سرازیر شد.

دیدش به‌جور​ خاطر خیسی‌شاهزاده​ تار شد.

رهبر فرقه جاودانه خون در‌خشن​ مواجهه با این رد کردنِ‌نقاش​ واضح گفت: «عجب، عجب، چقدر سخت‌گیر.

پس این یکی چطور؟ می‌خوای‌امپرسیونیست​ تو رو هم یه جاودانه خون‌اگه​ بکنم؟ بهت قول زندگی ابدی بدم؟»

او یکی‌یکی شرایطی را لیست می‌کرد‌دریایی​ که هر آدم معمولی‌ای را وسوسه‌سمت​ می‌کرد، اما جین چون-هی فقط مرگ می‌خواست.

در این لحظه،‌درنمیاد​ رهبر فرقه جاودانه‌سیبی​ خون نیشخندی زد.

«که این‌طور. تو‌شواک​ به این یکی‌اما​ خیلی علاقه داشتی.»

او سر‌حرکت​ قطع‌شده یهو‌نقاش​ ها-ریون را برداشت.

در آن‌می‌کرد​ لحظه، چشمان جین‌همه‌چیز​ چون-هی گشاد شد.

«گاک... غور--!»

بذارش زمین.

ای حروم‌زاده لعنتی.

برادر قسم‌خورده‌ام رو بذار زمین!

او با بررسی دقیق‌شاهزاده​ سر قطع‌شده، آشوب عمیق‌باغ​ درون جین چون-هی را خواند.

حتی آن بدن مرده هم تبدیل به یک زخم‌قلم‌موی​ و یک وسواس فکری شده بود و باعث می‌شد حتی‌اینجا​ بزرگ‌ترین پزشک زیر آسمان هم نتواند احساساتش را کنترل کند.

«می‌خوای نجاتش بدم؟ خودت که‌امپرسیونیست​ دیدی ما حتی می‌تونیم مرده‌ها‌عجب​ رو هم زنده کنیم، مگه نه؟»

اما با این حال.

«فقط منو بکش.»

«گووه--!»

هر بار که سعی‌نقاش​ می‌کرد حرف بزند، خون‌گردنش​ از زخم گردنش بیرون می‌زد.

مسدود کردنش با‌فقط​ انرژی درونی فقط تا‌تبدیل​ یه حدی جواب می‌داد.

همین که از یه ضربه مهلک به یه‌باغ​ نقطه حیاتی جون سالم به در برده بود،‌کردن​ خودش یه شاهکار باورنکردنی بود، اما فقط همین.

انسان‌ها وقتی‌متوقف​ گردنشون سوراخ‌خطی​ می‌شه، می‌میرن.

این خودِ‌حرکت​ قانون و‌نقاش​ اصل آسمان بود.

«بسیار خب. من به این یکپارچگی و اراده‌ات حتی تو همچین وضعیتی‌سمت​ احترام می‌ذارم. خیلی وقت بود کسی رو ندیده بودم که حتی نیم‌قدم‌نفوذ​ از حمله‌ام جاخالی بده و خیلی وقت بود همچین لجبازی‌ای ندیده بودم.»

کلیک-

انگار که می‌خواست‌شواک​ در حقش لطفی‌اما​ بکند، نقابش را برداشت.

در آن لحظه،‌قلم‌موی​ چشمان جین چون-هی‌گاک​ از تعجب گشاد شد.

نه به خاطر اینکه‌اشاره​ صورت مرد خوش‌تیپ بود‌کرد​ یا بیش از حد زشت.

شاید اگه صورتی شبیه‌شاهزاده​ به نیمه‌جانورها داشت، مثل مردم‌بیفتد​ فلس اژدها، قضیه فرق می‌کرد.

اما این چهره‌ای بود‌خطی​ که در جایی از‌حرکت​ حافظه‌اش حک شده بود.

در آن لحظه سخت و‌امپرسیونیست​ دردناک، چهره کسی که با‌عجب​ زور دستش را کشیده بود.

ارشد ■■...؟

«گووووه--!»

مورمور شدن به آرامی‌خطی​ از ستون فقرات در‌حرکت​ حال مرگش بالا رفت.

یه انسان واقعاً‌قلم‌موی​ می‌تونه به هر‌گاک​ چیزی تبدیل بشه؟

اگه می‌شد کارای شیطانی ساما هیون‌دریایی​ رو با یه کار خوب متوقف‌سمت​ کرد، آیا برعکسش هم ممکن بود؟

او آن‌جور​ اجزای صورت‌شاهزاده​ را می‌شناخت.

چهره‌ای که دلتنگش بود، چهره‌ای‌خشن​ که با خودش کنار آمده بود‌امپرسیونیست​ دیگر هرگز آن را نخواهد دید.

داشت از بالا‌قلم‌موی​ به او نگاه می‌کرد‌کهوک​ و بی‌وقفه لبخند می‌زد.

جین چون-هی‌می‌کرد​ جهنم را‌اشاره​ به چشم دید.

چرا ارشد ■■ اینجاست؟

«گوک- گوروک--»

یعنی فقط‌حرکت​ یه شباهت‌نقاش​ تصادفی بود؟

یا اینکه...

عجیب بود.

او نمی‌توانست اسم‌شواک​ ارشد ■■ را‌اما​ به یاد بیاورد.

بعد از سقوط به این دنیا و سرگردانی در‌فواره​ یه سفر طولانی، اون حتی این واقعیت رو هم‌چاره‌ای​ فراموش کرده بود که اسم ارشدش رو از یاد برده.

او را فقط به‌اشاره​ عنوان مرهمی برای دلتنگی‌اش‌کرد​ به خانه به یاد می‌آورد.

چرا، چرا حتی یک‌شاهزاده​ بار هم سعی نکرده بود‌بیفتد​ اسمش را به یاد بیاورد؟

«یعنی این مجازات اون شوخی‌ایه که می‌گفتم‌ظریف​ کاش یه دکتر دیگه هم باهام می‌افتاد‌گردنش​ اینجا تا با هم مشورت پزشکی کنیم؟»

آن‌قدر مسخره‌حرکت​ بود که‌نقاش​ فقط می‌توانست بخندد.

در پایان زمستان، جین‌اشاره​ چون-هی احساس کرد که دارد‌ارکستر​ در خون خودش غرق می‌شود.

زمین او‌جور​ را به‌شاهزاده​ سمت خودش می‌کشید.

جاذبه همیشه این‌قدر سنگین بود؟

مرگ.

پایان زمستان.

نمی‌دانست در این پایان چه‌هانبینگ​ چیزی نهفته است، اما فهمید که‌حتی​ وقتش در اینجا به سر رسیده.

پایان زمستان.

خون روی‌حرکت​ دشت برفی‌نقاش​ پیشروی می‌کرد.

آیا پیشگویی‌می‌کرد​ به حقیقت پیوسته‌همه‌چیز​ بود؟ یا نه؟

نمی‌توانست درک کند و هیچ راهی‌سیبی​ هم برای تایید اینکه در این‌بدون​ پایان چه چیزی وجود دارد، نداشت.

مرگ مثل‌متوقف​ خواب‌آلودگی به‌خطی​ سراغش آمد.

ها-ریون.

عجیبه.

دنیا باید‌جور​ برای تو‌شاهزاده​ ساخته می‌شد.

شیطان آسمانی...‌متوقف​ باید برای‌خطی​ تو وجود می‌داشت...

پس چرا‌حرکت​ سرت داره به‌امپرسیونیست​ من نگاه می‌کنه؟

اینکه رهبر فرقه جاودانه خون‌همه‌چیز​ همون چهره‌ی ارشد من رو‌فرمان​ داره، باید یه تصادف باشه.

طرز حرف زدنش کاملاً متفاوته.

بین این همه آدم، حتماً یکی پیدا‌ظریف​ می‌شه که دقیقاً همون چهره رو داشته‌گردنش​ باشه و از قضا اون شخص همینه.

سعی کرد هر طور‌نقاش​ شده مرگ را بپذیرد، اما‌فواره​ چشمانش پر از اشک شد.

مار فرقه‌می‌کرد​ پنج سم‌اشاره​ پیشگویی کرده بود.

-پزشک، در پایان زمستان، تو‌هانبینگ​ به دست کسی که سرنوشت‌قدیسه​ را دستکاری کرده، خواهی مرد.

زمین یخ‌زده.

اشک از‌حرکت​ چشمان جین‌نقاش​ چون-هی جاری شد.

آیا پیشگویی‌می‌کرد​ به حقیقت‌اشاره​ پیوست؟ یا...

نمی‌توانست بداند.

اشک‌هایی که موقع افتادن برف‌خشن​ را آب کرده بودند، نتوانستند بر‌امپرسیونیست​ زمستان غلبه کنند و یخ زدند.

برفی که از گرمای‌نقاش​ بدنش آب می‌شد، بالاخره شروع‌فواره​ به نشستن روی شانه‌هایش کرد.

زمستان است.

دیگر وقت خوابیدن است.

فصلی که دانه‌ها‌شواک​ و حشرات کوچک‌اما​ زیر زمین جمع می‌شوند.

هر چقدر هم که قوی می‌شد،‌گاک​ آیا در نهایت جین چون-هی برای‌جفتتون​ آن‌ها فرقی با یک حشره داشت؟

درست همان لحظه که‌اشاره​ داشت چشمانش را می‌بست و‌ارکستر​ می‌خواست از همه‌چیز دست بکشد...

«نمی‌خوام بمیرم.»

ناگهان، انسان‌متوقف​ به سمت‌خطی​ غریزه می‌خزد.

مثل آخرین‌حرکت​ تقلا برای‌نقاش​ زندگی بود.

«گوک، گئوک...»

هرچه بیشتر‌جور​ تقلا می‌کرد، خون‌هانبینگ​ بیشتری بیرون می‌زد.

می‌خوام زنده بمونم.

نمی‌خواست این‌طوری به خواب برود.

سرمای زمستان کم‌کم داشت محو‌همه‌چیز​ می‌شد، پس می‌دانست که مرگ‌فرمان​ در حال نزدیک شدن است.

اما پزشک‌جور​ با این‌شاهزاده​ حال تقلا می‌کرد.

حتی اگر زندگی جهنم بود.

حتی اگر دیگر هرگز‌نقاش​ بهاری در این زمستان‌گردنش​ بی‌پایان از راه نمی‌رسید.

تقلا می‌کرد، نمی‌خواست‌فقط​ در این سرما‌دریایی​ ناپدید شود، و بعد...

چیزی احساس کرد.

چشمانش از گرما سوخت.

«گئوک...»

درد شدیدی، انگار که‌اشاره​ دسته‌های عصبی‌اش را با آتش‌ارکستر​ می‌سوزاندند، به او هجوم آورد.

«گوک- گئووووک!»

جین چون-هی در حالی که گردنش‌اما​ را گرفته بود و حتی نمی‌توانست فریاد‌کهوک​ بکشد، مثل یک حشره به خود می‌پیچید.

با هر حرکتی که پزشک می‌کرد، برف سفید و‌فواره​ نرمی که روی هم جمع شده بود با خون‌چاره‌ای​ مخلوط می‌شد و به گل و لای تبدیل می‌شد.

اگر این درد بهای زندگی‌همه‌چیز​ بود، چه اهمیتی داشت که ظاهرش‌همه​ چقدر زشت و زننده شده باشد؟

-توانایی‌های نوادگان فوکسی اغلب‌شاهزاده​ در میانه‌ی جنگ شکوفا می‌شود‌بیفتد​ و به سطح جدیدی می‌رسد.

به همین دلیل، حتی اگر بی‌استعداد‌اما​ باشند، اگر آن‌ها را به قلب میدان‌کهوک​ جنگ بفرستی، توانایی‌های واقعی‌شان اغلب آشکار می‌شود.

-چیز غیرعادی‌ای در تو هست؟

نبرد قبیله سوکسین.

چیزی که پرنس اون‌شاهزاده​ چند بار درباره‌اش پرسیده بود،‌بیفتد​ انگار که برایش عجیب بود.

جین چون-هی تا همین‌خطی​ الان جنگ‌های بی‌شماری را‌حرکت​ در جیانگهو تجربه کرده بود.

اگر جایی را که در آن مردم می‌کشتند‌گردنش​ و کشته می‌شدند جنگ می‌نامیدند، پس او بیشتر از‌ولی​ هر عضو خانواده امپراتوری آن را تجربه کرده بود.

-من برادر ناتنی‌ای‌فقط​ رو می‌شناسم که توانایی‌تبدیل​ «رشد نکردن» رو داره.

خب، از اونجایی که‌شاهزاده​ من برادرهای بی‌شماری دارم، یکم‌بیفتد​ مبهمه که بهش بگم برادر.

در هر صورت،‌شواک​ من و اون بدون‌ظریف​ شک با هم هم‌خونیم.

او خون‌حرکت​ فوکسی را‌نقاش​ احساس کرد.

در میانه‌ی درد طاقت‌فرسا،‌اشاره​ اعصابش در حین بیداری،‌کرد​ انگار داشتند در آتش می‌سوختند.

حتی در این حالت،‌شاهزاده​ جین چون-هی به چشمان‌باغ​ یهو ها-ریون نگاه کرد.

آیا مرگ در چشمانی‌خطی​ که نورشان را از‌حرکت​ دست داده‌اند، ساکن است؟

حتی در این‌قلم‌موی​ لحظه، دشت برفی خون‌کهوک​ جین چون-هی را می‌نوشید.

پخش می‌شد،‌می‌کرد​ ذوب می‌شد و‌همه‌چیز​ دوباره یخ می‌زد.

جین چون-هی‌جور​ به برف‌شاهزاده​ نگاه کرد.

برف در‌متوقف​ حال بارش،‌خطی​ جسد را می‌پوشاند.

و روی‌حرکت​ پشت دست‌نقاش​ خودش هم می‌نشست.

با شدت گرفتن درد،‌اشاره​ احساس کرد که برف‌کرد​ کندتر و کندتر می‌بارد.

تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ.

حقیقت نهایی فلسفه رزمی، پزشک را‌اما​ در لحظات پایانش بیدار کرد و‌گاک​ اعصابش را حتی بیشتر از قبل سوزاند.

و در‌حرکت​ نهایت، برف در‌امپرسیونیست​ هوا متوقف شد.

در زمان متوقف‌شده‌فقط​ و یخ‌زده، خون‌دریایی​ فوکسی بالاخره بیدار شد.

صدایی طنین‌انداز شد.

صدایی شبیه به‌شواک​ اژدهای بال‌دار، اما متعلق‌ظریف​ به شخصی کاملاً متفاوت.

-زمان یا مکان.

کدام را انتخاب می‌کنی؟

خون در بدنش جوانه زد.

مثل ماهی‌ای که شنا کردن را می‌داند، او هم‌قلم‌موی​ به طور طبیعی و بدون اینکه کسی به او‌جفتتون​ یاد داده باشد، فهمید چطور از این توانایی استفاده کند.

او به طور مبهم می‌دانست‌امپرسیونیست​ که هر چه را انتخاب‌عجب​ کند، بهایش سنگین خواهد بود.

در این صورت.

جین چون-هی آخرین‌درنمیاد​ نفسش را درست قبل‌درخت​ از مرگ بیرون داد.

صدای خس‌خس نفس‌های آخر‌خطی​ زندگی، همچون غباری سفید‌حرکت​ در زمستان پخش شد.

می‌توانست آسمان را ببیند.

ابرها مثل دشت‌های‌فقط​ برفی بودند که کوه‌تبدیل​ یخی بهشتی را می‌پوشاندند.

«آیا خدایان یا‌درنمیاد​ جاودانه‌های خون واقعاً‌سیبی​ اون بالا وجود دارن؟»

الان که دارن این‌خطی​ صحنه رو تماشا می‌کنن،‌حرکت​ به چی فکر می‌کنن؟

«برای آسمان‌ها، ما‌قلم‌موی​ ممکنه فقط مثل حشرات‌کهوک​ به نظر برسیم، اما...»

در زمستان سفید و‌اشاره​ سردی که هیچ‌چیز کثیف‌کرد​ و هیچ‌چیز زنده‌ای را نمی‌پذیرد.

آخرین نفسش‌جور​ دشت برفی‌شاهزاده​ را لمس کرد.

«گئوروک-»

«اگر بتونم توی این‌نقاش​ گل و لای غلت‌گردنش​ بزنم و در برابرش بایستم.»

در آن‌می‌کرد​ لحظه، دنیا‌اشاره​ متوقف شد.

برفی که زمین را لمس‌هانبینگ​ کرده بود، شروع به بالا‌قدیسه​ رفتن به سمت آسمان کرد.

ناولها | novelha.net