چپتر 149: فصل 149
0روز به روز تمریناتش سخت‌تر‌تعجب می‌شد و در عوض، کنترلش روی‌انگار انرژی درونی ظریف‌تر و دقیق‌تر می‌شد.
چند فصلی گذشت و جین چون-هی به این‌خونش نتیجه رسید که حالا دیگر حتی با استانداردهای سن‌دوست و سال مدرنش هم یک آدم بالغ محسوب می‌شد.
«اونا هم‌نظر حتماً خیلی‌همه بزرگ شدن.»
جین چون-هی در حالی که نامه‌های‌نمی‌شد فرستاده شده از طرف برادران کوچکترش را‌نشوند می‌خواند، جرعه‌ای از گامجو گرمش را نوشید.
شال‌گردن‌های سمور، خرگوش و گرگ هر کدام‌می‌کردم به دست صاحبانشان رسیده بود و به‌عجیب نظر می‌رسید همه حسابی از آن‌ها استفاده می‌کردند.
و همان‌طور که انتظار می‌رفت، جین چون-و و ساما هیون یک جواب مغرورانه برایش فرستاده‌نمی‌شد بودند و گفته بودند با اینکه نمی‌دانند این یارو یهو ها-ریون کیست، اما خودشان او‌سفید را امتحان می‌کنند تا ببینند اصلاً در حدی هست که بخواهد چنین حرف‌هایی بزند یا نه.
با خودش فکر کرد که شاید چون-و به خاطر روحیه‌انتظار رقابتی ناشی از تمریناتش در فرقه وودانگ چنین حرفی زده باشد،یارو اما این حرف‌ها از طرف ساما هیون واقعاً جای تعجب داشت.
«فکر می‌کردم‌غریب از اوناست که‌مگر منطقی فکر می‌کنه.
انگار خونش سر‌واقعاً یه چیز عجیب و‌می‌کردم غریب به جوش اومده.»
مگر نمی‌شد فقط با‌اوناست هم دوست باشند و‌خونش لزوماً برادر هم‌قسم نشوند؟
چیزی که جین چون-هی در‌حسابی حال درست کردنش بود، یک‌انتظار شنل از پوست ببر سفید بود.
چیزی شبیه به شنل‌های‌اومده دنیای مدرن که برای جلوگیری‌باشند از سرما روی لباس می‌پوشیدند.
ظاهراً جین‌حرف‌ها چون-و آن را‌تعجب شکار کرده بود.
گفته بود ببر سفیدی را‌منطقی که در کوهستان به مردم عادی‌غریب حمله می‌کرده، از پا درآورده است.
نمی‌شد تصور کرد وقتی‌همه محافظان آن را برایش‌می‌کردند آوردند، چقدر تعجب کرده بود.
چون-و گفته بود دلش می‌خواهد برادر بزرگترش‌فقط از بقیه پوست استفاده کند، اما قرار‌چیزی بود مقدار خیلی زیادی چرم روی دستش بماند.
جین چون-هی با استفاده از‌تعجب هنر باد و ابر و‌می‌کنه چنگال خلاء، سوزن را تقویت کرد.
«اگه حواسم‌داشت نباشه ممکنه‌اوناست این بشکنه.»
حتی سوراخ کردن پوست‌همه معمولی گوزن با سوزن هم‌همان‌طور کار به شدت سختی بود.
در حالت عادی، باید از یک سوزن مخصوص استفاده می‌کرد، اما‌برادر این کار هدف اصلی تمرین را از بین می‌برد، برای همین‌شبیه مجبور بود همه کارها را با یک سوزن لحاف‌دوزی معمولی انجام دهد.
«اگه چی آتش رو‌جای باهاش قاطی کنم، نکنه‌اوناست به چرم آسیب بزنه؟»
در نهایت، جین چون-هی دست به کار‌انگار شد و همه چیز را از برش‌مگر دادن تا فرآوری چرم، خودش انجام داد.
و به‌غریب این ترتیب، باز‌مگر هم زمان گذشت.
«هی. راجع به اون بازی‌ای که تازگیا‌می‌کردم اختراع کردی. بین بیمارای عمارت پزشکی خیلی‌عجیب طرفدار پیدا کرده و حسابی ازش استقبال شده.»
«واقعاً؟»
تق.
جگال لین و جین‌اومده چون-هی روبروی هم، پشت یک‌باشند تخته گو مربعی نشسته بودند.
جگال لین مهره‌های سفید‌جای و جین چون-هی مهره‌های‌اوناست سیاه را در دست داشت.
البته، نگه داشتن آن‌ها یک‌منطقی کار فیزیکی نبود، بلکه با‌عجیب استفاده از انرژی درونی انجام می‌شد.
وقتی برای اولین بار تصمیم گرفت با‌استفاده استادش گو بازی کند، جین چون-هی انتظار‌جواب داشت که به طرز فجیعی شکست بخورد.
اما وقتی بازی را شروع‌مگر کردند، در کمال تعجب دید‌لزوماً که می‌تواند از پس آن بربیاید.
در ابتدا با آوانس سه مهره‌ای‌داشت شروع کرده بود و حالا فقط‌خونش با آوانس دو مهره‌ای بازی می‌کرد.
دلیلش این بود که سرعتش در‌می‌کنه به گردش درآوردن انرژی درونی و ارزیابی‌اومده شرایط، به سرعت در حال افزایش بود.
تق.
«اولش حتی گذاشتن یه‌اومده مهره همون جایی که‌دوست می‌خواستم هم کار سختی بود.»
شاید به این خاطر بود‌تعجب که خون یک کره‌ای که دیوانه‌انگار بازی بود، در رگ‌هایش جریان داشت.
این کار برای جین چون-هی‌منطقی خیلی جذاب‌تر از جدا کردن‌عجیب برنج قهوه‌ای و سفید بود.
از دیدگاه استادش هم،همه او از بازی کردن‌می‌کردند گو با شاگردش لذت می‌برد.
«در مورد چونگ-اوک.»
«آه.»
چونگ-اوک، یک بازی رومیزی بود که‌می‌کنه از روی مونوپولی مدرن الگوبرداری شده بود،اومده اما با شرایط جیانگهو سازگار شده بود.
«من اینو ساختم تا مریضا رو‌آن‌ها مجبور کنم لطفاً تو تخت‌هاشون آروم بگیرن‌هیون و تکون نخورن، اما انگار حسابی ترکونده.»
«این‌طور به نظر می‌رسه.»
اگر مونوپولی مدرن یک بازی برای خرید زمین، ساخت آسمان‌خراش و‌انگار پول درآوردن بود، چونگ-اوک را می‌شد به عنوان بازی پول درآوردن‌باشند از طریق ساخت شعبه‌ها یا دوجوهای سکولار در جیانگهو توصیف کرد.
آن‌ها در اصل یکی بودند، اما‌می‌کنه به جای یک جزیره متروکه، زندان‌جوش آسمان و تمرینات درهای بسته را داشت.
مردم جیانگهو حتی به حرف خانواده‌های‌آن‌ها خودشان هم گوش نمی‌دادند، بنابراین عمراً‌ساما به حرف یک پزشک گوش می‌کردند.
مگر اینکه آن‌قدر درد داشتند که به سختی‌دوست می‌توانستند از جایشان بلند شوند، وگرنه سعی می‌کردند‌درست از بیمارستان جیم شوند تا بروند و نوشیدنی بخورند.
حتی بیمارانی که از بیرون سالم به نظر می‌رسیدند هم‌می‌کنه اغلب نیاز به مراقبت و نظارت داشتند، بنابراین نگه داشتن‌فقط آن‌ها در اتاق‌هایشان، دور از الکل و شمشیر، کار آسانی نبود.
به همین دلیل بود‌اوناست که او چونگ-اوک، مونوپولی‌خونش جیانگهو را خلق کرد.
در دورانی که سرگرمی‌های اصلی بزرگسالان قمار،استفاده نوشیدن و بازی گو بود، ظهور یک‌جواب سرگرمی دیگر به یک موفقیت چشمگیر تبدیل شد.
با اینکه چیزی شبیه به مونوپولی در این دوران وجود داشت، اما فاقد تعادل‌چیزی سیستماتیک یک بازی رومیزی مدرن و جاافتاده بود، و عنصر کارت‌های کلید طلایی، که پیروزی‌لباس را بر اساس شانس تعیین می‌کرد، آتشی در دل جنگجویان بزرگسال به پا کرده بود.
در اینجا، به جای‌جای کارت‌های کلید طلایی، به‌اوناست آن‌ها «کارت‌های برخورد سرنوشت‌ساز» می‌گفتند.
یک رهبر فرقه هشتاد ساله که قسم خورده بود برود بیرون و انتقام خنجر‌مگر خوردن در شکمش توسط چند تا از اراذل و اوباش جناح غیرمتعارف را بگیرد، یاد‌ببر گرفت چطور چونگ-اوک بازی کند و بعدش یک هفته تمام با آرامش در بیمارستان ماند.
اینکه بعد از مرخص شدن رفت تا کینه‌هایش را تسویه کند یا‌ساما نه دیگر به خودش مربوط بود، اما در وضعیت فعلی که استراحت‌کیست مطلق در عمارت پزشکی ضروری بود، چونگ-اوک یک منجی به حساب می‌آمد.
«بسیاری از‌غریب اصناف تجاری می‌خوان‌مگر چونگ-اوک رو بخرن.»
«فکر می‌کردم اونا‌واقعاً فقط یه چیزی‌داشت شبیه بهش می‌سازن.»
این دورانی بود که قانون حق کپی‌رایت‌انگار وجود نداشت، برای همین انتظار داشت هر کسی‌نمی‌شد به راحتی آن را کپی کند و بفروشد.
استادش جواب داد.
«درسته، اما... حتی تاجرا هم وقتی مریض می‌شن باید‌باشند بیان عمارت پزشکی. و خیلی از رهبران فرقه‌ها اصرار‌شنل داشتن که باید دوباره همون هیجان رو تجربه کنن.»
همم... انگار همه‌شون‌واقعاً بدجوری هوس یه‌داشت دست بازی دیگه کردن.
تق.
هیچ‌وقت فکر‌نظر نمی‌کرد یک بازی‌حسابی رومیزی این‌قدر بترکاند.
«حالا که کار به اینجا کشیده،نمی‌شد باید یه چیزی مثل هالی گالی‌هم‌قسم رو هم تو جیانگهو منتشر کنم؟»
شاید برای تمرین‌واقعاً هنرهای رزمی مفید‌داشت می‌بود، شایدم نه.
اما چیزی که قطعی به‌منطقی نظر می‌رسید این بود که‌عجیب یک نفر حتماً آسیب می‌دید.
«همم.
بذار اون‌غریب رو بعداً‌اومده منتشر کنم.»
نیازی به خونریزی‌های غیرضروری نبود.
استادش مهره بعدی را گذاشت.
تق.
«و اصناف تجاری‌جوش دیگه‌ای هم هستن که‌فقط می‌خوان اوندول رو بخرن.»
«اوندول؟»
«جنگجویانی که اوندول رو تو عمارت پزشکی تجربه کردن،چیز دلشون می‌خواست اون رو تو خونه‌های خودشون هم نصب کنن.لزوماً اگه بخوایم حساب کنیم، این اقدامشون یکم دیر هم هست.»
«کاش صابون‌نظر هم همین‌قدر‌همه پخش می‌شد.»
تق.
«هاهاها، این‌قدر بی‌صبر نباش.»
هیچ‌وقت فکرش را هم نمی‌کرد صابونی که بیشتر از همه دلش‌غریب می‌خواست رواج پیدا کند، چنین استقبال سردی داشته باشد، در حالی‌نشوند که چیزهایی مثل اوندول و بازی‌های رومیزی اول از همه پخش شوند.
«درسته.
دست شستن می‌تونه دردسر باشه.»
حتی روی زمین هم‌جای یاد دادن دست شستن‌اوناست به بچه‌ها چقدر سخت بود؟
اینجا که سوژه‌ها‌می‌کردم حتی بچه هم‌می‌کنه نبودند، بلکه آدم‌بزرگ بودند.
به این ترتیب، تجارت‌همه توزیع صابون جین چون-هی‌می‌کردند با شکستی مفتضحانه روبرو شد.
خوشبختانه، این تجارتی بود که با پول توجیبی خود جین چون-هی‌برادر راه افتاده بود و می‌شد گفت فقط به این دلیل سرپا مانده‌شنل‌های بود که شعبه‌های عمارت پزشکی و درمانگاه‌ها مقداری از آن را می‌خریدند.
با این حال، ضرر‌جای مالی‌اش دردناک بود و جین‌منطقی چون-هی در خفا اشک می‌ریخت.
«اه، چاره‌ای نیست.
حالا که کار به‌همه اینجا کشیده، بیاید چونگ-اوک‌می‌کردند و اوندول رو بفروشیم.»
جین چون-هی‌غریب همین را‌اومده به زبان آورد.
«انجامش می‌دم.حرف‌ها کدوم اصناف تجاری‌تعجب گفتن که علاقه‌مندن؟»
«همم. خیلی‌ها هستن. به یوهو می‌گم یه لیست مرتب کنه و برات‌جوش بفرسته. حالا که فکرش رو می‌کنم، بینشون صنف تجاری پوتو که متعلق‌حال به آژانس اسکورت پوتو هست و صنف تجاری نام‌گونگ هم به چشم می‌خورن.»
چینی روی‌نظر پیشانی جین‌همه چون-هی افتاد.
«به همون‌غریب جاهایی که‌اومده صابون هم می‌فروشن...»
«هوهوهو، هی. مگه‌واقعاً آینده نزدیک از‌داشت این‌جور چیزها مهم‌تر نیست؟»
ترجمه حرف‌های استادش این بود: «بی‌خیال‌می‌کنه چیزی شو که به هر حال فروش‌اومده نمی‌ره و فقط ضررهات رو جبران کن.»
جین چون-هی‌نظر قلب دردمندش‌همه را چسبید.
باز هم زمان گذشت.
جین چون-هی‌داشت هر روزش را‌منطقی با پرکاری می‌گذراند.
او به جراحی و‌همه آموزش آن و در کنارش،همان‌طور به مطالعات پزشکی‌اش ادامه می‌داد.
به‌طور خاص، دلش می‌خواست یک‌مگر آنتی‌بیوتیک جدید بسازد، اما همان‌لزوماً به‌تنهایی یک نبرد با زمان بود.
استرپتومایسین.
این ماده که در برابر بیماری سل، معروف‌خونش به «طاعون سیاه سفید» مؤثر است، یکی از‌فقط آنتی‌بیوتیک‌های شاخصی است که از خاک استخراج می‌شود.
این ماده توسط دکتر سلمان آبراهام واکسمان و شاگردانش پس از‌می‌رفت مطالعه روی ده هزار کشت میکروب خاک کشف شد، بعد از‌یهو اینکه متوجه شدند باکتری سل در خاک به‌سرعت از بین می‌رود.
آن‌ها در تحقیقات خود دریافتند که استرپتومایسین مفید است، اما‌لزوماً از آنجا که این سویه قبلاً در آزمایش‌ها استفاده شده‌ببر بود، مجبور شدند دوباره آن را از صفر کشت دهند.
به این ترتیب، او‌جای پس از یک جان‌کندن‌اوناست جهنمی، برنده جایزه نوبل شد.
چنین آزمایش‌هایی نیازمند فرآیندی است که در آن با‌چیز یک ایده واحد، چیزهای مختلف را به‌طور تصادفی امتحان‌باشند کرده و دور می‌ریزند تا به نتیجه مطلوب برسند.
خوشبختانه، جین چون-هی می‌دانست که برای استخراج‌استفاده استرپتومایسین، باید چیزی به نام استرپتومایسز گریزیوس را‌مغرورانه که به راسته اکتینومیستال‌ها تعلق دارد، استخراج کند.
او همچنین می‌دانست‌جوش که ظاهرش چگونه است‌فقط و چطور کار می‌کند.
او در مورد نحوه تغییر اسیدیته در طول کشت، اینکه در صورت‌خونش نیاز به استفاده از زغال چوب چه باید کرد، اینکه دمای حدود‌برادر ۳۵ درجه مناسب است و عوامل ضروری دیگر نیز مطالعه کرده بود.
با این حال، کارایی پایین‌منطقی بود و منجر به هدررفتی‌عجیب بیش از ۵۰ درصد می‌شد.
طبق یک مقاله اخیر، روشی‌حسابی برای افزایش کارایی کشت با استفاده‌می‌رفت از مقدار کمی پنی‌سیلین وجود داشت.
اما دانستن و‌جوش انجام دادن دو‌نمی‌شد چیز متفاوت بودند.
یک جان‌کندن جهنمی‌واقعاً برای آزمایش‌های جداسازی‌داشت کشت اکتینومیست‌ها لازم بود.
«حدود ده هزار‌می‌کردم تا ظرف کشت‌می‌کنه یا همین حدود...؟»
استخراج استرپتومایسین به‌می‌رسید تلاشی متفاوت از‌آن‌ها پنی‌سیلین نیاز داشت.
«تازه، پنی‌سیلین اینجا کمی متفاوت از‌نمی‌شد اونجا عمل می‌کرد، پس شاید این‌هم‌قسم بار هم یه چیزی فرق داشته باشه.»
این کاری بود که گاهی اوقات حتی با تکنولوژی علمی مدرن‌انگار هم به مشکل می‌خورد و او باید در یک دنیای رزمی‌باشند با دعا خواندن بالای ظروف کشت، آن را به سرانجام می‌رساند.
در این فرآیند، جین چون-هی‌منطقی خودش و یوهو را حسابی‌عجیب سایید و به کار کشید.
جین چون-هی تنها نبود.
چون یوهو‌غریب یک دستیار‌اومده آزمایشگاه عالی بود.
از آنجا که در این دوران‌داشت خبری از مدرک دکترا نبود، هیچ‌خونش شانسی برای فرار یوهو وجود نداشت.
و جین چون-هی‌می‌کردم هنوز ذره‌ای وجدان‌می‌کنه برایش باقی مانده بود.
یک میکروسکوپ.
جین چون-هی در حال پیشبرد ساخت یک‌فقط میکروسکوپ اولیه بود و در این راه‌چیزی یوهو را تا حد مرگ به کار می‌گرفت.
این یک میکروسکوپ لیوونهوک‌جای بود که در حدود‌اوناست دهه ۱۶۰۰ ساخته شده بود.
در آن زمان، نکته کلیدی‌منطقی این بود که چقدر می‌شد‌عجیب یک کره شیشه‌ای را کوچک ساخت.
هرچه کره‌نظر شیشه‌ای کوچک‌تر بود،حسابی بزرگنمایی بیشتر می‌شد.
جین چون-هی هم دست از سر‌نمی‌شد یوهو برنداشت تا زمانی که او‌هم‌قسم توانست کوچک‌ترین کره ممکن را بسازد.
یوهو فریاد‌حرف‌ها زد: «بمیر،جای ارباب جوان!»
و جین چون-هی‌می‌کردم خیلی از این‌می‌کنه یوهو خوشش می‌آمد.
اگر از او می‌پرسیدند که بین یک گاو زرد‌همان‌طور و یک گاو سیاه کدام یک بهتر کار می‌کند،گفته می‌توانست جواب دهد که یوهو از همه بهتر کار می‌کند.
با وجود اینکه این یک شکل‌نمی‌شد اولیه از میکروسکوپ بود، اما بزرگنمایی کافی‌نشوند برای مشاهده گلبول‌های قرمز خون را داشت.
برای مشاهده‌حرف‌ها اکتینومیست‌ها کمی‌جای ناکافی بود.
اما با تکنولوژی فعلی، این‌منطقی حد مطلق بود و داشت‌عجیب ته‌مانده‌های روحش را هم می‌تراشید.
از اینجا به بعد، او قصد‌آن‌ها داشت با استفاده از انرژی درونی‌ساما یا بهبود عدسی، آن را تکمیل کند.
«عجیبه، این یوهو.»
او هرگز دلیلش را نمی‌گفت، حتی اگر دهانش را‌منطقی جر می‌دادند، اما توانایی یوهو در کار با آتش بسیار‌نمی‌شد فراتر از قلمرو توانایی‌های انسانی بود و مهارتی استادانه داشت.
آن‌قدر چشمگیر بود که حتی‌منطقی جین چون-هی در عجب بود‌عجیب که چطور چنین چیزی ممکن است.
«هزینه‌اش خیلی بالاتر‌می‌رسید می‌ره، ارباب جوان. و‌استفاده توزیعش هم غیرممکن می‌شه.»
تولید انبوه‌غریب ناگزیر به‌اومده صنعتی‌سازی نیاز دارد.
اما حتی برای یوهو هم‌تعجب محدودیت‌های زمانی و محدودیت‌هایی در‌می‌کنه تکنولوژی پردازش عدسی وجود داشت.
«ساختن یدونه‌داشت ازش، آخر‌اوناست کار خواهد بود.»
«اشکالی نداره. به هر حال‌حسابی همین که بتونیم یدونه رو‌انتظار کامل کنیم، جای شکرش باقیه.»
یوهو تقریباً می‌توانست هر‌اومده چیزی بسازد، به شرطی که‌باشند اصول و ساختارش را می‌دانست.
البته، او نمی‌توانست چیزهایی بسازد که نیاز‌می‌کردم به پالایش پتروشیمی داشتند، مثل پلاستیک، اما می‌توانست‌غریب چیزهایی از جنس شیشه، آهن و چوب بسازد.
«همین کافیه تا‌می‌کردم اشک یه روح رو‌انگار دربیاره، اما... مشکلی نیست.
یوهو، برده شخصی من.»
جین چون-هی با احساسی شبیه به‌نمی‌شد یک ارباب مغرور که یک میلیارد‌هم‌قسم در قلبش داشت، به یوهو نگاه کرد.
او راضی بود.
و یوهو با‌می‌کردم ارتقای آدمک‌های چوبی، این‌انگار اضافه‌کاری را تلافی کرد.
و آن آدمک‌های چوبی هر زمان‌آن‌ها که تاس ریختن‌هایش بد از آب‌ساما درمی‌آمد، بی‌رحمانه جین چون-هی را کتک می‌زدند.
کتک خوردنی به اسم آموزش‌مگر تعقیب و ضربه به نقاط‌لزوماً طب سوزنی و هنرهای خارجی!
تق، تق تق تق!
«آخ، آآآخ!داشت آخ! این‌اوناست یوهوی لعنتی... کوه!»
کتک‌کاری‌های آتشین،نظر شب به‌همه شب ادامه داشت.
این یک رابطه دیوانه‌وار بود.