---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 26: فصل 26 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 26: فصل 26

0

هفت روز.

جین چون-هی با‌می‌کرد​ موفقیت انرژی‌های پنج عنصر‌اکسیرهای​ را جذب کرده بود.

«من آدمم یا دستگاه گردش‌معنی​ انرژی درونی؟ به هر حال...‌اقسام​ الان تقریباً دو برابر شده.»

اکسیر معروف به قرص کاج سفید باعث‌می‌توانست​ پاکسازی مغز استخوان شده و معادل پنج‌یکی​ سال انرژی درونی به او بخشیده بود.

اما حالا، بعد از خوردن هر پنج قرص عنصر عمارت پزشکی‌استاد​ فلس سفید و تمرین با متد پنج عنصر، انرژی درونی‌اش در‌یعنی​ یک چشم به هم زدن به معادل ده سال رسیده بود.

راستش را بخواهید، هر پنج‌مختلفی​ اکسیر روی هم رفته به‌کمیاب​ پای قرص کاج سفید نمی‌رسیدند.

اینکه انرژی درونی‌اش تا این حد افزایش‌استانداردهای​ یافته بود، به خاطر اصول آفرینش و‌مختلفی​ نابودی درون چی حقیقی پنج عنصر بود.

جین چون-هی هنوز این را نمی‌دانست،‌نمی‌دانست​ اما می‌توانست حس کند که اتفاقی عمیق‌است​ و مرموز در حال رخ دادن است.

عمارت پزشکی فلس سفید‌سالی​ یکی از سه عمارت‌بنابراین​ پزشکی بزرگ زیر آسمان بود.

اگر یک درمانگاه معمولی را یک‌بالا​ فرقه کوچک در نظر می‌گرفتیم، یک عمارت‌سالی​ پزشکی حکم یک فرقه بزرگ را داشت.

به عبارت دیگر، عمارت پزشکی‌معنی​ فلس سفید یکی از سه‌اقسام​ گروه پزشکی برتر دنیا بود.

به همین دلیل، آن‌ها‌حقیقی​ دانش عمیقی در ساخت‌کند​ و فروش اکسیرها داشتند.

البته، خیلی‌ها عمارت پزشکی هواجو و یاکسون را در‌شاگرد​ زمینه اکسیرها برتر می‌دانستند، اما این به این معنی‌بیان​ نبود که استانداردهای عمارت پزشکی فلس سفید پایین است.

به همین خاطر، عمارت‌درجه‌بندی‌های​ پزشکی فلس سفید انواع و‌آن‌قدر​ اقسام اکسیرها را تولید می‌کرد.

اکسیرها درجه‌بندی‌های‌یاکسون​ مختلفی داشتند، از‌معنی​ بالا تا پایین.

اکسیرهای درجه یک آن‌قدر کمیاب بودند که حتی در عمارت پزشکی فلس سفید هم‌یکی​ سالی یکی دو تا بیشتر از آن‌ها ساخته نمی‌شد، بنابراین حتی جین چون-هی که‌دیگر​ شاگرد مستقیم استاد عمارت شده بود هم نمی‌توانست به این راحتی‌ها آن‌ها را مصرف کند.

با این حال، اکسیرهای‌سالی​ درجه پایین با صلاحدید‌بنابراین​ استاد عمارت قابل تهیه بودند.

به بیان دیگر، آن پنج اکسیری که‌اکسیرهای​ هفت روز پیش خورده بود -یعنی یک هفته‌ساخته​ به زمان مدرن- دقیقاً از همین نوع بودند.

و هنوز اکسیرهای زیادی‌می‌دانستند​ برای مصرف در آینده‌پایین​ برایش باقی مانده بود.

او در واقع‌درون​ داشت با این اکسیرها‌می‌توانست​ یک دوپینگ حسابی می‌کرد.

«توی رمان‌های رزمی، شاگردان مستقیم فرقه‌های بزرگ‌نمی‌شد​ یا نوادگان خانواده‌های قدرتمند از همون بچگی‌مصرف​ اکسیرها رو مثل نقل و نبات می‌خورن.

هیچ‌وقت فکر‌تولید​ نمی‌کردم یکی از‌مختلفی​ اونا خودم باشم.

باید اسم‌یاکسون​ اینو بذارم‌می‌دانستند​ خوش‌شانسی، نه؟»

البته، این‌طور نبود که‌حقیقی​ بشود این کار را مکانیکی‌اتفاقی​ و بدون فکر انجام داد.

او باید انرژی‌اش را‌سالی​ بر اساس درکش از‌بنابراین​ پنج عنصر به گردش درمی‌آورد.

بالاخره، فقط بالا‌می‌کرد​ بردن مقدار انرژی‌بالا​ درونی که مهم نبود.

یوهو گفت: «عجیبه. یه آدم چطور می‌تونه این‌پایین​ کار رو بکنه، و دوباره، و دوباره، و‌اکسیرهای​ دوباره تکرارش کنه؟ تو که تقریباً اصلاً نخوابیدی.»

پرورش انرژی درونی در صبحگاه.

این کاری بود که‌سالی​ هر کسی که انرژی‌بنابراین​ درونی یاد می‌گرفت، انجام می‌داد.

و درست وقتی که جین چون-هی‌بالا​ پرورش انرژی‌اش را تمام کرد، یوهو‌حتی​ نزدیک شد و با او حرف زد.

«چرا این یارو دوباره اینجاست؟ بعدشم،‌نبود​ تو یکی باید یه بار زندگی به‌درجه‌بندی‌های​ عنوان رزیدنت رو تجربه کنی تا بفهمی.»

آن زمان، جسم و روحش‌هنوز​ آن‌قدر فرسوده می‌شد که دیگر‌عمیق​ چیزی از آن باقی نمی‌ماند.

اگر در دنیای مدرن‌سالی​ برده‌داری‌ای وجود داشت، قطعاً‌بنابراین​ همان سیستم رزیدنتی کره بود.

او آن زمان مثل‌درجه‌بندی‌های​ پایین‌ترین طبقه از نجس‌ها بود،‌آن‌قدر​ بدون هیچ قدرت و اختیاری.

آن موقع‌ها، به‌زمینه​ خاطر هر کاری‌نبود​ که می‌کرد سرزنش می‌شد.

از بیماران، از همراه‌هایشان،‌حقیقی​ و از استادانش حرف‌کند​ می‌شنید و فحش می‌خورد.

حتی از‌بودند​ سگ‌های رهگذر‌سالی​ هم فحش می‌شنید.

وقتی این را به همکارش گفت، به او گفتند که از شدت خستگی توهم زده‌ساخته​ و بهتر است یک سر به بخش روان‌پزشکی در طبقه دوم ساختمان جدید بزند، اما‌خورده​ جین چون-هی آن موقع واقعاً و به وضوح صدای فحش دادن سگ را شنیده بود.

همه چیز در‌زمینه​ این دنیا او‌نبود​ را نفرین می‌کرد.

برده پزشکی کوچک، جین‌حقیقی​ چون-هی، همیشه پر از‌کند​ خشم و اندوه بود.

بعدها، دیگر‌بودند​ اصلاً هیچ‌سالی​ حسی نداشت.

او فهمید که شکست‌درجه‌بندی‌های​ خوردن احساسات انسان در‌درجه​ برابر خستگی مطلق یعنی چه.

در مقایسه با‌زمینه​ آن، این وضعیت‌نبود​ خیلی بهتر بود.

فقط با پرورش هنرهای‌حقیقی​ رزمی‌اش، ذهن و بدنش‌کند​ شفاف‌تر و راحت‌تر می‌شد.

علاوه بر آن، هر کاری که می‌کرد،‌نمی‌شد​ پزشکان عمارت می‌آمدند و از او تعریف‌مصرف​ می‌کردند و از هیچ تشویقی دریغ نمی‌کردند.

این زندگی دومین‌می‌کرد​ فرد قدرتمند در عمارت‌اکسیرهای​ پزشکی فلس سفید بود.

جین چون-هی‌یاکسون​ با خودش‌می‌دانستند​ فکر کرد.

«آه، پس من بچه‌ای‌حقیقی​ بودم که با تعریف‌کند​ و تمجید رشد می‌کنه.»

یوهو گفت: «هاه... به نظر‌بیشتر​ می‌رسه که تازه وارد مرحله‌مستقیم​ اول متد پنج عنصر شدی.»

«سریع بود؟ حالا که بهش فکر می‌کنم، شنیده‌درجه​ بودم که دستاوردهایی مثل مرحله اول ربطی به‌نمی‌شد​ مقدار انرژی درونی ندارن. پس چطور اندازه‌گیری می‌شن؟»

«تا جایی که من می‌دونم، فوق‌العاده سریعه. و دستاورد در هنرهای رزمی بر‌درجه‌بندی‌های​ اساس توانایی کنترل چی حقیقی ارزیابی می‌شه. برای استادی مثل من، با یه نگاه‌شاگرد​ ساده راحت می‌شه فهمید. راستی... استعداد بی‌نظیرت به کنار، تو چرا هیچ‌وقت استراحت نمی‌کنی؟»

یوهو فقط به دستور جگال‌هنوز​ لین اینجا بود تا وضعیت‌عمیق​ جین چون-هی را بررسی کند.

و تازه متوجه شده بود‌بیشتر​ که او به مرحله اول‌مستقیم​ متد پنج عنصر رسیده است.

سرعت پیشرفتش فراتر از‌درجه‌بندی‌های​ حد تصور بود، اما کارهایش‌آن‌قدر​ هم برای یوهو حیرت‌انگیز بود.

جین چون-هی‌یاکسون​ گفت: «دارم‌می‌دانستند​ استراحت می‌کنم دیگه.»

«مگه گردش‌نابودی​ انرژی هم‌حقیقی​ شد استراحت؟»

«...»

جین چون-هی به جای جواب‌مختلفی​ دادن، با چهره‌ای شبیه به‌کمیاب​ بودا به یوهو نگاه کرد.

یوهو با خودش فکر کرد.

«اینا چشمای‌نابودی​ کسیه که جهنم‌هنوز​ رو تجربه کرده.

یه بچه‌بودند​ چطور می‌تونه همچین‌بیشتر​ چشمایی داشته باشه؟»

آن‌قدر عمیق بودند‌می‌کرد​ که تقریباً آدم‌بالا​ را مضطرب می‌کردند.

«اینا چشمای‌یاکسون​ معصوم و شفاف‌معنی​ یه بچه نیست.

اینا چشمای یه برده زجرکشیده‌ست‌هنوز​ که تا مغز استخونش فرسوده‌عمیق​ شده... گذشته این پسر دقیقاً چیه...؟»

درست در همان لحظه،‌سالی​ صدای باز شدن درِ‌بنابراین​ اتاق پرورش به گوش رسید.

«هی-یا!»

«استاد!»

حالت چهره جین چون-هی دوباره شبیه‌نمی‌دانست​ به یک بچه شد، به سمت استادش‌است​ دوید و او را محکم بغل کرد.

«اوه، توله سگ نابغه کوچولوی من! داشتم به‌بنابراین​ هیِ خودم فکر می‌کردم، برای همین به بچه‌های‌قابل​ عمارت گفتم یه چیزای خوشمزه‌ای از بازار بخرن.»

«ای وای، بازار که خیلی‌مختلفی​ دوره. یعنی اونا با غذا‌کمیاب​ از کوه بالا و پایین رفتن؟»

«نگران نباش،‌یاکسون​ هی-یا. بزرگترا قوی‌ان،‌معنی​ پس مشکلی نیست.»

«واو~ که این‌طور! خیالم راحت‌هنوز​ شد~ بزرگترا مشکلی ندارن! استاد،‌عمیق​ می‌تونم بازم از اینا بخورم؟»

«البته. کسی اونجا هست! شیرینی‌های بیشتری بیارین،‌نمی‌شد​ شیرینی‌های بیشتر. یادتون نره از مهارت سبکی‌مصرف​ استفاده کنین که قبل از سرد شدنشون برسین.»

«بله، بله! استاد‌می‌کرد​ عمارت! مـ... من مثل‌اکسیرهای​ باد می‌رم و برمی‌گردم!»

این صدا بیشتر از اینکه شبیه‌نبود​ یک هنرمند رزمی باشه، شبیه صدای‌می‌کرد​ یک کارمند خسته و کوفته‌ی جامعه بود.

با شنیدن این صدا،‌حقیقی​ جین چون-هی جا خورد‌کند​ و سرش رو تکون داد.

«استاد، من‌بودند​ خوبم. واقعاً‌سالی​ سیر شدم.»

«نه، نه. هی-یا. اینو می‌گی چون نگران‌اکسیرهای​ اونی؟ بیا، نگاه کن. تو که دیگه‌بیشتر​ یه مرد بالغی، پس مشکلی نداری، مگه نه؟»

«بله! استاد عمارت!‌زمینه​ معلومه که خوبم، کاملاً‌استانداردهای​ خوبم! هاها، آهاهاها! واهاهاهاهاها!»

«دیدی؟ خودش می‌گه‌درون​ حالش خوبه. چون-هی، تو‌می‌توانست​ اصلاً جای نگرانی نداری.»

یه شیطان.

اون یه شیطان بود.

استاد مهربونش فقط برای اینکه‌معنی​ غذا خوردن شاگردش رو ببینه،‌اقسام​ تبدیل به یه شیطان شده بود.

یوهو تصمیم گرفت چیزی‌حقیقی​ که امروز دیده بود‌کند​ رو کلاً فراموش کنه.

در همون روزی که جین چون-هی به‌اکسیرهای​ مرحله اول روش پنج عنصر دست پیدا‌بیشتر​ کرد، اقامتگاه جدید جگال لین هم تکمیل شد.

در حالت عادی، غیرممکن بود که کار به این‌انواع​ سرعت تموم بشه، اما با استخدام تعداد زیادی کارگر،‌آن‌قدر​ زمان ساخت و ساز رو حسابی کم کرده بودن.

فضای داخلی اقامتگاهِ تکمیل‌شده با‌هنوز​ چوب کار شده بود و دیوارها‌مرموز​ با خاک رس پوشونده شده بودن.

این هم‌بودند​ ایده جین‌سالی​ چون-هی بود.

جین چون-هی به این کار می‌گفت عایق‌بندی و‌درجه​ خانه‌ای که به این روش ساخته شده بود، حال‌بنابراین​ و هوای کاملاً متفاوتی با سبک دشت‌های مرکزی داشت.

در یک سمت، پنجره‌ای شیشه‌ای اون‌قدر بزرگ بود‌پایین​ که می‌شد بهش گفت دیوار، و در داخل، هم‌درجه​ یک اوندول و هم یک شومینه نصب شده بود.

خانه‌ای بود که انگار اراده‌ای‌هنوز​ قوی داشت تا حتی ذره‌ای‌عمیق​ سرما رو به داخل راه نده.

شکل تخت‌خواب‌بودند​ هم کمی‌سالی​ متفاوت بود.

در این دنیا، معمول بود که رختخواب رو روی یه تخت چوبی پهن کنن،‌بیشتر​ اما با اصرار جین چون-هی مبنی بر اینکه در خانه‌ای با سیستم اوندول باید‌اکسیری​ مستقیماً روی زمین خوابید، فضای خواب حس و حال کاملاً متفاوتی با حالت معمول داشت.

و امروز،‌یاکسون​ روزی بود که‌معنی​ خانه تکمیل شد.

یوهو به‌نابودی​ همراه جگال لین‌هنوز​ وارد خانه شد.

«هو هو...‌بودند​ این فقط گرم‌بیشتر​ نیست، داغ نیست؟»

«به خاطر اینه که هیزم زیادی توی کوره ریختیم‌آن‌قدر​ تا ببینیم گرما تا کجا می‌تونه بالا بره. می‌خواستیم‌شاگرد​ ببینیم حرفای این بچه پررو واقعیت داره یا نه.»

وقتی جین چون-هی‌زمینه​ حضور نداشت، یوهو اونو‌استانداردهای​ بچه پررو صدا می‌زد.

جگال لین به‌درون​ این موضوع اهمیتی‌نمی‌دانست​ نداد و پرسید.

«نمی‌دونم چرا فقط با‌سالی​ جین چون-هی این‌قدر سرسختی،‌بنابراین​ انگار خودت بچه‌ای. خب، چطوره؟»

«راستش... فراتر از انتظارات منه.»

با حرف‌یاکسون​ یوهو، جگال لین‌معنی​ خنده آرومی کرد.

«بله. فراتر از انتظاراته. کنجکاوم بدونم این دانش رو از کجا به‌دادن​ دست آورده... اما، مگه قرار نذاشتیم که چیزی نپرسیم؟ یه روزی خودش‌می‌گرفتیم​ بهمون می‌گه. من تا همین الانش هم صداقت این بچه رو دیدم...»

صداقت.

جین چون-هی گفته بود.

که اجازه‌یاکسون​ نمی‌ده او به‌معنی​ این راحتی بمیره.

«حس می‌کردم فقط با همون شومینه‌نمی‌دانست​ هم می‌تونم راحت زندگی کنم... اما این‌است​ یکی به نظر حتی بهتر هم میاد.»

رفت داخل، کفش‌هاش‌حتی​ رو درآورد و‌ساخته​ روی زمین قدم گذاشت.

گرمایی که از‌می‌کرد​ کف زمین بلند‌بالا​ می‌شد تقریباً سوزان بود.

یه آدم معمولی تا الان‌معنی​ غرق عرق شده بود، اما‌اقسام​ برای جگال لین، این‌طوری بهتر بود.

او با احتیاط انرژی درونی محافظ بدنش رو‌کند​ کاهش داد و حس کرد که انرژی داغ به‌آسمان​ اعماق وجودش نفوذ می‌کنه و سرما رو خنثی می‌کنه.

کل بدنش گرم شد،‌سالی​ انگار که توی یه‌بنابراین​ چشمه آب گرم بود.

جگال لین که از این‌مختلفی​ حس راضی بود، لبخندی زد‌کمیاب​ و به سمت رختخواب رفت.

خودش رو رها‌زمینه​ کرد و روی‌نبود​ اون دراز کشید.

گرمای روی کمرش‌درون​ حس متفاوتی نسبت‌نمی‌دانست​ به حرارت شومینه داشت.

«چطوره، استاد؟»

«خیلی... خیلی خوبه. پس اوندول که‌بالا​ می‌گفتن همینه... هو هو... حس می‌کنم دارم‌سالی​ روی کل بدنم موکسا درمانی دریافت می‌کنم...»

«که این‌طور.»

«تو هم نباید کم‌کم بهش‌هنوز​ اعتراف کنی؟ فکر نمی‌کنی وقتشه‌عمیق​ دیگه بهش نگی بچه پررو؟»

«خب. فعلاً ترجیح‌حتی​ می‌دم همون بچه‌ساخته​ پررو صداش کنم.»

«نوچ نوچ. چقدر لجباز.‌درجه‌بندی‌های​ به هر حال... این‌درجه​ واقعاً خوبه. واقعاً عالیه.»

لبخندی روی‌یاکسون​ صورت جگال‌می‌دانستند​ لین نشست.

با دیدن جگال لین‌حقیقی​ در این حالت، چهره‌کند​ یوهو هم کمی نرم‌تر شد.

در حالی که اوندول نصب شده‌بالا​ بود و جگال لین داشت ازش‌حتی​ لذت می‌برد، تمرینات جین چون-هی ادامه داشت.

با این حال،‌زمینه​ کمی با تمرینات‌نبود​ قبلی‌اش متفاوت بود.

جین چون-هی که حالا ده سال‌نمی‌دانست​ انرژی درونی به دست آورده بود،‌دادن​ باید برای کنترل درست اون تمرین می‌کرد.

هنرهای مخفی چی حقیقی.

او شروع به یادگیری چیزهایی‌مختلفی​ کرده بود که بهشون می‌گفتن اسرار،‌بودند​ روش‌ها یا تکنیک‌های دستکاری چی حقیقی.

برای این کار، او‌می‌دانستند​ طبیعتاً به راهنمایی‌های استادش،‌پایین​ جگال لین نیاز داشت.

این کار‌نابودی​ نیازمند آموزش‌های‌حقیقی​ بسیار دقیق بود.

جین چون-هی در مقابل جگال لین،‌ساخته​ به آرومی چی آتش روش پنج‌نمی‌توانست​ عنصر رو در نوک انگشتش ظاهر کرد.

چی آتش که از دانتیان‌مختلفی​ او شروع شده بود، در‌کمیاب​ نهایت در نوک انگشتش شکل گرفت.

یک تکه‌یاکسون​ نازک از کاغذ‌معنی​ برنج آتش گرفت.

فوووش-

«موفق شدی.»

کسانی که نمی‌دونستن، اون رو با آتش حقیقی سامادی‌آن‌قدر​ اشتباه می‌گرفتن؛ تکنیکی که گفته می‌شد فقط بعد از‌شاگرد​ عبور از دیوار یک استاد عالی‌مقام قابل استفاده است.

جین چون-هی گفت:

«فقط می‌تونم یه تیکه‌حقیقی​ کاغذ برنج به این‌کند​ نازکی رو روشن کنم.»

«قدم اول همه همین‌طوره. وقتی‌بیشتر​ توش استاد بشی، حتی یه‌مستقیم​ همچین چیزی هم ممکن می‌شه.»

جگال لین بادبزنی‌می‌کرد​ که تو دستش‌بالا​ بود رو تکون داد.

شعله‌ای مسیر حرکت‌زمینه​ بادبزن رو دنبال کرد‌استانداردهای​ و یه خط کشید.

کوگوگونگ-

یک درخت عظیم‌الجثه قطع شد.

چیزی که عجیب بود این بود‌بالا​ که فقط قسمت بریده شده سوخته‌حتی​ بود؛ آتش به جاهای دیگه سرایت نکرد.

جین چون-هی با‌زمینه​ نگاه به سطح مقطع‌استانداردهای​ برش، با ناباوری گفت:

«آخه چطور ممکنه؟»

استادش به‌بودند​ جای جواب دادن،‌بیشتر​ این رو گفت:

«طبیعت بنیادی آتش، نابودیه. این قانون همه چیزه، چه‌آن‌قدر​ چوب باشه، چه آهن، چی شمشیر، یا دفاع شمشیر،‌شاگرد​ در نهایت از بین می‌رن. به همین دلیله که...»

استادش درخت قطع‌زمینه​ شده رو با‌نبود​ نوک بادبزنش هل داد.

تنه عظیم‌الجثه درخت بلند‌حقیقی​ شد و روی بادبزن‌کند​ استادش به حرکت دراومد.

جین چون-هی پرسید:

«اون چی باد هست؟»

«ماهیت باد، حرکته. بدون‌می‌دانستند​ استراحت جریان داره و هرگز‌انواع​ توی یه نقطه ثابت نمی‌مونه.»

استادش درخت‌نابودی​ رو دوباره‌حقیقی​ روی کنده‌اش گذاشت.

البته، فقط اون رو‌سالی​ روی سطح بریده شده‌بنابراین​ قرار داد؛ دوباره وصلش نکرد.

او گفت:

«توسط چی آتش فرسوده شده، پس‌نبود​ این درخت همین‌طوری می‌میره. می‌خوای سعی کنی‌درجه‌بندی‌های​ با چی آب به هم وصلش کنی؟»

«...»

جین چون-هی لبش‌حتی​ رو گاز گرفت و‌نمی‌شد​ به سمت درخت رفت.

وظیفه نجات‌تولید​ دادن یک درخت‌مختلفی​ در حال مرگ.

آب نماد زندگیه.

اما هر چقدر‌درون​ هم که تمرکز‌نمی‌دانست​ کرد، نتونست موفق بشه.

ناولها | novelha.net