چپتر 516: چپتر 516
0«هم درمان پزشکی‌تعجب و هم درمان با‌اوه چی. حسابی بهش رسیدن.»
«خب، انگار که خودش خوشش اومده،تعجب پس همین مهمه. هنوز سرکوب شروع‌کوچیک‌تر نشده، نیازی نیست اصطکاک ایجاد کنیم.»
چند روز بعد.
پنج کشتی جنگی بزرگ آماده شد و‌بی‌خیال نیروهای دریایی که توسط فرمانده نیروی دریایی‌باید احضار شده بودند، کم‌کم از راه رسیدند.
علاوه بر این،تعجب نیروهای رزمی از‌میان اتحاد رزمی هم رسیدند.
سرکوب فرقه جاودانه خون مسئله‌کمال مجازات دشمن عمومی جیانگهو بود،اوه پس دخالت آن‌ها کاملاً طبیعی بود.
در کمال تعجب،بی‌خیال نامگونگ اون هم‌نگفتی در میان آن‌ها بود.
«اوه، برادر کوچیک‌تر‌جواب من! خیلی وقت‌عمداً بود ندیده بودمت.»
این همان نامگونگ اون‌نام‌گونگ نبود که مدتی رابطه‌ام با‌کوچیک‌تر او کمی معذب‌کننده شده بود؟
ارتباط کاری‌مان را حفظ کرده‌کمال بودیم، اما فکر می‌کردم آن‌اوه صمیمیت قدیم کمرنگ شده است.
کی فکرش را‌بی‌خیال می‌کرد خودش برای‌نگفتی این مأموریت داوطلب بشود.
«انتظار نداشتم بیای.»
وقتی جین چون-هی با ته‌مایه‌ای از احساسات‌اوه پیچیده‌اش جواب داد، نامگونگ اون لبخندی زد‌همان و عمداً خودش را بی‌خیال نشان داد.
«مگه نگفتی می‌خوای بری سراغ‌کمال فرقه جاودانه خون؟ باید آستینام رو‌برادر بالا می‌زدم و بهت ملحق می‌شدم.»
آره.
او چنین آدمی بود.
در نهایت، فقط‌تعجب من بودم که کینه‌اوه به دل گرفته بودم؟
با این‌آن‌ها فکر، جین چون-هی‌کمال سر تکان داد.
«مثل همیشه دلاوری.»
نامگونگ اون در‌جواب جواب حرف ببر‌عمداً سه مطلق گفت:
«ممنون که این‌طور می‌گی. تو هم همین‌طور ببر‌برادر سه مطلق، ابهتت مثل همیشه است. خیلی وقت‌مدتی گذشته و به نظر می‌رسه دستاوردهات هم عمیق‌تر شدن.»
«و زبون چرب‌کاملاً و نرمت هم‌تعجب مثل همیشه تیزه.»
ببر سه مطلق که‌نشان به نظر نمی‌رسید ناراحت‌بری شده باشد، زد زیر خنده.
«راستی، دشمن ما فرقه جاودانه خونه. ممکنه با یکی‌مگه از ده ارباب بهشتی روبه‌رو بشی، منم که پیام فرستادم‌ملحق و گفتم به‌شدت خطرناکه. مطمئنی با دونستن همه اینا اومدی؟»
نامگونگ اون‌کمال به ببر سه‌اون مطلق جواب داد:
«خب، مگه می‌شه بدون دونستن اینا‌تعجب بیام؟ فقط شنیدم برادر کوچیک‌ترم اینجاست‌کوچیک‌تر و اومدم تا کمکی کرده باشم.»
خنده شادش دقیقاً همان‌نشان تصویری بود که مردم از‌سراغ شمشیر امپراتور در ذهنشان داشتند.
چهره واقعی خانواده نامگونگ.
«درسته. تو داستان اصلی هم،اون اون به خاطر خیر بزرگ‌تر‌خیلی جونش رو به خطر انداخت.»
او در تلاش برای‌طبیعی متوقف کردن شیطان آسمانی‌اون یهو ها-ریون کشته شد.
مسلماً نمی‌توانست بدون اینکه‌نشان بداند آنجا قتلگاهش است،بری قدم در آن مسیر بگذارد.
جین چون-هی با‌جواب دلی پر از احساسات‌بی‌خیال پیچیده سر تکان داد.
«بی‌خیالش. شمشیر‌کمال امپراتور خانواده نام‌گونگ‌اون کمک بزرگی می‌شه.»
در هر صورت،کاملاً او می‌خواهد رابطه‌اش‌تعجب با من خوب بماند.
تا زمانی که کسی به اسم دکتر دیوانه بافضیلت سفید، پزشک‌آستینام الهی چشم‌آبی یا دیوانه یکتا مهارت‌های پزشکی، قدرت رزمی و نفوذ داشته‌کینه باشد، خانواده نامگونگ می‌خواهد با عمارت پزشکی فلس سفید در ارتباط باشد.
اینکه آیا او واقعاً به من پیشنهاد دوستی‌نشان می‌دهد و با من جوانمردانه رفتار می‌کند یا‌بالا نه، شاید در نهایت آن‌قدرها هم مهم نباشد.
نامگونگ اون گفت:
«نه فقط افراد اتحاد رزمی، بلکه جنگجویانی از فرقه‌های‌میان مختلف هم شرکت کردن. تعدادشون بالای چهارصد نفره. و‌نبود تعداد قابل‌توجهی از اساتید قدیمی جیانگهو هم پا پیش گذاشتن.»
وقتی می‌گویی اساتید قدیمی جیانگهو، یعنی حداقل در سطح‌سراغ استاد اوج متعالی هستند و بینشان حتماً یکی دو‌چنین نفر پیدا می‌شوند که به قلمرو دگرگونی رسیده باشند.
در داستان اصلی «شیطان آسمانی عالی»، همه آن‌ها باید به دست یهو‌بری ها-ریون، اربابان جوان فرقه شیطانی و در فجایع خونی مستقیم و غیرمستقیم‌نهایت فرقه جاودانه خون کشته می‌شدند، اما حالا صحیح و سالم زنده هستند.
کی فکرش را‌تعجب می‌کرد بتوانم این‌طوری از‌اوه چنین آدم‌هایی استفاده کنم.
انگار واقعاً‌آن‌ها خوب زندگی کردن‌کمال ارزشش را دارد.
«تحسین‌برانگیزه.»
«نظرت چیه؟ همین برای در هم شکستن گروه مار‌مگه دریایی کافی نیست؟ از خانواده‌ام هم شنیدم که بیش از‌ملحق پنج هزار نیروی دولتی قراره پشتیبانی کنن. مطمئنم که حقیقته.»
فقط شنیدنش‌کمال هم قطعاً‌نام‌گونگ تأثیرگذار است.
باعث شد فکر کنم هرچقدر هم‌تعجب که فرقه جاودانه خون قدرتمند باشد، در‌خیلی برابر این تعداد هیچ شانسی نخواهد داشت.
اما، چرا این‌جوری‌بی‌خیال است؟ پشت سرم به‌می‌خوای طرز عجیبی مورمور می‌شود.
به خاطر این‌جواب است که دشمن تا‌بی‌خیال این حد ترسناک است؟
نامگونگ اون شمشیر بزرگی را پشتش حمل‌نام‌گونگ می‌کرد که حتی از آن چیزی که‌وقت دفعه قبل دیده بودم هم بزرگ‌تر بود.
اژدهایی روی قبضه شمشیر‌نشان برجسته شده بود که‌بری نمادی از اژدهای رعد بود.
«یعنی از همین‌جواب حالا می‌تونه از‌عمداً رعد شمشیر استفاده کنه؟»
فرم شمشیر امپراتور خانواده نامگونگ و‌میان هنر شمشیر بی‌نهایت آسمان لاجوردی، هنرهای رزمی‌بودمت هستند که از چی بی‌شکل استفاده می‌کنند.
اما یک هنر نهایی دیگر هم‌تعجب هست که با آن‌ها رقابت می‌کند و‌خیلی به آن فرم شمشیر رعد بهشتی می‌گویند.
این هنر رزمی که‌نشان بر پایه چی صاعقه است،سراغ سلطه‌گر و به‌شدت سریع است.
هنر رزمی‌ای با ماهیتی متضاد‌لبخندی با فرم شمشیر امپراتور، که اصل‌می‌خوای سکون در حرکت را تجسم می‌کند.
با این حال.
تا جایی که جین چون-هی می‌دانست،تعجب شنیده بود که فرم شمشیر رعد‌کوچیک‌تر بهشتی یک فلسفه رزمی ناقص است.
با اینکه این هنر رزمی چی صاعقه‌می‌خوای را کنترل می‌کرد، اما شنیده بود که آن‌ها‌ملحق نتوانسته‌اند چی صاعقه را درون بدن ذخیره کنند.
این چیزی نبود که از خواندن «شیطان آسمانی عالی»مگه در زمین بداند، بلکه یکی از اطلاعات بی‌شماری بود که‌ملحق در طول زندگی در این دنیای رزمی یاد گرفته بود.
دلیل ناقص بودن فرم شمشیر رعد‌میان بهشتی این بود که مصرف انرژی‌ندیده درونی آن بیش از حد بود.
در مقایسه با فرم شمشیر امپراتور، فرد باید بیشتر‌میان از دو برابر انرژی درونی مصرف می‌کرد، برای همین افراد‌مدتی زیادی در خانواده نامگونگ این هنر نهایی را یاد نمی‌گرفتند.
اما فقط به خاطر‌نشان اینکه ناقص بود، به این‌سراغ معنی نبود که بی‌ارزش است.
اگر این‌طور بود،جواب هم‌تراز با فرم‌عمداً شمشیر امپراتور ارزیابی نمی‌شد.
طبیعتاً، این هنر رزمی یک هنر‌میان الهی بود که فقط تعداد انگشت‌شماری‌ندیده در خانواده نامگونگ می‌توانستند یادش بگیرند.
جین چون-هی نگاهش را برگرداند، انگار که‌نام‌گونگ می‌خواست افکاری که با دیدن نامگونگ اون در‌ندیده ذهنش شکل گرفته بود را به دریا بیندازد.
و همین‌طور که روی دماغه کشتی نشسته‌می‌خوای بود و با نگاهی خالی به افق خیره‌ملحق شده بود، نامگونگ اون به او نزدیک شد.
«برادر کوچیک‌تر. حالت خوب بوده؟»
«خوب بودم.»
«همم. راستش چیز خاصی‌طبیعی نیست، اومدم اینجا تا‌اون بابت اتفاقات گذشته عذرخواهی کنم.»
«بله؟»
«دارم درباره ماجرای‌جواب بین خانواده جگال و‌بی‌خیال خانواده نامگونگ حرف می‌زنم.»
«آه...»
در حالی که چشم‌های‌طبیعی جین چون-هی گشاد شده بود،میان نامگونگ اون خنده کوچکی کرد.
«بعد از اون روز، یه چیزی ذهنم رو درگیر کرده بود، برای همین از بزرگان و پدرم درباره‌چنین چیزهای مختلفی پرس‌وجو کردم. اون زمان، نه فرقه بزرگ و هشت خانواده بزرگ فکر می‌کردن خانواده جگال نابود‌همین‌طور می‌شه و دست به همچین کاری زدن. خودت می‌دونی چه بلایی سر هنرهای مخفی یه خانواده نابودشده میاد.»
«...»
خود جین چون-هی هم هنرهای‌اون رزمی یک خانواده نابودشده را‌خیلی از استادش یاد گرفته بود.
نامگونگ اون گفت.
«اما این اتفاقی‌ئه که حداقل باید بعد از گذشت سه نسل از نابودی بیفته.بهت می‌دونم وقتی هنوز یه بازمانده زنده است، نباید این کار رو کرد. پزشک الهی‌دلاوری فلس سفید حتماً مجبور بوده تو زمان حیاتش با چشمای خودش این صحنه رو ببینه.»
هنرهای رزمی، در نهایت، روحی هستن‌عمداً که نسل‌ها رو به هم وصل می‌کنن،سراغ یه تاریخ، و شاید حتی یک جان.
مگه نمی‌گفتن این کار‌نام‌گونگ هیچ فرقی با نبش‌برادر قبر اجداد آدم نداره؟
تو این جامعه کنفوسیوسی که مردم با شمشیر زندگی می‌کنن،اوه این کار مثل این بود که بهت بگن بشین و تماشا‌کمی کن که کل خانواده‌ات می‌میرن و لوح‌های اجدادی‌ات تیکه پاره می‌شن.
«می‌فهمم.»
«علاوه بر این، تا زمانی که تو، برادر‌نشان کوچیک‌تر من، میراث خانواده جگال رو به دوش‌بالا می‌کشی، نسب رزمی اونا هم ادامه پیدا می‌کنه.»
«...»
«البته، فقط همین که پزشک الهی فلس سفید زنده بود کافی بود تا‌خیلی بزرگان خانواده احساس خطر کنن و تو سایه‌ها آزارش بدن. یعنی تا زمانی که‌بودیم مهارت‌های پزشکی رو یاد گرفت. حتی بزرگان هم به طب سوزنی اون نیاز داشتن.»
این داستان که جگال لین‌مگه مهارت‌های پزشکی رو برای درمان خودش‌آستینام یاد گرفته، تو جیانگهو خیلی معروفه.
نابغه، در هر حال نابغه‌ست.
اینکه تو کمتر از ده سال به یکی از سه پزشک الهی بزرگ‌بودمت جیانگهو تبدیل شد، حیرت‌انگیز بود، اما خیلی‌ها تو جیانگهو از این بابت که‌فکر حتی همچین نابغه‌ای هم نتونسته از مجازات آسمانیش قسر در بره، خیالشون راحت شد.
البته، حالا همه اونایی‌طبیعی که همچین حسی داشتن،اون مثل اسپند روی آتیش شدن.
«پزشک‌ها همه‌جا لازمن.»
«راستش، اینکه تونست تا قبل از دیدن تو زنده بمونه و عمارت پزشکی رو بسازه، چیزی از یه معجزه کم‌می‌شدم نداره. در حالی که بدهی خونیش پرداخت نشده بود و سلامتیش داشت تحلیل می‌رفت، مجبور بود بی‌آبرو شدن فرقه‌اش رو‌همین‌طور هم تماشا کنه. با وجود همه اینا، کارش نجات دادن مردم بود. حتی تصور کردن شیطان قلبی اون هم سخته.»
لبخند تلخی زد.
هوای شب هانگژو سرد بود.
وقتی حرف می‌زد،بی‌خیال بخار سفیدی از‌نگفتی دهانش بیرون می‌اومد.
«نمی‌گم دارم از طرف بزرگان عذرخواهی می‌کنم. به عنوان یه نواده، این چیزی نیست‌باید که جرئت انجام دادنش رو داشته باشم. و اصلاً اختیار نمایندگی اونا رو هم‌گرفته ندارم. اینم می‌دونم که جمع کردن هنرهای مخفی که تا الان پراکنده شدن، غیرممکنه.»
«پس...»
«امروز شمشیر اژدهای رعد رو از خانواده آوردم. این یه شمشیر مخصوصه که موقع اجرای هنر نهایی‌همان خانواده اصلی، یعنی فرم شمشیر رعد بهشتی، ازش استفاده می‌شه. لطفاً تکنیک نهایی من رو با دقت‌است تماشا کن. برای کامل کردن فرم شمشیر رعد بهشتی که در اصل ناقص بود، حسابی به دردسر افتادم.»
نگاه‌های نامگونگ اون و‌نشان جین چون-هی برای لحظه‌ای‌بری به هم گره خورد.
بین حرف‌هاش‌پیچیده‌اش یه معنی‌داد پنهان وجود داشت.
جین چون-هی معنی‌اش رو فهمید.
فرم شمشیر‌آن‌ها رعد بهشتی بالاخره‌کمال کامل شده بود.
و برای کامل کردنش‌نشان از هنرهای رزمی خانواده‌بری جگال استفاده شده بود.
معنی‌اش این بود.
بنابراین.
اون ازش می‌خواست‌کاملاً که هنرهای رزمی‌اش رو‌نام‌گونگ با دقت «تماشا» کنه.
تو جیانگهو، آدم حتی نباید‌مگه یواشکی به تمرین هنرهای رزمی‌باید یه نفر دیگه نگاه کنه.
این یه گناه بزرگ‌داد بود، گناهی که برای جبرانش‌مگه باید با جونت عذرخواهی می‌کردی.
با این حال،تعجب داشت عمداً این‌میان حرفا رو می‌زد.
یعنی می‌خواد با نشون دادن هنرهای‌تعجب رزمی‌اش و اجازه دادن برای تماشا‌کوچیک‌تر شدن، این گناه رو پاک کنه؟
«چرا داری‌عمداً این کار‌نشان رو می‌کنی؟»
در جواب سوال جین چون-هی،لبخندی اون به جای جواب دادن،نگفتی حرفای خودش رو ادامه داد.
«شمشیر خانواده نامگونگ از چی یانگ رعد استفاده می‌کنه. این شمشیر جنبه‌های‌ندیده مشترکی با هنر الهی پنج عنصر خانواده جگال داره. این فرم شمشیر رعد‌اما بهشتی هم همین‌طوره. پس... امیدوارم از الان به بعد با دقت تماشا کنی.»
جین چون-هی برای‌کاملاً لحظه‌ای به نام‌گونگ‌تعجب اون نگاه کرد.
تلاشش قابل تقدیر بود، اما‌مگه آیا واقعاً همچین کاری می‌تونست‌باید گناهان گذشته رو پاک کنه؟
سال‌ها از اومدنش به جیانگهو می‌گذشت، اما جین چون-هی‌مگه استادش، جگال لین، یعنی کسی که مستقیماً درگیر این‌بهت ماجرا بود، نبود، برای همین نمی‌تونست بگه که می‌دونه.
باید چیکار می‌کرد؟
«می‌دونم که‌آن‌ها این برای‌طبیعی عذرخواهی کافی نیست.
با این‌عمداً حال، لطفاً‌نشان قبولش کن.
معنی بدون مانع اینه که‌لبخندی بدون هیچ سدی به جلو‌نگفتی بری، مسیری که شمشیر بهش می‌رسه...»
در اون لحظه، نامگونگ اون‌اون شروع به خوندن فرمول هنر‌خیلی رزمی از طریق انتقال صدا کرد.
تو این لحظه،کاملاً حتی جین چون-هی‌تعجب هم حیرت‌زده شد.
می‌شد گفت‌عمداً فرمول یه‌نشان هنر رزمی همه‌چیزشه.
یه جنگجوی برجسته می‌تونست فقط با‌عمداً دونستن فرمول تمرین کنه و راه‌های‌بری بی‌شماری برای مقابله با اون بسازه.
این چیزی بود که‌نام‌گونگ نباید به هیچ‌کس خارج‌برادر از خانواده گفته می‌شد.
نامگونگ اون جوری اون رو‌کمال از طریق انتقال صدا منتقل کرد‌برادر انگار که هیچ چیز مهمی نیست.
بعد از انتقال کل فرمول،مگه نامگونگ اون با لحنی که‌باید انگار خیالش راحت شده باشه، گفت:
«خب، نظرت‌پیچیده‌اش چیه؟ با این‌لبخندی کار بی‌حساب نشدیم؟»
با شنیدن این حرف‌ها،نامگونگ اون‌قدر جا خورد که خنده‌کوچیک‌تر پوچی از دهنش در رفت.
فرم شمشیر رعد بهشتی یه هنر نهایی‌نام‌گونگ الهی بود، و هنرهای رزمی کمی تو خانواده‌ندیده نامگونگ وجود داشتن که بتونن باهاش مقایسه بشن.
اینکه تمام فرم کاملش‌نشان رو بگه و بازم‌بری همچین رفتاری داشته باشه...
حتی اگه اون ارباب جوان بود، اگه این موضوع فاش می‌شد،می‌خوای خانواده نامگونگ می‌تونست نامگونگ اون رو مجازات کنه و حتی برای‌چنین شروع جنگ علیه عمارت پزشکی فلس سفید دست به کار بشه.
«درسته.
اون همچین آدمیه.»
نامگونگ اون از اون موقع به روش‌می‌خوای خودش به این موضوع فکر کرده بود و‌ملحق به نوعی، جواب خودش رو پیدا کرده بود.
البته نمی‌شد‌پیچیده‌اش گفت این‌داد جواب درستیه.
با این حال، اون‌نام‌گونگ بهترین کاری که از‌برادر دستش برمی‌اومد رو نشون داد.
جین چون-هی پرسید:
«اگه هنر رزمی مخفی خانواده به یه غریبه آموزش داده بشه،آستینام خانواده نامگونگ همین‌طوری ازش می‌گذره؟ جایی مثل خانواده هوانگبو معمولاً استخون‌هاشون‌بودم رو خرد می‌کنه، تاندون‌هاشون رو پاره می‌کنه و دانتیان‌شون رو نابود می‌کنه.»
«خانواده نامگونگ هم همین‌داد کار رو می‌کنه. اونا نصف‌النهارهای‌مگه چهار اندام رو قطع می‌کنن.»
«...دیوونه‌ای چیزی هستی؟»
«هر چقدر هم که‌طبیعی دیوونه باشم، نمی‌تونم به‌اون اندازه دیوانه یکتا مجنون باشم.»
این رو گفت‌بی‌خیال و در حالی که‌می‌خوای سوت می‌زد، دور شد.
جین چون-هی در حالی که به‌عمداً پشت نامگونگ اون که داشت دور می‌شد‌سراغ نگاه می‌کرد، هاج و واج مونده بود.
«ها... واقعاً که.»
دلم آشوبه.
درست مثل همین دریا.
«یعنی داره می‌گه دنبال‌داد بخشش نیست؟ فقط جوابی‌نشان رو می‌ده که می‌تونه بده.»
بی‌نهایت مغرور، بدون اینکه هرگز‌اون به عقب نگاه کنه، اما تو‌وقت بهترین مسیری که می‌تونه قدم برمی‌داره.
اون حتماً می‌دونست که اگه جین چون-هی بخواد از‌میان این موضوع سوءاستفاده کنه، جون خودش به باد می‌ره‌نبود و می‌تونه فاجعه‌ای برای کل خانواده‌اش به بار بیاره.
«با وجود همه اینا،نشان برای اینکه ارباب اتحاد‌بری رزمی باشی، باید این‌طوری باشی؟»
دلیل اینکه حتی تو‌داد این وضعیت هم یه ذره‌مگه حسادت تو وجودش جوونه می‌زد...
احتمالاً به این خاطر بود که‌میان می‌دونست مسیری که خودش طی کرده،ندیده هیچ‌وقت نمی‌تونه مثل مسیر نامگونگ اون باشه.
جین چون-هی برای مدت‌طبیعی طولانی به دریای تاریک‌اون و سیاه خیره موند.
حتی بعد از‌بی‌خیال اینکه همه خوابیدن، اون‌می‌خوای از جاش تکون نخورد.
فقط به‌پیچیده‌اش جریان‌های سیاه‌داد اقیانوس نگاه می‌کرد.