چپتر 105: چپتر 105
0از منروت میخواست کهمیکنم دوستش باشم.
نه یه رابطه توخالیپایهات مثل اتحاد بین خانوادهها،شمشیرزنی بلکه یه دوست واقعی.
سنگینی کلماتشدلیل جین چون-هی روبهشتی به سکوت واداشت.
قبل از اینکه حالت چهرهاششاید به حالت عادی برگرده، چیناما ظریفی روی ابروی خوشحالتش نشست.
«چند سال دیگه، دلم میخواد هنرهایدست رزمی قهرمان جوان نامگونگ رو از نزدیکبعداً ببینم. بذار این دستمزد این درمان باشه.»
«گفتی چند سالحرکت دیگه. دوست داری چیخانواده رو ببینی، برادر جین؟»
«دلم میخواددلیل تکنیک حرکتشیطان پایهات رو ببینم.»
«... تکنیک حرکت، ها. همونطور که میدونی، خانواده نامگونگ تو هنرهای شمشیرزنی قویتربحث از تکنیکهای حرکتیه. شاید درست نباشه خودم این رو بگم، اما اگه فقطلجاجت بحث تکنیکهای حرکتی باشه، گامهای جابجایی عرفانی خانواده جگال یکی دو سطح بالاتره.»
«مشکلی نیست. منحساب واقعاً دلم میخواددست همون رو ببینم.»
جین چون-هیتکنیک با لجاجتپایهات اصرار کرد.
نامگونگ اون قبلدست از اینکه حرفییهو بزنه، نالهای سر داد.
«خیلی خب. این تکنیک حرکتی رو همین الانشم بلدم،بگم اما به خاطر تو، برادر جین، فکر کنم باید یکمیکی بیشتر تمرین کنم. به هر حال، ترجیح میدم آبروم نره.»
«هاهاها. روت حساب میکنم.»
دلیل اینکه نامگونگ اونپایهات به دست شیطان بهشتی،شمشیرزنی یهو ها-ریون، کشته شد.
نامگونگ یون بعداً متوجهش شد.
دقیقاً بهقویتر خاطر تکنیکحرکتیه حرکتیاش بود.
'تو بدترین حالت، حداقلمیکنم باید بتونه جون سالم بهیهو در ببره و فرار کنه.'
جین چون-هی هیچحرکت راهی برای شکستمیدونی دادن یهو ها-ریون نمیشناخت.
اون به معنای واقعیشیطان کلمه، شخصیت اصلی، یهکشته هیولا و شیطان بهشتی بود.
اما حداقل میتونستتکنیکهای سعی کنه جون نامگونگنباشه اون رو نجات بده.
«با توجه به اینکه همچیندلیل درخواستی میکنی، به نظر میرسهریون که درخواستم رد نشده، درسته؟»
جین چون-هی گونهاش رو خاروند.
'حسادت چیز سختیه.'
جین چون-هیقویتر همیشه آدم پرروشاید و بیخیالی بود.
اما نمیتونستروت جلوی حسادتشمیکنم رو بگیره.
جین چون-هی بطری شرابپایهات رو برداشت و توشمشیرزنی فنجون نامگونگ اون ریخت.
«سالم بمون.دلیل وقتی برگشتی، کمتربهشتی مشروب بخور و...»
«... زیاد آب بخورم؟»
«آره. اینروت بیماری احتمالمیکنم عود بالایی داره.»
«هاهاها، حتماًتکنیک همین کارپایهات رو میکنم.»
جین چون-هی هیچ امیدی نداشت.
اما وظیفهاش به عنوان یهشاید پزشک مجبورش میکرد که به اوناگه مرد غر بزنه و نصیحتش کنه.
تانگ آه با روحیهایپایهات عالی، همراه با خواهرشمشیرزنی و برادر نامگونگ برگشت.
«برد برده، مهمدست نیست چی بشه!یهو این یکی پیروز شد!»
کسی که تا همین دیروز داشت از خستگیخودم میمرد، غیبش زده بود و جاش رو بهجابجایی کسی داده بود که اول صبح، فولشارژ برگشته بود.
جین چون-هی با دیدن اینکه چطور خستگی، افت انرژی درونی وکشته حتی فرسودگی ذهنیاش رو با یه حرکت دود کرده بود وجون فرستاده بود هوا، انگشت شستش رو به نشونه لایک براش بالا برد.
'از یهتکنیک جوون همینمپایهات انتظار میرفت.
سنی که آدمدست توش میتونه فولادیهو رو هم بجوه.'
دیدن اینکه روز بعد از اون دوئل مرگ وبگم زندگی، چابک و بدون حتی یه مشکل کوچیک از خوابیکی بیدار شده بود، برای جین چون-هی به شدت رضایتبخش بود.
حتی بهروت عنوان یه پزشک،دلیل احساس شگفتی میکرد.
تانگ آه یه چشمش روهمونطور با دست پوشوند، به آسمونتکنیکهای نگاه کرد و دیوانهوار خندید.
نامگونگ اوندلیل با نگاهی ترحمآمیزبهشتی بهش خیره شد.
اون واقعاًقویتر نگران آیندهحرکتیه تانگ آه بود.
تانگ آهی که قرار بود در آیندهشیطان به عنوان یه بزرگسال با ذهنی منطقی، بهدقیقاً دوران جوانی پرآشوب و طوفانی خودش فکر کنه.
«به خاطر ماهیت هنرهای رزمی خانواده تانگ، خیلی طبیعیه که شخصیتش توشاید این دوره تحت تأثیر قرار بگیره. با این حال، اونقدرها هم بدعرفانی نیست که راه بیفته و رو مردم عادی شمشیر بکشه، پس نگران نباش.»
«برای یه لحظه، به نظر میرسید که انگارکشته تحت تأثیر هنرهای شیطانی قرار گرفته... اما توبدترین دوئل آخرمون فهمیدم که اینطور نیست. لطفاً نگران نباش.»
«آره. خیالمقویتر راحت شد کهشاید دچار سوتفاهم نشدی.»
بار روی دوش نامگونگمیکنم اون، به عنوان تنهابهشتی بزرگسال گروه، سنگینتر شد.
گفت: «حالا مأموریت باقیموندهام اینه که این دو تا جانور درنده... نه،شاید یعنی این دو تا بانوی جوان رو تا خونه همراهی کنم. اگهعرفانی همونقدری که تو راهِ اومدن بهشون غذا دادم بهشون بدم، باید کافی باشه.»
این رودلیل آروم زیرشیطان لب زمزمه کرد.
جین چون-هی باتکنیکهای شنیدن حرفش سرشدرست رو تکون داد.
«باید بیشتر بهشون غذا بدی.»
«چرا؟»
«تو این سن، هر روزبهشتی یه جور جدیدی رشد میکنن.بعداً بانوی جوان نامگونگ هم همینطوره.»
نگاهی بهقویتر خواهر خودش،حرکتیه نامگونگ یون انداخت.
«به نظرروت نمیرسه زیادمیکنم قد کشیده باشه.»
«تا روت روحرکت برگردونی، میبینی قدمیدونی کشیده و رفته بالا.»
آدمایی که هردست روز میبینیشون متوجهیهو این موضوع نمیشن.
فقط وقتی هرتکنیکهای از گاهی میبینیشوندرست میفهمی چقدر بزرگ شدن.
«میزان فعالیت بدنی یه نفر تو دنیایشیطان رزمی خیلی زیاده، پس لازم نیست نگرانمتوجهش این باشی که بیرویه بهشون غذا بدی.»
از همون سنین پایین، اونا سطحمیدونی بینظیری از فعالیت بدنی رو نشون میدادندرست که خیلی فراتر از ورزشکارای مدرن بود.
به همین خاطر، مردمشیطان دنیای رزمی ذاتاً خوشاشتهاکشته بودن و زیاد غذا میخوردن.
دورانی از زندگیتکنیکهای که آدم توش بیشترنباشه از همیشه غذا میخوره.
جین چون-هی با چهرهایمیکنم نسبتاً جدی، یه بقچهبهشتی شیرینی دست نامگونگ اون داد.
«برادر جین. منحرکت هرگز این لطفتمیدونی رو فراموش نمیکنم.»
نامگونگ اوندلیل با احتیاطشیطان بقچه رو گرفت.
«نگرانم چون گیاهان دارویی زیادی توشون بهنباشه کار رفته، آخه تو عمارت پزشکی درستحرکتی شدن. ممکنه طعمشون بیشتر به ذائقه بزرگسالا بخوره.»
«اونا بچههایی نیستن که سر این چیزا ایرادبهشتی بگیرن. شاید درست نباشه این رو بگم، اما...حرکتیاش اونا همه چی میخورن. واقعاً همه چی میخورن.»
«این فوقالعادهست.»
«و این رو فقط به تو میگم برادر جین، امابعداً اونا همه چی رو هم میشکنن. تانگ آه و یون، تاببره حالا باید حداقل ده بار فنجونهای چای رو تصادفی شکسته باشن.»
«کنترل کردن قدرتشون براشون سخته؟»
«از چیزایی که دیدم، به نظر میرسه یهو یه چیزی تو وجودشون فوران میکنه. و این همهبود ماجرا نیست. اونا همه چی رو میندازن. فنجون چای، جام شراب. حتی سبدهای غذا رو هم برمیگردونن.کلمه با آرنجشون، با پشت دستشون بهشون میکوبن... و عجیب اینه که هیچ قصد و غرض بدی هم ندارن.»
رنگ ازتکنیک رخسار نامگونگپایهات اون پرید.
جین چون-هی دستیدست به شانهاش زدیهو و گفت: «قوی باش.»
«خیالت راحت، حتماًتکنیکهای شکم هر دوتا بچهنباشه رو خوب سیر میکنم.»
او با تنهاحساب وظیفهای که به عنوانشیطان یک سرپرست داشت، برگشت.
وقتی پایین را نگاه کرد،همونطور دید که آن دو بچهتکنیکهای از همین حالا خیلی دور شدهاند.
«برادر نامگونگ! نمیای؟»
«ای بابا،قویتر نگفته بودم کهشاید چقدر هم بیصبرن؟»
با اینروت حرف، جین چون-هیدلیل زد زیر خنده.
«شاید گفتنش از طرف من یکم زیادهرویخانواده باشه، اما به نظر میاد قهرمان جواننباشه نامگونگ استعداد خاصی تو نگهداری از بچهها داره.»
«چه حرف وحشتناکی.»
نامگونگ اون با اینحرکتیه حرف، با عجله به دنبالبگم آن دو نفر راه افتاد.
جین چون-هی دست تکان داددلیل تا اینکه هر سهی آنهاریون کاملاً از دید خارج شدند.
هوای خوبی بود.
و یک ارتباط خوب.
حس دلتنگی به او دستشاید داد، اما در عین حال،اما آرزو میکرد که زودتر بروند.
جین چون-هی در حالی کهدلیل فکر میکرد چطور چنین رابطهای راکشته توصیف کند، زیر لب زمزمه کرد:
«یه دوستتکنیک بد. اونپایهات یه دوست بده.»
دوست بد هم به هربهشتی حال دوست بود، پس به نوعی،متوجهش نامگونگ اون به خواستهاش رسیده بود.
جین چون-هی کهتکنیکهای این وضعیت برایشدرست خندهدار بود، تکخندهای کرد.
فصل ۱۷.روت هنر سممیکنم پنج عنصر
جین چون-هیتکنیک به برنامهپایهات روزمرهاش برگشت.
او هنرهای رزمی تمرینشیطان میکرد و مهارتهای پزشکیکشته دشتهای مرکزی را مطالعه میکرد.
در عین حال، دانشحرکتیه پزشکی خودش را به پزشکانبگم عمارت و استادش منتقل میکرد.
او بیماران بیشماری را نجاتدلیل داد، و چند بیمار همریون جانشان را از دست دادند.
در سکوت به نالهها و شیونهای خانوادههایخانواده بیماران گوش میداد و یکییکی بررسی میکردنباشه که چه چیزی اشتباه پیش رفته است.
چیزهایی بود که اجتنابناپذیر بودند چون درمانشان راکشته نمیدانست، و چیزهایی هم بود که حتی اگربدترین روش درمان را میدانست، باز هم قابل درمان نبودند.
در این شکاف، جین چون-هی طوریدرست به جلو قدم برمیداشت که انگارفقط روی یک طناب باریک راه میرود.
زمان گذشت.
همانطور که جین چون-هی بزرگترهمونطور میشد، حملات آدمک چوبی یوهوتکنیکهای هم به شدت بیرحمانهتر میشد.
به لطف آن،دست هنرهای خارجی او مدامریون در حال پیشرفت بود.
تا اینکه یک روزحرکتیه صبح، برگهای پاییزی درخودم باد سرد پراکنده شدند.
به نحوی، پایانحساب یک فصل دیگردست فرا رسیده بود.
جین چون-هی یکحرکت برگ در حال سقوطخانواده را توی دستش گرفت.
یک برگدلیل خشک و سالم،بهشتی کف دستش نشست.
«اولین جراحی.»
اولین باری کهحساب استادش رهبری یک جراحیشیطان را بر عهده داشت.
امروز روزی بود که استادش شخصاًمیدونی جراحی را انجام میداد و جینشاید چون-هی به عنوان دستیار کنارش بود.
هورت-
در گذشته، او عادت داشتشاید یک ماگ بزرگ را پراما از قهوه کند و بنوشد.
تمرکز درروت کار یکمیکنم پزشک حیاتی است.
برای جلوگیری از اشتباهپایهات در میان جریان بیپایانشمشیرزنی کارها، قدرت کافئین لازم بود.
اگر یکدلیل پزشک اشتباهشیطان کند، بیمار میمیرد.
آن عادت در او باقی مانده بود،نباشه و حالا در حالی که راه میرفت، چایگامهای تلخ را از یک ظرف بزرگ چای مینوشید.
حتی حالا که داشت تکنیکدلیل الهی فعالسازی مبدأ را یادریون میگرفت، کاری که میکرد همان بود.
'با این حال، خیلی خوبههمونطور که میتونم دمای قهوه روتکنیکهای برای ۲۴ ساعت حفظ کنم.'
چه روی زمین وشیطان چه حالا، جین چون-هیکشته همیشه طرفدار آمریکانوی داغ بود.
وقتی جوانتر بود، قهوههای قوطی خنک یانباشه آمریکانوی یخدار دوست داشت، اما از چهل سالگیگامهای به بعد، ترجیح میداد چیزهای خیلی داغ بنوشد.
و حالا هم،حساب بعد از تناسخ،دست وضعیت همان بود.
جین چون-هی چای راپایهات با چی آتشِ هنرشمشیرزنی الهی پنج عنصر گرم کرد.
از دور، صدای پزشکان عمارتبهشتی را شنید که اعلام میکردند آمادهسازیهایمتوجهش استادش برای جراحی کامل شده است.
جین چون-هیقویتر قدمهایش راحرکتیه تندتر کرد.
موردی که استادش بهمیکنم عهده گرفته بود، یکبهشتی جراحی ساده آپاندیس بود.
برای اولین جراحی،حرکت هیچ چیزی بهترمیدونی از این نبود.
جین چون-هی دردست کنار استادش بهیهو عنوان دستیار ایستاد.
'با کارایی فوقالعادهای حرکت میکنه.'
وقتی که جسدها را تشریح میکرد وشیطان بخیه زدن رودهها یا وصل کردن رگهای خونیدقیقاً روی خوکها را تمرین میکرد هم همینطور بود.
استادش از آن دست آدمهاییهمونطور بود که با کمترین حرکاتتکنیکهای ممکن کارش را انجام میداد.
'سریع، با خونریزی کم.
این خیلی خوبه.'
بدون حتی یکحساب اشتباه، استادش جراحیدست را تمام کرد.
استادش در حالی که روپوش جراحیاش راخانواده درمیآورد، گفت: «شاید چون بیشمار بار دستیارنباشه بودم، یکم برام ضدحال و عادی بود.»
«این به خاطر اینه که شمایهو سریع هستین، استاد. معمولاً، خیلیا شب قبلحرکتیاش از اولین جراحیشون از استرس خوابشون نمیبره.»
دستیار پزشک بودن و جراحشاید ارشد بودن، شبیه هم بودنداما اما کاملاً با هم فرق داشتند.
یک جایگاه پر از مسئولیت.
حس مسئولیت درحرکت قبال یک جان،میدونی کاملاً مسئلهی متفاوتی بود.
استادش با آرامش لبخند زد.
«اگه بحث مسئولیته، منحرکتیه از قبل به دوشش میکشم،بگم پس فکر کنم مشکلی نیست.»
'درسته.
استاد از قبل بهپایهات عنوان یه پزشک باشمشیرزنی این موضوع برخورد میکرد.'
وقتی بیرون آمد،دست بقیه استادان تالاریهو هر کدام چیزی گفتند.
«اولین جراحیتون رو تبریک میگم.»
«استاد عمارت، تبریک میگم!»
«این یه قدمحرکت رو به جلومیدونی برای پزشکی دشتهای مرکزیه.»
با این حرفها، استادششیطان دستهایش را تکان دادکشته تا بحث را عوض کند.
«شماها خیلی اغراقتکنیکهای میکنین. همتون میخواین ایننباشه جگال رو دست بندازین؟»
با اینروت حرف، جین چون-هیدلیل زد زیر خنده.
«با شروع از چیزهایی که شما یاد گرفتین، استاد، بقیه پزشکان هم شروع به یادگیریخودم میکنن، و این یعنی ما میتونیم با این مهارت پزشکی، افراد زیادی رو که بهنیست عمارت پزشکی فلس سفید میان نجات بدیم... پس فکر میکنم قطعاً ارزش جشن گرفتن داره.»
«هی-یا. تودلیل هم خیلی پیازداغشبهشتی رو زیاد میکنی.»
«حقیقته، استاد. اگه تو وضعیتی بودم که مجبورخودم بودم این مهارتهای پزشکی رو کاملاً دستتنها انجامجابجایی بدم، آدمهای زیادی نبودن که بتونم نجاتشون بدم.»
حالا، با شروع از استادش، پزشکانیدست که به تالار جراحی پیوسته بودندیون هم شروع به انجام اولین جراحیهایشان میکردند.
جین چون-هیتکنیک مشتاقانه منتظرپایهات آن بود.
استادش آهی کشید.
«واقعاً فکر میکردی ازحرکتیه شنیدن تعریف و تمجیدخودم از شاگردم خوشحال میشم؟»
«اوه، اشتباه میگم؟»
«مشکل همینه. وقتی از طرفهمونطور تو باشه، احمقانه به نظرتکنیکهای میرسه، اما واقعاً خوشحالم میکنه.»
جگال لین این راشیطان گفت و همزمان موهای جینیون چون-هی را به هم ریخت.
«برای همینه کهتکنیکهای میگن من احمقانه بهنباشه آدمهای خودم عشق میورزم.»
«ههههه.»