چپتر 1187: چپتر 1187
0در نتیجه،نبرد مکالمه با شکستمورد مواجه شده بود.
سعی کرده بودم شجاعتم را جمع کنم،شستشوی اما در نهایت، فقط بخش بیشتری ازکنیم ماهیت واقعی آن «مقام والا» را دیدم.
در جواب آن ادعای دیوانهوارش که میگفت: «فکر میکنی میذارم بمیری؟ برام مهم نیست چهاصلاً بلایی سر ذهنت میآد؛ حتی اگه مجبور بشم اون مراسم رو یه بار دیگه اجرادوباره کنم، زندهت نگه میدارم»، باید میگفتم: «قبل از هر چیز، همون مردنِ خالی هم بد نیست.»
افکار پروفسور جین پیچیده شد.
اما، آیا نمیشد مثل دفعه قبل، با رفتنهنر به بیرون از این بُعد، به جایی کهنباشد قدرت فوکسی به آن نمیرسید، مرد و تمام؟
جین چون-هی سرشآدم را گرفت ونباشد افکارش به هم ریخت.
«آه، تکنیک الهینباشد فعالسازی مبدأ هیچوقتنبود نمیذاره دیوونه بشم.»
اما با این حال، طبیعت انسان اینقضیه است که وقتی با سختی روبرو میشود،دلش آسیب ببیند، افسرده شود و شبها خوابش نبرد.
تکنیک الهی فعالسازیهیچ مبدأ هیچ کاری دربکند این مورد نمیتوانست بکند.
این هنر فقط ازجلوگیری تحریف شدن درک ومغزی شناخت آدم جلوگیری میکرد.
هر چهمیکرد نباشد، شستشویشستشوی مغزی که نبود.
بیایید سادهشستشوی به قضیهنبود نگاه کنیم.
«انگار یوهوینبرد عزیزمون اصلاً دلشمورد نمیخواد من بمیرم!»
برای یک انسان، به دنیامیکرد آمدن و سپس مردن، یکبیایید قانون بزرگ و اجتنابناپذیر طبیعت است.
اینکه من بارها مردهامشستشوی و دوباره زنده شدهام، چیزیقضیه است که واقعاً حیرتانگیز است.
«در هر صورت، توی قلمرویی کهساده دست خون فوکسی بهش نمیرسه، چارهای ندارماصلاً جز اینکه خودم، خودم رو نجات بدم.»
اگر کسی قرار بود آنمورد اتفاق را دو بار تجربه کند،درک معلوم نبود چه بلایی سرش میآمد.
تکنیک الهی فعالسازی مبدأ کمکم میکرد که دیوانهمغزی نشوم، اما هیچ اطمینانی نداشتم که بتوانم بایوهوی تحمل آن بار روانی عظیم، به زندگی ادامه دهم.
«همین الانش همنباشد با همون یهنبود بار، خیلی سخته.»
«این روزا میتونی بخوابی؟»
اخیراً چند نفر ازکاری پزشکان ارشد آمده بودند تاتحریف این را از من بپرسند.
برای آن بچهها که معمولاً مثل ماهیهای گرمسیری با دیدنبیایید یک شکارچی فرار میکردند، اینکه بیایند و از روی نگرانینمیخواد برای استاد جوان عمارت چنین سوالی بپرسند، خودش گویای همهچیز بود.
«سیگار کشیدن توینباشد عمارت پزشکی همنبود اصلاً کار درستی نیست.»
اینجا میدان جنگ نبود؛ اینجا بهساده وضوح «خانه من» بود. علاوه بر این،اصلاً سیگار کشیدن داخل عمارت پزشکی ممنوع بود.
به عنوان یک استاد قلمرو دگرگونی، برایش مشکلی نبود که برای سیگارشناخت کشیدن به جای دوری برود و برگردد، اما انجام این کار در جاییانگار که قرار بود در آن استراحت کند، به طرز عجیبی روی اعصاب بود.
جین چون-هی به جای سیگار کشیدن،نباشد یک گیاه دارویی کامل را درقضیه دهانش گذاشت و مثل آدامس جوید.
و یک تکهنباشد عسل سفت شدهنبود را در دهانش چرخاند.
یک آبنبات چوبی.
همانطور که انتظار میرفت، وقتی ذهننمیتوانست یک نفر در هم میشکند، به نظرآدم میرسد که به دوران کودکیاش پسرفت میکند.
با دیدن اینکه چطور اول دنبال چیزی گشت تا در دهانش بگذارد، پروفسورنگاه جین به این نتیجه رسید که این بدون شک نشانهای از بازگشت بهمردن مرحله دهانی است و آبنبات چوبی سبک دشتهای مرکزی را در دهانش چرخاند.
در نتیجه... «حالانباشد دیگه بیشتر از قبلبیایید از یوهو دوری میکنم.»
بعد از شنیدن چنین حرفهایی، چطور میتوانستم دوباره باکنیم او روبرو شوم؟ اما یوهو، انگار که به مندنیا بگوید «اگه میخوای فرار کن»، حتی پرروتر هم شده بود.
«یوهو داره میگه ترجیح میدهمورد اون کار رو بینهایت بار انجامدرک بده تا اینکه بذاره من بمیرم.»
درسته که من براشجلوگیری مثل یه ژنراتورم که قدرتنبود الهیاش رو بالا میبره، اما...
این دیگه خیلی بیرحمانه نیست؟!
«آه، یعنی این کارمای اون روزاییهساده که از دانشجوهای ارشدم تا سرحد مرگاصلاً کار میکشیدم و حالا داره سرم میآد؟»
-تو که قرار نبودکاری توی خونه و باهنر آرامش از پیری بمیری.
نباید سپاسگزار باشیآدم که نذاشتم گوشه جادهشستشوی تک و تنها بمیری؟
همونطور که انتظارنباشد میرفت، اون روباه اصلاًبیایید بویی از انسانیت نبرده.
آخه ذهن یه انساننبود چطور میتونه بیشتر ازنگاه این رو تحمل کنه؟
«نه، اصلاً گذشتههیچ از اینا، ایننمیتوانست زندگی منه، عوضی.
زندگیِ منه!»
درست درمیکرد همان لحظه،شستشوی کسی صدا زد.
«آه، مدیرکل یو. رسیدین.»
«!»
از جا پرید!
پروفسور جینمیکرد کارمای خودششستشوی را حس کرد.
عمیقتر از دریا.
این کارمای یکهیچ پروفسور بود، سردترنمیتوانست از قطب جنوب.
«آه، باید جیم بشم؟»
بعد از آن.
هر وقت جین چون-هیکاری میشنید که یوهو دارد میآید،تحریف با تمام توانش جیم میشد.
«فرار کردنشناخت از دستجلوگیری یوهو واقعاً خستهکنندهست.»
یک استاد قلمرونباشد دگرگونی مدام داشتنبود از یوهو دوری میکرد.
با شدتی بیشتر.
با گذشت زمان...هیچ «استان جیانگسو الاننمیتوانست تو اوج شکوفایی بهاره.»
گلهای سفید روی هر تپهمیکرد شکوفه داده بودند و پرندگان باساده پشتکار به دنبال جفت خود میگشتند.
کشاورزی داشت شروع میشد.
غـــرش!
صدای رعد وهیچ برق از دورنمیتوانست به گوش میرسید.
معمولاً طلسمهای صاعقه باید قبل ازنباشد فصل کشاورزی پخش میشدند، اما همیشهقضیه و همهجا آدمهای تأخیردار پیدا میشدند.
جین چون-هی در حالی کهمغزی سوختش با آبنبات چوبی تامیننگاه میشد، خودش را وقف کارش کرد.
این کار برایمغزی درمان پیتیاسدی ناشیساده از صعودش بود.
البته، آن «صعود» چیزی کاملاً متفاوت از مسیری بود که هنرمنداندرک رزمی با آن روبرو میشدند، اما با این حال مسیری بود متعلقنگاه به دروازه صعود، رودخانه صعود، درخت صعود؛ چیزی در قلمرو «مقام والا».
«چه حیف...»
نمیدونم چرامیکرد همه اینجوریشستشوی بهش نگاه میکنن.
البته، ازشستشوی نظر عقلینبود درکش میکنم.
میدونم صعود کردن و رها شدننمیتوانست از این کالبد فانی برای مردم اینآدم دنیا، مخصوصاً مردم جیانگهو، چه معنایی داره.
اما از دیدگاه کسی که اون رو تجربه کرده، اگه دیوانهای پیدا میشد کهکنیم بتونه اون رو تحمل کنه و بگه: «کوهاهاها! این حقیر بالاخره تبدیل به قویترینبزرگ فرد زیر آسمان شد!»، احتمالاً الان داشت سمت راست رهبر فرقه جاودانه خون مینشست.
یعنی، دیگه انسان نبود.
«البته، همونطور که استادم گفت، این دنیاییه که توشکنیم جون صدها و هزاران هنرمند رزمی فقط به خاطردنیا یه کتابچه مخفی یا قرص روحی از دست میره.»
این قضیه فراتر از اینمورد سطح ساده بود که جانشدن انسانها به ارزانی مگسها باشد.
برای مردم طبیعی بود کهمیکرد در نهایت جان خود رابیایید فدای خواستههایشان، دائو، یا قهرمانبازی کنند.
و پایان آن زندگیشستشوی چیزی بود که هر کسقضیه خودش برای خودش تصمیم میگرفت.
این دنیایی بود کهنبود در آن چگونه مردن،نگاه مهمتر از چگونه زیستن بود.
«هووو...»
در هر صورت، قصد دارممیکرد اون روش رو رد کنم، مهمساده نیست چند بار بهم پیشنهاد بشه.
«اما بنا به دلایلی،شستشوی یوهو اصلاً قصد نداره منقضیه رو به حال خودم بذاره.»
حتی اگر این دنیایی بود که در آن کسی یک کام عمیق از سیگارشدلش میگرفت و در هالهای از افتخار میمرد در حالی که فریاد میزد: «دنیای کثیفیدوباره بود، اما خوب زندگی کردم!»، آن روباه عوضی کسی نبود که چنین مرگی را بپذیرد.
آن روباه عقدهیهیچ زنده ماندن جیننمیتوانست چون-هی را داشت.
«شاید به اینآدم خاطره که من توشستشوی افزایش قدرت الهیاش مفیدم.»
میدانم که او یک «مقام والا»نبود است. و همانطور که نامش بیشتر شناختهیوهوی میشود، جایگاهش نیز طبیعتاً بالاتر خواهد رفت.
حتی بدون هیچ دانشی از جادوگری، فقط ازنگاه روی واکنشهای آن سه نفر—نوک-ریوک، یانگ-ریوک، و هو-ریوک—وقتی بابرای یوهو سر و کار داشتند، میشد این را فهمید.
-ما چهرهینبرد محترمِ مقام والامورد را زیارت میکنیم.
با دیدن اینکه آنها این حرف را درمغزی حالی میزدند که از صد قدم دورتر تعظیمیوهوی عمیقی میکردند، هر کسی به همین نتیجه میرسید.
یوهو به آنها اجازه دادمغزی که از این به بعدنگاه از فاصله ده قدمی تعظیم کنند.
و همچنین به آنها گفت کهساده وقتی سرش شلوغ است، خودشان بیخیالعزیزمون تعظیم شوند، چون باعث دردسر است.
با شنیدن اینهیچ حرف، رنگ ازنمیتوانست رخسار دوستان هیولایش پرید.
-و-واقعاً دارینشناخت میگین کهجلوگیری نباید تعظیم کنیم؟
با شنیدن این حرف، واکنش آنها چیزی شبیه این نبود که: «واو، مقام والا عجب شخصیت غیررسمی وبمیرم خاکیای دارن! چه خیالی راحتی که دیگه مجبور نیستیم ادای احترام کنیم!» بلکه چهرههایشان پر از این نگرانیصورت غریزی بود که مبادا برخلاف حرفهایش، یک روز که حالش خوب نیست، سرشان را از تن جدا کند.
او رویشستشوی امپراتور رانبود هم کم میکرد.
در هر صورت، تنها کسی کهنمیتوانست میتوانست جایگاه آن یوهوی اهریمن راشناخت بالا ببرد، خود جین چون-هی بود.
«درسته.
نمیخواد از دستش بده.
تنها وسیلهاششستشوی برای افزایشنبود قدرت الهیاش رو!»
وقتی دوباره به آنکاری فکر میکردم، میدیدم کههنر او یک اهریمن وحشتناک است.
برای همین بود کهجلوگیری در گذشته با خوردنمغزی جگر آدمها زندگی میکرد.
با این فکر، جین چون-هیمغزی تصمیم گرفت یوهو را حتینگاه بیشتر از قبل به کار بگیرد.
و به این ترتیب.
پروفسور جین چند کار مربوط بهنمیتوانست پزشکان ارشد را جلوی یوهو انداختشناخت و مهرش را محکم روی آنها کوبید.
جلوی اتاق پروفسور جین،جلوگیری صدای صاف کردن گلویمغزی کسی به گوش رسید.
«آه، موول. بیا تو.»
خش—
نوک گوشهاینبرد موول موقعکاری ورود قرمز بود.
هنوز در فصلی بودیمجلوگیری که اختلاف دمای روزمغزی و شب زیاد بود.
به نظر میرسیدنباشد مدت زیادی بیروننبود منتظر مانده بود.
«ایگو، خیلیشستشوی تو فکرنبود غرق شده بودم.»
از دست دادن توجه بهمورد اطراف وقتی عمیقاً غرق درشدن چیزی میشوم، عادت بدی است.
توی میدان جنگ حداقل آمادهباش میماندم وشستشوی حواسم به اطرافم بود، اما اینجا در عمارتانگار پزشکی، کاملاً گارد دفاعیام را پایین آورده بودم.
جین چون-هی با دیدن طرزمغزی راه رفتن موول و هالهاینگاه که از شانههایش ساطع میشد، گفت.
«قلمرو توشستشوی روز بهنبود روز عمیقتر میشه.»
«آه، همونطورنبرد که انتظارکاری میرفت، متوجه شدید.»
اگر در گذشته او بهطور مصنوعی به قلمرو تحولنبود رسیده بود و غیرطبیعی به نظر میرسید، حالا میشداصلاً گفت که در حالت پختهای از قلمرو تحول قرار دارد.
موول گفت.
«عجیبه، هر چی بیشتر کار میکنم،ساده فرمولی که استاد عمارت خوند بیشتر یادماصلاً میاد و قدرت رزمیام هم بیشتر میشه.»
«…»
استادم دقیقاً چه هنر رزمیای به موول یاد داده بود؟ حتماًساده هنر رزمیای بود که برای زندگی موول خیلی مفید میشد… امابرای به احتمال زیاد اصلاً نظر خود موول در نظر گرفته نشده بود.
«آه، هاهاها… خـ-خداروشکر.»
جین چون-هی در حالینبود که عرق سردی روینگاه پیشانیاش نشسته بود، گفت.
«علاوه بر اون، این بار تأییدیه استاد عمارت رو گرفتم و یک هنر رزمی که از تکنیکشستشوی الهی فعالسازی مبدأ اصلاح شده بود رو یاد گرفتم. با اینکه در حد تکنیک الهی فعالسازی مبدأآمدن اصلی نیست، اما میتونستم حس کنم که دنیا کندتر میشه و درک و شناختم سریعتر عمل میکنه.»
که اینطور.
استاد دارد از این درکمغزی تسریعشده استفاده میکند تا مثلنگاه گاو از او کار بکشد.
این همان استاد من است.
«با این حال، اینکهکاری فقط برای موول تاهنر این حد پیش رفته.
استادم حتماً همونقدر کهجلوگیری به استادان تالار اهمیت میده،نبود به موول هم اهمیت میده.»
جین چون-هیمیکرد بلافاصله متوجه نیتمغزی واقعی استادش شد.
درست همانطور که استادش برایبیایید استادان تالار ارزش قائل بود،انگار برای موول هم ارزش قائل بود.
البته، استادان تالار که از جوانی ناظربکند کارهای استاد بودند، اگر این داستان راجلوگیری میشنیدند، با دلسوزی به موول نگاه میکردند.
در هر صورت، عزیز بودنمیکرد برای پزشک الهی فلس سفید،بیایید جگال لین، کار آسانی نبود.
از این به بعد، موول حتی اگر میخواستساده هم نمیتوانست پیر شود، حتی اگر میخواست هم نمیتوانستنمیخواد بیمار شود، و حتی اگر میخواست هم نمیتوانست بمیرد.
اوه، استاد من! وقتی گزارشهای عمارت پزشکیقضیه همه ردیف شدهاند، شما از طریق کار بیشنمیخواد از حد، در میان دیوانگی نزول خواهید کرد!
«ها…؟»
وقتی افکارش به اینجلوگیری قسمت رسید که حتیمغزی اگر بخواهد هم نمیتواند بمیرد.
«اون دقیقاً مثل منه.»
جین چون-هی حسمغزی عجیب همبستگی وساده رفاقت پیدا کرد.
«به هر حال، موضوع چیه؟»
چشمان موول برقی زد.
«اومدم تا ازتون مشورت بگیرم،مغزی چون شنیدم ارباب جوان عمارتنگاه در مکانیزمهای تشکیلات هم تخصص داره.»
«… من یک پزشکم.»
«مگه شما تنها وارث خانواده جگال نیستید؟ علاوه برتحریف این، برای یک پزشک، حتی دستگاه آسیابی که اخیراً ساختیدنبود هم چیزی نیست که یک صنعتگر معمولی به ذهنش برسه.»
که اینطور.
حالا که فکرش را میکنم،مغزی اضافه کردن «مکانیزمهای تشکیلات» به اینکنیم رزومه شغلی چیز عجیبی نخواهد بود.
مگر آنها از همان اول خانواده جگال نبودند؟ شروعکنیم از بنیانگذار ما، مردم شاید درباره نبرد صخرههای سرخدنیا چیزی ندانند، اما میدانند که کوفتههای او خوشمزه است.
«همم… خب، مشکل چیه؟»
«از اونجا که شبکه توزیع عمارت پزشکی فلس سفید ما گسترش پیدا کرده… حملکنیم و نقل با کالسکه و گاری هم به ناچار بیشتر شده. مشکل اینجاست کهبزرگ وقتی کالسکهها برای مدت طولانی استفاده میشن، تعداد زیادی بیمار با کمردرد ظاهر میشن.»
«آها، بله. گزارشی دریافت کردممغزی که درخواست برای پزشکان سالننگاه چونا از سال گذشته بیشتر شده.»
حتی در جامعه مدرن هم، رانندگان کامیون و تاکسیکنیم که برای مدت طولانی رانندگی میکنند، از بیماریهای مختلفیدنیا مثل کمردرد و سندرم گردن رو به جلو رنج میبرند.
اما هدایت یک کالسکه در ایننمیتوانست دوران برای مدت طولانی؟ این بهترین راهآدم برای نابود کردن کمر و لگن است.
«عمارت پزشکی فلس سفیدجلوگیری با این موضوع مثل یکنبود نوع حادثه کار برخورد میکنه.»
«درسته.»
«و درمان؟»
«ما به خوبی درمانشونکاری میکنیم… اما دفعاتش زیاده. اینتحریف باعث میشه بودجهمون کم بیاد.»
بودجه.
در نهایت، همه پروژههاشستشوی با بودجه شروع میشوند وقضیه با بودجه به پایان میرسند.
«میفهمم. حالاشستشوی چی ازنبود من میخوای؟»
«میخوام که یه جوری این کالسکه رو ارتقا بدید.تحریف به هر روشی که لازمه. هرچند اگر حتی اربابمغزی جوان عمارت هم راهحلی نداشته باشه، پس چاره دیگهای نداریم.»
پیشگیری ارزانتر از درمان است!
«من که براتنباشد مثل یه چوب جادوییبیایید به نظر نمیرسم، نه؟»
او نتوانست معنیاش را بفهمد،بیایید اما به دلایلی، موول آنانگار را برای خودش ترجمه کرد.
موول جواب داد.
«خب. همونطور که ارباب جوان عمارتنباشد به مدیرکل یوهو احترام میذاره، من همنگاه همونطور به ارباب جوان عمارت احترام میذارم.»
(ارباب جوان عمارت.
فکر میکنی من قراره توبیایید این جهنم کاری تنها باشم!انگار تو هم باید طعمش رو بچشی!)
جین چون-هی حرفهایهیچ موول را درنمیتوانست ذهنش ترجمه کرد.
«موول خوب بزرگ شده.»
همانطور که از کسیشستشوی که غسل تعمید استادساده را دریافت کرده انتظار میرفت.
«ممم. بهش فکر میکنم.»
جین چون-هی همینقدرهیچ گفت و موولنمیتوانست را مرخص کرد.
«یک کالسکه...»
این دنیایی است که جادهها به خوبی توسعهساده نیافتهاند، اما هنگام سفر در جادههای اصلی، همیشهدلش از کالسکهها برای حمل و نقل کالا استفاده میشود.
علاوه بر این، با مرکزیت شهرستان بکرین، جادههای بزرگی درانگار مکانهایی که جین چون-هی در آنها دست برده بود درسپس حال شکلگیری بودند، پس آیا این یک وظیفه طبیعی بود؟
«…»
جین چون-هیشناخت برای مدت طولانیمیکرد چانهاش را مالید.
سرانجام، از جایش بلند شد.
«اول بایدشستشوی خودم کالسکه سواریبیایید رو امتحان کنم.»
حالا که فکرش را میکنم.
جین چون-هی همآدم خاطراتی از کالسکه سواریهایشستشوی مکرر در گذشته داشت.
بهطور خاص، کالسکهای کهشستشوی استادش سوار میشد، کیفیتساده سواری نسبتاً خوبی داشت.
اما بقیه کالسکهها…
«واقعاً افتضاح بودن.»
تقتق-تقتق-تقتق-تقتق-تقتق.
جین چون-هی درمغزی حال تست سواریساده یک کالسکه بود.
در میان کالسکههایهیچ مختلف، او سوارنمیتوانست یک کالسکه باری بود.
او در صندلی کنار راننده، که درشستشوی اصطلاح ماشینها همان صندلی شاگرد میشد، نشستهکنیم بود و کیفیت سواری را حس میکرد.
در صندلی راننده، کالسکهچیای که توسطنبود عمارت پزشکی فلس سفید استخدام شده بود،یوهوی نشسته بود و اسبها را هدایت میکرد.
کالسکهچی با چشمانیمغزی پر از هیبت بهقضیه جین چون-هی نگاه میکرد.
«یعنی قرارهنبرد با یه اختراعمورد شگفتانگیز دیگه برگرده!»
او نمیدانست این بار قصد انجام چه کاریمغزی را دارد، اما هیچکس نبود که از دستاوردهاییوهوی ارباب جوان عمارت پزشکی فلس سفید بیخبر باشد.
«او کسیه کهنباشد واقعاً رنج آدمایی مثلبیایید ما رو درک میکنه!»
در حالی کهمغزی کالسکهچی در حالساده تحسین او بود.
خود جیننبرد چون-هی در حالمورد فکر کردن بود.
«اگه نتونم این مشکلجلوگیری رو حل کنم، موولمغزی احتمالاً سعی میکنه منو بکشه.»
شاید نتواند مرا از نظرمغزی فیزیکی بکشد، اما احساس میکردم مراکنیم با کار زیاد به کشتن میدهد.
و این کالسکه باری لعنتی.
«درسته.
کالسکههای آهنی قبیلهآدم بزرگ سوکسین در مقایسهشستشوی با این هیچی نبودن.»
از آنجا که آنها کالسکههایمغزی نظامی بودند، کیفیت سواریشان همنگاه کاملاً نادیده گرفته شده بود.
قبیله سوکسین استادانمغزی کمان و متخصصساده در هنرهای آتش بودند.
ساخت کالسکهای که توسط آنها سوراخنمیتوانست نشود، به معنای ساخت کالسکهای بودشناخت که بتواند از چنین لشکری عبور کند.
و البته، گزینهای مثل «درمیکرد نظر گرفتن سلامت باسن و ستونساده فقرات سرنشین» نمیتوانست وجود داشته باشد.
با این حال، حتیشستشوی آنها هم قابل مقایسهساده با این کالسکه باری نبودند.
«اووه، من یک استادنبود قلمرو تحول هستم، امانگاه فکر کنم دارم مریض میشم…»