چپتر 303: چپتر ۳۰۳
0با اینکه هیچ ساعتی اینجا نبود، اماراه با توجه به ساعت بیولوژیکی بدنم، بههمین نظر میرسید یک روز کامل گذشته باشد.
در میان آنها، هنرهایسطح نهایی و الهی مخفیکردنشون فرقههای مختلف قرار داشت.
به لطف این قضیه، همهچیز را یادفکر گرفتم؛ از هنرهای رزمی فرقه وودانگ که ازدنیا قبل میشناختم تا هنرهای قصر یخی دریای شمالی.
وقتی خواندن همهشان تمام شد، بدون اغراقمجبور میشد گفت که تبدیل به یک دایرةالمعارفمیکردم متحرک از هنرهای نهایی و الهی شده بودم.
«اما از اونجایی که اینها هنرهایمیکردم نهایی و الهی سطح بالایی هستن،رسم درک کردنشون اصلاً کار راحتی نیست.»
حتی اگر اطلاعات زیادی هم داشتم، دنیای فلسفهکردنشون رزمی بیکران بود؛ این چیزی نبود که فقطزیادی با حفظ کردن چند تا جمله حل بشود.
بهخصوص هنرهای نهایی و الهی درخودم این سطح، حس و حالی شبیه بهانگار نگاه کردن به شمشیر خرد تایجی داشتند.
«حتی با این وجود،بگویم چشمهام کلمات رو میخونن، اماجانم نمیتونم محتوا رو درک کنم.
در نهایت، این فلسفه رزمی چیزیه کهراه باید از طریق بینش و با شمشیرهمین زدن با آدمهای بیشمار به دستش بیارم.»
آیا مسیراونجایی راحت فقطسطح تا همینجا بود؟
نه، اینکه بگویم مسیر راحتیبیندازم بود... برای رسیدن به اینجا مجبورراحتتری شدم جانم را به خطر بیندازم.
با خودم فکر میکردم که آیا راهمجبور امنتر و راحتتری هم وجود دارد یامیکردم نه، اما انگار رسم دنیا همین است.
«اگه به وقف کردن خودم برای فلسفه رزمیامنتر ادامه بدم و با استادم روش تحقیق کنم،اگه شاید یه چیز به درد بخوری از توش دربیاد.»
همینطور که داشتم بهسطح این چیزها فکر میکردم،کردنشون بدنم ناگهان تلوتلو خورد.
«گشنمه.»
محض احتیاط، چند تا قرص پرهیز از غلات ساخت قصرخطر امپراتوری توی آستینم گذاشته بودم، اما همهشان را خورده بودمرسم و معدهام خیلی وقت بود که دوباره خالی شده بود.
«اول بایدخطر یه کمخودم استراحت کنم.»
روی صندلی بلند وسطح مخملیای که در مرکزکردنشون اتاق قرار داشت، دراز کشیدم.
نماد امپراتور روی آنخطر حک شده بود، اما جینراه چون-هی عمداً نگاهش را دزدید.
بعد از کمی استراحتبگویم در آن جای راحت،شدم مقداری از انرژیام برگشت.
«بوی آب میاد.
یعنی چیزیاونجایی برای نوشیدنسطح پیدا میشه؟»
وقتی بهشدم اطرافم نگاه کردم،بیندازم یک چشمه دیدم.
«تشنمه.
میتونم اینو بخورم؟»
یک نی تصفیه آب مخصوص دنیای رزمیدرک با خودم آورده بودم، اما نگهبانهای ورودیاگر قصر امپراتوری تمام وسایلم را ضبط کرده بودند.
میگفتند تا زمانی که برگردمبیندازم آنها را در جای امنی نگهراحتتری میدارند، پس کاری از دستم برنمیآمد.
جین چون-هی بهآرامی انرژی درونیاشبرای را روی آب متمرکز کردخطر و بعد سرش را کج کرد.
«چرا آب چشمهبیندازم داره مثل یهمیکردم اکسیر واکنش نشون میده؟»
من فقط میخواستم بفهمم قابل نوشیدن هستدرک یا نه، اما این یه اکسیره؟ آه،اگر نمیتونم در برابر این یکی مقاومت کنم.
وقتی یک جرعه ازخطر آن را قورت دادم، انرژیراه باطراوتی از گلویم پایین رفت.
«این گونگچونگ سوک-یوی افسانهای نیست، اما آب این چشمه حداقل یه شبهاکسیرخودم یا یه اکسیر درجه پایینه...؟ تو مراحل اولیه جمعآوری انرژی درونی، آدماگه میتونه فقط با نوشیدن این و تمرین گردش چی، پایهاش رو بسازه.»
«...این سلطنتیهای لعنتی، تمامخودم چیزهای خوب رو برایامنتر خودشون قایم کرده بودن!»
چشمهای که ازاینها آن آب درهستن حد شبهاکسیر میجوشد.
انسان مدرن درونم بدجوریخطر هوس کرده یک نیزه بامبوراه دستش بگیرد و شورش کند.
«نه، خود اینهمینجا چشمه یه گنجینهرسیدن باورنکردنیه، مگه نه؟»
با این چشمه، آدم نه تنهامیکردم میتوانست یک فرقه تأسیس کند، بلکهرسم میتوانست برای نسلها بر جیانگهو حکومت کند.
«آخ، باید بیشتر بخورم.»
در این مقطع، جین چون-هی با داشتنفکر سه چرخه شصتساله از انرژی درونی، بارسم نوشیدن این آب هیچ تأثیر خاصی نمیدید.
با این حال، مجانی استبرای و یک گنج هم محسوبخطر میشود، پس کمی بیشتر مینوشم.
بعد از رفعبیندازم تشنگیاش، خودش را رهاراه کرد و لم داد.
جین چون-هی که از اهمیت استراحتهستن آگاه بود، اینطور خودش را شلنیست کرده بود تا کمی خستگی در کند.
الان وقت استراحت بود.
باید به مغزش استراحت میداد.
در حالی که در افکارشفکر غرق شده بود، جین چون-هی ناگهانانگار احساس کرد یک جای کار میلنگد.
«چی اینقدر عجیبه؟»
به اطرافش نگاه کرد.
بعد از مدتهمینجا طولانیای خیره شدن،رسیدن بالاخره متوجه شد.
«آها، اشیاءخطر به شکل هشتفکر تریگرام چیده شدن.»
اما فقط هشتاینها تریگرام نبود؛ هشتهستن تریگرام معکوس بود.
«چرا این برعکسه؟»
با این فکر که قضیه عجیبرسیدن است، مدتی به آن خیره شدخودم و در نهایت سرش را خاراند.
«درسته. یه آرشیو مخفی داخل یهمیکردم آرشیو مخفی... اصلاً عجیب نیست اگهرسم چیز دیگهای هم اینجا قایم شده باشه.»
بعد از یک لحظهسطح تفکر، جین چون-هی یککردنشون کوزه را جابهجا کرد.
سپس شروع به جابهجا کردنبیندازم بقیه اشیاء کرد تا باامنتر هشت تریگرام مطابقت پیدا کنند.
همه آنها گنجینههای باشکوهیبگویم بودند، اما فعلاً فقط رویجانم جابهجا کردنشان تمرکز کرده بود.
به این ترتیب،بیندازم تمام اقلام در موقعیتهایراه درست خود قرار گرفتند.
در نهایت، شمشیری را که درهستن جای خود گیر کرده بود، درنیست موقعیت مناسب قرار داد و فرو کرد.
تق—
«همونطور که فکرهمینجا میکردم، بازم یهرسیدن چیز دیگه قایم کردن.»
کسی که اینجا را طراحی کرده بود، مطمئناًامنتر آدمی بوده که غرق در بیاعتمادی به دیگران بوده،وقف یا کسی که از بازی دادن مردم لذت میبرده.
«همم... درستاونجایی مثل اجدادسطح خانواده جگال.»
از چیزهای مبهمی که از استادم شنیده بودم، بهراه نظر میرسید که خدمت به عنوان استراتژیستهای جیانگهو برایاگه مدت طولانی، اغلب باعث ایجاد چنین عوارض شغلیای میشد.
غرررش—!
این بار، نه تنهاخودم آرایش مکانیسمی، بلکه تمام انرژیراحتتری اطراف شروع به تلاطم کرد.
«چه اتفاقی... داره میافته؟»
یه آرایش؟ یا شاید...
به دلایل نامعلومی، انرژی مهیبی کهرسیدن آنقدر قدرتمند بود که قلبش راخودم به لرزه میانداخت، شروع به حرکت کرد.
بهطور همزمان، مرکزبیندازم زمین شکافته شد وراه راهپله دیگری پدیدار گشت.
«هووو.
این دیگه آخریشه؟»
حالا که تا اینجا آمده بود،رسیدن دیگر دلیلی برای تردید در موردخودم وارد شدن یا نشدن وجود نداشت.
جین چون-هی لباسهایش راخودم مرتب کرد و بهآرامیامنتر از پلهها پایین رفت.
هرچه پایینتر میرفت، انرژیسطح مهیب بیشتر شروع به فشاراصلاً آوردن روی تمام بدنش میکرد.
وقتی به خودشجانم آمد، مه غلیظی اوفکر را احاطه کرده بود.
درست مثل طبقه بالا، مرواریدهای درخشانی رویمجبور سقف قرار داشت، بنابراین تاریک نبود، امامیکردم دیدش همچنان توسط مه مسدود شده بود.
«یه آرایشه؟خطر اما باخودم قبلیها فرق داره.»
حتی وقتی حساسیتش به چیبالایی را به کار گرفت، بازکار هم دیدن اطرافش غیرممکن بود.
وقتی به عقب نگاه کرد، ورودیخودم و پلههایی که تازه از آنهادارد پایین آمده بود، ناپدید شده بودند.
«تا الان... مهم نبود چقدربرای سخت باشن، طوری ساخته شدهخطر بودن که قابل حل باشن.
اما این یکیبیندازم یه جورایی بامیکردم قبلیها فرق داره.»
یعنی قراره بمیرم؟اینها مطمئناً نه تو یهدرک همچین جایی، مگه نه؟
لرزهای ازشدم ستون فقراتشخطر پایین رفت.
در همانراحت لحظه، صداییبگویم طنینانداز شد.
-بگذار فرد نالایق هلاک شود.
غرّش—
تمام مه شروعجانم به چرخیدن وخودم متلاطم شدن کرد.
اصلاً شبیه یک آرایش بهبرای نظر نمیرسید، بیشتر حس میکردمخطر توی شکم یک هیولا هستم.
حتی با زیر و رو کردن تمام دانش جینراحتتری چون-هی در ذهنم، هرگز آرایشی از این نوع ندیده بودم،بدم برای همین ترس با شدت بیشتری به سینهام چنگ میانداخت.
«کوک...!»
فشار عظیمی شروعجانم به سرازیر شدنخودم به بدن او کرد.
این با سم فرق داشت.
این چی خالص بود!
اینکه چرا چنین چیزی فعالبالایی بود و اصلاً چرا اینجا قرارراحتی داشت، فراتر از درک انسان بود.
درست زمانی که داشتخطر خفه میشد، ناگهان نوری ازراه قلبش شروع به درخشیدن کرد.
ووونگ—
چی؟ چراخطر بدنم دارهخودم طنین میندازه؟
با این حجم ازسطح فشار، چی و خون اواصلاً باید منفجر میشد و میمرد.
اما به دلایلی، بدن جین چون-هیخودم حتی در میان این فشار، بیخیالدارد و بیتفاوت به حیات خود ادامه داد.
- ای فرد شایسته.
پیش برو.
فشار ناپدید شد.
«......»
مه شکافتهراحت شد و مسیریبرای را نمایان کرد.
جین چون-هیخطر به بدنخودم خودش نگاه کرد.
نور ضعیفی روی پشتسطح دستش ظاهر شد و سپساصلاً مانند یک جرقه ناپدید گشت.
آخه اینشدم دیگه چهخطر جور بدنیه؟
فرد شایسته.
نمیتوانست بفهمدخطر این حرفخودم چه معنایی دارد.
این فقط باعثاینها شد بیشتر به هویتدرک این بدن مشکوک شود.
راه برگشت بسته شده.
در این صورت،همینجا فقط میتونم رورسیدن به جلو حرکت کنم.
چقدر دیگرخطر در امتدادخودم مسیر راه رفت؟
دریاچهای عظیم نمایان شد.
این دریاچهای در یک غار زیرزمینی بود، و درراه مرکز سقف سوراخی وجود داشت که نور از آناگه عبور میکرد و باعث میشد نوری مرموز به داخل بتابد.
یه دریاچه زیرزمینی؟ کی فکرشبرای رو میکرد یه همچین جاییخطر زیر کاخ امپراتوری وجود داشته باشه...
اول بایدخطر یه راهی برایفکر برگشت پیدا کنم.
باید سعیاونجایی کنم از اونبالایی سوراخ برم بالا؟
مشکل اینه که چه بهانهایبیندازم برای امپراتور بیارم، ولی خبامنتر اول باید زنده بمونم، مگه نه؟
در حالی که این افکار را درمجبور سر داشت و به دریاچه نزدیک میشد،میکردم چیز عظیمی از کنارش لغزید و گذشت.
گرررر—
این صدا، قبلاً هم شنیدمش.
این همون صداییه که وقتیبیندازم هزارپای زرهسیاه، یه هزارپای جانورامنتر روحی غولپیکر رو شکست دادم، شنیدم.
تنفس یک جانور.
آن هم یک جانور عظیمالجثه.
مشکل اینجاستاونجایی که منسطح هیچ شمشیری ندارم.
با توجه به صدا، بایدبیندازم یه جانور روحی باشه که اصلاًراحتتری با هزارپای زرهسیاه قابل مقایسه نیست.
نکنه قضیه از اینبگویم قرار باشه که «پیروزی توجانم این مبارزه، آزمون نهاییه!»، نه؟
از اینخطر اتفاقات تو رمانهایفکر رزمی زیاد میفته.
ولی حتی اون موقعسطح هم، برای آزمون یهکردنشون شمشیر به شخصیت اصلی میدادن.
درست در همان لحظه، شووووش—،بیندازم چیز عظیمی آب را شکافتامنتر و خودش را نشان داد.
«...یه اژدها؟»
سر یک اژدها، آنقدر عظیمفکر که نمیشد با یک نگاهدارد تمامش را دید، ظاهر شد.
فلسهای طلایی، کهاینها نماد خانواده امپراتوریهستن بودند، نمایان شدند.
دیوونهکنندهست، نماد خانواده امپراتوری اژدهایبیندازم طلایی بود چون واقعاً یه اژدهایراحتتری طلایی زیر کاخ امپراتوری زندگی میکرد؟!
حتی در این لحظه، نشانبرای بازرس امپراتوری به طور مرتبخطر دور مچ دستش بسته شده بود.
حتی با داشتن این نشان هم،میکردم هرگز تصور نمیکرد که واقعاً یکرسم اژدهای طلایی در زیرزمین ساکن باشد.
گرفتن یه ایموگیاینها توسط یهو ها-ریونهستن تو رمان اومده بود!
همونطور که از یه رمان رزمی طولانی انتظار میره، اونامنتر بعداً با جاودانهها و ایموگیها میجنگه و کلی هرج و مرجبدم به پا میشه، ولی گرفتن یه اژدها هیچوقت مطرح نشده بود.
اونم اژدهایی کههمینجا تمام بدنش طلاییرسیدن و زرقوبرقدار باشه!
- چقدر عجیب.
فکرش را نمیکردم یکی از اعضای خانوادهدرک امپراتوری به این مکان برسد، آن هماگر در حالی که هنوز زمانش فرا نرسیده.
این صداییشدم بود کهخطر قبلاً شنیده بود.
همان صدایی که صلاحیت جینبرای چون-هی را در آرایش استادخطر نهایی زیر سؤال برده بود.
«راستش، من از خانواده امپراتوری نیستم... اِهم... منامنتر کسی هستم که اجازه استفاده از بایگانی مخفیاگه کاخ امپراتوری رو پیدا کردم. شما... کی هستید؟»
با شنیدناونجایی این حرف، اژدهایبالایی طلایی پوزخند زد.
- ای نوادهی فوکسی.
از من که دربگویم برابرت هستم میپرسی کیستم؟ مطمئناًجانم که همهتان مرا فراموش نکردهاید؟
که گفتمخطر من ازخودم خانواده امپراتوری نیستم.
در هر صورت، اوسطح میتوانست چیزی از حرفهایکردنشون اژدهای طلایی حدس بزند.
«شاید شما همونجانم اژدهای بالدار ازخودم اسطوره پیدایش هستید؟»
اژدهای بالدار.
کلمه یینگ بهبیندازم معنای شاهین و لونگراه به معنای اژدها بود.
معمولاً اژدهایان جانوران الهی هستند که بدون بال دراصلاً آسمان پرواز میکنند، اما افسانهها میگویند اژدهای بالدار، اژدهایی استفلسفه که به موجودی برتر تکامل یافته و بال درآورده است.
اژدهای بالدار به عنوان موجودیبیندازم شناخته میشود که در ارادهیامنتر خدایان باستانی شریک بوده است.
اژدهایی در میان اژدهایان.
به آنخطر اژدهای الهیخودم نیز میگویند.
با این حال، حتی یکبالایی بار هم تو رمان «شیطانکار آسمانی عالی» پیداش نشده بود.
اصلاً تصور نمیکردم همچین رازبیندازم بزرگی از دنیای داستان زیرامنتر کاخ امپراتوری پنهان شده باشه.
- همینطور است.
من اژدهای بالدار هستم.
امپراتور اژدها که درسطح گذشته قدرتم را برای برقراریاصلاً نظم در جهان قرض دادم.
نه، آخه چرا بایدخطر همچین موجود بلندمرتبهای تو یهراه دریاچه زیر کاخ امپراتوری باشه؟
«......»
اگه این رو بلندخودم میگفتم، تو یه چشم بهراحتتری هم زدن کارم تموم بود.
این موجودی بود کهسطح از درک و منطقکردنشون انسانی فراتر رفته بود.
چیزی نبودشدم که بتونم دربیندازم برابرش پیروز بشم.
شلپ—
با وجود حرکتبیندازم کردن بدن عظیمش، سطحراه آب چندان موج برنداشت.
قرنیههای آینهمانند اژدها به نظربالایی میرسید که مستقیماً درون وکار ذات یک شخص را میبینند.
- باشدم این حال...خطر تو بسیار عجیبی.
بدنی که بایدهمینجا تا الان میمرد، زندهمجبور است و حرکت میکند.
و منخطر نمیتوانم سرنوشت آنفکر روح را ببینم.
همم... فکرش رااینها بکن، حتی چی بهشتیدرک را هم پراکنده میکند.
هه هه... به همین خاطر استخودم که توانستی به اینجا برسی، حتیدارد با وجود اینکه زمانش فرا نرسیده؟
چی بهشتی.
کلمهای که حالابیندازم دیگه از شنیدنشمیکردم خسته شده بودم.
«منظورتون چیهاونجایی که زمانشسطح فرا نرسیده؟»
شلپ—
اژدهای بالدار دمشهمینجا را کمی تکان دادمجبور و اینگونه سخن گفت.
- ...به نظربیندازم میرسد بدون اینکه چیزیراه بدانی به اینجا آمدهای.
در این صورت، منسطح هیچ الزامی برای آموختن حقیقتاصلاً به تو در اینجا ندارم.
انسانها به هرجانم حال حتی نمیتوانند صدفکر سال هم عمر کنند.
هر چه که به توبرای بیاموزم، با آن سر کوچکتخطر چه چیزی را میتوانی درک کنی؟
در پاسخ به اینخودم کلمات، جین چون-هی بدون ذرهایراحتتری خشم، با آرامش جواب داد.
«متوجهم که شما... بهسطح نظر نمیرسه خیلی از من،اصلاً نه، از انسانها خوشتون بیاد.»
- هه هه هه.
من در حال حاضربگویم چندین هزار سال استشدم که اینجا ساکن هستم.
با وجود اینکه شاید زمانفکر طولانیای نباشد، اما به خاطر قولیانگار که به فوکسی دادهام اینجا میمانم.
این کار دردسرسازی است.
خوابم را آشفته نکن.
میخوای دوباره بخوابی؟
اژدهای بالدار ادامه داد.
- تو، هراینها طور که صلاحهستن میدانی عمل کن.
من وظیفهامشدم را انجامخطر خواهم داد.
با گفتن این حرف،بگویم شروع به پایین رفتنشدم به زیر سطح آب کرد.