چپتر 410: شاهزاده، درگیر شو
0از اونجایی که به هر حال داشتم هنرهای‌برخورد صوتی رو تمرین می‌کردم، دستم رو روی سازهای‌بهشون مختلف امتحان کردم، اما زیتر هفت‌سیم هنوز هم راحت‌ترینشونه.
تنها دلیلی که الان نمی‌نوازمش‌می‌خواست اینه که توی کالسکه فضای‌برتر کافی برای باز کردنش نیست.
ناگهان، جین چون-هی‌می‌ره~ به یاد اشک‌های موول‌بذاره قبل از رفتنشون افتاد.
-خواهش می‌کنم...
استاد جوان‌بین عمارت، باید‌تصویر سالم برگردید.
فکر کنید‌وضعیت دارید یه جون‌می‌خواست رو نجات می‌دید...
خاطره نگاه خشمگین استادم به موول تو اون وضعیت دیوانه‌وار‌دلش که ازم می‌خواست بعد از روبرو شدن با یکی از‌سفید ده استاد برتر زیر آسمان سالم برگردم، هنوز برام زنده بود.
جین چون-هی...نگاه در اون لحظه‌اون الهام جدیدی گرفت.
دست‌هاش، بدون هیچ تفاوتی با‌می‌کشه قبل، شروع به نواختن یه‌توصیف ملودی باشکوه و سریع کردن.
دینگ- دینگ-وضعیت دینگ- دینگ-ازم دینگ- دینگ- دینگ-
با اون لحن سریع و شاد، یه ریتم تکراری‌آهنگ که انگار آدم رو مسحور می‌کرد، وانگ گاک-یون و‌پزشکی گونگ‌سون یونگ با چشم‌های متعجب به جین چون-هی خیره شدن.
«واو، این‌نگاه دیگه چه‌استادم آهنگی بود؟»
«خواهر، انگار داره‌شمشیرزن‌ها دوئل بین شمشیرزن‌ها‌می‌فهمم رو به تصویر می‌کشه.»
«آه، می‌فهمم. داره‌دیوانه‌وار صدای برخورد شمشیرها‌بعد رو توصیف می‌کنه.»
«همونطور که از یکی از‌بهشون ده استاد برتر زیر آسمان‌دلش و استاد هنرهای صوتی انتظار می‌ره~»
جین چون-هی بدون اینکه‌استادم بهشون محل بذاره، متن‌ازم آهنگ رو تو دلش خوند.
'ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید، ببخشید، من،می‌فهمم من، من، اول، به تو، به‌همونطور تو، به تو، دل، دل، باختم~'
تقدیم به موول.
وفاداری‌اش به عمارت‌می‌ره~ پزشکی فلس سفید‌محل رو فراموش نمی‌کنم.
۰۳۲. شاهزاده، درگیر شو
حرکت با وانگ گاک-یون، گونگ‌سون گانگ،می‌فهمم گونگ‌سون یونگ و یگان اسکورت خانواده گونگ‌سون‌انتظار تبدیل به یه کاروان باشکوه شده بود.
همونطور که انتظار می‌رفت، با برافراشته شدن پرچم خانواده گونگ‌سون‌برتر و قوی‌ترین یگان رزمی‌شون یعنی قرص هزار کاج، حتی یه‌گرفت راهزن هم جرأت حمله پیدا نکرد و سفرمون تو آرامش گذشت.
'این باید اهمیت قدرت باشه.'
هیچ‌کدوم از اعضای جناح‌استادم غیرمتعارف جرأت نمی‌کردن به‌ازم این جنگجوها حمله کنن.
اگر هم کسی این کار رو می‌کرد،صدای باید یه جوخه ترور می‌بود که وسط‌می‌ره~ گرداب توطئه پول هنگفتی به جیب زده باشه.
تو همچین مواردی، کلیشه دنیای رزمی اینه که جنگجوها بعد از‌زیر خوردن سم پراکنده‌کننده انرژی روی زمین بیفتن، اما برای اینکه همچین‌بدون اتفاقی بیفته، امنیت هوانگ‌گو بیش از حد سفت و سخت بود.
هاپ!
'خیلی خب~ تأیید شد.'
هوانگ‌گو داشت‌بین تمام مواد غذایی‌می‌کشه رو بازرسی می‌کرد.
جلییییز!
سیرابی تند روی برنج‌اینکه با استفاده از برنج‌متن سرخ‌شده با تخم‌مرغ طلایی!
«اوووه، اژدهای الهی‌خشمگین لباس سفید! اژدهای‌وضعیت الهی لباس سفید!»
وانگ گاک-یون با‌شمشیرزن‌ها فریاد، لقب جین‌می‌فهمم چون-هی رو شعار می‌داد.
کنارش، گونگ‌سون یونگ آب دهنش‌می‌خواست رو پاک کرد و با‌برتر چشم‌های خوشحال به قابلمه خیره شد.
'فکر کنم می‌فهمم چرا‌اینکه گونگ‌سون هیون این دو تا‌آهنگ رو کنار خودش نگه می‌داره.'
همین که یه جا‌استادم بی‌حرکت باشن هم انرژی‌ازم رو به اطرافشون تزریق می‌کنن.
لحظه‌ای که برنج و سیرابی‌می‌کشه تندی که جین چون-هی درست‌توصیف کرده بود رو تو دهنشون گذاشتن.
خرچ-
چشم‌های وانگ گاک-یون برق زد.
«چون-هی. با من ازدواج کن!»
«نه، تو دیوونه...»
«کافیه! با من ازدواج کن!»
کنارش، گونگ‌سون یونگ گفت:
«داری چی می‌گی! چون-هی قراره با‌وضعیت من ازدواج کنه! تازه گفته روزی‌شدن ده وعده برام غذا درست می‌کنه!»
این دو زن ادعای مالکیت روی جین چون-هی داشتن‌شمشیرها و باهاش مثل یه ماشین غذاپزی رفتار می‌کردن، و‌بذاره جین چون-هی یه جورایی... حس می‌کرد دلش می‌خواد بمیره.
بعد از‌وضعیت یه وعده‌ازم غذایی لذت‌بخش.
گونگ‌سون یونگ به‌می‌ره~ جین چون-هی نزدیک‌محل شد و گفت:
«می‌خوای برای کمک‌خشمگین به هضم غذا یه‌دیوانه‌وار مبارزه تمرینی داشته باشیم؟»
«داشتم فکر‌بین می‌کردم کِی‌تصویر قراره بپرسی.»
از چیزایی که جین چون-هی دیده بود، وانگ گاک-یون‌یکی و گونگ‌سون یونگ اساساً با خواهر بزرگترشون، گونگ‌سون هیون فرق‌جدیدی داشتن؛ اونا موجوداتی بودن که نمی‌تونستن یه جا بند بشن.
برای اون دو تا، فقط‌بهشون درست نشستن تو یه کالسکه‌دلش یه کار بی‌نهایت کلافه‌کننده بود.
«ووواااه! منم می‌خوام تماشا کنم!»
به محض اینکه حرف وانگ گاک-یون‌می‌فهمم تموم شد، جنگجوهای یگان قرص هزار کاجِ‌انتظار خانواده گونگ‌سون یکی یکی به حرف اومدن.
«منم همینطور!»
«لطفاً به‌انتظار منم اجازه‌اینکه بدید تماشا کنم!»
مبارزه‌ای بین گونگ‌سون یونگ‌استادم با بدن خورشید و‌ازم دکتر دیوانه چشم‌آبی، جین چون-هی.
با نگاهی به‌شمشیرزن‌ها سوابقشون تا الان، دستاوردهای‌صدای جین چون-هی بزرگتر بود.
'البته این به خاطر اینه‌می‌خواست که من به عنوان یه‌برتر خواننده از کد تقلب استفاده کردم.'
از اونجایی که از همون اول با‌بذاره انحصار اتفاقات و برخوردهای شانسی رشد کرده‌اول بودم، این یه جورایی یه نتیجه طبیعی بود.
جین چون-هی گفت:
«مجبوریم با شمشیر بجنگیم؟»
«همم، شنیدم خانواده‌دیوانه‌وار جگال آزادانه از‌بعد هر سلاحی استفاده می‌کنن.»
«آره، هرچند‌انتظار تمرکز اصلی‌مون‌اینکه روی شمشیره.»
«تو با چی می‌خوای بجنگی؟»
جین چون-هی با‌شمشیرزن‌ها یه حرکت سریع عود‌صدای آمهیانگ رو بلند کرد.
«با این؟»
«می‌خوای با چرخوندن یه عود جلوی‌محل شمشیر رو بگیری... تو حالت عادی'ببخشید می‌گفتم دیوونه شدی... باشه، بیا انجامش بدیم.»
چشم‌های گونگ‌سون یونگ طوری‌استادم برق زد که انگار‌ازم یه اسباب‌بازی جدید دیده.
جین چون-هی هم کنجکاو بود ببینه آیا‌صدای واقعاً می‌تونه با استفاده از این عود‌می‌ره~ آمهیانگ حمله دشمن رو دفع کنه یا نه.
'از نظر تئوری که ممکنه.
وزن این‌انتظار چیز حس‌اینکه خیلی خوبی داره.'
مرکز ثقل تو بدنه عود بود،وضعیت برای همین به نظر می‌رسید می‌شه‌شدن مثل یه تبر ازش استفاده کرد.
اما از اونجایی که تیغه نداشت،می‌فهمم اون بخش احتمالاً باید با استفاده‌همونطور از حریر خون آسمان سیاه پوشونده می‌شد.
بعد از تصمیم‌گیری در مورد هنرهای رزمی لازم و ایجاد یه‌زیر فرم کلی برای اینکه چطور تو یه زمان کوتاه به بهترین‌بدون شکل ازش استفاده کنه، جین چون-هی وسط یه فضای باز ایستاد.
گونگ‌سون یونگ‌انتظار چند قدم‌اینکه دورتر ازش ایستاد.
«اوه، قراره‌نگاه با یه‌استادم عود بجنگه؟»
«احتمالاً یه روش حمله با‌می‌کشه هنرهای صوتیه، مطمئن نیستم که‌توصیف باید گوش‌هامون رو بگیریم یا نه.»
«همم. احتمالاً هنرهای صوتیه، نه؟»
جنگجوهای خانواده گونگ‌سون بین خودشون پچ‌پچ می‌کردن‌بذاره و در مورد هنرهای رزمی‌ای که دکتر دیوانه‌باختم~' چشم‌آبی قرار بود به نمایش بذاره، گمانه‌زنی می‌کردن.
همچنین آماده بودن‌خشمگین تا در صورت‌وضعیت نیاز گوش‌هاشون رو بگیرن.
'اونا نمی‌دونن هنرهای صوتی‌ای که به‌می‌فهمم قلمرو دگرگونی رسیدن، حتی اگه گوش‌هات رو‌انتظار هم بگیری چندان تأثیری تو دفعشون نداره...
نه، بازم بهتر‌دیوانه‌وار از اینه که‌بعد اصلاً گوش‌هاشون رو نگیرن.'
کاری که جین‌می‌ره~ چون-هی می‌خواست انجام‌محل بده هنرهای صوتی نبود.
اگه قرار بود صرفاً از هنرهای صوتی‌دیوانه‌وار استفاده کنه، زیتر هفت نقره‌ای که ساما‌برتر هیون بهش هدیه داده بود، گزینه بهتری می‌شد.
اما چیزی که جین چون-هی‌می‌کشه می‌خواست انجام بده، یه چرخوندنِ‌توصیف تبروارِ ساده و وحشیانه بود.
اون در مورد قدرت مخرب‌می‌خواست (؟) که یه ساز موسیقی‌برتر خالص می‌تونست ایجاد کنه، کنجکاو بود.
«هووف.»
گونگ‌سون یونگ‌نگاه در برابر جین‌اون چون-هی گارد گرفت.
در اون لحظه،شمشیرزن‌ها احساس کرد انگار با‌صدای یه کوه روبرو شده.
'قویه.'
در گذشته، اون فقط‌اینکه یه بچه کوچیک بود‌متن که تا کمرش می‌رسید.
اون بچه حالا‌خشمگین اینقدر بزرگ شده بود‌دیوانه‌وار و جلوش ایستاده بود.
حتی از اون عودی که به‌می‌فهمم صورت شل و راحت تو دستش‌همونطور گرفته بود هم حس فشار منتقل می‌شد.
چرا اینطور بود؟
احساس می‌کرد نه با یه‌بهشون آدم، بلکه با یه کوه‌دلش تو قالب انسانی روبرو شده.
«تو یه‌نگاه بار باعث‌استادم روشنگری من شدی.»
اون موقع، بهش گفت منجی کوچک و شمشیر ابر‌شمشیرها کاج سیاه رو بهش داد. جین چون-هی هم برای‌بذاره جبران این لطف، در مورد شمشیرزنی‌اش بهش توصیه‌ای کرد.
در واقع، این‌دیوانه‌وار فقط سوال یه‌بعد بچه معصوم بود.
اما به لطف همون سوال، به‌محل روشنگری رسید و تونست یه بار'ببخشید دیگه از پیله‌ی خودِ قدیمی‌اش بیرون بیاد.
اون موقع، اون‌قدر از شکستن سدِ پیشِ روش به عنوان یه جنگجو هیجان‌زده‌یکی بود که نمی‌تونست به چیز دیگه‌ای فکر کنه، اما اگه جین چون-هی استعداد‌بدون ذاتی و خارق‌العاده‌ای توی درک شمشیر داشت، همه چیز منطقی به نظر می‌رسید.
هرچند استعداد رزمی‌اش در حد یه‌می‌فهمم جنگجو نبود، اما بینش و درکش‌همونطور از هر کس دیگه‌ای تیزتر بود.
«پس برای همینه‌دیوانه‌وار که خانواده جگال‌بعد رو انتخاب کردی. تو...»
بین نه فرقه بزرگ و هشت‌محل خانواده بزرگ، تنها جایی که بیشتر'ببخشید از همه بهش می‌خورد، خانواده جگال بود.
با این حال، خیلی‌ها گیج شده بودن که‌ازم چرا جایی رو انتخاب کرده که بعد از‌آسمان قتل‌عام خانواده‌شون، در آستانه فروپاشی کامل قرار داشت.
چون پزشک الهی فلس‌تصویر سفید، یعنی جگال لین، به‌شمشیرها یه بیماری لاعلاج مبتلا بود.
کسانی که قدرت رزمی گاه‌وبی‌گاهش رو به یاد‌شدن می‌آوردن، اغلب این موضوع رو انکار می‌کردن، اما‌بود خانواده گونگ‌سون هیچ شکی نداشت که بیماری او لاعلاجه.
پسربچه‌ای که الان جلوش ایستاده بود، استادش رو‌متن درمان کرده، از پیله‌ی قدیمی خودش بیرون اومده‌تقدیم و حالا در برابرش قد علم کرده بود.
علاوه بر این، طوری که داشت‌وضعیت با اون عود می‌نواخت، نشون می‌داد‌شدن که اصلاً قصد جدی برای مبارزه نداره.
می‌تونست از این حس‌تصویر که دارن دست‌کمش می‌گیرن،برخورد بهش بربخوره و عصبانی بشه.
اما گونگ‌سون یونگ بیشتر کنجکاوِ‌می‌خواست اون عودی بود که جین‌برتر چون-هی تو دستش گرفته بود.
قرار بود با اون‌اینکه چه نوع هنر رزمی‌ای‌متن رو به نمایش بذاره؟
و اینکه،نگاه قوی‌تر شدن اصلاً‌اون چه معنایی داشت؟
تانگ-
تو همون لحظه،دیوانه‌وار بدنش به سمت‌بعد جلو سُر خورد.
وقتی با این پسر آشنا شده بود، یاد گرفت که‌دلش اصلِ عمیقِ در دست گرفتن ابتکار عمل بعد از اولین‌سفید حرکت دشمن، همون پایه و اساس فرمول شمشیر گونگ‌سون است.
با این حال، چون می‌دونست اگه اوضاع همینطور پیش‌می‌خواست بره جین چون-هی قرار نیست اول حمله کنه، خودش‌برام دست به کار شد و راه رو باز کرد.
مسیر مستقیم‌بین شمشیر هوا‌تصویر رو شکافت.
فرم شمشیر گونگ‌سون.
کاج آبی‌انتظار دریا را‌اینکه پر می‌کند--!
ده‌ها ضربه‌نگاه شمشیر به سمت‌اون جین چون-هی بارید.
درررینگ-
تو همون لحظه، یه‌ازم گل آبی تو چشمان‌شدن مرد جوان شکوفا شد.
مرد جوان نواختن عود رو متوقف‌محل کرد و اون رو مثل یه سپر‌ببخشید چرخوند تا جلوی ضربات شمشیر رو بگیره.
پشتِ گردِ‌نگاه عود، ضربات‌استادم رو منحرف می‌کرد.
توآنگ!
«چه صدای قشنگی.»
مرد جوان این رو با لحنی شاد گفت، بعد‌آهنگ عود سنگی و سنگین رو با صدای ووش تو هوا‌فلس چرخوند و بلافاصله سعی کرد به گونگ‌سون یونگ ضدحمله بزنه.
«نکنه... شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی؟»
اون کمانی که چی‌تصویر شمشیر رو شکافت، بدون شک‌شمشیرها شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی بود.
یعنی این عوضیِ دیوانه داشت‌می‌خواست شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی رو‌برتر با یه عود سنگی اجرا می‌کرد؟!
تاتاتاتانگ!
عود سنگی به شکل دایره‌وار‌اون چرخید و با خونسردی شمشیر‌بعد گونگ‌سون یونگ رو منحرف کرد.
بعد بدنش رو چرخوند و‌می‌کشه با یه صدای تالاپ، عود‌توصیف رو روی شونه‌اش تکیه داد.
حمله‌ای که داشت‌دیوانه‌وار از وزنِ خاصِ این‌روبرو عود سنگی استفاده می‌کرد.
«قدرت بازوهاش دقیقاً چقدره؟»
عودی که در حالت عادی باید از چوب ساخته‌می‌خواست می‌شد، از سنگ تراشیده شده بود و همین باعث‌برام می‌شد خیلی سنگین‌تر از یه شمشیر بزرگ معمولی باشه.
البته گونگ‌سون‌بین یونگ هم‌تصویر می‌تونست تکونش بده.
اما اینکه بخوای موقع چرخوندنش از اصول‌روبرو عمیق شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی استفاده کنی و‌زنده همزمان جلوی فرمول شمشیر گونگ‌سون رو هم بگیری؟
اونم با همچین سرعت بالایی؟
حتی اگه بازوش رو هم‌اون پر از انرژی درونی می‌کرد،بعد رسیدن به همچین ثباتی غیرممکن بود.
«چقدر تمرین کردی؟»
جین چون-هی در‌دیوانه‌وار جواب سوال گونگ‌سون‌بعد یونگ با آرامش گفت:
«امروز اولین بارمه.»
«چی؟»
«به هر حال، خواهر یا‌می‌کشه برادر کوچیکترم یه هدیه برام فرستاده،می‌کنه پس باید ازش استفاده کنم دیگه.»
با گفتن این‌دیوانه‌وار حرف، پس‌تصویر جین چون-هی‌روبرو تو هوا محو شد.
«حرکت پای سه جوهره.»
حرکت پای سه جوهره که حالا به اوج خودش رسیده‌بعد بود، اون رو مثل یه سایه مخفی کرد و وقتی‌بود جین چون-هی دوباره ظاهر شد، دقیقاً بالای سر گونگ‌سون یونگ بود.
«لعنتی...!»
ووش-
عود طوری پایین اومد که انگار می‌خواست سرش رو بشکافه، اما گونگ‌سون یونگ‌ببخشید که انگار منتظر این حرکت بود، با استفاده از همون اصلِ عمیقِ در‌حرکت دست گرفتن ابتکار عمل بعد از اولین حرکت دشمن، ضربه‌اش رو دفع کرد.
تو همین حین،خشمگین چی شمشیر از‌وضعیت دستش فوران کرد.
کاگانگ!
چشمان جین چون-هی کمی گشاد شد، انگار‌روبرو اصلاً انتظار نداشت که اون بتونه ضربه‌اش‌برام رو دفع کنه و همزمان ضدحمله بزنه.
لب‌های جین چون-هی‌می‌ره~ داشت این کلمات‌محل رو ادا می‌کرد:
«همونطور که‌نگاه از قلمرو‌استادم دگرگونی انتظار می‌رفت؟!»
این پسر...بین انگار از قبل‌می‌کشه پیش‌بینی‌اش کرده بود.
بله، این قلمرو دگرگونی بود.
تو این مدتی که بقیه بچه‌ها داشتن‌بذاره خاله بازی می‌کردن، محال بود که اون با‌باختم~' داشتن بدن خورشید، به قلمرو دگرگونی نرسیده باشه.
هرچند صدای زمزمه‌ی جین‌استادم چون-هی رو شنید، اما گونگ‌سون‌می‌خواست یونگ نتونست منظورش رو بفهمه.
«یعنی دنیای هنرهای رزمی واقعاً داره از روند پیشرفت دراگون ایکس‌می‌کنه بال پیروی می‌کنه؟ وقتی شخصیت اصلی تبدیل به سوپر سایاین ایکس‌خوند می‌شه، دوست و دشمنش هم همه تبدیل می‌شن به سوپر سایاین ایکس؟!»
عادتش به زمزمه کردن چیزهای‌می‌خواست نامفهوم موقعی که غرق یه‌برتر کاری می‌شد، هنوز هم پابرجا بود.
کوآنگ!
وقتِ ضدحمله‌ست.
گونگ‌سون یونگ‌بین ضربه بعدی‌اش‌تصویر رو روانه کرد.
همه به تماشای رقص شمشیر‌بهشون جین چون-هی، یا بهتره بگم‌دلش رقص عودِ اون نشسته بودن.
تو دستِ این‌خشمگین مرد جوان، فقط‌وضعیت یه عود ساده بود.
اما همه می‌تونستن حدس بزنن‌می‌کشه که چون از سنگ تراشیده‌توصیف شده، به طرز وحشتناکی سنگینه.
مرد جوان اون رو مثل یه سیخِ‌روبرو تنور می‌چرخوند و پشت سر هم حملات‌برام گونگ‌سون یونگ رو دفع می‌کرد و جاخالی می‌داد.
کاگانگ، کانگ!
به طرز عجیبی، حرکات‌استادم مرد جوان آدم رو‌ازم یاد یه میمون می‌انداخت.
از اون میمون‌های شیطونی‌تصویر که تو معابد می‌پلکن‌برخورد و وسایل مردم رو می‌دزدن.
با خوشحالی حمله می‌کرد و بعد سریع‌روبرو فلنگ رو می‌بست، اما تو مسیر فرارش‌برام همیشه یه حرکت مخفیانه و غافلگیرکننده پنهان بود.
عمداً بالاتنه‌اش رو کمی خمیده نگه‌محل می‌داشت، فرم بدنش رو پایین می‌آورد'ببخشید و عود رو یه دور می‌چرخوند.
تانگ!
دوباره اون رو روی‌تصویر شونه‌اش برمی‌گردوند و بدنش‌برخورد رو یه دور می‌چرخوند.
تالاپ!
با استفاده از همین ریتم پایه،محل داشت مسیر شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی'ببخشید رو با اون عود سنگی پیاده‌سازی می‌کرد.
وانگ گاک-یون که مدتی‌استادم بود داشت این صحنه رو‌می‌خواست تماشا می‌کرد، زیر لب گفت:
«آها، درسته. این... اون داره از اصل عمیق «چرخش» استفاده می‌کنه. از اونجایی که‌می‌ره~ فرمول شمشیر گونگ‌سون، شمشیری برای در دست گرفتن ابتکار عمله که روی سرعت و‌وفاداری‌اش توهم تمرکز داره، اون داره از «وزن» و «چرخش» برای در هم شکستنش استفاده می‌کنه.»
با شنیدن این حرف، تمام جنگجوها مسیرِ عودِ جین چون-هی رو‌زیر خوندن و متوجه شدن که واقعاً همین‌طوره؛ اون داشت با تمرکز‌بدون روی وزن و نیروی چرخشی، مسیر شمشیر گونگ‌سون یونگ رو مختل می‌کرد.
«اونم با یه عود سنگی؟»
با این حرفِ یکی از‌اون حاضرین، صدای آه و ناله‌بعد از نهاد بقیه بلند شد.
تو همون لحظه، جین‌تصویر چون-هی یه انتقال صدا‌برخورد برای گونگ‌سون یونگ فرستاد:
«خواهر، تو الان تو قلمرو‌می‌خواست دگرگونی هستی، اما انگار یه‌برتر چیزی این وسط راکد مونده.»
یادداشت مترجم
آهنگ "سوری سوری" از گروه سوپر جونیور یکی از معروف‌ترین آهنگ‌های کی‌پاپه که جین چون-هی تو این چپتر داره با ساز باستانی می‌نوازتش!