چپتر 107: فصل ۱۰۷
0بعد از تموم شدن غذا،غافلگیر اون دو نفر برای صرف‌محل چای به دفتر جگال لین رفتن.
با نادیده گرفتن کوه‌کرد اسناد و نامه‌های مختلف،فراموش پشت میز روبه‌روی هم نشستن.
یوهو چای رو آورد.
چای عناب بود که‌توضیح عطر پاییزِ تازه گذشته‌خبر رو با خودش داشت.
«چی می‌خواستی بگی؟ از اونجایی‌غافلگیر که توی سالن غذاخوری عمومی‌محل حرفی نزدی، حتماً چیز مهمیه.»
با شنیدن این‌می‌شه حرف، جین چون-هی‌حرف‌های سرش رو تکون داد.
«قصد دارم وارد جیانگهو بشم.»
برای یک لحظه‌وقتی کوتاه، حالت چهره‌چطور استادش خشک شد.
اما خیلی زود‌سوال دوباره جاش رو به‌توضیح یک لبخند ملایم داد.
«که این‌طور. جیانگهو. با توجه به دستاوردهایی که داشتی، یه‌پیش‌دستی کم هم دیر کردی. حدس می‌زنم این بار دیگه قرار‌احساس نیست برای پیدا کردن کپور آتشین ده‌هزار ساله ول بگردی...»
چشم‌های جگال لین‌وارد نیمه‌باز شد. افکارش‌لحظه رو جمع‌وجور کرده بود.
«به‌خاطر اون پنج جانور روحانی‌داده و هفت اکسیریه که دفعه‌اضافه قبل در موردشون حرف زدیم؟»
جین چون-هی‌زدیم از این سوال‌غافلگیر کمی غافلگیر شد.
در گذشته، وقتی جین چون-هی توضیح داده بود‌فراموش که چطور از محل کپور آتشین ده‌هزار ساله‌پیداشون خبر داشته، این رو هم اضافه کرده بود.
-از کجا می‌دونستی اونجاست؟
-راستش رو بخواید، من مکان حداقل پنج‌محل جانور روحانی رو می‌دونم. و می‌دونم که‌راستش هفت اکسیر رو کجا می‌شه پیدا کرد.
طبیعتاً، جگال لین حرفهای اون موقعش رو‌توضیح فراموش نکرده بود. و یک بار دیگه،کجا پیش‌دستی کرد و دست جین چون-هی رو خوند.
جین چون-هی‌اکسیر مطیعانه سرش‌کرد رو تکون داد.
«قبل از اینکه‌وارد کس دیگه‌ای پیداشون‌لحظه کنه، اون‌ها رو میارم.»
«احساس می‌کنم‌غافلگیر همه‌چیز به‌توضیح همین ختم نمی‌شه.»
«...»
در حقیقت،اکسیر یک دلیل دیگه‌طبیعتاً هم وجود داشت.
شخصیت اصلی رمان‌وارد شیطان بهشتی متعالی،لحظه یهو ها-ریون بود.
هرچند اون پسر به‌خاطر سرنوشت ستاره قاتل‌محل آسمانی رنج می‌کشید، اما هیچ‌وقت از مسیر‌راستش خودش خارج نمی‌شد تا کار شرورانه‌ای انجام بده.
علاوه بر این، وقتی به مقام‌وقتی شیطان بهشتی می‌رسید، طبیعتاً فرقه شیطانی‌داشته رو به روش خودش اصلاح می‌کرد.
توی فرقه شیطانی، جایی‌کرد که قدرتمندها حکومت می‌کنن،فراموش شیطان بهشتی خودِ قانونه.
به محض اینکه یهو ها-ریون تبدیل‌لحظه به شیطان بهشتی بشه، سیستم فرقه‌اما شیطانی یک بار دیگه تغییر می‌کنه.
از طرف دیگه، دشمن‌توضیح واقعی توی رمان شیطان بهشتی‌داشته متعالی، فرقه جاودانه خون بود.
فرقه جاودانه خون.
شر مطلقِ شیطان بهشتی متعالی.
نام واقعی فرقه شیطانی، فرقه شیطانی مقدس‌کوتاه بود؛ یک گروه مذهبی که می‌شد گفت همزمان‌دوباره هم مقدسات و هم شیطانیات رو ستایش می‌کرد.
درست شبیه به اینکه چطور فرقه وودانگ‌محل یا فرقه کوه هوا در آیین تائو،راستش خدایی به نام پروردگار بهشت نخستین رو می‌پرستیدن.
اما فرقه‌زدیم جاودانه خون‌کمی عجیب‌تر بود.
با اینکه شاخه‌ای از آیین تائو بودن،موقعش اما نه پروردگار بهشت نخستین، بلکه استاد فرقه‌دیگه‌ای شکافنده آسمان رو به عنوان خدای خودشون می‌پرستیدن.
در اصل، اون‌ها مذهبی بودن‌بشم که از جزیره لاک‌پشت طلایی پیروی‌خشک می‌کردن؛ گروهی از هیولاهای جاودانه افسانه‌ای.
و یکی از دشمنان‌توضیح اصلی در شیطان بهشتی‌خبر متعالی به حساب می‌اومدن.
از همه مهم‌تر، ستایش اون‌ها‌غافلگیر از هیولاهای جاودانه به یک مشکل‌خبر بزرگ ختم می‌شد: غذای مورد علاقه‌شون.
تقدیم کردن‌اکسیر انسان‌های زنده‌کرد به عنوان قربانی.
«راستش، به جز‌وارد فرقه جاودانه خون دشمن‌های‌کوتاه دیگه‌ای هم وجود دارن.»
اما با فکر کردن به آینده،چطور منطقی بود که تو این مرحله‌می‌دونستی توی فعالیت‌های فرقه جاودانه خون دخالت کنم.
با این حال، گفتن این‌غافلگیر حرف به جگال لین قطعاً‌محل به حبس شدنم ختم می‌شد.
چون این یعنی اون فقط قرار نبود‌موقعش وارد جیانگهو بشه، بلکه می‌رفت تا با‌اینکه گروهی حتی بدتر از فرقه شیطانی بجنگه.
«هی، اشکالی نداره اگه پات بشکنه. دو ماهه جوش می‌خوره، پس چرا اون موقع دوباره‌دوباره از این استاد درخواست نمی‌کنی؟ هیچ لطمه‌ای هم به زندگیت به عنوان یه پزشک نمی‌زنه.»نیست احتمالاً با گفتن یه چیزی شبیه به این، خیلی آروم پای جین چون-هی رو می‌شکوند.
حتی با دقت چی آتش رو‌چطور بهش تزریق می‌کرد تا قدرت بازسازی هنر‌اونجاست الهی پنج عنصر هم درست کار نکنه.
«حتی اگه دهنم رو‌کمی هم جر بدن نمی‌تونم‌داده این رو بگم. عمراً.»
چشم‌های جین‌اکسیر چون-هی دو‌کرد دو می‌زد.
«همین بود. استاد.»
فعلاً، اولویت این بود‌توضیح که به جگال لین‌خبر فقط حقیقت رو بگه.
حتی اگه تمام‌سوال حقیقت رو نمی‌گفت،وقتی هرگز نباید دروغ می‌گفت.
اگه مچش‌اکسیر رو می‌گرفت،کرد عواقبش وحشتناک می‌شد.
«هدف اصلیت همینه؟»
«بله.»
این دروغ نبود.
دو تا از اون پنج‌طبیعتاً جانور، اول از همه توسط‌پیش‌دستی فرقه جاودانه خون تصاحب می‌شدن.
علاوه بر این، چهار تا از اون‌کوتاه هفت اکسیر هم توسط کسانی برداشته می‌شد‌زود که ربطی به فرقه جاودانه خون نداشتن.
اون‌ها هم‌غافلگیر دشمنان یهو‌توضیح ها-ریون بودن.
«ها-ریون. برادر بزرگت داره این‌همه دردسر‌وقتی رو به جون می‌خره. فقط صبر‌داشته کن. برادر بزرگت برات یه اتوبان می‌کشه!»
حالا که جون استادش رو نجات داده بود،فراموش وقتش بود مسیر پر از خاری که پیش‌پیداشون روی یهو ها-ریون قرار داشت رو پاکسازی کنه!
چی می‌شد اگه جین چون-هی اون‌لحظه دو جانور روحانی و چهار اکسیر‌اما رو اول از همه بالا می‌کشید؟
طبیعتاً، نیروهای دشمن تضعیف می‌شدن.
«تازه تو این‌سوال مسیر یه صفایی هم‌توضیح به بدن خودم می‌دم.»
از اونجایی که دشمن به هر حال‌موقعش اون‌ها رو مصرف می‌کرد، مگه این به نفع‌دیگه‌ای همه نبود که جین چون-هی به جاشون بخوردشون؟
گذشته از اون، مسائل‌جیانگهو خیلی زیاد دیگه‌ای هم بود‌چهره که باید بهشون رسیدگی می‌کرد.
فرقه جاودانه خون، درست همون‌طور که‌چطور به شرارت معروف بودن، حتی تو همین‌اونجاست لحظه هم داشتن اعمال وحشتناکی انجام می‌دادن.
غیرممکن بود‌زدیم که بشه جلوی‌غافلگیر همه‌شون رو گرفت.
اما اون به خوبی‌کرد می‌تونست توی مسیری که‌فراموش اون‌ها قدم می‌ذاشتن، پونز بریزه.
رسیدگی به این‌وارد چیزها از قبل،لحظه آینده رو روشن‌تر می‌کرد.
«...»
استادش به فکر فرو رفت.
جین چون-هی‌اکسیر آب دهانش‌کرد رو قورت داد.
خیلی زود،دارم لب‌های استادش از‌بشم هم باز شد.
«با این حال، یه شرط داره. قبل از رفتنت باید یه هنر رزمی دیگه هم یاد‌مکان بگیری. اگه توی زمان تعیین‌شده بهش مسلط شدی، بهت اجازه می‌دم به جیانگهو بری. اگه شکست‌دیگه‌ای خوردی، بی‌سروصدا توی عمارت پزشکی می‌شینی تا مجمع اژدها و ققنوس تموم بشه. یوهو! اون رو بیار!»
با این حرف، یوهو‌کمی با چهره‌ای درهم‌رفته، چیزی‌داده رو از جایی آورد.
یک غل و زنجیر بود.
«یه غل و زنجیر سفارشی ساخته شده از آهن‌چهره سرد ده‌هزار ساله. هی، از اونجایی که داری چیزی‌ملایم رو از استادت مخفی می‌کنی، من هم سخت‌گیرتر می‌شم. آماده‌ای؟»
توی گذشته،غافلگیر یوهو این‌توضیح رو گفته بود.
-هوهو، داشت دنبال آهن سرد ده‌هزار ساله می‌گشت.داده با توجه به اینکه داشت با چشماش مچ پات‌راستش رو اندازه می‌گرفت، احتمالاً به همین زودی‌ها آماده می‌شه.
«یا خدا! فکر می‌کردم‌کرد اون موقع داشت شوخی‌فراموش می‌کرد! یعنی واقعی بود؟»
آهن سرد‌دارم ده‌هزار ساله‌جیانگهو دیگر چه بود؟
مگر این همان گنجینه آسمان‌ها نبود؟ فلزی که برای‌داشته ساختن بهترین شمشیرهای زیر آسمان از آن استفاده می‌شد‌می‌دونم و می‌گفتند هر بلایی هم سرش بیاوری، غیرقابل‌تخریب است؟
فلزی بود که حتی با‌غافلگیر یک کوه طلا هم نمی‌شد‌محل آن را به دست آورد.
کدام دیوانه‌ای آهن سرد ده‌هزار‌طبیعتاً ساله را گیر می‌آورد و‌پیش‌دستی با آن غل و زنجیر می‌ساخت؟
جین چون-هی تازه فهمید.
آن دیوانه، استاد خودش بود.
و خودش هم دیوانه دیگری بود که‌توضیح سعی داشت از دست این استاد فرار‌کجا کند تا با فرقه جاودانه خون بجنگد.
استادش با لحنی ملایم گفت:
«هی، نیازی نیست بترسی.جیانگهو اگر در این شرط‌بندی از‌چهره استادت ببری، این اتفاق نمی‌افتد.»
«چه هنر‌غافلگیر رزمی‌ای باید‌توضیح یاد بگیرم؟»
«هنرهای سم.»
«محدودیت زمانی‌اش...؟»
چشمان استادش‌دارم با ملایمت‌جیانگهو هلال شد.
«یک هفته. اگر از شرایط خوشت نمی‌آید، می‌توانیم قضیه‌داشته ماجراجویی‌ات در جیانگهو را منتفی بدانیم. می‌توانی بعد از‌می‌دونم مجمع اژدها و ققنوس، خیلی راحت با استادت هم‌سفر شوی.»
این اصلاً جزو گزینه‌ها نبود.
اگر با هم سفر می‌کردند،طبیعتاً نقشه‌اش برای خنثی کردن مخفیانه فرقه‌دست جاودانه خون نقش بر آب می‌شد.
مهم‌ترین هدف‌دارم جین چون-هی‌جیانگهو از بین می‌رفت.
لب‌های جین چون-هی‌وقتی به یک خط‌چطور صاف تبدیل شد.
'مسلط شدن‌زدیم به هنرهای سم‌غافلگیر در یک هفته.
در حالت‌بشم عادی، این‌کوتاه غیرممکن است.'
حتی خود جین‌حداقل چون-هی هم می‌دانست که‌کرد این کار دیوانه‌واری است.
اما اعتماد به‌بشم نفس عجیبی از‌حالت اعماق وجودش جوشید.
این همان عزت‌نفس محکمی بود‌داشته که در میان آزمایش‌ها و‌راستش سختی‌های بی‌شمار شکل گرفته بود.
«سعی‌ام را می‌کنم.»
'به جهنم، اگر شکست‌می‌دونم خوردم، فوقش همان غل‌طبیعتاً و زنجیر را می‌پوشم!'
با دیدن حالت‌بشم چهره جین چون-هی،حالت استادش لبخند مورمورکننده‌ای زد.
«به نظر می‌رسد شاگرد عزیزم به شدت‌کجا می‌خواهد کاری انجام دهد که نمی‌تواند به‌می‌دونم من بگوید. بسیار خب. بیا شرط ببندیم.»
روز بعد.
در سالن تمرین.
هنر الهی پنج عنصر‌خبر ذاتاً مقاومت بالایی در‌می‌دونستی برابر سم ایجاد می‌کرد.
دلیلش این بود که انرژی‌حالت پنج عنصر، سموم را می‌سوزاند، خنثی‌زود می‌کرد، دفع می‌کرد و جذب می‌نمود.
با این حال، حتی این هنر‌می‌شه هم در برابر هنرهای سم اصیل‌نکرده خانواده تانگ محدودیت‌های خودش را داشت.
این چیزی بود که‌لحظه اگر دوئل قبلی رخ‌استادش نمی‌داد، هرگز متوجهش نمی‌شد.
برای ایستادگی واقعی در برابر سمومی در‌کجا سطح خانواده تانگ، منطقی بود که خود‌می‌دونم جین چون-هی هنرهای سم را یاد بگیرد.
هنرهای سم به خودی خود‌حالت حاوی یک تناقض بودند: شخص باید‌زود بتواند سم خودش را سم‌زدایی کند.
درست همان‌طور که یک مار از‌می‌شه زهر خودش نمی‌میرد و اعضای خانواده‌نکرده تانگ با سموم خودشان مسموم نمی‌شوند.
کسانی که بر هنرهای سم‌کوتاه مسلط می‌شدند، طبیعتاً در برابر‌اما سموم دیگران نیز مقاوم بودند.
نکته جالبی بود.
در میان هنرهای سم‌کوتاه مختلف، جین چون-هی فقط‌خشک یکی را انتخاب کرد.
هنر سم پنج عنصر.
این هنر سمی بود که تنها کسی‌چهره می‌توانست آن را یاد بگیرد که بر‌جاش هنر الهی پنج عنصر مسلط شده باشد.
این هنر در ابتدا توسط فرقه پنج سم یون‌نان و از‌بخواید طریق تحقیق روی هنر الهی پنج عنصر خلق شده بود؛ به‌نکرده این صورت که چی پنج عنصر را با انرژی سم ترکیب می‌کردند.
با این حال، برای یادگیری هنر سم پنج عنصر، مهارت فرد در‌دوباره هنر الهی پنج عنصر باید به سطح خاصی می‌رسید و تسلط بر‌بار خود هنر الهی پنج عنصر نیازمند انضباط و تمرینات فوق‌العاده سختی بود.
طبیعتاً افراد بسیار کمی در‌اکسیر فرقه پنج سم توانسته بودند به‌فراموش هنر سم پنج عنصر مسلط شوند.
با گذشت زمان، هنر سم‌کوتاه پنج عنصر در نهایت راه خود‌خیلی را به خانواده جگال پیدا کرد.
اعضای خانواده اصلی که به‌داشته دنبال جلوگیری از ترور با سم‌بخواید بودند، آن را بیشتر اصلاح کردند.
دلیلش این بود که خانواده جگال هیچ‌استادش تمایلی به آموزش حرفهای در هنرهای سم‌لبخند نداشتند، چرا که این حوزه تخصص آن‌ها نبود.
آن‌ها همین حالا هم به خاطر هوش و ذکاوتشان تحت کنترل و‌نکرده زیر ذره‌بین بقیه بودند؛ اگر معلوم می‌شد که از هنرهای سم هم‌می‌کنم استفاده می‌کنند، کاملاً مشخص بود که شهرتشان در جیانگهو به چه روزی می‌افتاد.
بنابراین، با وجود اینکه هنر سم پنج عنصر کاربردهایی‌خشک به عنوان یک هنر سمی داشت، اما تمرکز اصلی‌توجه آن بر روی مقاومت در برابر چنین سمومی بود.
جین چون-هی یک روز کامل را صرف‌کجا حفظ کردن فرمول هنر سم پنج عنصر‌می‌دونم کرد که استادش به او یاد داده بود.
در روز دوم، او‌کوتاه تمریناتش را با مصرف سم‌اما انقیاد پنج عنصر آغاز کرد.
جین چون-هی سم‌حداقل انقیاد پنج عنصر‌می‌شه را از یوهو گرفت.
«این اصلاً هیچ بویی نداره؟»
«حتی اگه یه سم‌خبر تمرینی باشه، بازم سمه. پس‌اونجاست این طبیعی نیست ارباب جوان؟»
«اگه اینو اشتباه بخورم می‌میرم؟»
«نمی‌میرید. اما‌مکان شنیدم که‌می‌دونم حسابی درد می‌کشید.»
«درد می‌کشم؟»
«پادزهری براش هست، اما‌خبر عوارض جانبی‌اش اینه که یه‌اونجاست ماه تمام اسهال خونی می‌گیرید.»
واقعاً که، این‌لحظه هم از حقوق‌چهره آموزشی در این دوران.
یعنی از همان‌حداقل اول هم اصلاً‌می‌شه چنین حقوقی وجود نداشت.
«...»
این یعنی حتی اگر در تمرینات‌اضافه سم خودش شکست می‌خورد، به خاطر‌مکان روده‌هایش در عمارت پزشکی بستری می‌شد.
'این معامله برای‌لحظه استاد خیلی دو‌چهره سر سوده، مگه نه؟'
فقط فکر کردن به‌می‌دونم اینکه اگر شرط را می‌باخت‌حرف‌های چه اتفاقی می‌افتاد، وحشتناک بود.
'چون-هی.
نترس.
تو می‌تونی ببری.
یک هفته‌زدیم برای آفرینش آسمان‌غافلگیر و زمین کافیه.
تو از‌بشم پس هر‌کوتاه کاری برمیای.'
جین چون-هی به خودش روحیه‌اکسیر داد و سم انقیاد پنج‌موقعش عنصر را یک‌جا سر کشید.
«اینکه خیلی شیرینه؟»
«این سمیه که برای اضافه کردن به نوشیدنی‌ها و شیرینی‌جات‌راستش مناسبه. از اونجایی که مستقیم به انرژی درونی نفوذ می‌کنه،موقعش اثری شبیه به قرص روحانی داره، اما در جهت عکس.»
دقیقاً همین‌طور بود.
هنوز کامل قورتش نداده‌می‌دونم بود که حس کرد‌طبیعتاً دارد به سرعت حل می‌شود.
هم‌زمان، نفس کشیدن‌بشم برایش لحظه به‌حالت لحظه سخت‌تر می‌شد.
'آره، واقعاً سمه.
لعنتی.'
بدنش مدام بین‌می‌شه گرما و سرمای‌حرف‌های شدید در نوسان بود.
ریه‌هایش مثل سنگ سفت شدند.
'اسهال خونی‌غافلگیر الان کمترین‌توضیح نگرانی منه.
این دیگه...'
جین چون-هی در حالت مراقبه نشست‌چهره و فرمولی که استادش به او یاد‌جاش داده بود را با خود تکرار کرد.
یوهو گفت:
«مرحله اول تشخیص سمه، و مرحله‌حالت دوم جمع کردنشه. شنیدم بیشتر آدما‌زود تو مرحله دوم به مشکل می‌خورن.»
در مجموع‌چطور پنج مرحله‌خبر وجود داشت.
جین چون-هی شروع به‌کوتاه شناسایی سم پنج عنصری کرد‌اما که وارد بدنش شده بود.
'تا جمع‌مکان کردنش خیلی‌می‌دونم راه مونده.'
چه می‌خواست آن را از بدنش دفع کند‌استادش و چه با آن ترکیب شود، اول باید‌ملایم می‌توانست آن را در یک نقطه جمع کند.
جین چون-هی‌چطور جواب یوهو‌خبر را نداد.
نه اینکه بخواهد یوهو را‌حالت نادیده بگیرد، فقط دیگر اصلاً‌خیلی جانی برای جواب دادن نداشت.