چپتر 167: چپتر 167
0جین چون-هی لبخند پهنی زد.
«با یه سوغاتی خوشمزه برمی‌گردم.»
با شنیدن حرف‌های‌وقاری شاگردش، حالت چهره جگال‌بقایای لین کمی نرم‌تر شد.
«خوشحالم، اما این استاد نگرانته.»
این واقعیت که استان جیانگ‌سو، محل قرارگیری عمارت پزشکی فلس‌قلب‌ها سفید، و استان هوبی، محل استقرار فرقه وودانگ، نسبت به‌بسته‌بندی مناطق دیگه به هم نزدیک‌تر بودن، یه مزیت محسوب می‌شد.
استان هوبی درست کنار استان آنهویی‌جعبه بود و می‌شد به راحتی از‌قبل طریق رودخانه یانگ‌تسه به اونجا سفر کرد.
«استاد بیش از‌وقاری حد نگران شاگردشه.می‌انداخت درکش می‌کنم، اما...»
جگال لین برای یه سفر ساده از آنهویی‌درکش به هوبی یه کوه نگرانی بود، سفری که‌قرار حتی قرار نبود کل دشت‌های مرکزی رو طی کنه.
«تازه یه طومار مخفی‌هاله‌اش هم پشت سر مجسمه‌داشت ارباب بهشت بنیادین هست.»
یه طومار مخفی تو‌خودش فرقه وودانگ، جایی که‌روی چون-و بود، پنهان شده بود.
برای یه فرد غریبه‌قلب‌ها مثل جین چون-هی، برداشتن اون‌سابق طومار نیازمند احتیاط شدیدی بود.
اگه فرصتش پیش می‌اومد‌کرد برش می‌داشت، اما نیازی‌درکش نبود به زور متوسل بشه.
جین چون-هی بعد‌حضور از مدت‌ها برای‌گذشته سفرش آماده شد.
یه ردای ابریشمی سبز روشن پوشید، دو‌دارو جانور روحانی‌اش رو با خودش همراه کرد‌هاله‌اش و یه جعبه دارو روی دوشش انداخت.
لباسش مثل قبل بود، اما حضور و هاله‌اش‌الدر حالا با گذشته فرق داشت و وقاری به‌داروش همراه داشت که قلب‌ها رو به تپش می‌انداخت.
او بقایای الدر سابق فرقه‌بیش وودانگ و طومار مخفی هنر‌برای الهی ذهن دوگانه رو بسته‌بندی کرد.
همچنین جعبه داروش رو پر‌حالا از قرص الهی فلس سفید‌قلب‌ها و روغن فلس سفید کرد.
«حالا که دارم می‌رم، چند نفری‌جعبه رو هم درمان می‌کنم. یه کم‌قبل هم برای داروی جدیدمون تبلیغ می‌کنم.»
پنی‌سیلین برای درمان‌وقاری عفونت‌های ثانویه ناشی از‌بقایای زخم‌های خارجی فوق‌العاده بود.
وقتی یه بار طعم اثرش رو‌نگران می‌چشیدن، کاملاً واضح بود که دیگه‌کوه هیچ قرص الهی دیگه‌ای به چشمشون نمیومد.
«خب، بریم‌قبل یه کم‌هاله‌اش پول دربیاریم!»
جین چون-هی با دلی سبک‌همراه و راحت از دروازه اصلی‌انداخت عمارت پزشکی فلس سفید بیرون رفت.
پزشکان ارشد‌داشت مستقیمش برای‌قلب‌ها بدرقه‌اش اومده بودن.
«استاد جوان‌اونجا عمارت! سفر‌کرد بی‌خطری داشته باشید!»
«لطفاً به سلامت برگردید!»
«از همین‌جانور الان دلمون‌خودش براتون تنگ شده.»
این آواز پرامید‌وقاری برده‌هایی بود که داشتن‌بقایای شیطانشون رو بدرقه می‌کردن.
جین چون-هی بعد‌سفر از برداشتن چند‌نگران قدم برگشت و گفت.
«همگی، فقط به خاطر اینکه‌حالا من نیستم تنبلی نکنید. باید مثل‌تپش همیشه به کارتون ادامه بدید. مفهومه؟»
«اصلاً نگران‌جانور نباشید، استاد‌خودش جوان عمارت!»
«فقط به ما اعتماد کنید!»
«...»
به اون‌قبل چشم‌های برق‌زننده پزشکان‌حالا ارشد نگاه کن.
برای سه ثانیه، جین چون-هی به این‌دارو فکر کرد که بقایا و همه چیز‌هاله‌اش رو فراموش کنه و همون لحظه برگرده.
اما دیگه‌داشت نمی‌تونست بیشتر از‌تپش این تأخیر کنه.
«درسته. من به‌سفر خودم اعتماد دارم.نگران به یوهو اعتماد دارم.»
با اینکه اون یوهوی الدنگ حتی‌گذشته برای بدرقه‌اش هم نیومده بود، جین چون-هی‌بقایای با اعتماد عمیقی اسمش رو صدا زد.
یوهو کسی نبود که ندونه اگه‌جعبه اتاق پرورش به هم بریزه، مجبور می‌شن‌حضور همه چیز رو از اول شروع کنن.
در حالی که حجم کار جین چون-هی‌بقایای بیشتر از همه می‌شد، نفر دومی که‌بسته‌بندی کارش چند برابر می‌شد کسی نبود جز یوهو.
البته که او باید دوباره اون هفته جهنمی شکنجه‌های‌می‌کنم تقویت هنرهای بیرونی رو هر شب تحمل می‌کرد، اما‌دشت‌های این به این معنی نبود که کارشون کمتر می‌شه.
«یوهو. من بهت ایمان دارم.»
اگه اونا با‌روحانی‌اش هم دوست بودن،جعبه شاید بهش اعتماد نمی‌کرد.
نفرت جهنمی‌شون‌داشت از همدیگه خیلی‌تپش قابل اعتمادتر بود.
این یه اعتماد واقعی بود‌بیش که از طریق اضافه‌کاری‌های طاقت‌فرسای‌برای روزانه و توهین‌ها شکل گرفته بود.
«درسته. یوهو ممکنه عقلش رو از دست‌فرق بده و گلوم رو ببره، اما محاله‌الدر اتاق پرورش رو به امان خدا ول کنه.»
جین چون-هی لبخند درخشانی زد.
«می‌فهمم. دیگه رفع زحمت می‌کنم.»
پزشکان ارشد تالار جراحی از همون‌نگران نقطه جین چون-هی رو بدرقه کردن‌کوه تا اینکه کاملاً از دیدشون خارج شد.
و وقتی که بالاخره‌هاله‌اش رفت، اشک ریختن و‌داشت همدیگه رو در آغوش گرفتن.
شیطان رفته بود.
تعطیلاتی که‌داشت خوابش رو می‌دیدن‌تپش شروع شده بود.
او بلافاصله‌قبل سوار قایقی در‌حالا رودخانه یانگ‌تسه شد.
در این مدت، جین چون-هی‌همراه چندین گزارش اطلاعاتی مهم از‌انداخت ببر سه مطلق دریافت کرد.
همراه با اونا، اطلاعات پیش‌پاافتاده‌ای هم از‌بقایای سه موش قاتل تعقیب‌کننده، که نسخه تنزل‌یافته‌ی‌بسته‌بندی ببر سه مطلق بودن، به دستش رسید.
«فرقه جاودانه خون ساکت شده.»
ببر سه مطلق از اون‌حالا زمان به طور مداوم در‌قلب‌ها حال ردیابی فرقه جاودانه خون بود.
حالا که می‌دونست‌روحانی‌اش برادر کوچیک‌ترش زنده‌ست،جعبه هیچ‌چیزی نمی‌تونست متوقفش کنه.
اینکه نمی‌تونست فرقه جاودانه خون رو پیدا‌بقایای کنه به این معنی بود که اونا‌بسته‌بندی خودشون رو خیلی عمیق پنهان کرده بودن.
«جای شکرش باقیه که فعلاً‌بیش فوراً در حال انجام مراسم‌ها‌برای با مردم عادی نیستن، اما...»
این همچنین به این‌هاله‌اش معنی بود که ردیابی‌شون به‌وقاری همون نسبت سخت‌تر شده بود.
جین چون-هی در جواب برای او‌جعبه نوشت که قدرتش رو حفظ کنه‌قبل چون این یه مبارزه طولانی خواهد بود.
همچنین به عنوان یادآوری اضافه‌تپش کرد که تمرین روزانه مشت‌هنر تای چی رو فراموش نکنه.
او کسی بود که‌کرد حتی برای نجات برادرش دست‌می‌کنم به هنرهای شیطانی برده بود.
او نمی‌خواست ببینه شخصی مثل‌حالا ببر سه مطلق به خاطر یه‌تپش شیطان قلبی بیهوده از بین بره.
«از طرف دیگه، اون سه‌همراه برادرِ سه موش قاتل تعقیب‌کننده‌انداخت تمام بدهی‌هاشون رو پرداخت کردن.»
این خبر غافلگیرکننده‌ای بود.
اونا بالاخره بدهی‌های قمارشون‌کرد رو که به نظر‌درکش بی‌پایان می‌رسید، تسویه کرده بودن.
در این میان، موش سوم به خاطر اعتیادش‌داشت تقریباً دوباره به سمت قمار کشیده شد، اما‌هنر اونا این مشکل رو به روش جیانگهو حل کردن.
یعنی، تا‌جانور سر حد‌خودش مرگ کتکش زدن.
امکان نداشت تو این دوره برنامه‌های مدرن درمان‌الدر اعتیاد به قمار وجود داشته باشه و تو جیانگهو،قرص یه آدم دیوونه معمولاً اول یه کتک مفصل می‌خورد.
گزارش به این شکل بود.
«با این حال، من و موش دوم،فرق شمشیر پرنده، خودمون رو کنترل کردیم، برای‌الدر همین هر چهار دست و پاش سالمه.»
ترجمه این جمله به زبان مدرن‌جعبه یعنی اونا اون‌قدر کتکش زدن که‌قبل تا مرز معلولیت دائمی پیش رفته.
«...»
جین چون-هی در اینکه چطور جواب‌نگران بده تردید کرد، بعد نوشت که‌کوه خوشحاله موش سوم دیگه قمار نمی‌کنه.
همچنین اضافه کرد که اگه‌حالا به عمارت پزشکی فلس سفید بیان،تپش الدر شیطان کمان بهشون کار می‌ده.
از اونجایی که خود الدر شیطان‌جعبه کمان پیشینه‌ای از جنگجویان سرگردان داشت، به‌حضور خوبی با روش‌های جناح غیرمتعارف آشنا بود.
اونا همیشه با کمبود نیرو‌تپش مواجه بودن، پس احتمالاً از این‌الهی چهار جنگجوی سرگردان استفاده خوبی می‌کرد.
تا زمانی که او به‌بیش این امور رسیدگی کرد، قایق به‌ساده ووهان در استان هوبی رسیده بود.
با رسیدن به بندر ووهان، جین چون-هی نامه‌ای‌داشت تو یه کاروان حفاظتی همون حوالی گذاشت و‌هنر بعد مستقیماً به سمت کوه وودانگ حرکت کرد.
واق! جیر!
هوانگ‌گو و نوجین‌وقاری از اینکه بیرون‌می‌انداخت بودن هیجان‌زده بودن.
مخصوصاً وقتی شروع به بالا رفتن‌نگران از کوه کردن، کاملاً طبیعی بود‌کوه که جانوران روحانی احساس خوبی داشته باشن.
کوه وودانگ.
جایی که ۷۲ قله‌خودش و ۲۶ کوه صخره‌ای‌روی در آن قرار داشت.
پله‌های سنگی تا قله کشیده شده بودند، اما‌الدر آن‌قدر بلند و شیب‌دار بودند که بیشتر مردم‌داروش قبل از رسیدن به نیمه راه از پا می‌افتادند.
برای بالا رفتن از آن در نصف‌شاگردشه روز، باید خیلی به کوهستان عادت می‌داشتی،سفری یا یک تائوئیست بودی، یا یک مبارز.
«اینجا قلب جناح متعارفه؟»
قلبش تندتند می‌زد.
در رمان‌های رزمی، فرقه‌قلب‌ها وودانگ همیشه مثل یک‌الدر کوه عظیم و استوار بود.
بسته به رمان، گاهی اوقات به اصول‌شاگردشه تائوئیستی پایبند بودند، از امیال دنیوی دوری می‌کردند‌حتی و در مسیر رسیدن به دائو گیاه‌خواری می‌کردند.
در موارد دیگر، به‌شدت مکار‌حالا و حیله‌گر بودند و برای آسیب‌تپش رساندن به فرقه‌های دیگر توطئه می‌چیدند.
در هر‌جانور صورت، یک‌خودش چیز قطعی بود.
هنرهای رزمی آن‌ها‌وقاری که بر پایه تای‌چی‌بقایای بود، قدرت فوق‌العاده‌ای داشت.
به همین خاطر، فرقه‌کرد وودانگ یک غول جدایی‌ناپذیر در‌می‌کنم رمان‌های رزمی به حساب می‌آمد.
«من تو‌قبل فرقه وودانگم! اومدم‌حالا به فرقه وودانگ!»
اگر فقط یک گوشی‌خودش داشت، حتماً عکسی می‌گرفت‌روی تا برای همیشه نگه دارد.
قلب این‌داشت مرد مدرن‌قلب‌ها به درد آمد.
جین چون-هی با‌سفر قدم‌هایی سبک از‌نگران پله‌ها بالا رفت.
پله‌های عمارت پزشکی فلس سفید‌حالا برای خودشان چیزی بودند، اما اصلاً‌تپش قابل‌مقایسه با پله‌های کوه وودانگ نبودند.
با این حال،روحانی‌اش محال بود جین‌جعبه چون-هی خسته شود.
چقدر راه رفته بود؟قلب‌ها یک درخت باستانی و‌الدر غول‌پیکر آنجا ایستاده بود.
و پایین‌اونجا آن، فرقه‌کرد وودانگ قرار داشت.
دروازه‌ای به همان‌حضور عظمت درخت باستانی در‌فرق میدان دیدش پدیدار شد.
نگهبانی که‌جانور از دروازه‌خودش محافظت می‌کرد، گفت:
«از اینجا به بعد‌قلب‌ها باید خلع سلاح بشید!الدر تمام سلاح‌هاتون رو زمین بذارید.»
جایی برای خلع سلاح.
به بیان ساده، جایی‌هاله‌اش بود که آدم باید‌داشت سلاحش را تحویل می‌داد.
وودانگ دست‌جانور رد به‌خودش سینه مهمانان نمی‌زد.
اما اگر کسی به وودانگ احترام‌می‌انداخت می‌گذاشت، نباید بدون اجازه از این نقطه‌دوگانه به بعد سلاحی با خود حمل می‌کرد.
«متوجهم.»
وقتی جین چون-هی‌حضور جواب داد، چهره‌اش‌گذشته کاملاً آرام بود.
اما قلبش‌جانور هنوز داشت از‌همراه جا کنده می‌شد.
«اوه، دارم شمشیرم رو تو‌تپش محل خلع سلاح تحویل می‌دم! تو‌الهی وودانگ! تو میدان باز کردن شمشیر!»
خواننده رمان‌های رزمیِ‌سفر درونش داشت از‌نگران هیجان منفجر می‌شد.
معمولاً تو رمان‌های‌حضور رزمی، دقیقاً تو همین‌فرق نقطه دردسر درست می‌شه.
شمشیر برای یک‌روحانی‌اش مبارز چیه؟ مگه‌جعبه خودِ زندگی نیست!
بسته به رمان، بعضی از شیطان‌های آسمانی دیوانه‌وار می‌خندیدند‌سابق و حمله می‌کردند و فریاد می‌زدند: «جرئت می‌کنی شمشیر‌روغن منو بگیری؟ بیا ببینم خودت می‌تونی بگیریش یا نه!»
و این‌طوری، یه درگیری تو محل خلع سلاح پیش می‌اومد،برای برادران ارشد رزمی پیداشون می‌شد، بعد محافظان قانون و ارشدها می‌اومدن‌تازه و در نهایت رهبر فرقه برای یه رویارویی بزرگ ظاهر می‌شد!
«البته، من فقط‌حضور اینجام تا یه سری‌فرق بقایا رو تحویل بدم.»
به عنوان یک مرد مدرن‌همراه و پزشکی تا مغز استخوان،انداخت جین چون-هی یک صلح‌طلب بود.
او از این چیزها به عنوان داستان لذت می‌برد، اما هیچ تمایلی‌ذهن نداشت که در واقعیت در جمع مبارزانی که برای فرو کردن شمشیر‌داروی در شکم یکدیگر جمع شده بودند، شرکت کند یا حتی شاهد آن باشد.
در واقع، اگر با دید مدرن‌نگران به قضیه نگاه می‌کردی، این کار‌کوه مثل تهاجم مسلحانه به خانه دیگران بود.
پروفسور جین احساسات علاقه‌مند به هنرهای رزمی‌اش‌فرق را کنار گذاشت و شمشیر کریستال یخی‌الدر خود را باز کرد و تحویل داد.
«بفرمایید.»
«مـ-ممنونم!»
از طرف‌اونجا دیگر، نگهبان‌کرد دستپاچه شده بود.
«چه جور مبارزی‌حضور شمشیرش رو با این‌قدر‌فرق مکث کم تحویل می‌ده؟»
برای یک‌جانور مبارز، شمشیر‌خودش یعنی زندگی.
کاملاً طبیعی بود که‌قلب‌ها هنگام خلع سلاح، فضایی‌الدر سنگین و جدی حاکم شود.
هر بار‌اونجا قلب نگهبان‌کرد تندتند می‌زد.
اما این مرد‌حضور جوان خوش‌قیافه هیچ تردیدی‌فرق از خود نشان نداد.
«و مثل یه پزشک دوره‌گرد‌همراه لباس پوشیده، با یه سگ‌انداخت بزرگ و یه شاهین بزرگ...»
چیزهایی درباره چنین شخصی شنیده بود،می‌انداخت اما چون فقط در حد شایعه‌ذهن بود، نتوانست بلافاصله به یاد بیاورد.
سپس گلدوزی عمارت پزشکی‌کرد فلس سفید را روی شانه‌می‌کنم او دید و دوزاری‌اش افتاد.
«نکنه شما اژدهای سفید‌هاله‌اش کوچک... هستید! شما پزشک،داشت اژدهای سفید کوچک هستید؟»
جین چون-هی‌جانور از این‌خودش سوال دستپاچه نشد.
این سرنوشت کسی‌وقاری بود که به‌می‌انداخت جلب توجه عادت داشت.
در عوض، پلک‌هایش را‌کرد پایین آورد، لبخند ملایمی‌درکش زد و جواب داد:
«باعث افتخارمه‌قبل که من‌هاله‌اش رو می‌شناسید.»
«اختیار دارید، اختیار‌روحانی‌اش دارید! راهنماییتون می‌کنم‌جعبه به سالن پذیرش!»
با راهنمایی نگهبان،وقاری جین چون-هی به‌می‌انداخت سالن پذیرش رسید.
یک تائوئیست از‌سفر فرقه وودانگ که نگهبان‌شاگردشه چای‌خانه بود، جلو آمد.
«ببخشید ارباب جوان،حضور اما به چه‌گذشته دلیلی به وودانگ اومدید؟»
با دیدن این‌روحانی‌اش موضوع، جین چون-هی‌جعبه بلافاصله متوجه شد.
«همم.
پس نگهبان خلع سلاح رو انجام می‌ده‌شاگردشه و بعد هدف از بازدید تو چای‌خانه مشخص‌حتی می‌شه تا یه جایی رو بهشون اختصاص بدن.
کارآمد و منظمه.
این یعنی‌جانور حتماً بازدیدکننده‌های‌خودش زیادی دارن.»
فرقه وودانگ قطعاً یک فرقه‌تپش تائوئیستی بود، اما در عین‌هنر حال یک فرقه رزمی هم بود.
این یعنی برای‌سفر اداره فرقه به‌نگران پول نیاز داشتند.
آدمک‌های چوبی که شاگردان برای تمرین به آن‌ها‌داشت ضربه می‌زدند پول می‌خواست، شمشیرهای چوبی پول می‌خواست،هنر شمشیرهای واقعی پول می‌خواست و لباس‌هایشان هم پول می‌خواست.
اگر قرار بود به‌خودش آن‌ها اکسیر داده شود،روی آن هم هزینه داشت.
طبیعتاً آن‌ها معاملات‌وقاری زیادی با اصناف تجاری‌بقایای و آژانس‌های اسکورت داشتند.
جین چون-هی فرقه‌سفر وودانگ را با‌نگران دیدگاهی مدرن ارزیابی کرد.
«شبیه توصیفات‌قبل تو رمان‌هاله‌اش شیطان آسمانی برتره.»
نفس راحتی کشید که‌خودش با دانشی که از‌روی رمان داشت، تفاوت چندانی نداشت.
«این همچنین به این معنیه‌تپش که احتمالاً درسته که فرقه‌هنر وودانگ از درون کاملاً فاسده.»
در رمان‌های رزمی، بهترین معیار برای‌نگران سنجش اخلاقیات یک فرقه این است که‌نگرانی شخصیت اصلی به کدام سمت تعلق دارد.
مبارزات در هنرهای رزمی اجتناب‌ناپذیرند و آیا دیدن‌داشت این که یک مبارز بد شمشیری در شکمش فرو‌الهی می‌رود، لذت‌بخش‌تر از کتک زدن یک آدم خوب نیست؟
شخصیت اصلی‌جانور شیطان آسمانی برتر،همراه یهو ها-ریون بود.
به عبارت‌داشت دیگر، از‌قلب‌ها فرقه شیطانی.
برای این که فرقه شیطانی بتواند سر جناح‌های‌درکش متعارف را خرد کند، جناح‌های متعارف باید یک‌سری‌قرار رازهای کثیف می‌داشتند تا خوانندگان آن را سرگرم‌کننده بدانند.
اگر شیطان آسمانی ما می‌آمد و پیرمردی را که در حال کمک به مردم عادی‌سابق بیمار بود، گیاه‌خواری می‌کرد و لباس خودش را برای درمان یک کودک فقیر پاره می‌کرد،داروی با چاقو می‌زد و همزمان فریاد می‌کشید: «هاهاها، من به‌زودی قوی‌ترین در زیر آسمان می‌شم!»...
کامنت‌هایی مثل: «شخصیت اصلی خیلی‌همراه روانیه. من دیگه این رمان رو‌لباسش نمی‌خونم.» به پربازدیدترین کامنت‌ها تبدیل می‌شد.
در این جامعه کنفوسیوسی، گفته می‌شد پادشاهی که شبیه پادشاه نباشد،الهی پادشاه نیست، اما هرگز گفته نشده بود که شکم یک پدربزرگ‌نفری تائوئیست فقیر را که به یک کودک کمک می‌کند، سفره کنند.
این چیزی بود‌سفر که می‌توانست صد هزار‌شاگردشه مخالف سرسخت ایجاد کند.
بنابراین، این که جناح متعارف کمی فاسد‌فرق باشد، دقیقاً همان چیزی بود که به‌الدر خوانندگان اجازه می‌داد بگویند: «آه، جیگرم حال اومد.»