---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 335: فصل 335 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 335: فصل 335

0

در میان آن حال و‌یقه​ هوای جشن و شادی، جین‌آورد​ چون-هی شانه یوهو را گرفت.

«یوهو، واقعاً ازت ممنونم.»

«واقعاً ممنونی؟»

جین چون-هی در‌بعد​ جواب سوال یوهو‌آورد​ سر تکان داد.

«معلومه. وقتی این داروی جدید کامل بشه، می‌تونیم‌دستش​ جون آدم‌های خیلی زیادی رو نجات بدیم. از‌کتک​ همون اولش هم من بدون تو هیچی نبودم، یوهو.»

«جای شکرش باقیه‌بگیرد​ که حد و‌پایین​ اندازه خودت رو می‌دونی.»

بین آن‌ها هیچ جایی برای تعارفات‌فکر​ مودبانه‌ای مثل «اختیار دارید، شما هم‌ماه​ خیلی زحمت کشیدید، ارباب جوان» وجود نداشت.

با اینکه کلمات یوهو‌دستش​ به وضوح تحقیرآمیز بود، اما‌فقط​ جین چون-هی همچنان خوشحال بود.

«هه هه هه.»

چهره‌اش آرام بود‌بگیرد​ و کمی احمقانه‌پایین​ به نظر می‌رسید.

با این حال، حالت چهره‌اش پر‌فکر​ از لذتِ توانایی در عمل به‌ماه​ باور قلبی‌اش بود: «نجات دادن آدم‌های بیشتر.»

این چیزی نادر بود که‌پایین​ به سختی می‌شد در هیچ‌همین​ کجای این دنیا پیدایش کرد.

یوهو با‌میاد​ دقت به‌خواست​ او خیره شد.

«... تو‌یقه​ واقعاً آدم‌بعد​ عجیبی هستی.»

«هستم؟»

«آره، و من‌بعد​ واقعاً از این‌آورد​ ویژگیت بدم میاد.»

«ببخشید، یوهو.»

یوهو خواست یقه جین‌بعد​ چون-هی را بگیرد، اما‌شاید​ بعد دستش را پایین آورد.

شاید بد نباشد که‌کتک​ فقط همین یک روز‌حرف​ او را کتک نزند.

با این‌بگیرد​ فکر، دوباره‌دستش​ به حرف آمد.

«تو واقعاً آدم عجیبی هستی.»

زمان گذشت و‌بگیرد​ دو ماه از پایان‌آورد​ باد خونین سپری شد.

زمین تمرین‌همین​ عمارت پزشکی‌کتک​ فلس سفید.

جایی که جنگجویان معمولی اجازه ورود به آن را‌فقط​ نداشتند؛ فقط پزشک الهی فلس سفید، اژدهای الهی لباس‌زمان​ سفید و چند فرد مجاز دیگر می‌توانستند وارد شوند.

در آنجا، ساما‌ببخشید​ هیون با صدای‌بگیرد​ تلپی روی زمین افتاد.

«هوف... هوف... هیونگ...‌بگیرد​ تو هر روز با‌آورد​ این مزخرفات تمرین می‌کنی؟»

جین چون-هی با نگاه به ساما‌فکر​ هیون که روی زمین تمرین به‌ماه​ خود می‌پیچید، با صدایی شاد گفت:

«هیون! خیلی خوبه!‌بعد​ داری عالی پیش‌آورد​ می‌ری! یه بار دیگه!»

صدایش پرانرژی‌میاد​ بود، اما یک‌یقه​ جای کار می‌لنگید.

انگار که این صدا‌بعد​ کپی و پیست شده‌شاید​ باشد؛ همیشه پرانرژی، همیشه شاد.

این تشویقی بود‌روز​ که هیچ درکی‌فکر​ از احساسات انسانی نداشت.

کاریش نمی‌شد کرد.

جین چون-هی دقیقاً با همان لحن‌بگیرد​ وان-فیت، مربی شخصی‌اش در زندگی قبلی‌نباشد​ روی زمین، او را تشویق می‌کرد!

درست است.

پروفسور جین بعد از کار‌نزند​ در مطب پزشکی، از زندگی به‌گذشت​ عنوان یک آدم خانه‌نشین لذت می‌برد.

او از آن تیپ‌دستش​ آدم‌هایی نبود که به‌نباشد​ باشگاه برود و بدود.

او کنسول بازی‌اش را در خانه‌بگیرد​ وصل می‌کرد، تلویزیون را روشن می‌کرد و‌فقط​ به صدای آن وان بی‌رحم گوش می‌داد.

آن وان، حتی وقتی جین چون-هی برای‌آورد​ نجات یافتن التماس می‌کرد، به او می‌گفت‌نزند​ که یک ست دیگر هم انجام دهد.

مهم نبود چه کار‌کتک​ می‌کند، جواب همیشه این بود‌آمد​ که دارد عالی پیش می‌رود.

بی‌رحمانه بود، اما از آنجا که سن‌شاید​ بدنش از سی سال گذشته بود، برای‌فکر​ زنده ماندن چاره‌ای جز ورزش کردن نداشت.

در چنین شرایطی، او چاره‌ای‌یقه​ نداشت جز اینکه از صدای‌آورد​ آن وان بی‌رحم پیروی کند.

با این حال، برای ساما هیونِ اهل دنیای‌شاید​ رزمی که هیچ چیز از امکانات مدرن زمین‌دوباره​ نمی‌دانست، رفتار جین چون-هی شبیه یک دیوانگی محض بود.

«هیونگ. یعنی واقعاً‌روز​ فقط با انجام‌فکر​ دادن این کارها ممکنه؟»

«معلوووومه که‌بگیرد​ میشه! بیشتر از‌پایین​ ممکن هم هست!»

پروفسور جین که به قلمرو‌یقه​ تحول رسیده بود، شروع به‌آورد​ تفکر و پایه‌گذاری این فرآیند کرد.

«استاد گفت که‌بگیرد​ نباید در این‌پایین​ مورد پایان‌نامه بنویسم.»

او نپرسید چرا،‌روز​ اما خودش تا‌فکر​ حدودی دلیلش را می‌دانست.

با این حال، استاد‌دستش​ گفته بود که انتقال این‌فقط​ روش به هیون امکان‌پذیر است.

البته، این در صورتی بود که‌بگیرد​ هیون این برنامه دیوانه‌وار را دنبال‌نباشد​ کند... یا حداقل استاد این‌طور گفته بود.

«یعنی واقعاً این‌قدر عجیبه؟»

شرایطی که پروفسور جین برای‌نزند​ رسیدن به قلمرو تحول تعیین‌زمان​ کرده بود، به این شرح بود:

رسیدن به قلمرو تحول با گسترش عملکردهای مختلف مغز‌فقط​ امکان‌پذیر بود؛ مانند آگاهی فضایی، ادراک دیداری-شنیداری، توانایی‌های حفظ کردن‌گذشت​ و محاسبات ذهنی، حافظه و تصمیم‌گیری در کسری از ثانیه.

البته، نبردهای واقعی بی‌شمار، انرژی‌یقه​ درونی کافی و تسلط بر‌آورد​ شمشیرزنی از پایه‌های اساسی بودند.

اما این چیزی که‌بعد​ در هنرهای رزمی به آن‌نباشد​ «روشنگری» می‌گفتند، دقیقاً چه بود؟

وقتی او سعی کرد فرآیند فکری‌فکر​ اساسی روشنگری را از نظر علمی‌ماه​ کالبدشکافی کند، به این نتیجه رسید:

شاید روشنگری زمانی به دست می‌آید که مغز‌نباشد​ از طریق انباشت تمرینات بی‌وقفه هنرهای درونی و بیرونی‌آمد​ و تجربه، یک جهش رو به جلو داشته باشد.

در مورد جین چون-هی، او توانسته‌بگیرد​ بود با مصرف گوی اژدهای بالدار، راحت‌تر‌فقط​ از بقیه از آن دیوار عبور کند.

اما با جستجوی نقاط مشترک بین خودش‌آورد​ و کسانی که بدون گوی به قلمرو‌نزند​ تحول رسیده بودند، به این نتیجه رسید.

اگر کسی می‌توانست این توانایی‌های مختلف را از‌حرف​ طریق تلاش شدید به دست آورد، آیا نمی‌توانست‌سپری​ با کارایی بیشتر و سریع‌تر به قلمرو تحول برسد؟

«مرحله پنجمِ من که‌دستش​ با اون گوی تیزتر شده،‌فقط​ بهم میگه که قطعاً همینه...»

وقتی او این موضوع‌خواست​ را مطرح کرد، استادش‌دستش​ به شدت نگران شد.

فارغ از اینکه این فرضیه درست بود یا غلط،‌نباشد​ او نگران بود که هر کسی این حرف را‌آمد​ بشنود، فکر کند که جین چون-هی دیوانه شده است.

«نه، حق با منه!‌کتک​ دارم بهتون میگم، حق‌حرف​ با منه! این واقعاً حقیقته!»

از این نظر، ساما‌دستش​ هیون یک نمونه آزمایشی خوب...‌فقط​ نه، یک شاگرد خوب بود.

اگرچه او به خاطر مدیریت فرقه خون‌بعد​ طلایی زمان کمتری برای تمرین داشت، اما‌همین​ این فقط بر اساس استانداردهای خودش بود.

ساما هیون هم تا همین جا‌پایین​ مقدار عظیمی از تمرینات و حتی‌روز​ تجربه مبارزه بیشتری را جمع‌آوری کرده بود.

به خصوص آن تجربه مبارزه که‌فکر​ از زمان جوانی با جنگیدن برای‌ماه​ زنده ماندن در کوچه‌پس‌کوچه‌ها صیقل خورده بود.

برندگی و تیزهوشی‌بعد​ خاصی که تا حد‌شاید​ ممکن جلا یافته بود.

می‌شد گفت که او‌خواست​ فقط یک قدم با‌دستش​ قلمرو تحول فاصله داشت.

«برای همین این‌بگیرد​ رو آماده کردم! دوره‌آورد​ تمرینی تقویت عملکرد مغز!»

جین چون-هی تصمیم‌روز​ گرفت فرضیه‌اش را روی‌دوباره​ ساما هیون آزمایش کند.

اولین مورد،‌بگیرد​ پازل دشت‌های مرکزی‌پایین​ بود؛ بازی چیلگیو.

در ابتدا، او باید با هفت قطعه‌بعد​ شکل می‌ساخت، بعد با چهارده تا و‌همین​ در نهایت با بیست و هشت قطعه.

«هیون! این یه تمرین‌بعد​ عالی برای بهبود استدلال‌شاید​ قیاسی و درک فضاییته!»

«هیونگ... من واقعاً تا حالا همچین‌فکر​ روش تمرینی‌ای نه دیدم و نه‌ماه​ شنیدم. خانواده جگال همیشه این‌طوری تمرین می‌کنن؟»

«نه، خودم‌بگیرد​ همین الان‌دستش​ از خودم درآوردمش.»

«...»

ساما هیون با نگاهی خالی‌دستش​ به جین چون-هی خیره شد‌فقط​ و بعد سر تکان داد.

«پس این‌طوری‌همین​ به قلمرو‌کتک​ دگرگونی رسیدی؟»

«نه. من فقط‌بعد​ با یه رویارویی‌آورد​ خوش‌یمن به اونجا رسیدم.»

«... پس من اولین‌خواست​ نفریم که داره این‌دستش​ کار رو می‌کنه، مگه نه~؟»

«آره. بهم اعتماد کن. این جواب می‌ده. واقعاً‌شاید​ جواب می‌ده! اگه فقط به هیونگت اعتماد کنی،‌دوباره​ حتی تو خواب هم اتفاقات خوبی برات می‌افته!»

«...»

ساما هیون‌بگیرد​ زبانش بند‌دستش​ آمده بود.

سپس، لبخند‌میاد​ کجی روی‌خواست​ صورتش نقش بست.

«خیلی خب. انجامش می‌دیم.»

«اووووه!»

«اگه شکست بخورم، هیونگ‌دستش​ دلش برام می‌سوزه و بیشتر‌فقط​ باهام بازی می‌کنه، مگه نه؟»

یک برادر بزرگ‌تر‌ببخشید​ دیوانه و یک‌بگیرد​ برادر کوچک‌تر دیوانه.

و به‌یقه​ این ترتیب، بخش‌دستش​ دوم شروع شد.

یک آدمک چوبی مکانیکی سه‌بعدی که شخصاً طراحی شده بود!‌زمان​ طوری طراحی شده بود که نه تنها از جلو، عقب،‌پزشکی​ چپ و راست، بلکه از بالا و پایین هم حمله کند.

او باید حملاتش‌بعد​ را دفع می‌کرد‌آورد​ و جاخالی می‌داد.

«هیونگ، هیولاهایی مثل‌ببخشید​ این از فرقه‌بگیرد​ جاودانه خون بیرون میان؟»

ساما هیون در حالی که به‌پایین​ آن موجود بدقواره با سه سر‌روز​ و شش بازو نگاه می‌کرد، پرسید.

چیزی که جلویش بود،‌کتک​ مشخصاً نه شکل انسان بود‌آمد​ و نه شکل یک جانور.

او فقط در عجب بود که‌آورد​ چطور چیزی به این مضحکی می‌تواند‌کتک​ فقط از آدمک‌های چوبی ساخته شود.

چشمان جین چون-هی برقی زد.

«نه، من تا حالا‌بعد​ هیولایی شبیه این تو‌شاید​ فرقه جاودانه خون ندیدم.»

«پس...»

«مشکلی نیست. فقط بهم اعتماد‌پایین​ کن! اگه بتونی این رو دفع‌روز​ کنی، قطعاً به قلمرو دگرگونی می‌رسی!»

«... هومف.»

در نهایت،‌یقه​ ساما هیون‌بعد​ سر تکان داد.

«خیلی خب، من رفتم. هیونگ،‌نزند​ اگه شکست خوردم، باید غذای‌زمان​ مورد علاقه‌م رو برام بپزی، باشه~؟»

«نگران نباش. حتی‌بعد​ اگه موفق هم‌آورد​ بشی برات آشپزی می‌کنم.»

و سومین‌میاد​ مورد، یک آزمون‌یقه​ تطبیق رنگ بود.

رنگ قرمز بود،‌بگیرد​ اما کلمه‌ای که نوشته‌آورد​ شده بود آبی بود.

او نمی‌توانست با دیدن‌کتک​ کلمه فقط بگوید قرمز؛‌حرف​ باید جواب می‌داد آبی.

به عبارت دیگر،‌بعد​ کلماتی که درک‌آورد​ بصری را مختل می‌کردند!

به سبک واقعی دنیای رزمی، اگر نمی‌توانست به‌دستش​ سرعت آن را روی یک تخته چوبی که‌کتک​ در ۰.۳ ثانیه ناپدید می‌شد تشخیص دهد، شکست می‌خورد.

و به همین ترتیب...

از هر زاویه‌ای که به قضیه نگاه می‌کردی، جین‌آمد​ چون-هی چیزهایی را به ساما هیون تلقین می‌کرد و‌تمرین​ آموزش می‌داد که مطلقاً هیچ ربطی به هنرهای رزمی نداشتند.

و ساما هیون‌بعد​ هم به سادگی‌آورد​ بی‌خیال فکر کردن شد.

او می‌دانست که هیونگش‌خواست​ کمی با عقل سلیم‌دستش​ و منطق عادی فرق دارد.

به هر حال، اگر شکست می‌خورد، می‌توانست‌آورد​ از آن به عنوان بهانه‌ای برای گیر‌نزند​ آوردن هیونگش و بازی کردن استفاده کند.

و درست زمانی که داشت با‌فکر​ خودش فکر می‌کرد این کارهای دیوانه‌وار‌ماه​ به طرز عجیبی با استعدادش جور درمی‌آید...

جین چون-هی کوهی از شیرینی‌پایین​ و آب‌نبات درست کرد و آن‌ها‌روز​ را در دهان برادر کوچک‌ترش گذاشت.

«کلی شیرینی‌میاد​ بخور. این‌طوریه که‌یقه​ مغز انرژی می‌گیره.»

«اوه، این خوشمزه‌ست~؟»

او فکر می‌کرد این فقط‌نزند​ یک تانگهولوی ساده است، یک سیب‌گذشت​ کوچک که با شربت پوشانده شده.

اما وقتی یک گاز‌دستش​ از آن گرفت، متوجه شد‌فقط​ شربت ترشی داخل سیب است.

او هیچ ایده‌ای نداشت که‌یقه​ چطور درست شده، اما اگر این‌شاید​ سرگرمی هیونگش بود، اصلاً بد نبود.

مهم‌تر از همه، بدش نمی‌آمد‌دستش​ که هیونگش با چهره‌ای راضی‌فقط​ به غذا خوردن او نگاه کند.

«خب، این‌همین​ زندگی هم‌کتک​ اون‌قدرها بد نیست~»

این واقعیت که داشت با این‌آورد​ دیوانه‌بازی‌ها سازگار می‌شد، احتمالاً به این معنی‌نزند​ بود که خودش هم آدم نرمالی نیست.

اما حتی اگر این تمرینات شکست می‌خورد‌بعد​ و پیشرفتش در هنرهای رزمی کمی کند‌همین​ می‌شد، ساما هیون مشکلی با آن نداشت.

غذایی که‌یقه​ هیونگش درست‌بعد​ می‌کرد بد نبود.

و دیدن او که با‌نزند​ این اشتیاق کاری را انجام‌زمان​ می‌داد، به نوعی تحسین‌برانگیز بود.

«با این حال، احتمالاً‌دستش​ رسیدن به قلمرو دگرگونی با‌فقط​ این روش غیرممکنه، مگه نه؟»

او اصلاً نمی‌دانست‌ببخشید​ هیونگش چه رویایی‌بگیرد​ در سر دارد.

فقط مطمئن بود که این روش، کاملاً با روش‌هایی‌نباشد​ که تمام جنگجویان جیانگهو تا به حال یاد گرفته‌آمد​ و بر اساس آن‌ها پیشرفت کرده بودند، فرق دارد.

«خب، این‌طوری با بی‌خیالی‌کتک​ روزها رو سپری کردن هم‌آمد​ برای خودش یه جور تعطیلاته~»

جسم و ذهنش کمی‌دستش​ خسته بود، اما شیرینی‌هایی که‌فقط​ هیونگش درست می‌کرد خوشمزه بودند.

ساما هیون با‌ببخشید​ خودش فکر کرد‌بگیرد​ که همین کافی است.

«آه، باید بدم‌بگیرد​ یه دست لباس ابریشمی‌آورد​ جدید برای هیونگ بدوزن.

به همون سبکی‌روز​ که این روزها‌فکر​ تو نانجینگ مد شده.»

مهم نبود‌نداشت​ چقدر گران‌کلمات​ تمام شود.

او پولش‌اختیار​ از پارو‌شما​ بالا می‌رفت.

یک ماه‌روز​ از تمرینات‌نزند​ ویژه جهنمی گذشت.

«عجیبه...»

ساما هیون در حالی‌کلمات​ که دراز کشیده بود،‌اما​ سرش را کج کرد.

«چرا؟»

ساما هیون‌روز​ به سوال جین‌فکر​ چون-هی جواب داد:

«فکر کنم قوی‌تر شدم...؟»

«دیدی؟ بهت‌نداشت​ که گفته‌کلمات​ بودم، نگفتم؟»

چیز عجیبی بود.

او هنوز وارد قلمرو دگرگونی نشده‌دوباره​ بود، اما احساس می‌کرد که نیم‌پایان​ قدم به آن پا گذاشته است.

او در واقع یک بار روشنگری و یک‌حرف​ بار هم حالت خلسه بی‌خودی را تجربه کرده‌سپری​ بود که باعث فوران انرژی درونی‌اش شده بود.

این یک روشنگری بزرگ نبود که به او اجازه‌همچنان​ دهد یک‌باره به قلمرو دگرگونی برسد، اما حتی روشنگری‌های‌لذتِ​ کوچک هم به اندازه چیدن ستاره از آسمان نادر بودند.

علاوه بر آن، او موفق شده‌کشیدید​ بود اکسیری را که جین چون-هی‌کلمات​ قبلاً برایش فرستاده بود، کاملاً جذب کند.

او در مجموع به‌نزند​ سه چرخه شصت ساله‌آمد​ از انرژی درونی رسیده بود.

ساما هیون نفس‌نفس‌زنان گفت:

«... هاا... یعنی‌اینکه​ این تمرین دیوانه‌وار واقعاً‌بود​ جواب می‌ده؟ مگه می‌شه؟»

«مشکلی نیست. بیا‌دارید​ یکم دیگه هم عرق‌ارباب​ بریزیم. تو می‌تونی، هیون!»

جین چون-هی دوباره برادر کوچک‌ترش را بلند‌حرف​ می‌کرد، آماده بود تا او را مجبور‌خونین​ کند کمی بیشتر به خودش فشار بیاورد.

آیا واقعاً این‌روز​ تمرین دیوانه‌وار و‌فکر​ طاقت‌فرسا موثر بوده است؟

ساما هیون خوشحال بود،‌کلمات​ اما آن‌قدر گیج شده بود‌همچنان​ که خنده‌ای توخالی سر داد.

«هیونگ، ولی‌اختیار​ فکر کنم‌شما​ دارم می‌میرم.»

«اشکالی نداره، هیون.‌کتک​ آدما به این راحتی‌ها‌حرف​ نمی‌میرن. بهم اعتماد کن.»

«نه، ذهنم...‌همین​ احساس می‌کنم‌کتک​ ذهنم داره می‌میره.»

ناولها | novelha.net