چپتر 295: چپتر 295
0«آدم‌ها معمولاً وقتی‌کنه یکم قاطی می‌کنن،قاتلان حس طنز پیدا می‌کنن.»
به نظر می‌رسید چون-و فکر‌مناطق می‌کنه قراره از یه جور‌همین‌طور استراتژی شگفت‌انگیز و خفن استفاده کنم.
ولی خبر نداشت.
حتی استادش که راه می‌افته و به همه از‌هیچ این استراتژی‌های عجیب و غریب می‌خورونه، وقتی حوصله نداشته‌می‌کردن باشه، برای حل مشکلات فقط سر طرف رو خرد می‌کنه.
«واقعاً من رو چی‌اضافه فرض کردن؟ کیسه ترفند‌خارجی و جادو... چرا همه این‌جوری‌ان؟»
جین چون-هی کم‌کم‌روش‌هایی داشت درک می‌کرد که‌می‌کردن استادش چه حسی داشته.
انتظارات و تصویری‌سطحش که مردم از‌پایین‌تر خانواده جگال داشتن.
این تصور که باید حتماً‌اجازه دنبال یه استراتژی شگفت‌انگیز باشن‌صدایی و راه آسون رو بی‌خیال بشن!
«ولی نه من و‌اضافه نه استادم شخصیتی نداریم که‌می‌کردن به این‌جور چیزا اهمیت بدیم.»
جین چون-هی به‌روش‌هایی شکلی طبیعی در‌خارجی تاریکی ذوب شد.
بین هنرهای رزمی مختلفی که در عمارت پزشکی فلس سفید یاد‌اوصاف گرفته بود، یکی بود که با وجود اینکه دقیقاً هنر مخفی‌کاری به‌مثل حساب نمی‌اومد، اما بهش اجازه می‌داد بدون ایجاد هیچ صدایی حرکت کنه.
با اضافه کردن روش‌هایی که قاتلان مناطق خارجی استفاده می‌کردن و ایلکانه بهش یاد‌روش‌هایی داده بود، و همین‌طور تسلطش بر حرکت پای سه جوهره، برای هر کسی که‌قابل‌توجه سطحش از یه استاد قابل‌توجه پایین‌تر بود، پیدا کردن جین چون-هی کار خیلی سختی می‌شد.
با این اوصاف، چسبیدن به سقف خونه کدخدای‌خارجی روستا، جایی که کلانتر در حال حاضر اونجا‌کسی اقامت داشت، برای جین چون-هی مثل آب خوردن بود.
او از هوانگ‌گو برای پیدا کردن جای‌می‌کردن کلانتر استفاده کرد، روی سقف بالای اتاق‌کسی کلانتر رفت و کاملاً صاف دراز کشید.
«فکرش رو هم نمی‌کردم یه‌قابل‌توجه روزی مجبور بشم همچین کاری کنم...اوصاف ولی راستش یه جورایی حال می‌ده.»
توی رمان شیطان بهشتی عالی،اجازه یهو ها-ریون هم اغلب مجبور‌صدایی می‌شد این‌طوری مخفیانه حرکت کنه.
بعد از اینکه تبدیل به شیطان بهشتی شد و با جدیت قدم در‌تسلطش مسیر سلطه‌گری گذاشت، بدون هیچ سوالی سرها رو خرد می‌کرد، اما قبل از‌چسبیدن اون، اغلب برای برملا کردن نقشه‌ها و توطئه‌های دشمناش از این کارا می‌کرد.
«شاید به اندازه یهو ها-ریون‌مناطق خفن نباشم، ولی فکر کنم‌همین‌طور خودم هم دست‌کمی ازش ندارم.»
به عنوان یه مرد میانسال مغرور، هرگز این‌خیلی حرف‌ها رو به زبون نمی‌آورد، اما بد نبود تو‌جایی همچین مواقعی یه کم از خودش تعریف کنه، نه؟
درست همون‌نمی‌اومد موقع، صدایی‌بهش به گوش رسید.
«تچ، لعنتی! نمی‌دونم چرا اون بچه‌قاتلان الفچه، اژدهای دیوانه لباس سفید، باید‌همین‌طور پیداش می‌شد و همه‌چیز رو خراب می‌کرد!»
«کلانتر. با این حال، اون‌قدرها هم بد نشد. مگه‌داده از اولش هم خواسته‌شون این نبود که محموله کاروان رو‌کار نگیرن؟ همین که وقت خریدیم، یعنی کار خودمون رو کردیم.»
صدای کلانتر‌کسی و کدخدای روستا‌قابل‌توجه در فضا پیچید.
«پس بی‌دلیل‌نمی‌اومد نبود که کدخدا‌اجازه هیچیش نشده بود.»
تو این گیر و‌اضافه دار، فقط کدخدا و‌خارجی خانواده‌اش سالم مونده بودن.
البته، تو بحبوحه یه نبرد‌مناطق پر هرج و مرج، فکر می‌کرد‌تسلطش شاید این فقط یه تصادف باشه.
اما، بزرگ‌ترین خونه سفالی روستا.
کاملاً واضح بود که چیزای زیادی‌می‌داد برای غارت کردن اونجا پیدا می‌شه،کنه پس چرا دزدا باید بی‌خیالش می‌شدن؟
«یه کم ناراحت‌کننده‌ست که‌اضافه شک و تردیدهام این‌جوری‌خارجی به یقین تبدیل بشن.»
همین امروز، کدخدا به عنوان نماینده روستا، تو‌ایلکانه مراسم خاکسپاری کشته‌شده‌ها کمک کرده بود و از جیب‌قابل‌توجه خودش پول داده بود تا مرده‌شور و قبرکن بیاره.
تابوت‌ها رو بغل‌سطحش کرده بود و با‌کار بقیه زار زده بود.
«آخ، مان-سوک، ای فلان‌فلان‌شده! مگه بهم‌می‌داد قول نداده بودی قبل از رفتنت‌کنه عروسی پسرت رو ببینی! ای مرد بی‌احساس...»
حتی روستایی‌هایی بودن که‌اضافه با دیدن این صحنه،خارجی اشک‌هاشون رو پاک می‌کردن.
و حالا همین‌روش‌هایی کدخدا مسبب این‌خارجی فاجعه خونین بود؟
روستایی‌ها حتی تو‌سطحش خوابشون هم همچین‌پایین‌تر چیزی رو نمی‌دیدن.
در واقع، این چیزی بود‌اجازه که درک کردنش برای خود‌صدایی جین چون-هی هم سخت بود.
تو روستایی مثل اینجا،اضافه معمولاً همه آمار قاشق‌های‌خارجی خونه بغلی رو هم داشتن.
وقتی برای کار تو زمین‌های کشاورزی‌خارجی می‌رفتن، نوبتی کار می‌کردن و یکی‌پای از روستایی‌ها مراقب همه بچه‌ها بود.
به زبون امروزی،سطحش همسایه‌ها کارکرد یه‌پایین‌تر پرورشگاه رو داشتن.
کی فکرش رو می‌کرد آدمی که باهاش زندگی‌ایجاد می‌کنی، چشم تو چشم می‌شی و نون و نمک‌خارجی می‌خوری، این‌جوری برگرده و تو قتل‌عام خانواده‌ت کمک کنه؟
با فریاد کلانتر: «مشکل همین‌جاست دیگه، خیلی‌مناطق بی‌فکری! اگه اوضاع خوب پیش می‌رفت، می‌تونستیم‌پای محموله رو بالا بکشیم و آبش کنیم!»
با فریاد کلانتر،روش‌هایی کدخدا ناله‌ای کرد‌خارجی و جواب داد.
«من... من واقعاً متأسفم... ولی با قدرت این‌خیلی روستایی حقیر، اوضاع از کنترلم خارج بود. اون‌روستا اژدهای دیوانه لباس سفید هیچ فرصتی بهمون نداد...»
«تچ. چطور یه بچه به این جوونی همچین‌ایجاد ذهن مکارانه‌ای داره؟ هر دلیل موجهی که می‌آوردیم،مناطق اون با یه دلیل محکم‌تر جوابمون رو می‌داد...»
«حتی شما هم جلوش کم‌روش‌هایی آوردین کلانتر، پس از یه دهاتی‌داده ساده مثل من چه کاری برمی‌اومد؟»
جین چون-هی‌اضافه غرق در‌قاتلان افکارش شد.
«فکر کنم بیشتر چیزایی که باید می‌شنیدم رو شنیدم. همه‌چیز یه‌اوصاف بازی از پیش تعیین‌شده بین کلانتر، کدخدا و حتی جناح غیرمتعارف‌اقامت جنگل سبز بوده. آره... قرار نبود همه‌چیز به این سادگی پیش بره.»
چیزی که‌نمی‌اومد آدمای عادی‌بهش فکر می‌کردن.
شخصیت اصلی، که به اصطلاح قهرمان‌قاتلان دنیای رزمیه، آدمای گرفتار رو نجات‌همین‌طور می‌ده و جناح غیرمتعارف رو نابود می‌کنه.
بعد از اون، مردم اسم قهرمان‌خارجی رو فریاد می‌زنن: "زنده باد قهرمان‌پای بزرگ~~!" و آوازه‌اش رو همه‌جا پخش می‌کنن.
اون "قهرمان بزرگ" هم می‌گه: "چیزی نبود.کار نیازی به پاداش ندارم،" و بدون گرفتن‌خونه حتی یه سکه، با وقار تمام می‌ره.
و داستان با تحسین جوانمردی قهرمان‌می‌داد بزرگی که مثل باد اومد و‌کنه مثل باد رفت، توسط همه تموم می‌شه.
«ولی واقعیت هم همینه؟»
پزشک واقعی دنیای رزمی، آقای جین‌خارجی چون-هی، که مجبور بود مالیاتش رو‌پای مرتب به دولت بپردازه، واقعیت رو می‌دونست.
جایی که یه جناح غیرمتعارف نابود می‌شه،کار یه جناح غیرمتعارف جدید پیداش می‌شه و‌خونه اون جناح دوباره به مردم حمله می‌کنه.
برای جلوگیری از این حملات، اونا‌می‌داد مجبور می‌شن به اسم حق حساب و‌اضافه پول محافظت، به جناح غیرمتعارف پول بدن.
همون‌طور که خیر بر اساس‌روش‌هایی منطق جریان داره، شر هم‌ایلکانه با منطق خودش جلو می‌ره.
رسم دنیا همینه.
و تو‌کسی تمام این مدت‌قابل‌توجه دولت چیکار می‌کنه؟
این یه فاجعه خونین تو‌اجازه مقیاسی کاملاً متفاوت از قاچاق‌صدایی ساده، فحشا یا ترور بود.
توی این دورانی که نه موبایلی بود، نه‌خارجی اینترنتی و نه شبکه‌های اجتماعی، تقریباً غیرممکن بود‌کسی که قانون امپراتوری به این گوشه دورافتاده برسه.
«برای همینه که‌روش‌هایی بازرس‌های امپراتوری مثل‌خارجی من وجود دارن.»
با این حال، حتی بازرسی‌قابل‌توجه مثل اون هم باید شانس می‌آورد‌اوصاف تا بتونه فساد رو کشف کنه.
اگه جین چون-هی چند روز‌اجازه زودتر یا دیرتر به اینجا رسیده‌حرکت بود، هرگز متوجه این اوضاع نمی‌شد.
«شانس آوردم.»
پوزخندی روی لبم‌روش‌هایی نشست، اما قلبم‌خارجی هنوز از خشم می‌جوشید.
«آدم‌ها به‌کسی خاطر آشغال‌هایی‌استاد مثل اینا مردن...»
فرماندار به‌نمی‌اومد حرف زدن‌بهش ادامه داد.
«تکلیف اون چیزایی‌کنه که از صنف تاجران‌مناطق قاچاق کردیم چی می‌شه؟»
«نگران نباشید. جاشون امنه.قاتلان هر وقت لازم داشتید‌ایلکانه می‌تونید ازشون استفاده کنید.»
«هی، تو.کسی منو معتاد‌استاد فرض کردی؟»
همم، تو این‌اما منطقه هیچ مزرعه‌می‌داد خشخاشی وجود نداشت.
اگر بود، تاندرکوئیک‌کنه خیلی وقت پیش‌قاتلان بهم خبر می‌داد.
که یعنی این یارو‌قاتلان به عنوان دلال و‌ایلکانه واسطه هم کار می‌کرد.
«کدخدای روستا‌کسی واقعاً زندگی‌استاد پرکاری داشته.»
روزها به امور روستا رسیدگی می‌کرد‌می‌داد و شبا نقشه می‌کشید تا پول‌کنه و جون روستایی‌ها رو بالا بکشه.
«می‌تونستم همین الان سرم رو بندازم پایین و‌خارجی برم تو و نشان بازرسیم رو نشون بدم،کسی اما بهتر نیست اول یه مدرک گیر بیارم...؟»
اینم از مشکلات‌روش‌هایی دنیای بدون دستگاه‌خارجی ضبط صدا بود.
مطمئناً شروع می‌کردن به‌استاد زار زدن و ادعا‌خیلی می‌کردن که براشون پاپوش دوختن.
می‌تونستم با اقتدار یه بازرس امپراتوری سرکوبشون کنم،ایجاد اما بهتر بود یه مدرک قاطع و محکم‌مناطق داشته باشم تا بتونم سریع‌تر به مافوق‌هام گزارش بدم.
«همین بالا صبورانه منتظر بمونم؟»
اگه داشتن یه کسب و کار زیرزمینی‌می‌کردن به این بزرگی رو اداره می‌کردن، حتماً‌کسی باید یه دفتر کل برای حساب‌کتاب می‌داشتن.
و اگه می‌خواستن درباره پول حرف بزنن‌کار و برای آینده برنامه‌ریزی کنن، بالاخره یه جایی‌کدخدای مجبور می‌شدن اون دفتر کل رو باز کنن.
«گذشته از این، توی یه‌اجازه رمان رزمی، این آدما جزو شرورهای‌حرکت فرعی و سطح پایین حساب می‌شن.»
اگه پای فرقه خون طلایی یا‌قاتلان یه صنف تاجر زیر نظر فرقه شیطانی‌تسلطش در میون بود، شاید قضیه فرق می‌کرد.
اینا نه اون‌قدر گستردگی داشتن و‌خارجی نه اون‌قدر مغز که بخوان همه‌چیز‌پای رو به این دقت برنامه‌ریزی کنن.
جین چون-هی با خیال‌استاد راحت تماشا می‌کرد که‌خیلی این اراذل دارن چیکار می‌کنن.
این کاری بود‌اما که هیچ استراتژی خاص‌بدون یا پیش‌بینی معجزه‌آسایی نمی‌خواست.
بالاخره.
فرماندار بالاخره‌اضافه دهنش رو‌قاتلان باز کرد.
«نظرت چیه یه گاوصندوق مخفی آماده کنیم؟کار اون یارو، کاپیتان اداره اجرای قانون، خیلی آدم‌کدخدای سخت‌گیریه، پس باید از همین الان آماده باشیم.»
«آه، منظورت اون یارو جین سونگ-به‌می‌داد است؟ با توجه به گسترش کارمون، حتماً‌اضافه باید این کار رو بکنیم. اما... این...»
به نظر می‌رسید‌کنه کاپیتان اداره اجرای‌قاتلان قانون جزو اونا نیست.
حرف‌های کدخدا در حالی‌قاتلان که دست‌هاش رو به‌ایلکانه هم می‌مالید، نصفه‌کاره موند.
فرماندار نوچی کرد.
«تچ! من بودجه‌اش رو تأمین می‌کنم. می‌تونیم فقط‌ایجاد بگیم داریم جاهایی که توسط جناح غیرمتعارف خراب شده‌خارجی رو تعمیر می‌کنیم و چند تا کارگر استخدام کنیم.»
«هه هه. درسته.»
«زود باش و‌روش‌هایی اون دفتر کل‌خارجی رو بیار بیرون.»
با این حرف، کدخدا یه دفتر‌پایین‌تر کهنه رو از یه فضای عمیق‌چسبیدن توی دیوارِ پشت قفسه کتاب‌ها بیرون آورد.
«هی، چند تا‌اما کاغذ جدید برای دفتر‌بدون کل بگیر. خیلی کثیفه.»
چقدر جای شکرش باقی بود‌روش‌هایی که خودشون با پای خودشون‌ایلکانه دفتر کل رو آوردن بیرون.
اوه، چقدر لطف کردن واقعاً.
در همون لحظه،سطحش هیکل جین چون-هی‌پایین‌تر به سمت پایین پرید.
بام!
جین چون-هی محکم‌کنه روی شونه‌های پهن‌قاتلان فرماندار فرود اومد.
«گووووک!»
فرماندار جیغی کشید‌سطحش و با صدای بلندی‌کار به جلو پرت شد.
«این یکی‌نمی‌اومد حتی هنرهای رزمی‌اجازه هم تمرین نکرده.»
طبق قانون امپراتوری، مقاماتی که از امپراتوری حقوق می‌گرفتن موظف بودن‌داده هنرهای رزمی رو تمرین کنن، حداقل در سطح تمرینات چی برای دفاع‌سختی شخصی و سلامتی، حتی اگه هنرهای رزمی درست و حسابی هم نبود.
البته با اینکه قانون بود، این‌طور نبود که یه بازرس بیاد و مسابقات‌جوهره قوی‌ترین مقام زیر آسمان رو برگزار کنه تا اونا سر همدیگه رو بشکنن؛خونه بیشتر می‌شد اونو به عنوان یه فرمان امپراتوری برای دانش عمومی در نظر گرفت.
به هر حال، توی این عصر بربریت،کار مگه یه فرماندار نباید بتونه شمشیرش رو‌خونه بکشه و در مواقع لزوم فرار کنه؟
«احتمالاً اون‌قدر سرگرم درآوردن‌بهش پول کثیف بوده که‌ایجاد به چیز دیگه‌ای فکر نکرده.»
فرماندار فریاد زد:
«کی اونجاست!»
جین چون-هی انگار که‌استاد منتظر همین لحظه بود،خیلی دستبندش رو بیرون کشید.
«بازرس امپراتوری!»
«اون دیگه چیه...؟»
آه، دستبند‌اضافه رو اشتباه‌قاتلان درآورده بودم.
«...»
مصنوع الهی فرقه شیطانی‌بهش رو که یهو ها-ریون بهش‌هیچ هدیه داده بود، درآورده بود.
جین چون-هی مصنوع فرقه شیطانی رو برگردوند‌مناطق و این بار، نشان واقعی بازرس رو‌پای که با یه اژدهای طلایی می‌درخشید، بیرون آورد.
«بازرس امپراتوری!»
تازه اون موقع بود که هم‌پایین‌تر کدخدا و هم فرماندار خشکشون زد‌چسبیدن و چشماشون از تعجب گرد شد.
«کاپیتان اداره‌نمی‌اومد اجرای قانون،بهش جین سونگ-به، بیرونی؟!»
وقتی با صدای بلند و آمیخته با‌مناطق انرژی درونی فریاد زد، طولی نکشید که جین‌جوهره سونگ-به در رو باز کرد و پرید تو.
«اینجا چه‌اضافه خبره... ها...قاتلان نشان بازرس!»
جین چون-هی دفتر کلی‌استاد رو که مرد انداخته‌خیلی بود برداشت و گفت:
«من فساد فرماندار رو کشف کردم.می‌داد کاپیتان اداره اجرای قانون، جین سونگ-به،کنه فوراً این افراد رو دستگیر کن!»
«بله، قربان! شماها بیرون دارین‌روش‌هایی چیکار می‌کنین! فوراً این دو‌ایلکانه تا مجرم رو دستگیر کنین!»
با این حرف،روش‌هایی فرماندار و کدخدا‌خارجی با وحشت فریاد زدن:
«خواهش می‌کنم به من‌استاد رحم کنید! لطفاً به‌خیلی من رحم کنید، قربان!»
«من بی‌گناهم! همه‌اما اینا نقشه کدخدا بود.بدون من خودم تازه فهمیدم!»
صدای فرماندار واقعاً‌کنه پر از حس‌قاتلان بی‌عدالتی و مظلوم‌نمایی بود.
اگه از‌اضافه قبل نمی‌دونستم،قاتلان حتماً گول می‌خوردم.
حتی وقتی کدخدا جسد روستایی‌ها رو بغل کرده بود‌سختی و زار می‌زد، نگران بودم که نکنه فقط بر‌کلانتر اساس شرایط، به یه آدم بی‌گناه شک کرده باشم.
اما حالا،نمی‌اومد احساس می‌کردم‌بهش که همه‌چیز روشنه.
«اینکه بهتون ظلم شده یا نه،قاتلان از الان به بعد بررسی می‌شه.همین‌طور من حقیقت رو مثل روز روشن می‌کنم!»
در برابر این دفتر کلِ خفن‌خارجی و خدا و سرِ اون رهبر‌پای راهزن‌ها، هیچ راز پنهانی فاش‌نشده باقی نمی‌موند.
«البته، سرش‌کسی باید زنده باشه‌قابل‌توجه و روی تنش.»
معمولاً موقع حل و فصل این‌جور مسائل، یه جنگجوی‌هیچ کلاسیک و سنتی ممکنه سر طرف رو ببره، تو‌می‌کردن یه جعبه نمک بخوابونه و تحویل دفتر حکومتی بده.
وانگ گاک-یون در گذشته با‌روش‌هایی انجام این کار، یه فصل تاریک‌داده تو تاریخچه خودش ثبت کرده بود.
اون روش خیلی ناکارآمدی بود.
گذشته از این واقعیت که هدف خود‌کار جین چون-هی نکشتن بود، برای شهادت دادن‌خونه باید زبون تو دهن بچرخه، مگه نه؟
«هوف، هم مظنون رو دستگیر کردم و هم مدرک رو‌صدایی گیر آوردم. الان تنها چیزی که نیاز دارم اینه که‌داده رهبر راهزن‌ها شاهد باشه، اون‌وقت این ست سه‌تیکه کامل می‌شه.»
خونِ کلکسیونرم‌حرکت داره به‌اضافه جوش میاد.