چپتر 125: فصل ۱۲۵
0وبا باعث‌جواب کم‌آبی شدید‌مقداری بدن می‌شه.
بعد از یک دوره نهفتگی، با اسهال‌می‌کردم و استفراغ شدید شروع می‌شه و تو موارد‌وضعیتشون وخیم، بیمار ممکنه تو عرض چند ساعت بمیره.
فرقه پوتو جایی پر از جنگجو بود، برای‌بگیرن همین احتمالاً بهتر از آدم‌های عادی می‌تونستن دوام‌این بیارن، اما معلوم نبود تا کی می‌تونن مقاومت کنن.
یه جنگجو هر چقدر هم‌مستقیماً که قوی باشه، باز هم ۵۰می‌کنن تا ۷۰ درصد بدنش از آبه.
بدون آب، نمی‌تونستن زنده بمونن.
«تو دوران مدرن،مدرن بلافاصله سرم‌تراپی و‌مایع‌درمانی مایع‌درمانی رو شروع می‌کردم.»
باید به هر‌اختلال قیمتی جلوی مرگ ناشی‌تکثیرش از کم‌آبی رو می‌گرفتم.
بیمارانی که وضعیتشون وخیم‌تتراسایکلین بود، برای کاهش علائم‌باکتری به آنتی‌بیوتیک نیاز داشتن.
جین چون-هی مقدار پنی‌سیلینی‌مقداری که تو کیف پزشکی‌اش‌همه داشت رو حساب کرد.
«وبا در برابر پنی‌سیلین مقاومه.
به اندازه‌باکتری بقیه آنتی‌بیوتیک‌ها‌ایجاد تأثیر نداره.»
پنی‌سیلین برای جلوگیری از انواع عفونت‌های جراحی‌پروتئین اورژانسیِ ناشی از مبارزه جنگجوها مؤثر بود،بگیرن اما استفاده ازش برای وبا کار سختی بود.
معمولاً آنتی‌بیوتیک‌هایی مثل تتراسایکلین که مستقیماً تو‌بشه سنتز پروتئین باکتری اختلال ایجاد می‌کنن تا جلوی‌فعال‌سازی رشد و تکثیرش رو بگیرن، خیلی مؤثرتر بودن.
«شاید وبای‌دوران اینجا به‌بلافاصله پنی‌سیلین حساس باشه...»
با این حال، حتی اگه آنتی‌بیوتیک‌ها هم جواب می‌دادن، مقداری‌مؤثرتر که داشت خیلی کمتر از اونی بود که بشه به‌جواب همه تزریق کرد. تازه، برای وبا اولویت با آبرسانی بود.
جین چون-هی با استفاده از تکنیک‌سنتز الهی فعال‌سازی مبدأ، خیلی سریع کارهایی‌رشد که باید انجام می‌شد رو تحلیل کرد.
بالاخره جین‌جواب چون-هی از‌مقداری جاش بلند شد.
«اول از‌دوران همه، باید‌بلافاصله چاه رو ببندیم.»
وبا یه بیماری منتقله‌ایجاد از آبه، بیماری‌ای که از‌خیلی طریق آب آلوده منتقل می‌شه.
باید جلوی‌آنتی‌بیوتیک‌هایی عفونت‌های بیشتر‌تتراسایکلین رو می‌گرفت.
جین چون-هی‌جواب حرفش رو‌مقداری ادامه داد.
«احتمال خیلی زیادی وجود داره که چاه آلوده شده باشه.جلوی راهبه‌هایی که تو دوره نهفتگی هستن احتمالاً الان حالشون خوبه،داشتن اما علائم تو چند روز آینده خودشون رو نشون می‌دن.»
با شنیدن این‌اختلال حرف، یکی از‌رشد راهبه‌های فرقه پوتو گفت:
«ما از آب همون‌تتراسایکلین چاه برای پختن برنج‌باکتری و شستن لباس‌هامون استفاده می‌کردیم...»
«باید فوراً متوقفش کنید. در ضمن،اونی هر کسی که مستقیم یا غیرمستقیم از‌تکنیک آب اون چاه خورده باید قرنطینه بشه.»
با این حرف،مدرن همه راهبه‌ها به‌مایع‌درمانی همدیگه نگاه کردن.
جین چون-هی گفت: «نکنه...»
نون آبی به حرف اومد:
«اون چاه، منبع آب آشامیدنی فرقه‌اونی پوتوئه. احتمالاً حتی یه نفر هم‌آبرسانی پیدا نمی‌شه که ازش آب نخورده باشه.»
«این دیگه یه فاجعه‌ست...»
یه جهنم‌باکتری واقعی داشت‌ایجاد شروع می‌شد.
جین چون-هی، هوانگ‌گو رو فرستاد‌کمتر تا نزدیک‌ترین منبع آب تمیز‌تازه رو تو اون منطقه پیدا کنه.
با نگاه به نقشه، باید‌سرم‌تراپی یه منبع آب پیدا می‌شد‌جلوی که به آب چاه متصل نباشه.
هوانگ‌گو از همون اول با بویایی‌اش‌رشد تشخیص داده بود که حتی آبی که‌وبای برای چای جوشونده بودن هم آلوده بود.
هاپ! - به حرف ارباب‌مستقیماً گوش می‌دم! بقیه سگ‌ها هم‌ایجاد قبول کردن که کمک کنن.
تعداد سلول‌های بویایی‌می‌دادن تو انسان بین‌اونی پنج تا ده میلیونه.
در مقابل، یه سگ‌بلافاصله حدود صد تا دویست‌باید میلیون سلول بویایی داره.
می‌گن حس بویایی سگ‌ها‌ایجاد بیش از ده هزار‌بگیرن بار قوی‌تر از انسان‌هاست.
فقط بحث ردیابی آدم‌ها از راه‌سنتز دور نبود؛ حتی می‌گفتن تو بعضی موارد‌تکثیرش می‌تونن بیماران سرطانی رو هم تشخیص بدن.
در مورد جانور روحی‌ای مثل هوانگ‌گو، احتمالاً‌بشه می‌تونست چیزهایی رو از فاصله‌ای بو بکشه‌الهی که جین چون-هی حتی نمی‌تونست تصورش رو بکنه.
برای همین بود که هوانگ‌گو هیچ‌وقت‌مایع‌درمانی گم نشده بود و هیچ‌وقت هم‌ناشی تو پیدا کردن کسی شکست نخورده بود.
علاوه بر اون، با کمک‌می‌کنن سگ‌های محلی، پیدا کردن یه‌مؤثرتر منبع آب کار خیلی سختی نبود.
«بسیار خب.
حالا نوبت منه.»
اول از همه، رفت سراغ‌سرم‌تراپی روستا تا چند تا پرستار‌جلوی پیدا کنه که بهش کمک کنن.
با توجه به وخامت‌ایجاد اوضاع، قول داد که‌بگیرن دستمزد خیلی خوبی بهشون بده.
طولی نکشید که روستا سالم‌ترین و‌سنتز قوی‌ترین افرادش رو انتخاب کرد و اون‌ها‌تکثیرش رو فرستاد بالای کوه به فرقه پوتو.
شاید چون می‌دونستن اونجا‌مقداری ورود مردها ممنوعه، همه کسانی‌تزریق که اومده بودن زن بودن.
آستین‌هاشون رو‌دوران بالا زدن‌بلافاصله و گفتن:
«نیازی به دستمزد نیست. ما تو‌رشد این سال‌ها لطف‌های زیادی از فرقه پوتو‌وبای دیدیم. خوشحال می‌شیم بتونیم این‌طوری جبران کنیم.»
این صحنه نشون می‌داد که فرقه‌سنتز پوتو چطور به عنوان یه فرقه‌رشد معتبر از جناح متعارف زندگی کرده.
نون آبی دست‌هاش‌می‌دادن رو به هم چسبوند‌بشه و جواب داد: «آمیتابها...»
صدایی که‌دوران دعا رو‌بلافاصله می‌خوند کمی می‌لرزید.
زن‌ها گفتن: «لطفاً بهمون بگید‌می‌کنن باید چیکار کنیم. هر کاری‌مؤثرتر از دستمون بربیاد انجام می‌دیم.»
«چیزی که الان بهش نیاز داریم، ضدعفونی و آبرسانیه. این‌ایجاد دو تا تو اولویت هستن. از اونجایی که هوانگ‌گو داره این‌حساس اطراف دنبال آب آشامیدنی می‌گرده، باید اول ضدعفونی رو شروع کنیم.»
ضدعفونی.
این یه‌دوران مفهوم ناآشنا برای‌سرم‌تراپی مردم اینجا بود.
جین چون-هی اول گفت:
«همون‌طور که خواسته‌مثل بودم مشروب آوردید؟سنتز قوی‌ترین نوعش رو.»
با این حرف،می‌دادن زن‌ها با خوش‌رویی‌اونی زیر خنده زدن.
«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردیم یه‌بلافاصله روزی پامون با مشروب‌باید به یه معبد باز بشه.»
«این از اون مشروب‌هاییه‌ایجاد که ملوان‌ها می‌خورن، برای همین‌خیلی خیلی قویه. اشکالی که نداره؟»
جین چون-هی جواب داد:تتراسایکلین «قرار نیست بخوریمش. می‌خوایم‌باکتری برای ضدعفونی ازش استفاده کنیم.»
درست همون موقع، صدای‌مقداری زوزه یه حیوون از فاصله‌ای‌تزریق نه‌چندان دور به گوش رسید.
آووووو-!
جین چون-هی‌باکتری بلافاصله فهمید که‌می‌کنن این زوزه هوانگ‌گوعه.
«مثل اینکه همین‌مثل نزدیکی‌ها آب آشامیدنی پیدا‌پروتئین کرده. خیالم راحت شد.»
«با آب می‌خواید چیکار کنید؟»
«می‌جوشونیمش. بعد باید بهش نمک اضافه کنیم.می‌کردم یه کم هم شکر. اما بسته به شرایط،وضعیتشون شاید مجبور بشیم از روش‌های دیگه‌ای استفاده کنیم.»
به جای‌باکتری شکر، عسل‌ایجاد دارویی داشتن.
کاری که جین‌مثل چون-هی داشت انجام می‌داد،پروتئین «درمان آبرسانی خوراکی» بود.
این روشی بود که‌مقداری تو کشورهای در حال توسعه‌تزریق برای درمان وبا استفاده می‌شد.
دیگ بزرگ با شدت می‌جوشید.
مردم از منبع‌مثل آب جدید آب می‌آوردن،پروتئین می‌جوشوندن و ضدعفونیش می‌کردن.
شرایط اورژانسی بود، برای همین‌کمتر باید از هر چیزی که‌تازه در دسترس بود استفاده می‌کردن.
با این حال، از اونجایی که وبا مسری بود، جین چون-هی‌مرگ بهشون دستور داد که درست مثل خودش دهن و بینیشون رو‌چون با پارچه بپوشونن و موقع ورود و خروج حتماً دست‌هاشون رو بشورن.
همچنین اکیداً دستور داد که دست‌هاشون رو به‌بگیرن دهنشون نزنن و خوشبختانه، ماسک‌های پارچه‌ای کمک می‌کرد‌این تا از روی عادت به صورتشون دست نزنن.
تمام ظروف، رختخواب‌ها‌مثل و وسایل شسته‌سنتز و ضدعفونی شدن.
و در میان همه‌مقداری این‌ها، جین چون-هی به‌همه دیگ بزرگ خیره شده بود.
«کلید ساخت‌دوران محلول آبرسانی‌بلافاصله خوراکی، ترکیبشه.»
خوشبختانه به لطف ویژگی‌های‌ایجاد جزیره، هیچ کمبودی از‌بگیرن نظر نمک وجود نداشت.
عسل گلوکز داشت و‌تتراسایکلین می‌شد ازش به عنوان‌باکتری جایگزین شکر استفاده کرد.
چون اونجا یه جزیره بود،کمتر نمک فراوون بود، اما شکر یه‌اولویت کالای کمیاب و باارزش محسوب می‌شد.
باید با همون چیزایی که داشت سر می‌کرد، برای همین‌جلوی درخواست کرد هر چیزی که گیرشون میاد رو بیارن: شربت‌داشتن غلات، عسل، شکر، یا هر چیز دیگه‌ای که در دسترس بود.
«اگه گلوکز کافی‌اختلال نباشه، می‌تونم به جاش‌تکثیرش از برنج استفاده کنم.»
وقتی دندون‌آنتی‌بیوتیک‌هایی نداری، با‌تتراسایکلین لثه‌هات بجو!
این روزها، گاهی اوقات از برنج تو محلول‌های‌همه آبرسانی خوراکی استفاده می‌شه تا فشار اسمزی روده‌ها‌مبدأ رو کم کنه و کالری رو بالا ببره.
از اونجایی که آرد برنج ارزون‌تر از شکر‌باید بود، این یه نقشه دوم برای آدمایی بود که‌علائم حتی توان پرداخت همون هزینه کم رو هم نداشتن.
«در اون‌باکتری صورت، غلظت سدیم‌می‌کنن رو میارم پایین.»
چه نقشه اول‌مثل و چه نقشه دوم،پروتئین اون کاملاً آماده بود.
چیز دیگه‌ای‌جواب که نیاز بود،کمتر استقامت روانی بود.
«این قراره‌دوران یه نبرد‌بلافاصله طولانی باشه.»
آنتی‌بیوتیک‌ها فقط می‌تونستن تو مقابله با‌رشد وبا کمک‌کننده باشن؛ در نهایت، این‌شاید نبردی بر سر زمان و استقامت بود.
کمک به بیماران‌مثل برای اینکه هر چه‌پروتئین سریع‌تر بهبود پیدا کنن.
این کلید‌جواب پیروزی تو‌مقداری این مبارزه بود.
هوانگ‌گو چند تا‌اختلال منبع آب آلوده‌رشد دیگه هم پیدا کرد.
هاپ، هام هام.مثل - این ماهی‌سنتز خشک‌شده خیلی خوشمزه‌ست.
وفاداری، وفاداری!
جین چون-هی فوراً‌مدرن دستور داد اون‌مایع‌درمانی مکان‌ها رو مسدود کنن.
با این وجود، موارد ابتلا‌می‌کنن به این بیماری عجیب تو روستا‌بودن هم شروع به ظاهر شدن کرد.
اون بلافاصله درمان‌مثل اون افراد رو‌سنتز هم شروع کرد.
مشکل بزرگ این‌می‌دادن بود که چند تا‌بشه بچه هم بینشون بودن.
تو فرقه پوتو بچه‌های‌بلافاصله خردسال بودن و تو‌باید روستا هم وضعیت همین‌طور بود.
برای بچه‌ها،باکتری وبا چند برابر‌می‌کنن کشنده‌تر از بزرگسالانه.
متابولیسم بدن اونا با بزرگسالا فرق‌سنتز داره و چون استقامت کمتری دارن، قدرت‌تکثیرش کمتری هم برای مبارزه با بیماری دارن.
تو این موارد، جین چون-هی مستقیماً‌اونی چی حقیقی پنج عنصر خودش رو به‌تکنیک بدنشون تزریق می‌کرد تا براشون زمان بخره.
اسهال یکی از علائم بارز وبا بود که‌باید باعث کم‌آبی بدن می‌شد، اما در عین حال‌کاهش یه مکانیزم دفاعی برای دفع میکروب‌ها هم بود.
اون مجبور بود مدام محلول آبرسانی‌رشد خوراکی رو به بیماران بده تا‌شاید بتونن میکروب‌ها رو کاملاً دفع کنن.
یه جورایی، مثل این بود‌مستقیماً که برای بدن گلوله بفرسته‌ایجاد تا بتونه با وبا بجنگه.
قرنطینه و درمان.
تو روند هدایت و‌بلافاصله رسیدگی به مردم، هم جسم‌قیمتی و هم روحش فرسوده شد.
اما اون‌باکتری تنها پزشک‌ایجاد این جزیره بود.
در بحبوحه اون‌مثل دوران جهنمی، اولین بیمار‌پروتئین کاملاً بهبودیافته پیدا شد.
آمار روزانه بیمارانی که مدام‌کمتر در حال افزایش بود، بالاخره‌تازه کمی رو به کاهش گذاشت.
«کم‌آبی بدنت‌باکتری متوقف شده. الان‌می‌کنن دیگه حالت خوبه...»
«اوبا، اوبابا...»
بچه خردسال خندید.
برخلاف بزرگسالا، خوروندن محلول‌بلافاصله آبرسانی به نوزادها و بچه‌های‌قیمتی نوپا اصلاً کار راحتی نبود.
بچه نمی‌فهمید چرا باید اون رو بخوره و محلول‌خیلی هم اصلاً طعم خوبی نداشت، که این موضوع اون‌حتی رو تو یه وضعیت واقعاً ناامیدکننده قرار داده بود.
وقتی بچه از خوردن امتناع می‌کرد و بالا می‌آورد، جین‌ایجاد چون-هی مجبور می‌شد تمام شب بیدار بمونه و با تزریق‌اینجا چی حقیقی پنج عنصر، نیروی حیات بچه رو حفظ کنه.
«حالا فقط چند روز‌مقداری دیگه تو قرنطینه بمون،همه بعد می‌تونی برگردی پیش مادرت.»
«گوو، گاگاا!»
جین چون-هی آه کوچیکی کشید.
«تقریباً تونستم مهارش کنم.»
اکثریت بهبود پیدا کرده‌مقداری بودن و بیماران خیلی‌همه کمی باقی مونده بودن.
نتونسته بود بفهمه بچه‌ای که جلوش بود چی‌باید تو دهنش گذاشته که مریض شده، برای همین هر‌علائم چیزی که به ذهنش می‌رسید رو دور ریخته بود.
«چند روز گذشته...؟»
اون‌قدر غرق کارای دیگه‌تتراسایکلین شده بود که شمردن روزها‌اختلال از دستش در رفته بود.
جین چون-هی رفت بیرون.
دست‌هاش رو ضدعفونی کرد.
ماسکش رو درآورد.
و بی‌هدف‌آنتی‌بیوتیک‌هایی به آسمون‌تتراسایکلین خیره شد.
چشم‌های خسته‌اش رو مالید.
«جناب ناجی، باید‌مدرن استراحت کنی. خیلی‌مایع‌درمانی به خودت فشار آوردی.»
راهب‌های فرقه پوتو شروع‌ایجاد کرده بودن به صدا زدن‌خیلی جین چون-هی با عنوان ناجی.
اون پزشکی بود که بدون اینکه‌سنتز از چیزای بدبو و کثیف دوری‌رشد کنه، جون آدما رو نجات داده بود.
یه ناجی برای فرقه.
راهب‌های فرقه پوتو هیچ‌وقت‌بلافاصله تصور نمی‌کردن که این‌طور‌باید زیر دین لطف کسی برن.
«کی فکرش رو می‌کرد‌ایجاد که از این پزشک‌بگیرن جوون چنین لطفی ببینیم.»
خستگی عمیقاً تو چهره‌ای‌تتراسایکلین که هنوز رگه‌هایی از پسرونگی‌اختلال توش بود، نقش بسته بود.
راهب‌های فرقه‌جواب پوتو گفتن: «چرا‌کمتر یکم استراحت نمی‌کنی؟»
«درسته. لطفاً‌دوران استراحت کن.بلافاصله جناب ناجی!»
بچه‌های خردسال فرقه پوتو‌ایجاد با هر دو دست‌بگیرن آستین‌های جین چون-هی رو گرفتن.
«ای بابا،آنتی‌بیوتیک‌هایی بچه‌ها. شما‌تتراسایکلین نباید اینجا باشین.»
«دیگه تقریباً هیچ بیماری نمونده...»
«با این حال، برگردین.»
حتی بعد از بهبودی، فرد‌می‌کنن مبتلا به وبا می‌تونه تا‌مؤثرتر دو سه روز ناقل بمونه.
بیماران بدون علامت هم گاهی اوقات می‌تونستن ناقل باشن، برای‌ایجاد همین اون نبض تک‌تک افراد رو چک می‌کرد و اگه‌اینجا حتی کوچک‌ترین ناهنجاری‌ای وجود داشت، اونا رو قرنطینه و درمان می‌کرد.
تو موارد نادر، یه نفر‌کمتر می‌تونه تا چند ماه به‌تازه طور متناوب باکتری رو دفع کنه.
«اما هنوز اینو بهشون نگفتم.»
اگه فوراً این واقعیت رو به روستایی‌ها‌تکثیرش می‌گفت، هر کسی که یک بار وبا‌اینجا گرفته بود، تبدیل به شهروند درجه دو می‌شد.
در طول تاریخ بشر، تو موارد‌سنتز شدید، این موضوع اغلب منجر به‌رشد حملات گروهی و حتی مرگ شده بود.
مواردی وجود داشت که‌مقداری بیماران رو به اسم‌همه درمان بیماری، زنده زنده می‌سوزوندن.
خانواده و دوستانشون هم به‌سرم‌تراپی عنوان شهروند درجه دو برچسب می‌خوردن‌مرگ و تا آخر عمر عذاب می‌کشیدن.
علاوه بر اون،اختلال اینجا یه جامعه‌رشد کوچیک و بسته بود.
بی‌دلیل نبود که بهش می‌گفتن یه بیماری بی‌رحم، و دقیقاً به‌می‌کنن همین خاطر بود که حتی بعد از بهبودی هم قرنطینه رو حفظ‌حال می‌کرد، ضدعفونی کامل رو اجرا می‌کرد و بچه‌ها رو دور نگه می‌داشت.
«حقوق بشر و حقیقت.
بین این‌دوران دوتا، باید کدوم‌سرم‌تراپی رو انتخاب کنیم؟»
حتی معمولی‌ترین‌باکتری آدم‌ها هم تو‌می‌کنن وجودشان شرارت داشتن.
این یه دوران وحشیانه بود.
قلب انسان‌ها هنوز ضعیف بود و‌اونی ترس مثل شب بود که بالاخره‌آبرسانی یه روز روی مردم سایه می‌انداخت.
از اینجا به‌مدرن بعد، دیگه تصمیم‌گیری به‌می‌کردم عهده جین چون-هی نبود.
حتی اگه به عنوان یه پزشک اینجا‌تکثیرش بود تا بهشون کمک کنه، در نهایت یه‌حساس غریبه بود که یه روز از اینجا می‌رفت.
زندگی در نهایت متعلق به‌مستقیماً مردم فرقه پوتو بود که‌ایجاد تو کوهستان پوتو زندگی می‌کردن.
«به راهب اعظم پیشنهاد دادم که شاید بهتر باشه‌تزریق فرقه رو مهر و موم کنن و افراد مبتلا‌کارهایی رو موقتاً برای یک یا دو سال ایزوله کنن.»