چپتر 719: فصل ۷۱۹: طاعون گاوی
0در واقع، بهبالا آن طاعون سیاهنیست گاوی هم میگفتند.
وقتی حیوانی مبتلا میشد، هشتادکند تا نود درصد گاوها درخوکها عرض دو هفته تلف میشدند.
به همین خاطر بود که شاهزادهنادر گفته بود اگر درمانی برایش پیداچیزی نشود، مرز را به آتش میکشد.
از دید امپراتور،راهحلی طبیعتاً مردم خودشتمام در اولویت بودند.
چه بز و چهبازم گاو، این حیوانات شریان حیاتینجات خانوادههای کشاورز به حساب میآمدند.
او آدمی نبود کهتماشا دست روی دست بگذارد وگاهی یکییکی مردنشان را تماشا کند.
هرچند نادر بود،تماشا اما گاهی خوکها هماما به آن مبتلا میشدند.
«همم، اگه چیزی باشه کهباید بتونم درمانش کنم، تبدیل بهکاری یه مسابقه با زمان میشه.»
البته، به اینبالا شرط که بیماری واقعاًباید همان طاعون گاوی باشد.
اگر بیماری کاملاً برای جین چون-هی ناشناخته بود، یاگاهی نوعی نفرین خاص از دنیای هنرهای رزمی دشتهای مرکزیتبدیل به حساب میآمد، دیگر هیچ راه چارهای وجود نداشت.
«حتی اگه دانشش رو همهرچند داشته باشم، اگه هزینهاش خیلیهمم بالا باشه، بازم هیچ راهحلی نیست.»
او باید تمام آن گاوها راتمام نجات میداد، اما اگر هزینهاش سرسامآوربرمیآمد بود، دیگر چه کاری از دستش برمیآمد؟
خوشبختانه، نامه نشانبالا میداد که همهچیز هنوز...باید در مراحل اولیه است.
به نظر میرسید خانوادهتماشا وانگ فعالانه در حالاما مقابله با این همهگیری بودند.
آنها گاوها را قرنطینه یا معدوم میکردند،اما لباسهای افرادی که در چنین مکانهایی رفتوآمد داشتنددرمانش را میسوزاندند و مجبورشان میکردند بدنشان را بشویند.
این یکی از آیینهاینیست مردم بومی منطقه برایمیداد دفع ارواح خبیث بود.
«بهتر از چیزیبالا که فکر میکردم دارنباید اوضاع رو مدیریت میکنن.»
گاهی اوقات، خرافاتیمردنشان مثل این میتوانستندهرچند مفید واقع شوند.
خواجه ارشد کهتماشا از افکار جیننادر چون-هی بیخبر بود، پرسید:
«همونطور که انتظارراهحلی میرفت، درمان گاوها بایدنجات برات سخت باشه، نه؟»
«آه... راستش خیلی مطمئن نیستم.»
«مطمئن نبودنتیکییکی یعنی ممکنهتماشا راهی باشه؟»
«اگه بیماریای باشهتماشا که بشناسمش، میتونم درمانشاما کنم. اگه نباشه، نمیتونم.»
پاسخی مبهم بود.
اما همین بهتنهایی کافیبازم بود تا چشمان خواجهتمام ارشد از تعجب گرد شود.
«اوه، حالا میفهمممردنشان چرا اعلیحضرت اینقدرهرچند بهت لطف دارن.»
«فعلاً باید یهتماشا سری مقدمات رونادر آماده کنم. کمکم میکنید؟»
«اصلاً نیازیبازم نیست نگراننیست این موضوع باشی.»
البته، اینجا خانواده امپراتوری بود.
اگر چیزی رامردنشان نداشتند، خیلی راحتهرچند میتوانستند آن را بسازند.
جین چون-هی نامهتماشا دیگری به عمارتنادر پزشکی فلس سفید فرستاد.
او به آنها دستور داد تا گیاهان دارویی وسرسامآور تجهیزات لازم را از قبل در شعبه یوننان عمارتمراحل پزشکی فلس سفید و فرقه پنج سم سابق ذخیره کنند.
همچنین اشاره کردبالا که بهزودی خودش همباید راهی آنجا خواهد شد.
«همهجا همینه، اما توتماشا این دوران، تدارکات واما لجستیک حرف اول رو میزنه.»
کافی بود مسیرت کمی گرههرچند بخورد تا یک ماه کاملهمم در یک چشمبههمزدن هدر برود.
بنابراین، قصد داشت تانیست جایی که امکان داشتمیداد همهچیز را آماده کند.
وقت حرکت بود.
جین چون-هی قرص معنویکند را که از امپراتورگاهی گرفته بود، به هوانگگو خوراند.
درست است.
آن یک قرص معنوی بود.
همان قرص معنویای که هنرمندانکند رزمی فقط برای چشیدن طعمش،خوکها فجایع خونینی به پا میکردند!
توییت! جیک!
او بهبازم تاندرکوئیک همنیست غذا داد.
این یکی یک اکسیر بود.
همان اکسیری که باعث میشد درههاهرچند و کوهها با خون رنگین شوند، چراچیزی که همه برای خوردنش با هم میجنگیدند!
دادن یک قرص معنوی و یک اکسیر بهگاهی حیوانات به جای یک هنرمند رزمی، کار دیوانهواریکنم بود، اما مگر آنها دلیل زنده ماندنش نبودند؟
خرچ، خرچ، خرچ-
هوانگگو در حالی که آب از دهانش راه افتادهنجات بود و با ولع قرص معنوی را میجوید، ناگهانهمهچیز اسکلت بدنش پیچ خورد و شروع به تغییر کرد.
ترق، تروق-
درست زمانی که جین چون-هی منقبض شد و فکر کرد بدناگه حیوان در حال تغییر است و انگار دارد پاکسازی مغز استخوانشرط را تجربه میکند، این دگرگونی پس از مدت کوتاهی به پایان رسید.
«ها؟»
هاپ؟
در طول پاکسازی مغز استخوان، یک انسان مطلقاً نبایدگاهی لمس میشد، این روند زمان فوقالعاده طولانیای میبرد وتبدیل پس از آن، ناخالصیهای چسبناکی از بدن دفع میشد.
اما هوانگگو فقط یک بار کشوقوسی به خودش داد، انگارهمم که تازه از خواب بیدار شده باشد. فیزیک بدنش تغییرمیشه کرد، اما هیچ ناخالصیای به طور مشهود از بدنش خارج نشد.
«این تفاوتبازم بین انسان وباید یه جانور معنویه؟»
در واقع، اگر او هم مثل یک انسان در طبیعت وحشیسرسامآور پاکسازی مغز استخوان را تجربه میکرد، حتی یک تنه کوچک ازاست یک گوزن رهگذر میتوانست باعث مرگش بر اثر انحراف چی شود.
با این حال، شگفتانگیز بود.
«از بیرون که نگاه میکنم،هرچند به نظر نمیاد تغییرات عمدهایهمم کرده باشه... همم... بامزهتر شده؟»
صورت سیبزمینیشکل هوانگگو که یادآور یک سگ روستایی بود، ازکاری قبل هم حسابی بامزه بود، اما حالا خطوط بدنش کمی پشمالوترنظر شده بود و او را حتی بامزهتر از قبل نشان میداد.
هاپ، هاپ!
«میخوای سوارت بشم؟»
آوووووو--!
به نظر میرسید بعدنیست از پاکسازی مغز استخوانش،میداد برای دویدن بیتابی میکرد.
«درسته.
حتی جنگجوها هم دقیقاً بعد ازهرچند پاکسازی مغز استخوان، تفاوت قدرتشون رواگه با شکستن یه صخره تصادفی امتحان میکنن.»
توییت! جیک!
تاندرکوئیک هیچ نشانهای ازنیست پاکسازی مغز استخوان نشان نداد،سرسامآور اما خوابآلود به نظر میرسید.
جین چون-هی بابالا احتیاط تاندرکوئیک را داخلباید یک کیسه دارو گذاشت.
تاندرکوئیک خودش رامردنشان جمع کرد وهرچند به خواب رفت.
سپس، سوار هوانگگو شدکند و دوباره با سرعتیگاهی وحشتناک شروع به حرکت کرد.
حدود پانزده روزراهحلی طول کشید تاتمام به یوننان برسند.
«پس با دویدنبالا با تمام سرعت میشهباید به همچین چیزی رسید.»
روزها پشت سرمردنشان هم با خوابیهرچند بسیار کم میدویدند.
زمانی که بهتماشا یوننان رسید، شبیه یکاما گدای تمامعیار شده بود.
از آنجا، دوبارهراهحلی به سمت شعبه عمارتنجات پزشکی فلس سفید رفت.
«رسیدید! استاد جوان عمارت!»
رئیس شعبهیکییکی به سمتتماشا جین چون-هی دوید.
چشمانش برق میزد،تماشا انگار که داشت بهاما یک سلبریتی نگاه میکرد.
با اینبازم حال، هیچنیست وقتی نبود.
جین چون-هیخیلی بلافاصله تدارکات آمادهشدهراهحلی را بررسی کرد.
پس از جمعآوریمردنشان همهچیز، تقریباً یک کالسکهنادر کامل پر شده بود.
«اینکه هوانگگو ایناتماشا رو حمل کنه مشکلیاما نیست، اما فضا مشکلسازه.»
با اینکه هوانگگو به اندازهباید یک خانه بود، اما دیگر هیچدستش جایی روی پشتش باقی نمانده بود.
«آه، یه کالسکهبالا از قبل تونیست شعبه آماده شده.»
غررر!
«نه، هوانگگو.مردنشان ما باکند اسبها نمیریم!»
برای هوانگگو فوقالعاده استرسزانیست بود که بخواهد سرعتشمیداد را با اسبها تنظیم کند.
مهم نبود یک اسب چقدر یکنیست جانور نیمهمعنوی باشد، به هیچ وجه نمیتوانستدستش با سرعت و قدرت هوانگگو برابری کند.
علاوه بر این، اسبها فقط میتوانستند در جادههای ساختهشدهگاهی حرکت کنند و قادر به عبور از کوههای ناهموارتبدیل نبودند، که این موضوع مسیرهای انحرافی را آزاردهنده میکرد.
همانطور کهمردنشان انتظار میرفت،کند رئیس شعبه گفت:
«آه، کالسکه طوری اصلاحنیست شده که هوانگگو-نیم بتونهمیداد اون رو بکشه. طبیعتاً.»
«اوه!؟»
«چندی پیش، خود استاد عمارت از ساختمان اصلیاما دستور دادن که اگه استاد جوان عمارت دوبارهدرمانش به مناطق بیرونی رفتن، این کالسکه میتونه مفید باشه.»
«آه، استاد... دقیقاًتماشا تا کجا رونادر پیشبینی کرده بودید؟»
صبر کن، یعنی پیشبینی کردهباید بود که شاهزاده قراره مثلکاری یه برده پزشکی ازم کار بکشه؟
جین چون-هیخیلی پشت سرشبازم را خاراند.
«پس مسحور شدنمردنشان توسط ژوگه لیانگهرچند همچین حسی داره.»
جین چون-هی پس از این حرفها،نادر بارها را بار زد و افسارچیزی کالسکه را به پشت هوانگگو بست.
در همان لحظه،راهحلی هوانگگو با هیجانتمام شروع به دویدن کرد.
بام!
«چـ... چرخها خرد شدن!»
«چـ... چرخ آهنی ندارید؟»
ساختههای دست انسانها خیلی شکنندهترباید از آن بودند که بتوانندکاری در برابر قدرت هوانگگو مقاومت کنند.
«...که اینطور.
هوانگگو قویترین در زیرکند آسمان بود، نه، قویترینگاهی سگ در زیر آسمان.»
کدام استادی در این دنیا میتوانست این همه مسافت راکاری بدود، سه بشکه آب را درجا سر بکشد و بعداست برای رفتن به یک پیادهروی دیگر به تو التماس کند؟
«درسته. حتی با یهبازم سگ بزرگ هم، اولتمام صاحبشه که از پا درمیاد.»
داستانهای خانوادههای چهار نفرهای که تمام روز بهاما نوبت یه سگ رو راه میبردن تا اینکهدرمانش آخرش خودشون از خستگی غش میکردن، خیلی رایج بود.
چه برسهمردنشان به یهکند جانور روحانی.
«دشتهای مرکزیبازم برای تحمل قدرتباید هوانگگو خیلی کوچیکن.»
چرخهای کالسکهای که هوانگگو میکشید، درجهنیست نظامی بودن؛ چرخهای میخداری که برایکاری مقابله با سوارهنظام عشایر استفاده میشدن.
چیزی که در حالت عادی باید توسط یه تیم هشتخوکها اسبه کشیده میشد رو، هوانگگو طوری میکشید که انگار فقط یهمیشه قلاده روی سینهاش بود و با خوشحالی اینور و اونور میپرید.
واق واق واق واق!
«آره، هوانگگو. نه آدمی هست،باید نه جادهای، و منم بهت نمیگمدستش دویدن رو بس کنی. عالی نیست؟»
واق واق واااااق!
«حتی تاندرکوئیک هممردنشان اینقدر قدرت نداشت.هرچند تو واقعاً بینظیری.»
جین چون-هی با خودش فکر کردنادر که شاید فقط به خاطر رزمیکارچیزی بودنشه که میتونه با هوانگگو زندگی کنه.
این قدرتی نبودراهحلی که یه آدم معمولینجات بتونه از پسش بربیاد.
«داریم به مرز یوننان نزدیکراهحلی میشیم؟ قراره از اینجا بهمیداد بعد با واحد نظامی حرکت کنیم.»
جین چون-هی ازمردنشان روی نقشه مسیرهرچند رو تغییر داد.
نیازی نبودمردنشان مثل اسبهای جنگیهرچند افسار رو بکشه.
جین چون-هی یه تیکهنیست گوشت خشک شده رومیداد به سمت چپ پرت کرد.
هوانگگو سریعخیلی بدنش رو بهراهحلی سمت چپ چرخوند.
خرچ!
دمش رو با شدتکند تکون میداد، انگار کهگاهی حسابی هیجانزده شده بود.
هر بار،بازم کالسکه بهنیست شکل خطرناکی میلرزید.
اینطوری بودخیلی که بهبازم چپ میپیچید.
«با وجود روکشمردنشان آهنی هم داره صداینادر خطرناکی میده، ای شیطون.»
بالاخره، واحدمردنشان نظامی تویکند دیدرس قرار گرفت.
«ژنرال سون یانگبالا به پرفکت جیننیست چون-هی ادای احترام میکنه.»
سون یانگ بامردنشان حرکتی تیز وهرچند قاطع سلام نظامی داد.
جین چون-هیمردنشان هم متقابلاًکند احترام گذاشت.
«من پرفکت جین چون-هینیست هستم. باعث افتخاره که باسرسامآور ژنرال سون یانگ ملاقات میکنم.»
یک ژنرال.
رتبه اونها معادلمردنشان یک مقام غیرنظامی،هرچند یعنی همون پرفکت بود.
از اونجایی که جین چون-هی بهنادر مقام پرفکت رسیده بود، یک ژنرال باباشه رتبه معادل بهش اختصاص داده شده بود.
او قدبلند و خوشهیکل بود.
از هالهای که با هر قدم از خودشتمام ساطع میکرد، مشخص بود که حداقل یک استادنامه اوج متعالی، یا شاید حتی استادی در قلمرو دگرگونیه.
«خب، برای ژنرال شدنتماشا آدم باید حداقل پاش روگاهی توی قلمرو دگرگونی گذاشته باشه.»
البته، حتی تویتماشا قلمرو دگرگونی همنادر سطوح مختلفی وجود داشت.
اگه جین چون-هی در اوج قلمرو دگرگونی بود وسرسامآور به قلمرو بعدی چشم دوخته بود، ژنرال سون یانگمراحل تازه در آستانه ورود به قلمرو دگرگونی قرار داشت.
این فاصله کاملاً چشمگیر بود.
در گذشته، جین چون-هی سابقه این رو داشت کهگاهی ارباب گروه مار دریایی، یکی از ده استاد برترتبدیل جیانگهو رو تنها با یک ضربه مطیع خودش کنه.
جین چون-هی ارباب گروه مار دریایی رو در همخوکها شکسته بود؛ کسی که بر اساس ارزیابیهای جیانگهو، حتی درزمان بین اساتید قلمرو دگرگونی هم استاد مشهوری به حساب میاومد.
علاوه بر این.
جین سونگ-جا همبالا به دست جیننیست چون-هی خرد شده بود.
میشد گفت که جین چون-هی درهرچند بالاترین سطح از اساتید مطلقی قراراگه داشت که به قلمرو دگرگونی رسیده بودن.
حالا دیگه باید اون رو به اندازهاما امپراتور مشت یا امپراتور جادوگری قوی میدونستن؛بتونم کسی که شونه به شونه اونها ایستاده بود.
«اما در مورد مهارتنیست رزمی ژنرال... آیا میتونه جزوسرسامآور صد استاد برتر جیانگهو باشه؟»
کسی که به عنوان آجودان ژنرال خدمتباید میکرد، ژنرال دیگهای به نام سون گونبرمیآمد بود که قبلاً باهاش ملاقات کرده بود.
«دو نفر از خانواده سون؟»
مرز سختترین پست ممکن بود؛ دور از پایتختگاهی امپراتوری که مرکز قدرت بود، و همین باعثکنم میشد پیشرفت شغلی در اونجا خیلی سخت باشه.
توی همچین جایی، دو نفرباید از اعضای خانواده سون داشتنکاری از شهروندان امپراتوری محافظت میکردن.
«از اونجایی که ما به عنوان فرستاده رسمی میریم،نجات نیروهای نظامی باید همراهمون باشن... اما این مأموریت نیازهمهچیز به سرعت داره، برای همین بردن پیادهنظام کار سختیه.»
ژنرال بایکییکی حرفهاش سرتماشا تکون داد.
«بله. در این مورد،کند من از قبل دستوراتی روخوکها از کاخ امپراتوری دریافت کردم.»
ژنرال دیگه هم جواب داد.
«حدود ۵۰۰ سوارهنظام نخبهبازم باید برای یه حرکتتمام در مقیاس کوچیک کافی باشه.»
۵۰۰ سوارهنظام نخبه!!
یه نیرویمردنشان عظیم که معادلهرچند هزاران پیادهنظام بود!
«به این میگن مقیاس کوچیک؟»
اون اصلاًخیلی نمیتونست استانداردهای اعلیحضرتراهحلی رو درک کنه.
به این ترتیب، جین چون-هی باهرچند ۵۰۰ سوارهنظام نخبه و یدک کشیدناگه یه کالسکه تدارکات، به راه افتاد.
منظره باشکوهی بود.
این نیروی بزرگ بابازم مقیاس کوچیک اول بهتمام سمت پادشاهی داتو حرکت کرد.
بعد از ایجاد یه پادگان نزدیکهرچند شهر تجاری مرزی و ذخیره کردناگه تدارکات، اونها به سمت صحرا راه افتادن.
روال استاندارد این بودکند که شبها حرکت کنن وخوکها روزها توی چادرها استراحت کنن.
جین چون-هیبازم هر ازنیست گاهی آشپزی میکرد.
«عجیبه که انگاربالا همه خیلی به سفرباید توی صحرا عادت دارن.»
در حالی که این رو میگفت ونادر ماهیتابه رو توی هوا تکون میداد، ژنرال سونبتونم یانگ از ته دل خندید و جواب داد.
«این سوارهنظام پلنگ شنیه، یه واحدنادر نخبه که توی مناطق غربی مستقرن.چیزی اونها به خاطر سرعت و مهارتشون معروفن.»
«سوارهنظام پلنگ شنی؟ به نظر میرسهتمام از سوارهنظام ببر و پلنگ کائو کائوخوشبختانه از پادشاهی وی الهام گرفته شده باشه.»
خب، اینجور چیزها عادی بود.
احتمالاً معنیش این بودتماشا که اونها به هموناما اندازه سریع و قوی هستن.
جین چون-هی اینطور فکر میکرد.
هوانگگو در حالی که زبونشباید بیرون افتاده بود، روی زمینکاری دراز کشیده بود و لهله میزد.
حتی هوانگگو هم که طوری توینیست دشتهای مرکزی میدوید انگار صاحب اونجاست،کاری به نظر میرسید حریف گرمای صحرا نمیشه.
جین چون-هی انرژی درونی خودش روهرچند به شمشیر کریستال یخی تزریق کرد وچیزی یه نسیم خنک براش به وجود آورد.
هوووووش—
تازه اون موقع بود که هوانگگو راضینجات به نظر میرسید؛ روی پشتش غلت زد تانشان شکم گندهاش رو در معرض باد قرار بده.
«راستی، پرفکت جین.»
«بله، ژنرال سون.»
«راستش رو بخواین، منکند در مورد این مأموریتگاهی درست و حسابی توجیه نشدم...»
«آه. که اینطور.»
جین چون-هی سر تکون داد، ماهیتابهنیست رو چند بار دیگه چرخوند وکاری با صدای جرنگ بلندی گذاشتش زمین.
توی صحرا، گوشت حتیتماشا اگه به حال خودشاما هم رها میشد میپخت.
حرارت دادنمردنشان بیشتر فقط اونهرچند رو سفت میکرد.
«دامجین در حال حاضر با شیوع شدیدنجات یه طاعون بین دامهاش دست و پنجه نرمنشان میکنه. ما توی راهیم تا جلوش رو بگیریم.»
«چی؟ بیماری بین دامها...؟»
معنیش واضح بود: وقتی نجاتکند دادن آدمها به اندازه کافی سخته،همم چرا باید حیوونها رو نجات بدیم؟
«محصولات خاص دامجین مهمکند هستن. میدونین که من بهخوکها نیازهای پزشکی اعلیحضرت رسیدگی میکنم؟»
«بله. در این مورد شنیدهام...»
چهره جین چون-هی جدی شد.
«دندونهای اعلیحضرت وضعیت خوبی ندارن. مادهای که از بدترگاهی شدن وضعیتشون جلوگیری میکنه، محصول مخصوص دامجینه. ما این بارمسابقه میریم تا یه تجارت در مقیاس بزرگ رو راهاندازی کنیم.»
با شنیدن کلماتی که نشوندهندههرچند وفاداری به اعلیحضرت بود، سون یانگاگه بالاخره با تأکید سر تکون داد.
«متوجهم. به همین دلیله کهباید پرفکت جین، کسی که لقبکاری دکتر الهی رو به دست آورده...»
خورشید صحراخیلی شروع بهبازم غروب کردن کرد.
وقتش بودیکییکی که دما بهکند سرعت پایین بیاد.
جین چون-هی غذا رو آمادههرچند کرد و با خوشرویی باهمم سون یانگ گرم صحبت شد.
ناگهان، سون یانگ پرسید.
«اگه نتونین درمانشبالا کنین، پرفکت، آدمهاینیست زیادی هم میمیرن؟»
«وقتی نُه دهم دامهاتماشا بمیرن، فکر میکنین جوناما آدمها در امان میمونه؟»
بازگشت قحطی بزرگ آفریقا.
چهره سون یانگراهحلی که در ابتداتمام بیتفاوت بود، جدی شد.
«آیا واقعاًخیلی ممکنه همچین بیماریایراهحلی رو درمان کرد؟»