چپتر 624: چپتر 624
0وقتی از کشتیقرمزی پیاده شد، گروههای دیگرمیکردند از قبل منتظرش بودند.
«همه تو مسافرخونه منتظرتن.»
دنبال راهنما راه افتاد و وارد بزرگترین مسافرخانه شهرمیکردند شد. به یکی از اتاقهای خصوصی رفت؛ جایی کهتعارف چهار نماینده از «اتحاد پنج فضیلت» دور هم نشسته بودند.
گونگسون یونگ، نامگونگچون اون، نون آبیبار و ساما هیون.
«برادر کوچیک، بالاخره پیدات شد.»
گونگسون یونگخاندان فنجان شرابش رابرادرش توی دستش چرخاند.
«ما کهبرقش نوشیدن رو شروعقرمزی کردیم. بچه ناجی.»
جین چون-هیجین چشمغرهای بهچشمغرهای نامگونگ اون رفت.
«هزار بار بهتقرمزی نگفته بودم نبایدصدا لب به الکل بزنی؟»
نگاهش انقدر تیز وشیرینیهایی برنده بود که نامگونگشیرین اون گونهاش را خاراند.
«هاهاها، حالا چه اهمیتی داره؟قرمزی به این راحتیها که همچینپادشاه جمعی دور هم جمع نمیشن.»
به نظر میرسید نون آبی هم یکیبهت دو فنجان «چای غلات» زده بود، چونانقدر حسابی سرخوش و مست به نظر میرسید.
در کمال تعجب،قرمزی فقط ساما هیون هوشیارمیکردند و سر حال بود.
«برادر بزرگ~ تازه رسیدی؟»
گوشوارههای پر زرق و برقشقرمزی با لباس ابریشمی قرمزی کهپادشاه پوشیده بود، جرینگجرینگ صدا میکردند.
نماینده پادشاهجین طلایی و اربابهزار جوان خاندان هائو.
شیرینیهایی به برادرش تعارف کردجرینگجرینگ که انقدر شیرین بودند که ممکنجوان بود زبان آدم را آب کنند.
قبل از اینکه سر و کله جین چون-هی پیدامیکردند شود، بساط نوشیدنشان به راه بود، اما حالا کهتعارف او اینجا بود، دیگر هیچ رحمی در کار نبود.
جین چون-هی تمام بطریهای مشروب را جمعبهت کرد، خودش شخصاً چای دم کرد و دستتیز هر کدام از آن دائمالخمرها یک فنجان داد.
«این چای برای رفع خماریجرینگجرینگ و پریدن مستی عالیه. لطفاًارباب تا قطره آخرش رو بخورین.»
نامگونگ اون که یک بار طعم کتککرد خوردن با عود جین چون-هی را چشیدهکله بود، حتی جرئت نمیکرد توی چشمهایش نگاه کند.
«آخ... این دفعهلباس فقط یه پیکپوشیده خوردم، اونم استثنائا.»
«برای من که فرقی نمیکنه. اینکهبار قهرمان بزرگ نامگونگ از سنگ مجاری ادرارینگاهش بمیره یا نه، مگه انتخاب خودش نیست؟»
اگر فقط میگفت «نخور»، شاید طرفصدا عصبانی میشد، اما شنیدن این حرفهاخاندان با این لحن، خیلی ترسناکتر بود.
فقط نون آبی بودشیرینیهایی که با یک لبخند احمقانهممکن به او زل زده بود.
«آکوکوکو، انگار این راهبه حقیر بعدپوشیده از مدتها که لب به چایارباب غلات زده، روی ناپسندش رو نشون داده.»
چای غلات،جین اصطلاح مؤدبانه بوداییهاهزار برای الکل بود.
با دیدن لبخندی که روی آن صورت میانسال وطلایی پر از چین و چروکش نشسته بود، دیگر دلششیرین نیامد نامگونگ اون را بیشتر از این سرزنش کند.
حتماً او هم خلقشیرینیهایی و خوی جین چون-هیشیرین را خیلی خوب میشناخت.
«به هر حال، شانسابریشمی آوردی که نون آبیصدا اینجاست وگرنه ولت نمیکردم.»
بعد از اینکه اوضاع کمی مرتببار شد، گونگسون یونگ بالاخره رفت سربزنی اصل مطلب و درباره ماجرا صحبت کرد.
«اهم. خب، این ماجرا از مردی به اسم کوهستان دانسوک شروع میشه؛ یکی از ثروتمندترین آدمهای استان فوجیان. این مردزبان یهسری کالا به شرکت محافظتی اژدهای ابری سپرده بود که شامل قارچهای ریشی، سوغات مخصوص استان جیلین میشد. تو همدست خوب میدونی که قارچهای ریشی جیلین به خاطر خواص دارویی بالاتری که نسبت به بقیه مناطق دارن، خیلی پرطرفدارترن، مگه نه؟»
جین چون-هی در جواب گفت:
«آره. ما تولباس عمارت پزشکی فلسپوشیده سفید همیشه بهشون مدیونیم.»
مخصوصاً که خیلی از تاجرانهزار گیاهان دارویی استان جیلین بانباید عمارت پزشکی فلس سفید کار میکردند.
حفظ وفاداری آنها در میانجرینگجرینگ سنگاندازیها و نظارتهای عمارت پزشکیارباب هواجون کار هر کسی نبود.
به همین خاطر، عمارت پزشکیبرادرش فلس سفید هم همیشه توجهزبان ویژهای به استان جیلین داشت.
وقتی جین چون-هی علاقهاش را به بحثجرینگجرینگ نشان داد، گونگسون یونگ با رضایت وخاندان اعتماد به نفس بیشتری به حرفهایش ادامه داد.
«بین این قارچها، باکیفیتترینشون انقدر باارزشن که برای خریدشون باید دو برابربزنی وزنشون طلا بدی، درسته؟ قرار بود محموله بزرگی از این قارچها رو بهراحتیها کوهستان دانسوک منتقل کنن، اما تو راه سر و کله راهزنها پیدا میشه.»
نامگونگ اون پرسید: «باپوشیده همچین محموله باارزشی، محافظهاشون کهطلایی نباید آدمهای معمولی بوده باشن؟»
وقتی نامگونگ اون اینشیرینیهایی سوال را پرسید، گونگسونشیرین یونگ سر تکان داد.
«معلومه که نه. تعداد زیادی محافظ هم براشون گذاشته بودن. با این وجود،جوان همهشون تار و مار شدن. میگن فقط چند نفر از دشمنها اراده جنگیدنکله رو از دست دادن و فرار کردن، پس عملاً یه قتلعام کامل بوده.»
ساما هیونجین با لحنیچشمغرهای آوازگونه گفت:
«خاندان هائوی ما چند نفرجرینگجرینگ از اونایی که فرار کردنارباب رو دستگیر کرد~ همهشون راهزن بودن.»
جین چون-هی گفت:هائو «پس قضیه بیشتر سرکرد کمیت بوده تا کیفیت.»
«دقیقاً برادر. تعدادشون خیلیابریشمی زیاد بوده. اینجا هیچصدا متغیر دیگهای به ذهنت نمیرسه~؟»
«...»
ساما هیون طوری اینپوشیده را پرسید که انگار میخواستطلایی جین چون-هی را امتحان کند.
حتی به اندازه یک پلکبرادرش زدن هم طول نکشید کهزبان جین چون-هی بلافاصله جواب داد:
«اگه اون همه آدم در حال حرکت بودن، محاله که محافظها و فرماندهشونجوان متوجه نشده باشن. پس حتماً یه گروه کمین کرده بودن تا بتونن حملهکله کنن. اگه این فرض درست باشه... یعنی مسیر حرکتشون لو رفته بوده و...»
جین چون-هیجین به نتیجهگیریچشمغرهای نهایی رسید.
بعد با لحنی پرسشی ادامه داد: «چی میشهپادشاه اگه این یه تله بوده باشه که کوهستان دانسوککرد و هجده دژ جنگل سبز با هم چیده باشن؟»
با شنیدن این حرف، همه بهتعارف جز ساما هیون با چشمهای گردکنند شده از تعجب به او خیره شدند.
«برادر کوچیک، تو تو یه چشم به همصدا زدن فرضیهای رو که استراتژیستهای ما سه روزشیرینیهایی تمام سرش جون کندن، زیر و رو کردی.»
در میان تحسین جمع، جین چون-هیبار دوباره پرسید: «حتماً یه جریمه سنگینبزنی هم از شرکت محافظتی درخواست کردن، درسته؟»
«دقیقاً. برای اینکه اگه یه درصد مشکلی پیش اومد ضرر نکنه، قبلخاندان از شروع ماموریت یه مبلغ اضافه پرداخت کرده بود و بند جریمه روپیدا تو قرارداد گنجونده بود. برای حمل کالاهای گرونقیمت، این یه کار کاملاً عادیه.»
که اینطور.
روی زمین، جایی که جین چون-هی از آن آمدهمیکردند بود، این قضیه آنقدر رایج بود که کافی بودتعارف یک روزنامه را باز کنی تا خبرش را بخوانی.
«این که همون کلاهبرداری بیمهست.»
با رواج دوربینهای داشبورد، آمار این کار خیلی پایین آمده بود،جوان اما در دهه نود میلادی، اصلاً عجیب نبود که عابر پیاده واینکه راننده با هم تبانی کنند تا پول بیمه را به جیب بزنند.
حتی فیلمهای کمدیهائو زیادی هم درباره اینکرد موضوع ساخته شده بود.
«برای جابهجا کردن اون همه آدم، به همون نسبت پولپادشاه و آذوقه لازمه. کمین کردن برای یه مدت طولانی اصلاً کارممکن راحتی نیست، پس حتماً از قبل مسیر حرکت کاروان رو میدونستن.»
صد نفر آدم برایچشمغرهای کمین کردن، هم جاینگفته خواب میخواستند و هم غذا.
جای دستشوییابریشمی رفتن همپوشیده که بماند!
همه اینها از خودشان ردپایی به جا میگذاشت، برایممکن همین پنهان شدن توی کوهستان برای یک مدت طولانینوشیدنشان و دور ماندن از چشم محافظها، کار فوقالعاده سختی بود.
شاید برای بیست، سی تا راهزنپوشیده فرق میکرد، اما کمین کردن باارباب این تعداد آدم اصلاً شوخیبردار نبود.
«هر شرکت محافظتی از مسیرهای متفاوتی استفاده میکنه،نگفته اما برای یه ماموریت با این رقمهای بالا،برنده حتماً از قبل مسیر رو به مشتری اطلاع میدن.»
جین چون-هی دستبهسینه شد و قبل ازمیکردند اینکه بپرسد، مدتی تو فکر فرو رفت:شیرینیهایی «فکر کنم جریمه رو پرداخت کردین، نه؟»
«حتی اگه کوه دانسوک و هجده دژ جنگل سبز با هم تبانی کرده باشن، اگه پولو نمیدادیم، تو وضعیتی قراراینجا میگرفتیم که بقیه مشتریهای بزرگمون هم میرفتن. از دید اونا، مگه اینطور به نظر نمیرسید که کوه دانسوک از یه آسمونقطره صاف صاعقه خورده؟ برای گرفتن مدرک قطعی، در نهایت باید هجده دژ جنگل سبز رو دستگیر کنیم و ازشون اعتراف بگیریم.»
«همم.»
در نهایت، اول جریمه روهزار میدن و بعدش مخفیانه دنبالنباید هجده دژ جنگل سبز میگردن.
اگه اون عوضیها رو نابود کننصدا و مدرک گیر بیارن، از اونجاخاندان به بعد کارها راحت پیش میره.
میتونن پول جریمه رو ازبرادرش کوه دانسوک پس بگیرن وزبان قضیه رو همهجا جار بزنن.
منطق شمشیر جیانگهو هم تو اینپوشیده روند دخیل میشه، اما با داشتنارباب مدرک قطعی، چارهای جز تسلیم شدن ندارن.
حتی اگه نتونن مدرکیچشمغرهای مبنی بر تبانی کوه دانسوکبودم پیدا کنن، بازم مهم نیست.
چون میتونن از این به عنوان یهمیکردند بهانه استفاده کنن تا هجده دژ جنگلشیرینیهایی سبز رو کاملاً از روی زمین محو کنن.
اگه راهزنیخاندان نباشه، کالای اسکورتشدهایبرادرش هم دزدیده نمیشه.
منطق سادهایه، مگه نه!
البته راهزنها مثل سوسک میمونن، هر چقدر هم بکشیشونبودم بازم پیداشون میشه، اما حداقل سرکوب کردن هجده دژ جنگلخاراند سبز، اوضاع رو برای مدتی تمیز و آروم نگه میداره.
«این تصمیم با ارادهی رئیس خانواده،صدا گونگسون هیون گرفته شد. خواهرم به عنوانهائو رئیس خانواده، به همهجا درخواست همکاری فرستاد.»
گونگسون یونگ با یه خندهیبرادرش از ته دل، این موضوعزبان رو به همه اطلاع داد.
رئیس خانواده گونگسون هیون، که از آدمها خوششصدا نمیاد و از بدو تولد ضعیف و بیمار بوده،برادرش بهندرت بیرون میره، اما اون گونگسون یونگ رو داره.
کسی نبود که ندونه گونگسون یونگبار به عنوان چشم، گوش و شمشیربزنی رئیس خانواده گونگسون هیون عمل میکنه.
نامگونگ اون گفت: «اول از همه، خانواده نامگونگ بهشدت با این کار موافقه.هائو استان فوجیان حتی از راه خشکی هم چندان از استان آنهویی دور نیست. مگهبساط الان بهترین زمان برای پاکسازی اعضای جناح غیرمتعارف و شروع یه تجارت جدید نیست؟»
«پس داره اینهائو کار رو برایتعارف گسترش تجارتش انجام میده.»
جایی کهبرقش جناح غیرمتعارفابریشمی ازش پاکسازی بشه.
معلوم نیست کی اونجا ریشه میدوونه، امابهت قطعاً کسی که بیشترین سهم رو تو اینتیز تلاش داشته باشه، سهم بزرگی هم نصیبش میشه.
به نظر میرسهقرمزی بوی پول روصدا حسابی حس کرده.
جین چون-هی اینطورهائو فکر کرد وتعارف سر تکون داد.
نون آبی ادامه داد: «فرقه پوتو هرگز از نجات دادن مردمِ گرفتار دریغ نمیکنه. علاوههائو بر این، راهبههای جوان فرقهی ما انرژی زیادی دارن و تو جزیره دردسر درست میکنن،نوشیدنشان برای همین تو این فرصت اونا رو با خودم آوردم تا کمی دربارهی جیانگهو یاد بگیرن.»
اون این حرف رو به همون خونسردیِبهت صاحب سگی گفت که حیوون خونگیش روانقدر تو یه روز بهاری برای پیادهروی بیرون میبره.
نامگونگ اون باقرمزی خودش فکر کرد: «طرزمیکردند حرف زدنش واقعاً ملایمه.»
شمشیرزنان فرقه پوتو شاید نسبت به رسمکرد و رسوم دنیا سادهلوح باشن، اما دونستن اینکهپیدا شمشیرهاشون چقدر تیزه، باعث میشد کمی مورمورش بشه.
با این حال،لباس قطعی بود کهپوشیده کمک بزرگی میشن.
«باید حسابی بهشون غذا بدم.»
اونا بهطور رسمی نیومده بودن، وصدا اگه نون آبی رهبریشون میکرد، احتمالاًخاندان شمشیرزنانی تو اواخر سالهای نوجوانیشون بودن.
با اینکه آیین بودا گیاهخواریبرادرش رو توصیه میکنه، فرقه پوتو جاییآدم بود که توش حسابی گوشت میخوردن.
تانگ آه هم همینطورابریشمی بود، اما تو اون سن،میکردند اونا مقدار وحشتناکی غذا میخوردن.
بالاخره، جین چون-هی به حرف اومد: «ما تو عمارت پزشکی فلس سفیدبزنی هم با این موضوع موافقیم. تمام تلاشمون رو میکنیم تا معیشت مردماین تو استان فوجیان رو تثبیت کنیم و بهداشت عمومی منطقه رو بهبود ببخشیم.»
اون تنها کسی بود که یه حرف دیوانهوار میزد کهارباب اصلاً شبیه حرفهای یه رزمیکار نبود، اما هیچکدوم از کساییزبان که اینجا جمع شده بودن اهمیتی به این موضوع نمیدادن.
چون همهخاندان میدونستن دیوانه یکتابرادرش چه جور آدمیه.
«شنیدم شهرستان بکرینِ جدیدیابریشمی که بهش دادن، با سرعتمیکردند وحشتناکی داره توسعه پیدا میکنه.»
«احتمالاً داره اقداماتچون بهداشت عمومی روبار هم اجرا میکنه.»
«یه زندگی که توشپوشیده مجبوری بهمحض رسیدن به خونه،طلایی دستهات رو با صابون بشوری.»
«همه داستانش رو میدوننشیرینیهایی که مدیریت اون ازشیرین اکثر فرماندارای شهرستانها بهتره.»
«اینم از برادر بزرگِ من~ برایپوشیده اون، عدالت یعنی نجات دادن جونارباب آدما، پس حتماً یه همچین چیزیه.»
حالا، آخرین مورد جناح خونهزار طلای قبیله هائو بود، که بیشترینالکل قدرت مالی رو در اختیار داشت.
تو این گروه دیوانه که توشصدا پول بلندتر از هر هدف بزرگیخاندان حرف میزد، ساما هیون پوزخندی زد.
«به قبیله هائو قولِ چندتا سود و منفعت برای بعدش داده شده~کنند حتی بدون این هم، با بزرگ شدن روستاهای اطراف، مسافرخونههای بیشتری برای اسکورتهاتمام نیاز بود. طبیعتاً، جناح خون طلای قبیله هائو تو این زمینه کمک میکنه.»
جین چون-هیبرقش گفت: «پس اینقرمزی یه تصمیم متفقه.»
نامگونگ اون گفت: «برای حرکت، مسیرهایبار زمینی و دریایی. بهترین کار اینهبزنی که از هر دو مسیر حرکت کنیم.»
جین چون-هی گفت:قرمزی «منظورت اینه کهصدا یه محاصره تشکیل بدیم.»
نامگونگ اون سر تکون داد. «هجده دژ جنگل سبز، تو نگاه اول، راحت میشه فقط به عنوان راهزن تصورشوناما کرد، اما اونا فقط یه جناح غیرمتعارف هستن که مردم عادی رو طعمه قرار میدن. تو کوهها شمشیر میکشن وعالیه راهزن میشن، و روی رودخونه شمشیر میکشن و راهزنان رودخونه میشن. برای همینه که تا الان سرکوب کردنشون سخت بوده.»
جین چون-هی گفت: «چون وقتی داری راهزناجرینگجرینگ رو پاکسازی میکنی، اونا از کوهها میانخاندان پایین و مثل راهزنان رودخونه عمل میکنن، درسته؟»
«تقریباً همینطوره.»
این همون دلیلی بودپوشیده که استاد این همهپادشاه آدم رو مأمور کرده بود.
به این معنی بود که اگهتعارف قرار بود سرکوبشون کنن، نباید اینکنند کار رو دو بار انجام میدادن.
ساما هیونبرقش دستش روابریشمی بالا برد.
«قبیله هائو باچون عمارت پزشکی فلس سفیدبهت از راه خشکی میره~»
با شنیدنابریشمی این حرف، نامگونگجرینگجرینگ اون مخالفت کرد.
«اگه اینطوره، کارآمدترهائو نیست که خانواده نامگونگکرد از راه خشکی بره؟»
گونگسون یونگ گفت: «در حال حاضر، خانواده گونگسونِ ما قصد داره با فرقه پوتو ازهائو راه دریا حرکت کنه. از اونجایی که عمارت پزشکی فلس سفید نفرات زیادی داره، خوبنوشیدنشان میشه اگه یه گروه از مسیر دریایی بیاد…… چطوره قهرمان بزرگ نامگونگ به ما کمک کنه؟»
با اینجین حرفها، نامگونگ اونهزار نالهی کوچیکی کرد.
«اومم... فکر کنم چارهای نیست.»
و اینگونه تصمیم گرفته شد.
حرکت از راه دریاابریشمی به عهدهی فرقه پوتو، خانوادهمیکردند گونگسون و خانواده نامگونگ بود.
از اونجایی که اوناچشمغرهای بازیگران اصلیِ تجارت دریایینگفته بودن، اینطوری راحتتر بود.
مسیر زمینیِ باقیمونده همپوشیده برای قبیله هائو وپادشاه عمارت پزشکی فلس سفید بود.
این دو گروههائو تصمیم گرفتن ازتعارف اون مسیر حرکت کنن.