---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 381: فصل 381 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 381: فصل 381

0

«اوه... هیونگ،‌تصویر​ من رو هم‌تاخیر​ با خودت می‌بری؟»

«اگه می‌گفتم‌تاخیر​ تنها می‌رم،‌همان​ دنبالم نمی‌اومدی؟»

«درست می‌گی. منم‌مخصوصاً​ اصلاً نمی‌تونم از‌سفید​ چیزی بی‌خبر بمونم~»

ساما هیون با‌همان​ لبخندی شیطنت‌آمیز، حرف‌راه​ برادرش را تایید کرد.

«پس بیا بریم.»

جین چون-هی ضربه‌ای‌اما​ به اسبش زد‌باوقار​ و به هوا پرید.

جنگجویان با دیدن آن حرکت روان که‌وجود​ شبیه به صعود اژدها به آسمان بود، از‌خونین​ روی تحسین نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.

ساما هیون هم به دنبال تصویر پس‌زمینه‌افتاد​ جین چون-هی، با یک ثانیه تاخیر اما‌تعفن​ به همان اندازه باوقار، به راه افتاد.

بوی پوسیدگی.

فقط یک بوی پوسیدگی‌عمارت​ معمولی نبود، بلکه بوی تعفن‌مرگ​ اجساد در حال تجزیه بود.

در کمال تعجب، یک‌اندازه​ پزشک معمولاً زیاد با‌بوی​ بوی جسد پوسیده مواجه نمی‌شود.

برای اینکه یک جسد شروع به پوسیدن کند، یعنی برای مدت‌افتاد​ طولانی به حال خود رها شده است. معمولاً وقتی بیماری می‌میرد،‌کمال​ بقیه کار به عهده متصدی کفن و دفن یا پزشکی قانونی است.

این موضوع حتی برای‌همان​ یک پزشک در این‌افتاد​ جیانگهو هم صدق می‌کرد.

مخصوصاً در‌می‌کرد​ عمارت پزشکی‌عمارت​ فلس سفید.

اما با این وجود، جین‌باوقار​ چون-هی بارها در جیانگهو بوی تعفن‌معمولی​ مرگ را به مشام کشیده بود.

این نوع بو در‌ثانیه​ هر جایی که یک فاجعه‌باوقار​ خونین رخ می‌داد، عادی بود.

«توی میدان جنگ‌اما​ هم بوش به‌باوقار​ مشامم خورده بود.»

جمع‌آوری اجساد مردگان تنها زمانی امکان‌پذیر‌سفید​ است که خانواده‌هایشان زنده باشند و‌نوع​ جامعه حداقل کارکرد خودش را داشته باشد.

و حالا.

بوی تعفن اجساد که از‌تاخیر​ دوردست ضعیف بود، قوی‌تر شد و‌افتاد​ با تمام قدرت به صورتشان خورد.

«واو... این خیلی افتضاحه~؟‌همان​ به نظر میاد فقط‌افتاد​ یکی دو تا جسد نیست.»

«موافقم.»

جین چون-هی دستمالی بیرون آورد،‌باوقار​ کمی دارو به آن مالید‌فقط​ و آن را دور صورتش بست.

یکی دیگر‌تصویر​ هم به‌ثانیه​ ساما هیون داد.

«با این‌تاخیر​ خیلی حس‌همان​ بهتری پیدا می‌کنی.»

«آه، ممنون هیونگ.»

جایی که این دو مرد جوان به آن‌بوی​ رسیدند، محوطه‌ای باز در جنگل بود که علف‌های بی‌نام‌تجزیه​ و نشان در آن تا ران‌هایشان رشد کرده بود.

پانزده جسد در‌پس‌زمینه​ میان علف‌های هرز‌اما​ پراکنده شده بودند.

حشرات در میان اجساد می‌لولیدند و‌باوقار​ حشرات پرنده در بالا وزوز می‌کردند‌معمولی​ و از این ضیافت لذت می‌بردند.

اجساد از قبل به طرز‌فلس​ قابل‌توجهی توسط جانوران دریده شده‌مشام​ بودند و گوشتشان تکه‌تکه آویزان بود.

منظره‌ای وحشتناک.

جین چون-هی‌تصویر​ نفس عمیق‌ثانیه​ و آرامی کشید.

بوی گیاهان دارویی پره‌های بینی‌اش‌اندازه​ را پر کرد و بوی‌پوسیدگی​ تعفن مرگ را خنثی کرد.

«یه جنگجوی معمولی تا الان شروع‌سفید​ به بالا آوردن کرده بود. به‌نوع​ خاطر همینه که اون هیونگ منه؟»

ساما هیون در حالی‌اندازه​ که نگاهی به جین چون-هی‌پوسیدگی​ می‌انداخت، با خودش فکر کرد.

او خودش در مسیر رسیدن به‌اما​ موقعیت فعلی‌اش معده مقاومی پیدا کرده‌بوی​ بود، اما فکر می‌کرد برادرش متفاوت باشد.

با این حال، برادرش‌همان​ آدم قوی‌تری از چیزی‌افتاد​ بود که تصور می‌کرد.

ساما هیون‌می‌کرد​ با حالتی‌عمارت​ اغراق‌آمیز گفت:

«وااااو... این دیگه‌همان​ چه سلیقه مزخرفیه~‌راه​ کار فرقه پنج سمه~؟»

«با توجه به‌پس‌زمینه​ قلمرو، احتمالش خیلی زیاده،‌همان​ اما برای نتیجه‌گیری زوده.»

جین چون-هی با‌اما​ آرامش به حرف‌های‌باوقار​ ساما هیون پاسخ داد.

«دلیلش رو‌می‌کرد​ نمی‌دونم، اما... نمی‌تونیم‌فلس​ این‌طوری رهاشون کنیم.»

«به خاطر همون قضیه "بهداشت"؟»

«آره. اینجا به قلمرو فرقه پنج سم‌همان​ نزدیکه. و اگه همه‌شون تو یه زمان مرده‌معمولی​ باشن، احتمال شیوع یه بیماری همه‌گیر وجود داره.»

سخت بود که با قاطعیت گفت. اما اگر فاجعه‌بوی​ خونین در این نزدیکی رخ داده بود، جین چون-هی حتماً‌کمال​ خبرش را می‌شنید، و به نظر نمی‌رسید که این‌طور باشد.

«خب، اگه فقط دارم الکی نگران می‌شم که‌بارها​ جای شکرش باقیه. با این حال، رها کردن‌می‌داد​ اجساد به این شکل در نزدیکی یک روستا نگران‌کننده‌است.»

در دنیایی بدون آنتی‌بیوتیک، رها کردن‌راه​ آن‌ها به این شکل به راحتی‌نبود​ می‌توانست منجر به یک بیماری همه‌گیر شود.

حتی اگر این اتفاق می‌افتاد، نبودِ مفهوم میکروب به این معنی‌افتاد​ بود که مردم معمولاً آن را خشم خدایان در نظر می‌گرفتند‌کمال​ و مراسم مذهبی اجرا می‌کردند. و بعد از آن، هیچ‌چیز حل نمی‌شد.

و مردم همچنان می‌مردند.

در دورانی بدون واکسیناسیون،‌عمارت​ تنها امید، ایمنی گله‌ای‌بارها​ از طریق عفونت بود.

البته گفتنش‌اما​ راحت‌تر از‌اندازه​ انجام دادنش بود.

در بیشتر موارد، روستا ویران می‌شد، طاعون بارها به روستاهای‌راه​ مجاور سرایت می‌کرد، و دولت کاری جز مسدود کردن جاده‌ها‌حال​ و کنترل منطقه تا زمان از بین رفتن طاعون انجام نمی‌داد.

ساما هیون پرسید:

«اما تعدادشون خیلی زیاده، هیونگ.‌فلس​ چطور می‌خوای باهاش کنار بیای؟ به‌کشیده​ جنگجوهای عمارت پزشکی خبر بدم بیان؟»

«بیا مثل محافظ‌های کاروان‌اندازه​ عمل کنیم. وسایلشون رو جمع‌پوسیدگی​ می‌کنیم و اجساد رو می‌سوزونیم.»

«سوزوندن؟»

«آره. این‌طوری خانواده‌های‌اما​ داغدار مجبور نمی‌شن اجساد‌راه​ پوسیده عزیزانشون رو ببینن.»

فوووش-

شعله‌های آتش‌اما​ از دست جین‌باوقار​ چون-هی زبانه کشید.

او چی آتش را‌ثانیه​ از چی حقیقی پنج‌اندازه​ عنصر خود بیرون کشیده بود.

درست زمانی که‌اما​ می‌خواست آن را در‌راه​ میان اجساد پرتاب کند...

هوانگ‌گو پارس کرد.

با در نظر گرفتن این به‌راه​ عنوان یک علامت، هم جین چون-هی‌نبود​ و هم ساما هیون عقب‌نشینی کردند.

یک لحظه بعد از اینکه به‌اما​ عقب رفتند، چند تیر پرتاب شد و‌پوسیدگی​ به جایی که ایستاده بودند برخورد کرد.

تق-تق-تق-تق-!

هوانگ‌گو تیرهایی را که‌عمارت​ از فاصله نسبتاً دوری شلیک‌مرگ​ شده بودند، حس کرده بود.

«!#%#% ^%#!!!»

صدای بلندی‌تصویر​ به زبانی‌ثانیه​ نامفهوم فریاد زد.

با آن فریاد قدرتمند، سه مرد‌باوقار​ که به نظر می‌رسید بخشی از‌معمولی​ گروه باشند از پشت سر ظاهر شدند.

جین چون-هی و ساما هیون چندان تعجب‌وجود​ نکردند، زیرا همزمان با رسیدن تیرها، حضور‌فاجعه​ آن سه مرد را نیز حس کرده بودند.

یکی از آن‌ها مردی غول‌پیکر‌باوقار​ بود، با استخوان‌بندی و عضلات ضخیمی‌معمولی​ که شبیه به یک خرس بود.

دیگری چشمانی شبیه گربه و‌تاخیر​ گوش‌هایی داشت که کمی بلندتر‌راه​ از گوش‌های یک انسان معمولی بود.

آخرین نفر پوستی رنگ‌پریده‌همان​ داشت، با موها و‌افتاد​ چشمانی به سیاهی ابسیدین.

در مجموع سه مرد که تاپ‌های بدون‌وجود​ آستین و محافظ بازو پوشیده بودند، در‌فاجعه​ مقابل جین چون-هی و ساما هیون فرود آمدند.

هر سه لباس‌هایی از پوست‌باوقار​ حیوانات مختلف پوشیده بودند، اما همه‌معمولی​ آن‌ها نشان یکسانی روی سینه‌شان داشتند.

نشانی بود‌تصویر​ که جین چون-هی‌تاخیر​ قبلاً دیده بود.

نشان فرقه پنج سم!

«حرومزاده‌های دشت‌های‌می‌کرد​ مرکزی! اینجا‌عمارت​ چه غلطی می‌کنید!»

درست در همان لحظه.

مرد درشت‌هیکل‌تصویر​ با چهره‌ای‌ثانیه​ خشمگین غرید.

هر کدام‌تاخیر​ فیزیک بدنی‌همان​ کاملاً منحصربه‌فردی داشتند.

بدن آن‌ها احتمالاً برای تمرین‌فلس​ هنرهای رزمی مربوط به خط‌مشام​ خونی خودشان بهینه‌سازی شده بود.

جین چون-هی بر‌همان​ اساس چیزهایی که مطالعه‌افتاد​ کرده بود، حدس‌هایی زد.

«قبیله ببر، قبیله خرس سرخ، و‌اما​ شاید قبیله پرنده-حشره... راستی، با توجه به‌پوسیدگی​ این‌که این‌قدر عصبانی‌ان، این جنازه‌ها حتماً باید...»

جین چون-هی افکارش رو مرتب‌اندازه​ کرد و برای ادای احترام‌پوسیدگی​ مشتش رو تو دست دیگه‌اش گرفت.

«این حقیر جین چون-هی، استاد جوان عمارت‌وجود​ از عمارت پزشکی فلس سفیدم. باعث افتخارمه‌فاجعه​ که با جنگجوهای فرقه پنج سم روبرو می‌شم.»

اول از همه، معرفی.

معرفی کردن‌تصویر​ خودت تو جیانگهو‌تاخیر​ کار خیلی مهمیه.

وقتی کسی خودش رو معرفی‌اندازه​ می‌کنه، رسم ادب اینه که طرف‌فقط​ مقابل هم بپذیره و جواب بده.

مخصوصاً گفتن‌می‌کرد​ اسم فرقه‌عمارت​ خیلی اهمیت داره.

«هومف! نمی‌خوام بشنوم! شما به‌باوقار​ مراسم ختم ما توهین کردین!‌فقط​ باید با جونتون تقاص پس بدین!»

اما مرد قبیله خرس سرخ، اصلاً به معرفی‌اندازه​ جین چون-هی محل نذاشت و حمله کرد. قدرتش‌نبود​ واقعاً مثل یه خرس وحشی بود که یورش می‌آورد!

قدش نزدیک هشت فوت بود، اما کلفتی‌راه​ بدنش انگار از مرزهای انسانی رد شده‌بلکه​ بود و حضورش رو خیلی ترسناک‌تر می‌کرد.

«ای بابا~ هیونگ سلام کرد و‌سفید​ تحویل نگرفتن~ سر و کله زدن‌نوع​ با آدمای بی‌ادب خیلی رو مخه.»

قبل از این‌که‌همان​ جین چون-هی بتونه‌راه​ قدمی به جلو برداره.

ساما هیون اول پرید وسط.

دست‌هاش شل و آویزون بود و حالت بدنش خیلی‌بوی​ عجیب به نظر می‌رسید؛ فقط بالاتنه‌اش رو به جلو‌تجزیه​ خم کرده بود و با همون حالت یورش برد.

هم‌زمان، تک‌تک انگشت‌های ساما هیون‌فلس​ جوری شروع به درخشش کردن‌مشام​ که انگار از فلز ساخته شدن.

غول قبیله خرس سرخ، انگار که اصلاً متوجه‌بوی​ این حالت عجیب و ترسناک نشده باشه، به حمله‌اش‌تجزیه​ ادامه داد و مشتش رو از بالا کوبید پایین.

قدرت ضربه‌اش مثل کوبیده شدن یه چکش‌همان​ غول‌پیکر بود، جوری که به نظر می‌رسید می‌تونه‌معمولی​ با یه ضربه یه تخته‌سنگ رو خرد کنه.

ووش.

اما.

ساما هیون خیلی نرم مشت‌باوقار​ رو منحرف کرد و خودش‌فقط​ رو تو سینه غول جا داد.

با این‌که اختلاف قد ساما هیون و غول‌اندازه​ خیلی زیاد بود، اما اون‌قدر بهش نزدیک شده بود‌بلکه​ که دست فلزی و درخشانش به شونه مرد برسه.

خرت.

«کوک؟!»

دست ساما هیون مثل‌اندازه​ یه گیره آهنی تو‌بوی​ شونه حریفش فرو رفت.

عضله تو یه‌پس‌زمینه​ چشم‌به‌هم‌زدن له شد‌اما​ و استخونش ترک برداشت.

صورت غول از درد در هم‌باوقار​ رفت. اما به جای فریاد کشیدن،‌معمولی​ صدای عجیبی از ته گلوش درآورد.

«چرررررررررر!»

با این صدا،‌همان​ حشرات از همه‌جا‌راه​ ناگهان به پرواز دراومدن.

شبیه انفجار دود بود، اما در واقع‌همان​ چیز کاملاً متفاوتی بود که حس انزجار‌فقط​ عمیقی رو تو وجود آدم بیدار می‌کرد.

حتی ساما هیون هم از این صحنه جا‌افتاد​ خورد و ولش کرد، که همین به غول فرصت‌حال​ داد تا پاش رو برای لگد زدن بالا بیاره.

هووووش!

با این حال.

ساما هیون خودش رو روی پایی که داشت بالا می‌اومد‌راه​ انداخت و مثل یه روباه، اجازه داد نیروی لگد بدنش‌حال​ رو به هوا ببره و این‌جوری از حمله جاخالی داد.

بعدش دقیقاً‌تاخیر​ کنار جین‌همان​ چون-هی فرود اومد.

از روبه‌رو، حشرات‌مخصوصاً​ بیشتر و بیشتری‌سفید​ داشتن جمع می‌شدن.

«هنر سم فرقه پنج‌اندازه​ سم واقعاً محشره~ هیونگ،‌بوی​ با اینا چی‌کار کنیم؟»

«واقعاً چشمگیره. کنترل کردن‌ثانیه​ حشرات سمی... من رو‌اندازه​ یاد ماجرای یائو تیان‌جون می‌ندازه.»

«مگه نه؟»

قضیه فقط اون‌مخصوصاً​ حشراتی نبود که‌سفید​ دور جنازه‌ها می‌لولیدن.

حشرات داشتن از همه‌جای جنگل بیرون‌راه​ می‌زدن، و تازه فقط حشرات نبودن؛‌نبود​ مارها هم داشتن خودشون رو نشون می‌دادن.

«چرررررررر!»

غول قبیله خرس سرخ همچنان داشت اون صدا رو‌بوی​ درمی‌آورد. و از نیت قتل وحشتناکی که تو چشماش موج‌کمال​ می‌زد، معلوم بود که قصد داره به کارش ادامه بده.

جین چون-هی گفت:

«منم خودم‌اما​ یکی دو‌اندازه​ تا ریتم بلدم.»

این رو‌تصویر​ گفت و یه‌تاخیر​ نفس عمیق کشید.

و...

«وااااااااااااااااااااااه—!!»

یه موج صوتی عظیم.

ارتعاش شدیدی که برای‌ثانیه​ لرزوندن پرده گوش کافی بود،‌باوقار​ تو تمام جهات طنین‌انداز شد.

طبیعتاً حشرات هم‌اما​ از این حمله‌باوقار​ در امان نموندن.

همه‌شون گیج شدن‌مخصوصاً​ و شروع کردن‌سفید​ به افتادن روی زمین.

با دیدن این صحنه، غول‌باوقار​ قبیله خرس سرخ جا خورد و‌معمولی​ صدای احضار حشراتش رو قطع کرد.

بهت و‌تصویر​ حیرت تو‌ثانیه​ صورتش موج می‌زد.

«بس کن! کی‌اما​ بهت اجازه داد‌باوقار​ خودسرانه عمل کنی؟!»

مردی که پشت سر عضو قبیله خرس‌وجود​ سرخ بود، این رو فریاد زد. بعدش‌فاجعه​ سریع حشرات سمیِ جون‌به‌دربرده رو عقب کشید.

با این توبیخ، اون دو تا عضو‌افتاد​ دیگه فرقه پنج سم خودشون رو جمع کردن،‌اجساد​ که نشون می‌داد اون مرد ارشدترین فرد بینشونه.

همون مردی‌تصویر​ بود که‌ثانیه​ شبیه گربه بود.

«من مایاسوری از قبیله ببرِ فرقه پنج سم هستم.‌بوی​ برادرهای کوچیک‌ترم یکم تندخو هستن و باعث این درگیری‌تجزیه​ شدن، اما شما هم در حق ما گستاخی بزرگی کردین.»

لهجه غلیظی داشت،‌مخصوصاً​ اما فهمیدن حرفاش‌سفید​ کار سختی نبود.

«می‌شه لطفاً‌اما​ بگین ما‌اندازه​ چه گستاخی‌ای کردیم؟»

«کاری که می‌خواستین‌پس‌زمینه​ بکنین، دخالت تو مراسم‌همان​ تدفین قبیله ما بود.»

با شنیدن این‌اما​ حرف، جین چون-هی‌باوقار​ بلافاصله قضیه رو گرفت.

«تدفین آسمانی.»

این یه رسم خاکسپاری بود که تو اون جسد‌پوسیدگی​ رو تو طبیعت رها می‌کردن تا در معرض بارون،‌کمال​ باد، حیوانات وحشی و حشرات قرار بگیره و تجزیه بشه.

«چیزی که از نیاکانمون می‌گیریم باید به نیاکانمون برگردونده بشه.‌راه​ شما آدمای امپراتوری مدام از رسم و رسوم ما ایراد‌حال​ می‌گیرین، برای همین چاره‌ای نداریم جز این‌که این‌جوری نگهبانی بدیم.»

«امپراتوری هوآ یه کشور‌همان​ پیرو کنفوسیوسه... اونا عمراً بتونن‌بوی​ تدفین آسمانی رو قبول کنن.»

از دیدگاه امپراتوری هوآ، رها کردن جسد پدر و‌مرگ​ مادر کنار جاده بدون هیچ‌گونه رسیدگی، بی‌احترامی به وظیفه‌توی​ فرزندی و یه کار واقعاً شنیع به حساب می‌اومد.

اما خب،‌اما​ فرهنگ این‌جا‌اندازه​ این‌طوری بود.

برای قبیله‌هایی که فرقه پنج سم رو تشکیل‌اندازه​ می‌دادن، این یه کار مقدس بود تا چیزی‌نبود​ که از نیاکانشون گرفته بودن رو بهشون برگردونن.

و از دیدگاه یه پزشک...

«همم، ترجیح می‌دادم این‌عمارت​ کار رو تو یه جای‌مرگ​ بهداشتی‌تر و امن‌تر انجام می‌دادن.»

جنازه‌ها اون‌قدر توسط حیوانات وحشی دریده شده بودن که نمی‌شد‌فقط​ علت مرگ رو تشخیص داد، اما اگه یکی از اونا‌پزشک​ بر اثر یه بیماری عفونی مرده باشه، خیلی خطرناک می‌شد.

«ولی اگه این‌پس‌زمینه​ رو به زبون‌اما​ بیارم... اوضاع بدتر می‌شه.»

این مسئله‌ای بود که یه غریبه حق‌راه​ دخالت توش رو نداشت، و گذشته از اون،‌تعفن​ مگه همین الان دست به یقه نشده بودن؟

«درک می‌کنم. اول از‌عمارت​ همه، مایلم استاد فرقه‌بارها​ پنج سم رو ببینم.»

اونا هم متوجه قدرت‌اندازه​ رزمی جین چون-هی و‌بوی​ ساما هیون شده بودن.

نمی‌خواستن درگیری بیشتری درست کنن.

«بسیار خب. راهنماییتون می‌کنم.»

ناولها | novelha.net