چپتر 846: فصل 846
0و به این ترتیب،هیولا در حیاط، توی آلاچیقالکل جنگل بامبو نشسته بودیم.
جنگل متراکم بامبو تمامنمیتونم صداها رو میبلعید و نمیذاشتعجب چیزی به بیرون درز کنه.
«عمارت پزشکی فلسهیولا سفید هم جاهایبوی مخفی خودش رو دارهها.»
«میتونستیم تو یه اتاق حرف بزنیم.باشه منو آوردی اینجا که اگه اوضاعمؤدبانه خیط شد بتونی فلنگ رو ببندی؟»
«نه بابا.بود فقط میخواستمهیولا یه هوایی بخورم.»
جین چون-هی جوری جوابنمیتونم داد که انگار میپرسیدبیفته این دیگه چه حرفیه.
واقعاً همپیرمردهای فقط برای هواخوریمینوشیدند اومده بود بیرون.
پیرمردهای هیولا داشتند مینوشیدندمیتونه و بوی الکل کلبهم هوا رو برداشته بود.
ضیافت تموم شدهپیرمردهای بود، اما درمینوشیدند واقع، هنوز ادامه داشت.
وقتی بزرگترها اعلام کرده بودنبذارم که میخوان تا خود صبح بنوشن،بالاخره از دست اون چه کاری برمیاومد؟
با این حال، ضیافت نادری بود،بوی برای همین دلش نیومد بهشون بگهشده ننوشید و فقط خودش زد بیرون.
«راستی، پیراشکیهای خانواده جگال واقعاً به گردخیلی پای شهرتشون میرسن. تازه فهمیدم روحیهای که نسلیارو به نسل منتقل میشه چقدر میتونه ترسناک باشه.»
«خیلی بهم لطف داری.»
جین چون-هی باجگاله احترام و مؤدبانههمچین جوابش رو داد.
‘این یارو واقعاً دنبال دستورمینوشیدند پخت مخفی پیراشکیهای خانواده جگاله؟ نمیتونمتموم بذارم همچین اتفاقی بیفته. عجب آدمیهها.’
بالاخره، چولسان به حرف اومد:
«این دفعهبود باختم، ولیهیولا دفعه بعد میبرم.»
«هر وقت که بخوای. البته، فقطهمچین به شرطی چالشت رو قبول میکنمچولسان که بیشتر به بهداشت اهمیت بدی.»
همون چیزیپیرمردهای که بهشداشتند میگفتن طعم دست.
چولسان که از حرفهای جینترسناک چون-هی خوشش اومده بود، ازداری ته دل خندید و بعد گفت:
«راستی، خبر داریپیرمردهای که چی بهشتیمینوشیدند تقریباً در هم شکسته؟»
این حرفی بودجگاله که جین چون-هیهمچین اصلاً انتظارش رو نداشت.
این یارو،پیرمردهای فقط یهداشتند پیراشکیپز معمولی نبود.
چشمان جینمیشه چون-هی بامیتونه نور آبی درخشید.
«پیروان چی بهشتی.پیرمردهای پس قهرمان بزرگ چولسان،بوی تو هم از اونایی.»
چولسان پوزخندی زد.
«یکی از پیروان چی بهشتیام. منبوی رو به اسم جونگلی چولسان میشناسن، جانشیناما تبار جونگلی گون، یکی از هشت جاودان.»
«جونگلی چولسان!»
توی رمانهای هنرهای رزمی، وقتی شخصیت اصلی کالبد فانیش روبرداشته رها میکنه و به قلمرو آسمانی صعود میکنه، اولین کسی کهاعلام معمولاً باهاش روبرو میشه، ارشد ژانگ سانفنگ از فرقه وودانگ هست.
بعد از یه مبارزه با ژانگ سانفنگ بهبیفته عنوان یه جنگجوی صعودکرده، نفر بعدی که معمولاًولی میبینه، جونگلی گون، یکی از هشت جاودان هست.
معمولاً، جونگلی گون بهداشتند ندرت به عنوان یههوا جنگجوی صعودکرده ظاهر میشه.
هشت جاودان آیین دائو.
هشت جاودان معروف.
بین اونا، جونگلی گون بهبذارم خاطر چاق بودن و حمل یهبالاخره بادبزن از برگ موز معروف بود.
هیچوقت فکر نمیکردهیولا کسی به عنوانبوی جانشینش وجود داشته باشه.
«تو با… خانواده جونگلی نسبتی نداری؟ حالاخیلی که فکرش رو میکنم… نام خانوادگی تو،‘این قهرمان بزرگ، توی جیانگهو شناخته شده نیست…»
خانواده جونگلی.
یکی از هشت خانوادهنمیتونم بزرگ جیانگهو نبود، اما خانوادهایعجب بود که قدرت قابلتوجهی داشت.
و به عنوانهیولا نوادگان مستقیم جاودانبوی جونگلی گون شناخته میشدن.
در موردمیشه گرز خونیمیتونه قدرت ماورایی، چولسان.
نام خانوادگیشبود به عنوانهیولا چول شناخته میشد.
این یعنی تمامجگاله این مدت مخفی کردهاتفاقی بود که یه جونگلیه!
«اونا خانواده فرعیهیولا هستن. خط خونیبوی مستقیم دست منه.»
یه رازمیشه خانوادگی، یامیتونه یه همچین چیزی؟
در حالی که جینهیولا چون-هی با دقت بهشالکل خیره شده بود، چولسان گفت:
«شرایط پیچیدهایپخت داره، پسنمیتونم چیزی نپرس.»
باشه، حتماًپیرمردهای یه چیزیداشتند هست دیگه.
«پس برایمیشه مخفی کردنمیتونه هویتت آشپزی میکنی؟»
«کمتر کسی این رو میدونه… اما بنیانگذار ما، جاودان جونگلی گون، بهتموم عنوان خدای آشپزی هم معروف بود. برای همین، برای اینکه آدم بتونهمیخوان آموزههای حقیقیش رو به درستی به ارث ببره، باید آشپزی تمرین کنه.»
همچین رازی وجود داشت؟
«خب، پیروان چی بهشتی با من چیکارالکل دارن؟ چند وقت پیش، یکی از پیروانواقع چی بهشتی اومده بود منو ترور کنه.»
درسته.
همون موقعی که به یه دزد عادل تبدیل شدهوا و مقامات فاسد رو مجازات کرد و دو هزار قاتلوقتی ریختن سرش و یه نبرد بزرگ بین قاتلها راه افتاد.
همون موقعی که همهشوننمیتونم رو جارو کرد وبیفته تحویل مقامات محلی داد.
یه پیرمرد دائوئیست ازداشتند پیروان چی بهشتی بههوا عنوان قاتل اومده بود.
به دست ساماچقدر هیون کشته شد، اماخیلی اصلاً خاطره خوبی نبود.
«پیروان چی بهشتی درست مثل اتحاد رزمی، شبیه یه ائتلاف هستن. توش آدمهاییشده با طرز فکرهای مختلف دور هم جمع شدن. و الان کسایی که بهصبح پیروان چی بهشتی تعلق دارن، تصمیم گرفتن بر اساس باورهای خودشون عمل کنن.»
‘این یعنی اتحادشون ازنمیتونم هم پاشیده…؟ با اینبیفته حال، هنوزم گروه خطرناکیان.’
نه از تعدادشونهیولا خبر داشت، نهبوی از میزان نفوذشون.
حتی نمیدونست اصلاًچقدر چرا خودشون روباشه پیروان چی بهشتی مینامیدن.
با اینکه میگفتن اونا مخالف فرقه جاودانه خونالکل هستن، اما جین چون-هی تقریباً همونقدر که دربارههنوز فرقه جاودانه خون نمیدونست، درباره اونا هم نمیدونست.
هویتشون همپخت در هالهاینمیتونم از ابهام بود.
«چی بهشتی دیگه کاملاً پراکنده شده.بوی دنیا دیگه دنیای پیروی از بهشتشده نیست، بلکه بهشت پرآشوبه. در نتیجه…»
جین چون-هی منتظرچقدر موند تا حرفشباشه رو ادامه بده.
«سه فرمانروا دست به کار میشن. همچنین، تمرینکنندههای منزوی پیروان چی بهشتی و مدیران ارشد فرقههنوز جاودانه خون درگیریهای جدیشون رو شروع میکنن، خودشون رو به دنیای سکولار نشون میدن و وضعیتحال ظهور آسمان پرآشوب رو رقم میزنن. برای همین اومدم تا بفهمم تو چه جور آدمی هستی.»
«برای چی میخوای بفهمی؟»
«تا مشخص کنم که قراره با هم دستهوا به یکی کنیم، یا سلاحهامون رو به سمتادامه هم بگیریم. اومدم اینجا تا این رو تأیید کنم.»
اتحاد یا دشمنی.
داشت میگفت اومدهپیرمردهای اینجا تا اینمینوشیدند رو مشخص کنه.
‘یعنی قضیهپخت پیراشکیها فقط یهبذارم رد گمکنی بود…؟’
«البته، جدای از این حرفها، اون مسابقه پیراشکیپزی کاملاً دلی بود. ولی من ازواقع این باخت ناامید نشدم! موقع پیراشکی درست کردن شکستهای بیشماری رو تجربه کردم، امااون بالاخره بهشون غلبه کردم و برنده شدم. قطعاً از پیراشکیهای خانواده جگال هم جلو میزنم!»
مشتهاش رومیشه گره کرد وترسناک به لرزه افتاد.
میتونست روحیهبود مبارزهطلبیش روهیولا حس کنه.
جین چون-هی باجگاله چهرهای بیتفاوت بههمچین این صحنه خیره شد.
‘نه آخه. چراهیولا این مرد سربوی این قضیه اینقدر جدیه؟’
اما قلبمیشه جین چون-هیمیتونه هم گرم شد.
روح یهبود سرآشپز شعلهورهیولا شده بود.
«که اینطور. مشتاقانه منتظرشم.»
دنیای هنر آشپزی خیلی عمیقه.
«اما، قهرمان بزرگ جونگلی.»
«چولسان صدام کن.»
«بله. قهرمان بزرگ چولسان. شما البته که یه استاد بینظیری… امابالاخره برای بحث در مورد اتحاد با ما، قدرتت یکم کم نیست؟ البتهچالشت اگه میخواستی مهمان یا زیردست عمارت پزشکی ما بشی، قضیه فرق میکرد…»
«در ادامه همون چیزی که قبلاً میگفتم،الکل جناحهای مختلفی بین پیروان چی بهشتی وجود داره.هنوز و من متعلق به جناح هشت جاودان هستم.»
‘جناح هشت جاودان؟ کاراکتر آخرشترسناک به معنی نقاشیه… یعنی اسمداری جناحشون نقاشی هشت جاودانه؟ چقدر عجیب…’
«پس به عنوان نماینده جناح هشتمینوشیدند جاودان اومدی… منظورت همینه؟ احیاناً جانشینهایتموم هشت جاودان توی این جناح جمع شدن؟»
«دقیقاً. علاوه بر ما، چندبذارم قدرت دیگه هم هستن. کوههایآدمیهها کونلون، مرداب لیانگشان و خیلیهای دیگه.»
کوههای کونلون.
مرداب لیانگشان.
جین چون-هیبود این اسمهاهیولا رو میشناخت.
چهار رمان کلاسیک بزرگ چین.
اعطای مقام خدایان، لبداشتند آب، سفر به غربهوا و افسانه سه پادشاهی.
بعضیها لب آب یا اعطای مقام خدایانخیلی رو از این لیست حذف میکردن و‘این به جاش جین پینگ می رو میذاشتن.
چرا اینطور بود...؟
چون «جین پینگ می» یهبذارم رمان فوقالعادهی بزرگسالان و اروتیک بود...بالاخره گاهی اوقات اسمی ازش برده نمیشد.
به هر حال، در «انتصاب خدایان»،بوی یکی از اون چهار رمان کلاسیک بزرگ،اما گروهی به اسم کوهستان کونلون ظاهر میشه.
گروهی از جاودانگان، کسانیمیتونه که در «انتصاب خدایان» یهلطف جنگ بزرگ به راه میندازن.
این اسم، کوهستان کونلون، همداشتند به یه منطقه خاص اشارهبرداشته داره و همزمان اسم یه قدرته.
افسانهای هست که میگه کوهستان کونلون یه کوه مقدسهعجب که جاودانگان تائوئیست اونجا زندگی میکنن، و داستان جمعمیبرم شدن این جاودانگان برای جنگیدن، همون داستان «انتصاب خدایان»ـه.
شاید با الهام از همین افسانه،بوی تو دنیای واقعی هم یه مکانشده واقعی به اسم رشتهکوه کونلون وجود داره.
و فرقه فعلی جیانگهو و فرقه تائوئیست، یعنی فرقه کونلون،داری خودشون رو تو همین رشتهکوه کونلون مستقر کردن و ادعانمیتونم میکنن که از نوادگان همون گروه افسانهای «کوهستان کونلون» هستن.
اما.
کسانی بودن که ادعانمیتونم میکردن همون قدرت افسانهایبیفته جاودانگان، یعنی کوهستان کونلون هستن؟
رابطهشون باپیرمردهای فرقه کونلونداشتند چی بود؟
یعنی کاملاً بیربط بودن؟
یا یهبود رابطه مخفیانههیولا با هم داشتن؟
«راستش، وقتی به فرقه جاودانه خون نگاهاتفاقی میکنم، حس و حال جزیره لاکپشت طلاییدفعه از داستان انتصاب خدایان رو بهم میدن.
ده ارباب بهشتی در وهلهمینوشیدند اول، یه جناح از فرقهضیافت جیه تو جزیره لاکپشت طلایی هستن...»
جین چون-هی تا همینجامیتونه فکر کرد و بعدبهم رفت سراغ گروه بعدی.
مرداب لیانگشان!
در «حاشیه آب»، یکی ازبذارم چهار رمان کلاسیک بزرگ، گروهیآدمیهها به اسم مرداب لیانگشان ظاهر میشه.
با این حال،هیولا برخلاف کوهستان کونلون،بوی اونا جاودانه نیستن.
با اینمیشه وجود، افرادی باترسناک تواناییهای فراانسانی هستن.
بسته به رمان رزمی، اونا گاهی اوقات به عنوان بنیانگذارانبرداشته جنگل سبز به تصویر کشیده میشن، اما تو «شیطان بهشتیبزرگترها عالی»، به نظر میرسه که از منبع اصلی پیروی میکنه.
«یعنی ممکنه گروهیجگاله از سفر به غرباتفاقی هم وجود داشته باشه؟»
«سفر به غرب»،هیولا یکی از چهاربوی رمان کلاسیک بزرگ.
سان ووکونگ معروف تو سفر به غربخیلی ظاهر میشه، و در مورد «افسانه سه‘این برادر» هم که دیگه نیازی به گفتن نیست.
جین چون-هی به یاد آوردداشتند که فرقه کونلون معمولاً چطوربرداشته تو رمانهای رزمی ظاهر میشد.
و همچنین فرقه کونلون توبذارم این دنیای دیگهای که الانآدمیهها توش ایستاده بود، چطوری بود.
«حالا کهپیرمردهای بهش فکرداشتند میکنم... فرقه کونلون.
با اینکه به وضوحمیتونه یه جناح متعارفه، امابهم به اتحاد رزمی تعلق نداره.
و فعالیتهایبود خارجیشون همهیولا به شدت کمه.
میگن دلیلش اینه که توبذارم رشتهکوه کونلون قرار دارن، یه گوشهبالاخره دورافتاده حتی تو امپراتوری هوآ، اما...»
جین چون-هی تصمیم گرفت که باید بفهمهالکل این آدما دارن چیکار میکنن و دوبارهواقع روی شخصی که روبهروش بود تمرکز کرد.
«تا حالا اسمشونچقدر رو نشنیدم. بهباشه نظر میرسه اطلاعاتم کمه.»
«هاهاها، خیلی فروتنی. مردی مثل تومینوشیدند حتماً با همین چند کلمهام شروعتموم کرده به جمع کردن سرنخها، نه؟»
مرداب لیانگشان و کوهستان کونلون.
اونا هم گروههاییهیولا بودن که به پیروانالکل چی بهشتی تعلق داشتن.
امکان نداشت آدمای معمولی باشن.
«ما تو امور دنیای فانی دخالت نمیکنیم. مسائلیالکل مثل درگیری بر سر منافع به ما ربطیهنوز نداره، پس طبیعیه که مردم ما رو نشناسن.»
«مگه ممکنه؟»
«چرا ممکن نباشه؟ حتی منم ده سال تو جیانگهو پرسه زدم و پیراشکیاما درست کردم و فروختم، و با اینکه تو جیانگهو به عنوان یه آدمبنوشن عجیب و غریب باهام رفتار میشه، اما هیچوقت روی جریان دنیای فانی تاثیری نذاشتم.»
راست میگفت.
چولسان، گرز خونی قدرت هیولایی.
با اینکه اون یه استاد جیانگهو بود، اما هیچوقتعجب تو حادثه بیدونگ تو گذشته یا هیچکدوم از رویدادهایمیبرم مهم تاریخی جیانگهو که بعدش اتفاق افتاد، دخالت نکرده بود.
این موضوع در مورد پادشاهمینوشیدند جنگجویان سرگردان هم که خودش روتموم پیرو چی بهشتی مینامید، صدق میکرد.
همهشون تو جیانگهو وجودمیتونه داشتن اما تو جریانبهم بزرگ اتفاقات دخالتی نمیکردن.
«خیلی حرف زدم. دلیلیهیولا که اومدم دیدنت اینه کههوا پیشنهاد یه اتحاد رو بدم.»
جین چون-هیپخت در سکوت بهبذارم چولسان خیره شد.
«اتحاد...؟»
«درسته. حالا که چی بهشتی از هم پاشیده، مالطف فکر میکنیم بهتره با تو دست به دست هم بدیمجگاله تا دنیا رو درست کنیم و مردم رو نجات بدیم.»
«بقیه جناحها چی فکر میکنن؟»
«مرداب لیانگشان میگه فقط تماشا میکنن واتفاقی تنها با فرقه جاودانه خون میجنگن. کوهستاندفعه کونلون هم میخواد تو رو از بین ببره.»
خیلی جای تعجب نداشت.
تا همین الانشچقدر چقدر کینه دورباشه گردنش جمع شده بود؟
اون کسی رو نکشته بود، اما کینهها مدام روی هم تلنبارضیافت میشدن، که کاملاً ناعادلانه به نظر میرسید، اما وقتی به اینکرده فکر کرد که این راه و رسم جیانگهوئه، دوباره آروم شد.
«همم...»
«این چیزی نیست کهداشتند بشه یه شبه در موردشبرداشته تصمیم گرفت. بهش فکر کن.»
چولسان همینقدر گفت ومیتونه بدون هیچ وابستگی یابهم مکثی، روش رو برگردوند.
جین چون-هیبود با عجله ازداشتند پشت صداش زد.
«صبر کن!»
«اوه.»
یعنی بهمیشه این زودی تصمیمشترسناک رو گرفته بود؟
با حس انتظار برگشت، اما فقط جینبوی چون-هی رو دید که داره تو آستینشاما میگرده و چیزی درمیاره تا بهش بده.
«این چیه؟»
«محلول ضدعفونیکننده دست جیبیه.»
«...»
«و اینم صابونه.»
«...»
«یه حولهپیرمردهای تمیز همداشتند آماده کردم.»
«...»
«از اونجایی که من بردم،داشتند لطفاً از این به بعد حتماًضیافت قبل از آشپزی دستات رو بشور.»
«...ما الان نداشتیم درنمیتونم مورد مسئله مرگ وبیفته زندگی قلمرو فانی بحث میکردیم؟»
«چرا، داشتیم.»
«در مورد اینمچقدر حرف زدیم کهباشه جونت در خطره.»
«آره، درسته. اماپیرمردهای اون به جای خود،بوی اینم به جای خود.»
«نه، تو دیوونهی بهداشتی چیزی هستی؟همچین که یه چیز به این پیشپاافتادگیچولسان مثل شستن دستها رو وسط میکشی.»
جین چون-هی به چولسانداشتند که مات و مبهوتهوا و عصبانی بود، جواب داد:
«فقط بحث شستن دستها نیست. بعضی وقتا، به خاطر یه رستوران غیربهداشتی،مؤدبانه ده بیست تا مشتری همزمان به درمانگاه آورده میشن. مردم عادی بیچاره همعجب احتمالاً فقط سعی میکنن تو خونه تحملش کنن، پس حتماً تعدادشون خیلی بیشتره.»
«همچین چیزیبود هیچوقت در موردداشتند من اتفاق نیفتاده.»
«نباید اینقدر مطمئنجگاله باشی. سرآشپز تاریکی. تبدیلاتفاقی شو به سرآشپز روشنایی.»
«یعنی میخواد به هرداشتند آشپزی که دستاش رو نمیشورهبرداشته بگه سرآشپز تاریکی؟ این دیوونه.»
با این حال،چقدر نگاه جین چون-هی بینهایتخیلی شفاف و خالص بود.
«اگه همچین چیزی شیوع پیدا کنه، حتی جای کافی برای درازضیافت کشیدن مریضا تو درمانگاه پیدا نمیشه. به این فکر کن کهکرده داری پزشک محلی رو نجات میدی و لطفاً دستات رو خوب بشور.»
خوردن یهپخت چیز اشتباه میتونهبذارم آدم رو بکشه.
تو دوران مدرن، داروهای زیادی وجود داره و دربرداشته صورت نیاز، یه سرم میتونه به آدم کمک کنهوقتی تا دووم بیاره، اما تو همچین جایی، هیچ راهحلی نیست.
چولسان که از شرایطمیتونه پزشک بیخبر بود، بابهم بیمیلی سر تکون داد.
«باشه. من... بیشتر دقت میکنم.»
تازه اون موقعجگاله بود که جینهمچین چون-هی لبخند درخشانی زد.
لبخند روی صورت این مردمینوشیدند چنان تابناک بود که انگار میتونستتموم توهم شکوفه دادن بهار رو ببینه.
«ممنون!»
«یه جورایی، به نظرمهیولا میرسه شستن دستای من برایهوا تو از سرنوشت دنیا مهمتره.»
«برای همینه کهجگاله تو جیانگهو بهمهمچین میگن دیوانه یکتا.»
فقط یه پزشکهیولا از دل یهبوی پزشک خبر داره.
مخصوصاً وقتی که مریضا دارن سرازیر میشنخیلی و حس میکنی از کمبود دست داری‘این دیوونه میشی، اونا این استیصال رو درک نمیکنن.
چولسانِ آشپز، نمیتونست جین چون-هی رو درک کنه،الکل اما به نظر میرسید به وضوح فهمیده بودهنوز که برای این مرد چی از پیراشکی مهمتره.
«یعنی واقعاًپخت پای نجات جونبذارم آدما در میونه؟»
اون تصمیم گرفت کهداشتند حتماً قبل از آشپزیهوا دستاش رو حسابی بشوره.
«اما هر چی بیشترمیتونه باهاش حرف میزنم، بیشتر شبیهلطف یه دیوونه به نظر میرسه.»
انگار دیوانهبود یکتا واقعاًهیولا دیوانه یکتا بود.