چپتر 503: فصل ۵۰۳
0مقامات یکی‌یکی‌واقعی شروع به‌ساده صحبت کردند.
«شنیده‌ام که جای زخم‌ها قابل‌تیول رفع است، اما باید برای یک‌قبل دوره درمانی حداقل نیم‌ساله آماده بود.»
«با این حال، اگر بشود جای زخم‌های‌اینکه آبله را با آن از بین برد،بهانه‌اش کیفیت زندگی مردم عادی قطعاً بهتر می‌شود.»
«روش عجیبی است و کسانی که‌پای می‌توانند از آن استفاده کنند انگشت‌شمارند. چند‌تکه نفر می‌توانند از چنین موهبتی بهره‌مند شوند؟»
«پزشکان یک‌صدا می‌گویند پیشگیری مهم‌تر از درمان است.زمینش حالا که مشخص شده آبله قابل پیشگیری است،مخالفت بقیه چیزها در درجه دوم اهمیت قرار دارند.»
وزیر پرسنل به حرف آمد:
«البته که من هیچ قصدی برای کم‌ارزش کردن خدماتشان ندارم. با این حال،اعلام عمارت پزشکی فلس سفید همین حالا هم پاداش کافی دریافت کرده است. اعطای‌پسشان پاداشی حتی بزرگ‌تر، آن هم فقط برای تقدیم چنین شیء گران‌بهایی، زیاده‌روی است.»
از دوران باستان، کسانی‌اعلام که شیء گران‌بهایی به امپراتور‌باشد تقدیم می‌کردند، پاداشی درخور می‌گرفتند.
داستان واقعی از یک کشاورز ساده وجود داشت که‌پیدا گنجی در زمینش پیدا کرد، آن را به امپراتور‌قبل تقدیم کرد و در ازای آن یک تیول پاداش گرفت.
به همین دلیل بود‌ازای که وزیر پرسنل با‌موضوع این موضوع مخالفت می‌کرد.
او باید قبل از اینکه امپراتور درباره‌اینکه نوع پاداش حرفی بزند، مخالفتش را اعلام‌بهانه‌اش می‌کرد تا بهانه‌اش جای پای محکمی داشته باشد.
حرف‌های امپراتور مثل هزار‌اعلام تکه طلا بود؛ نمی‌شد‌داشته به این راحتی پسشان گرفت.
پس چرا‌واقعی این‌قدر سرسختانه‌ساده مخالفت می‌کرد؟
دلیلش این بود که خانواده وزیر‌گرفت پرسنل مدت‌ها بود که با عمارت‌اینکه پزشکی هواجو در یک جبهه قرار داشتند.
علاوه بر این، چون ماجرای آبله‌قبل به این سرعت حل شده بود، بودجه‌اعلام اختصاص‌یافته به وزارت پرسنل کاهش یافته بود.
هان یی-جونگ تصمیم‌مخالفتش گرفت حال وزیر‌پای پرسنل را اساسی بگیرد.
او کاملاً روی زمین افتاد و با‌گنجی جمع کردن تمام قدرتش در پایین‌تنه و‌دلیل بیرون دادن آن از گلویش، فریاد زد:
«اعلی‌حضرتاااااا! جسارت من را ببخشید، اما شما باید پاداش بزرگیییی اعطا کنید! او رعیت وفاداری است که‌مخالفتش راهی برای پیشگیری از آبله و درمان جای زخم‌های آن ارائه داده و حتی چنین شیء گران‌بهایی‌سرسختانه را تقدیم کرده است. تمنا دارم بزرگواری ملت ما را نشان دهید تا او حتی بییییشترررر تلاش کند!»
«بمیر، وزیر‌دلیل پرسنل! این‌مخالفت کینه جوجه‌هااااست!»
همین که هان یی-جونگ فریاد‌بهانه‌اش زد، جناح او (با همراهی نوچه‌های‌مثل خواجه ارشد) حرف‌هایش را تکرار کردند.
«لطفاً به او‌کشاورز کمک کنید تا بتواند‌گنجی حتی بییییشترررر تلاش کند!»
سیاست مثل‌پیدا یک جنگل‌ازای وحشی است.
از یک نظر،موضوع شبیه به مراسم‌قبل یک قبیله بدوی است.
وقتی رئیس فریاد می‌زند،اعلام دست راست و چپ‌داشته او حرفش را تکرار می‌کنند.
و ریتم توسط کسانی که زیر‌داشت دست راست و چپ هستند و‌تیول با هم تعظیم می‌کنند، هماهنگ می‌شود.
در واقع، آن‌ها‌کرد عمیقاً تحت تأثیر‌گرفت آواز رئیس قرار نمی‌گیرند.
گاهی اوقات،دلیل حتی نمی‌فهمند‌مخالفت او چه می‌گوید.
اما این مراسمِ با هم‌بهانه‌اش فریاد زدن است تا نشان‌حرف‌های دهند که یک قبیله واحد هستند.
یک هم‌خوانی بی‌مغز!
درست همان‌طور که انتظار می‌رفت، با‌گرفت به خاک افتادن هان یی-جونگ، رنگ از‌درباره روی وزیر پرسنل و اتحاد قبیله‌ای‌اش پرید.
«اعلی‌حضرتا، در منتخبات کنفوسیوس آمده است که افراط به اندازه تفریط‌بزند بد است. پاداش بیش از حد، بدتر از نگرفتن هیچ پاداشی‌تکه است. تمنا دارم با خرد خود این مسئله را در نظززززز بگیرید!»
«تمنا داریم با‌مخالفتش خرد خود این مسئله‌محکمی را در نظززززز بگیرید!»
«تچ، این‌واقعی عوضی چه‌ساده حنجره‌ای داره.»
در ردیف‌های پشتی که با او‌گرفت فریاد می‌زدند، هان یی-جونگ اتفاقاً همان جوجه‌هایی‌درباره را دید که خودش بزرگ کرده بود.
به نظر می‌رسید از آنجا که‌قبل بخش آن‌ها جابه‌جا شده بود، تصمیم گرفته‌اعلام بودند تمام‌قد از خط جدیدشان حمایت کنند.
قدرت این‌گونه است.
حتی جوجه‌هایی که هر روز با دادن‌گنجی چای لوبیا قرمز بزرگشان می‌کنی، لحظه‌ای که‌دلیل به لانه جدیدی می‌روند، به غریبه تبدیل می‌شوند.
«تخم‌سگ‌های حروم‌زاده...»
اما وقتی دشمنی که کاملاً غریبه‌قبل بوده و کسانی که خودت بزرگشان کرده‌ای‌اعلام با هم دشمنت می‌شوند، حس متفاوتی دارد.
در گوشه‌ای از دفترچه خاطرات گربه‌ای در‌محکمی قلب هان یی-جونگ، نام جوجه‌هایی که این‌طلا شعار را تکرار کرده بودند، نوشته شد.
«کافیست.»
در آن لحظه، امپراتور دستش‌تیول را بالا آورد تا هر‌می‌کرد دو طرف را متوقف کند.
در چنین‌دلیل مواقعی، همه باید‌می‌کرد خفه خون می‌گرفتند.
امپراتور به سروصدا حساس بود‌بهانه‌اش و وقتی می‌خواست تصمیمی بگیرد، از‌مثل هرگونه پچ‌پچ به شدت متنفر بود.
سکوت بر دربار حاکم شد.
به‌زودی، اعلی‌حضرت شروع به صحبت‌تیول کرد، کلمه به کلمه، انگار که‌قبل در حال خواندن یک حکم بود.
«اولاً، شایستگی متوقف کردن آبله، که نگرانی تمام زیر آسمان بود،بزند واقعاً عظیم است. این کار نگرانی‌های همه مردم را کاهش داده‌تکه و قلب مرا آسوده کرده است، بنابراین نمی‌توانم پاداشی اعطا نکنم.»
لحن او مثل همیشه خشک و بی‌روح‌محکمی بود، اما هان یی-جونگ می‌توانست حس کند‌طلا که به طرز عجیبی نرم‌تر شده است.
«اون تکه‌واقعی سنگ می‌تونه‌ساده همچین صدایی بده؟»
مگر او مردی شبیه به یک تکه چوب نبود که از تجملات، زنان‌درباره و حتی هر لذتی که یک انسان ممکن است حس کند، دوری می‌کرد؟هزار با اینکه حرم‌سرایی داشت، معروف بود که هرگز پایش را در آنجا نمی‌گذارد.
او به امور دولتی‌مخالفت رسیدگی می‌کرد، برمی‌گشت تا دادخواست‌ها‌نوع را بخواند و بعد می‌خوابید.
هر روز فقط‌مخالفتش به اندازه‌ای غذا‌پای می‌خورد که نمیرد.
و وقتی بیدار‌کشاورز می‌شد، دوباره به‌داشت امور دولتی می‌رسید.
کار به جایی رسیده بود که اگر‌دلیل یک تکه چوب را جای او می‌گذاشتید، احساسات‌حرفی بیشتری نسبت به او از خودش نشان می‌داد.
برای چنین مردی، نشان‌مخالفت دادن چنین چهره راضی‌درباره و خشنودی عجیب بود!
«علاوه بر آن، او با تقدیم این شیء گران‌بها مرا خشنود کرده است. همان‌طور که باید از خطاها درس عبرت ساخت، از شایستگی‌ها نیز باید الگو ساخت. علاوه بر این،سرعت استاد عمارت جگال لین از عمارت پزشکی فلس سفید در جنگ شرکت کرد و شایستگی بزرگی به دست آورد، و من پیش از این عنوان کنت پزشکی درجه سه را‌رعیت به او اعطا کرده‌ام. سهم او در امپراتوری عظیم است. بنابراین، من یک تیول هزار خانواری به او اعطا می‌کنم و اجازه داشتن یک گروه محافظان شخصی را به او می‌دهم.»
«...!!»
چشمان همه‌پیدا از تعجب‌ازای گرد شد.
یک گروه محافظان شخصی.
گروه محافظان شخصی چه بود؟
به معنای سربازان خصوصی بود.
در گذشته‌های دور، در دوره ایالت‌های‌گرفت جنگ‌طلب بهار و پاییز، محافظان شخصی‌اینکه قبایل محلی، در واقع ارتش‌های آن‌ها بودند.
این سنت تا به امروز ادامه داشت، اما در امپراتوری هوا، داشتن‌مخالفتش سربازان خصوصی به شدت محدود شده بود و تنها خانواده سلطنتی که‌نمی‌شد عمارت‌های سلطنتی تأسیس کرده بودند، می‌توانستند آن‌ها را در اختیار داشته باشند.
با این حال، گاهی اوقات‌بهانه‌اش برای چند مقام بسیار خاص،حرف‌های اجازه داشتن محافظان شخصی داده می‌شد.
در هر صورت،کشاورز چیزی که اهمیت‌داشت داشت، اجازه رسمی بود.
به طور رسمی، جنگجویان جیانگهو گروهی‌گرفت از دزدان بودند که مرتکب اعمال غیرقانونی‌درباره و نامشروع می‌شدند، یک گروه مسلح غیرمجاز.
آن‌ها فقط به این دلیل‌می‌کرد سرکوب نمی‌شدند که ضرر این‌حرفی کار بیشتر از منفعتش بود.
از دیدگاه یک‌مخالفتش دولتمرد، افراد دنیای‌پای رزمی موجودات دردسرسازی بودند.
در چنین شرایطی، اگر به عمارت‌داشت پزشکی فلس سفید اجازه داشتن یک گروه‌گرفت محافظان شخصی داده می‌شد، چه اتفاقی می‌افتاد؟
با آن‌ها به عنوان‌ازای یک نیروی نظامی رسمی و‌مخالفت به رسمیت شناخته‌شده رفتار می‌شد.
عواقب این کار‌موضوع در جیانگهو فراتر‌قبل از حد تصور بود.
«چرا؟ چرا می‌خواد‌مخالفتش بهشون قدرتی شبیه‌پای به خانواده سلطنتی بده؟»
این چیزی بود‌کشاورز که حتی هان یی-جونگ‌گنجی هم انتظارش را نداشت.
او سریع چهره‌کرد پدربزرگش، یعنی معتمد اعلی‌حضرت‌دلیل را از نظر گذراند.
حالت چهره‌اش مثل همیشه مطیع‌می‌کرد و خندان بود، اما چون او‌بزند نوه پدربزرگش بود، حقیقت را می‌دانست.
انگار پدربزرگش چیزی می‌دانست.
«پدربزرگ. آخه...واقعی آخه تو‌ساده چی می‌دونی؟»
نیت اعلی‌حضرت چه‌کرد بود؟ و چه راز‌دلیل پنهانی در کار بود؟
«اعلی‌حضرتااا. داشتن گروه محافظان خصوصی برای هر کسی‌درباره غیر از اربابان عمارت‌های سلطنتی ممنوع است. عاجزانه‌محکمی تقاضا دارم در این مورد تجدید نظر بفرمایید!»
«عاجزانه تقاضای تجدید نظر دارررریم!»
به محض اینکه‌کشاورز این حرف‌ها تمام‌داشت شد، امپراتور جواب داد:
«...اگر این‌طور است، پس یک‌تیول تیول با دو هزار خانوار‌می‌کرد به او می‌بخشم. کسی اعتراضی دارد؟»
انگار همه فقط‌موضوع منتظر مرخص شدن‌قبل بودند که فریاد زدند:
«فرمان اعلی‌حضرت را اطاعت می‌کنیم!»
«اطاعت می‌کنییییم!»
آه، که این‌طور.
بحث محافظان‌دلیل خصوصی فقط‌مخالفت یک کلک بود.
او از همان اول عمداً بحث‌پای محافظان خصوصی را پیش کشید تا در‌تکه نهایت بتواند تیول بزرگ‌تری به او ببخشد.
«یعنی اعلی‌حضرت تا این حد‌وجود برای استاد جوان عمارت پزشکی‌کرد فلس سفید ارزش قائل است؟»
راستش را بخواهید، تا‌ازای الان هیچ‌کدام از درباریان‌موضوع چنین دستاورد بزرگی نداشتند.
پس منطقی بود‌موضوع که با نگاهی لطف‌آمیز‌اینکه به او توجه کند.
«اما آخه چرا بین‌اعلام این همه چیز، بحث‌داشته محافظان خصوصی رو پیش کشید؟»
اگر می‌خواست کلک بزند، مگر بهانه‌های دیگری وجود‌زمینش نداشت؟ دلیل اینکه دقیقاً از امتیاز ویژه عمارت‌های‌مخالفت سلطنتی برای این کلک استفاده کرد، چه بود؟
هان یی-جونگ در دلش سرش را از روی‌موضوع گیجی کج کرد، اما... پدربزرگش از آن آدم‌هایی‌بزند نبود که این معما را برایش حل کند.
«با این حساب، دو هزار خانوار در‌اینکه تیول نزدیک عمارت پزشکی فلس سفید در‌بهانه‌اش استان جیانگ‌سو، حالا جزو اموال آن‌ها شده است.»
این یعنی حق جمع‌آوری مالیات‌بهانه‌اش و بخشی از اختیارات اداری به‌مثل عمارت پزشکی فلس سفید تعلق می‌گرفت.
معنی بخشیدن‌واقعی یک تیول‌ساده همین بود.
یعنی دادن حق‌کرد تسلط بر مردمی‌گرفت که آنجا زندگی می‌کردند.
این امتیازی بود که فقط به اربابان عمارت‌های‌درباره سلطنتی یا مقامات ارشد رتبه دوم به بالا‌محکمی که در تأسیس امپراتوری نقش داشتند، داده می‌شد.
البته قوانین سیستم قضایی همچنان باید از‌محکمی قانون هوای بزرگ در امپراتوری هوا پیروی‌طلا می‌کرد، اما این مسئله چندان مهمی نبود.
با این حال، حالا دیگر کاملاً روشن‌گنجی بود که حتی قاضی محلی هانگژو هم نمی‌تواند‌موضوع با عمارت پزشکی فلس سفید بی‌احتیاط رفتار کند.
این یک‌پیدا اتفاق فوق‌العاده‌ازای بزرگ بود.
«باید حداقل سه تا‌مخالفت از اون آینه‌های عمارت‌درباره پزشکی فلس سفید رو بخرم.»
با نگاهی به اطراف،اعلام به نظر می‌رسید بقیه درباریان‌باشد هم همین حس را داشتند.
صدای بردن‌واقعی یک جایزه بزرگ‌وجود به گوش رسید.
«هوو~ اینو ببین.موضوع مگه صورت جذاب‌قبل من جذاب‌تر نشده؟»
همزمان، در عمارت پرنس ژو.
پرنس ژو از دیدن‌ساده چهره خودش در آینه‌زمینش حسابی کیف کرده بود.
«استاد جوان‌پیدا عمارت واقعاً چیز‌تیول باارزشی پیشکش کرده.»
«لانگ‌لانگ، داری چیکار می‌کنی؟ بیا‌می‌کرد اینجا نزدیک من بایست. بیا‌حرفی با هم توش نگاه کنیم!»
مارکیز یورنگ با‌مخالفتش خجالت و تردید‌پای کنار پرنس ژو ایستاد.
آینه چهره مارکیز‌کشاورز یورنگ را با وضوح‌گنجی بسیار بالایی نشان می‌داد.
البته، همان‌طور که از عمارت پرنس ژو‌دلیل که عاشق تجملات و خوش‌گذرانی بود انتظار‌نوع می‌رفت، آینه‌های زیادی در آنجا وجود داشت.
اما این اولین باری‌مخالفت بود که آینه‌ای با‌درباره این شفافیت و وضوح داشتند.
ناگهان، مارکیز یورنگ‌مخالفتش از داخل آینه به‌محکمی پرنس ژو نگاه کرد.
پرنس ژو عمداً قیافه‌ای جذاب‌وجود و خونسرد به خودش گرفت‌کرد و به آینه خیره شد.
ابروهای صاف و لب‌های سرخ.
و از‌دلیل همه مهم‌تر، شانه‌هایی‌می‌کرد پهن و ورزیده.
«حتی یک چیز‌مخالفتش هم وجود نداره‌پای که ازش خوشم نیاد.»
«بله، من‌واقعی هم همین‌ساده حس رو دارم.»
«هوو... می‌تونم کل روز بهش نگاه کنم‌دلیل و خسته نشم. چرا آسمون‌ها چنین استعداد رزمی‌حرفی و چهره زیبایی رو به من هدیه دادن؟»
با شنیدن این حرف،مخالفت یکی از خدمتکاران فوراً‌درباره شروع به چاپلوسی کرد:
«هاهاها، دقیقاً همین‌طوره، شما پرنس ژو هستید.محکمی واقعاً تحسین‌برانگیزه که چهره زیبای شما با‌طلا این وضوح در آینه بازتاب پیدا کرده.»
«خودم هم همین‌کشاورز فکر رو می‌کردم،داشت مگه نه؟ گواهاهاها.»
او زیر خنده بلندی زد.
او همیشه به ظاهرش‌مخالفت اعتماد به نفس داشت و‌نوع زیاد در آینه نگاه می‌کرد.
دیدن زیبایی‌اش با این‌اعلام وضوح، او را حتی‌داشته بیشتر از قبل خوشحال کرد.
«هوو، به این پوست بی‌نقص و شفاف نگاه کن،پیدا دقیقاً همون‌طور که انتظار می‌رفت. و این عضلات تراشیده‌شده.قبل تقریباً می‌شه اون رو با کوه تای مقایسه کرد.»
خدمتکار که انگار منتظر‌ازای همین لحظه بود، دست‌هایش را‌مخالفت به هم مالید و گفت:
«دقیقاً. من تا جایی که دهانم خشک بشه زیبایی‌نوع عالی‌جناب رو تحسین کردم، اما حس می‌کنم تمام حرف‌های‌باشد من نمی‌تونه با این یک آینه در امروز رقابت کنه.»
«هاهاها. نه، نه. همم،اعلام لانگ‌لانگ، به نظر میاد‌داشته هنوز هم خجالت می‌کشی؟»
«...»
«حرف بزن.»
«خب... راستش یه کم‌مخالفت نگران بودم که انگار‌درباره اخیراً کمی وزن اضافه کردم.»
«مگه این چیز خوبی نیست؟»
راست می‌گفت.
مارکیز یورنگ همیشه کم‌غذا بود.
بعد از اینکه جین چون-هی کرم گو را از بدنش‌حرفی خارج کرد، اشتهایش به طرز چشمگیری بیشتر شده بود و‌مثل حالا نسبت به قبل گوشت و عضله بیشتری آورده بود.
با این حال، برای‌اعلام یک رقصنده، داشتن بدنی‌داشته ظریف و لاغر بهتر بود.
حتی در این وضعیت هم، شاهزاده‌داشت همسر در دلش نگران بود که مبادا‌گرفت علاقه پرنس ژو به او کم شود.
پرنس ژو که از دل‌تیول او خبر داشت، خودش را به‌قبل آن راه زد و ادامه داد:
«همم... خوبه. اون مرکب روغنی‌می‌کرد رو برام بیار. همون باکیفیت‌ترینش‌حرفی که با یشم سیاه مخلوط شده.»
«ها، نکنه می‌خواید...؟»
«بعد از مدت‌ها یه شعر‌وجود به ذهنم رسیده. می‌خوام یه‌کرد خط روی این آینه بنویسم.»
به نظر می‌رسید او که عاشق‌گرفت هنر بود، بعد از مدت‌ها برای‌اینکه نوشتن یک شعر الهام گرفته است.
از زمان آخرین جنگ، او فقط‌قبل از رقص، آواز و نوشیدن لذت‌مخالفتش برده بود، اما هیچ شعری نسروده بود.
این واقعاً یک اتفاق استثنایی‌بهانه‌اش بود و نشان می‌داد که‌حرف‌های پرنس ژو چقدر خوشحال است.
«به زودی یه‌کشاورز شعر دیگه تو‌داشت کل جیانگهو پخش می‌شه.»
شعرهایی که او می‌سرود‌ازای همیشه در مسافرخانه‌ها و بین‌مخالفت علما دست به دست می‌شد.
بعضی‌ها شعرهای پرنس ژو را چیزهای پیش‌پاافتاده‌ای می‌دانستند که فقط‌حرفی در تجملات و خوش‌گذرانی غرق شده بود، در حالی که‌مثل بقیه آن‌ها را شعرهای کسی می‌دانستند که هنر را درک می‌کند.
این بار، او یک بار دیگر قدرت خود را به‌حرف‌های عنوان خدای جنگ نشان داده بود، بنابراین چهره‌های مشهور جیانگهو‌سرسختانه از لوئویانگ تا هانگژو همگی خواهان این شعر خواهند بود.
خدمتکاران با عجله‌کشاورز مرکب روغنی، سنگ جوهر‌گنجی و قلم‌موها را آوردند.
او قلم‌موی ضخیمی‌کرد به اندازه مشت‌گرفت یک کودک را برداشت.
«...»
پس از مدتی طولانی فکر‌بهانه‌اش کردن، در نهایت با یک‌حرف‌های حرکت روان و یکدست نوشت.
فقط چهار‌واقعی نویسه در‌ساده آنجا نقش بست.
- آینه‌پیدا شفاف همچون‌ازای ماه آبی است.
«در اصل، کلمه‌موضوع آینه سرخ اغلب‌قبل به خورشید تشبیه می‌شود.
در این صورت، آینه آبی‌بهانه‌اش باید اصطلاحی باشد که آن‌حرف‌های را به ماه تشبیه می‌کند.»
حالا، این شعر‌کشاورز دهان به دهان بین‌گنجی چهره‌های مشهور جیانگهو می‌چرخید.
قطعی بود که‌کرد مورخان دربار این ماجرا‌دلیل را ثبت خواهند کرد.
پرنس ژو برای مدتی‌مخالفت طولانی به شعر خودش‌درباره خیره شد و بعد گفت:
«اگه می‌دونستم، قبل از نوشتنش روی کاغذ‌محکمی تمرین می‌کردم. چون خیلی وقت بود ننوشته‌طلا بودم، یه کم کج و کوله شد.»
خب، شاید‌واقعی این هم خودش‌وجود نوعی هنر بود.