چپتر 620: چپتر ۶۲۰
0دانگ! دانگ! دانگ!
صدای زنگ به صدا درآمد.
مردمی که در حال قطع درختان و‌برایش کندن ریشه‌ها بودند، کلنگ‌ها و تبرهایشان را‌علاوه زمین گذاشتند و شروع به حرکت کردند.
«هی، وانگ! وقت ناهاره.گفته بیا اول یه چیزی‌پناهنده بخوریم بعد ادامه بدیم.»
«یه لحظه‌دستمزدش صبر کن...سخاوتمندانه این لعنتی... آها!»
بام!
مردی که وانگ صدا‌ساخت‌وساز زده می‌شد، آخرین ضربه را‌باشند به کنده درخت وارد کرد.
ترق!
درخت به‌دستمزدش یک طرف کج‌تازه شد و افتاد.
«هوف. خب،آواره حالا بریم‌برای یه چیزی بخوریم.»
وانگ گوم.
او که پسر یک خانواده کشاورز معمولی بود،پناهنده حالا یکی از پناهندگانی به حساب می‌آمد که‌زمستان به منطقه تعیین‌شده در باکرین غربی هجوم آورده بودند.
مثل بیشتر‌دستمزدش مردم این‌سخاوتمندانه دوره و زمانه.
چرا مردی که قبلاً به‌پروژه عنوان کشاورز رعیت روی زمین ارباب‌باشند محلی کار می‌کرد، الان اینجا بود؟
چون کشاورزی در‌پروژه منطقه او با‌آسمان شکست مواجه شده بود.
محصول کم بود و به‌اگر عنوان یک رعیت، به جایی رسیده‌می‌شود بود که دیگر نمی‌توانست زنده بماند.
در نهایت، نصفه‌شب با خانواده‌اش فرار‌گفته کرد، با این فکر که با کار‌می‌شود در بندر می‌تواند شکمشان را سیر کند.
مردی که تمام این مسیر‌پروژه را تا شهرستان باکرین آواره‌فرستاده بود، همین وانگ گوم بود.
برای او، این پروژه‌ساخت‌وساز ساخت‌وساز مثل طنابی بود که‌باشند از آسمان برایش فرستاده باشند.
تمام وعده‌های‌سخاوتمندانه غذایی را‌گفته تأمین می‌کردند.
علاوه بر‌دستمزدش آن، دستمزدش هم‌تازه حسابی سخاوتمندانه بود.
تازه، گفته بودند که اگر در این کار شرکت‌برایش کند، حتی به عنوان یک پناهنده، به عنوان شهروند شهرستان‌سخاوتمندانه پذیرفته می‌شود و به او یک پلاک هویتی جدید می‌دهند.
زمستان قبلی خیلی سخت گذشته بود،آسمان برای همین تعداد قابل‌توجهی پناهنده از شهرستان‌های‌می‌کردند نزدیک باکرین به اینجا سرازیر شده بودند.
کاملاً طبیعی بود که بیشترشان‌اگر برای پیوستن به این پروژه‌پذیرفته ساخت‌وساز سر و دست بشکنند.
وانگ گوم شنیده بود‌سخاوتمندانه که تعداد کارگرها از ده‌حتی هزار نفر هم بیشتر است.
نیمی از آن‌ها به‌برای پروژه‌های ساخت جاده و سیستم‌برایش فاضلاب اختصاص داده شده بودند.
وانگ گوم‌برای در سایت ساخت‌طنابی جاده کار می‌کرد.
بوئونگ، مرفه‌ترین شهر در باکرین غربی،شرکت یک شهر بندری روی دریاچه بود که‌هویتی به خاطر تجارت و سرگرمی‌هایش شهرت داشت.
آن‌ها در حال ساخت جاده‌ای بودند که مستقیماً‌شرکت از آنجا به دفتر شهرستان باکرین شرقی و‌جدید همزمان به عمارت پزشکی فلس سفید متصل می‌شد.
جاده‌های موجود در حال تعمیر‌پروژه بودند و در جاهایی که جاده‌ای‌باشند وجود نداشت، جاده‌های جدیدی ساخته می‌شد.
دوره ساخت‌وساز‌برای برنامه‌ریزی‌شده حدود‌ساخت‌وساز سه ماه بود!
یک زمان‌بندی ساخت‌وساز عظیم.
با این حال، احساس می‌کرد بعد از یک‌شرکت فصل کار کردن به این شکل، سال آینده‌جدید می‌تواند راحت زندگی کند، بنابراین هیچ نگرانی‌ای نداشت.
«از وقتی اومدم‌همین شهرستان باکرین، زندگی‌ساخت‌وساز خیلی راحت‌تر شده.»
«مگه نه؟ امپراتور قبلاً یک بار اوضاع‌برایش رو مرتب کرد، اما احتمالاً از جزئیات‌علاوه اتفاقاتی که این پایین می‌افته خبر نداره.»
«دقیقاً.»
مردم عادی‌دستمزدش با اشتیاق‌سخاوتمندانه سر تکان دادند.
«همه مقامات فاسد دستگیر‌برای شدن و می‌گن مقامات‌آسمان جدید تو کارشون خیلی واردن.»
«زنده باد پزشک‌پروژه الهی فلس سفید، دیوانه‌برایش یکتای آسمان‌ها و دادرس!»
«هی، حالا، زنده‌تازه باد... این بی‌احترامی‌شرکت به امپراتور نیست؟»
«تازه، منظورت از دیوانه‌سخاوتمندانه یکتای آسمان‌ها چیه! کجای‌شرکت سرپرست دادرس ما دیوانه‌ست!»
«مگه خودت نبودی که اولِ این ساخت‌وساز‌طنابی بهش می‌گفتی دیوانه یکتا و می‌گفتی داره‌تأمین مجبورمون می‌کنه کارای عجیب و غریب بکنیم؟»
با این حرف، صورت‌ساخت‌وساز وانگ گوم مثل لبو‌فرستاده سرخ شد و فریاد زد:
«ای بابا! اون مال خیلی‌اگر وقت پیش بود! تازه مگه فقط‌می‌شود من بودم! همه همین رو می‌گفتن.»
آه، شما خبر ندارید.
این یک پمپ جاکدو است.
به عبارت‌سخاوتمندانه دیگر، یک‌گفته پمپ آب دستی.
و این‌دستمزدش هم یک‌سخاوتمندانه توالت فرنگی است.
اینجا مکانی بود‌همین برای نمایش دادن‌ساخت‌وساز این چیزها به مقامات.
در گذشته، برای آوردن آب، آدم‌آسمان باید می‌رفت سر چاه روستا، یک سطل‌می‌کردند می‌انداخت پایین و با دست می‌کشیدش بالا.
طبیعتاً، نه تنها موقع بالا‌اگر آمدن سطل کلی آب می‌ریخت،پذیرفته بلکه خیلی هم وقت‌گیر بود.
برای افراد ضعیف و‌سخاوتمندانه مسن، حتی آب کشیدن‌شرکت هم یک سختی بزرگ بود.
بدتر از آن، از آنجایی که‌ساخت‌وساز اینجا جیانگهو بود، داستان‌ها همیشه با سم‌غذایی ریختن یک نفر در چاه شروع می‌شد.
این بزرگترین مشکل بود.
سم ریختن‌سخاوتمندانه در چاه‌گفته خیلی راحت بود.
قاتل‌ها فقط برای گیر انداختن یک رزمی‌کار‌اگر تا این حد پیش می‌رفتند، و مهم‌پلاک نبود چند تا از روستایی‌ها نگهبانی بدهند.
اگر فقط یک قرص سم در چاه‌طنابی می‌افتاد، یک بار و دو بار نبود که‌می‌کردند کل خانواده‌ها بدون هیچ صدایی از بین می‌رفتند.
حتی اگر سمی که طعم آب را چندان‌فرستاده تغییر نمی‌داد و فقط باعث مسمومیت می‌شد گران هم‌سخاوتمندانه بود، آیا از سر یک رهبر فرقه گران‌تر می‌شد؟
گذشته از این، حتی اگر طعم آب کمی هم فرق‌پذیرفته می‌کرد، کسی که می‌گفت: «آه، طعم آب عجیبه. همه دست‌گذشته از نوشیدن بردارید!» فقط شخصیت اصلی یک رمان رزمی بود.
در واقعیت، مثل‌حسابی سوپی است که‌گفته مادربزرگتان درست کرده.
شک دارید که درباره چاشنی عجیبش چیزی‌طنابی بگویید یا نه، اما تا به خودتان‌تأمین می‌آیید می‌بینید یک کاسه را کامل خورده‌اید.
وقتی یک سری مرگ‌ومیر این‌طوری‌طنابی اتفاق می‌افتاد، پزشکان محلی هم‌وعده‌های عقلشان را از دست می‌دادند.
از این‌ها گذشته، آب چاه‌ها اغلب‌شرکت به هم متصل‌اند، بنابراین گاهی اوقات‌پلاک روستای همسایه هم کاملاً از بین می‌رفت.
اینجا نه دوربین مداربسته‌ای هست و‌گفته نه ثبت احوالی، پس حتی نمی‌توانید‌پذیرفته بفهمید کدام قاتلی این کار را کرده.
مردم عادی فقط می‌مردند.
از طرف دیگر، پمپ جاکدو یک دستگاه پمپ‌فرستاده سنتی است که از اصل پیستون استفاده می‌کند‌حسابی و زمانی در کشور خودمان هم کاملاً رایج بود.
سم ریختن در این؟
اول باید بازش کنید.
اگر سعی کنید ممکن‌برای است، اما خیلی پیچیده‌تر‌آسمان از یک چاه است.
من از قاتل‌های قبیله هائو خواستم چکش کنند‌فرستاده و آن‌ها گفتند حتی اگر سعی کنند این کار‌سخاوتمندانه را بی‌سروصدا انجام دهند، مگر پمپ جاکدو بی‌صدا می‌ماند؟
اگر بخواهید بازش کنید،گفته سگ‌های محله می‌آیند و‌پناهنده شروع به پارس کردن می‌کنند.
شاید نتواند جلوی یک قاتل در‌گفته سطح استاد اوج را بگیرد، اما حداقل‌می‌شود می‌تواند قاتل‌های درجه یک را فیلتر کند.
هلن، می‌تونی‌آواره حسش کنی؟برای این آبه.
آ-ب.
درسته.
این خانم سالیوان و پمپ‌تازه جاکدوی روستا بودند که به‌پناهنده روشنگری هلن کلر کمک کردند.
«چیزیه که بعد از نصب لوله‌های‌ساخت‌وساز آب تو هر خونه‌ای ناپدید شد،وعده‌های اما تا اون موقع، کاملاً مفید بود.»
چطور از آن استفاده کنیم؟
فقط فشارش دهید.
البته، کمی قدرت می‌خواهد، اما در مقایسه‌اگر با زحمت بالا کشیدن یک سطل، خیلی کمتر‌هویتی انرژی می‌برد و بهداشتی‌تر از یک چاه است.
«اوه، واقعاً. شگفت‌انگیزه. اما اگه خراب‌ساخت‌وساز بشه، آیا یه مقام حرفه‌ای نباید به‌غذایی جای روستایی‌ها دائماً بره و تعمیرش کنه؟»
این همه‌اش نیست.
اگر به درستی مدیریت نشود، همین‌شرکت هم می‌تواند به یک عامل اصلی بیماری‌های‌هویتی عفونی منتقله از طریق آب تبدیل شود.
در لندن، مدیریت نادرست همین‌ها منجر به مرگ‌ومیر‌شرکت دسته‌جمعی بر اثر وبا شد، و دکتری که‌جدید این را کشف کرد جان اسنو نام داشت.
به هر حال، این چیزی است که‌طنابی باید تا زمانی که به هدف یک‌تأمین پمپ برای هر خانوار برسیم، مراقبش باشیم.
جین چون-هی‌برای گفت: «مدیریت‌ساخت‌وساز دقیقاً برای همینه.»
«همون‌طور که شهرستان باکرین رشد می‌کنه، به تکنسین‌های بیشتری نیاز خواهیم‌می‌شود داشت. تأمین نیروی انسانی کلیدی خواهد بود. و سیستم‌های آب و‌قابل‌توجهی فاضلاب باید دوباره طراحی بشن، که این هم یه نگرانی دیگه‌ست.»
حتی اگر نتوانیم در هر‌تازه خانه‌ای نصبشان کنیم، حداقل باید‌پناهنده در هر محله یکی نصب کنیم.
و برای جلوگیری از آلوده شدن سایر منابع آب از‌فرستاده طریق لوله‌های اصلی در زمانی که یک پمپ آلوده می‌شود،تازه کانال‌های آب باید از همان ابتدا به خوبی ساخته شوند.
‘از اونجایی که اینجا‌ساخت‌وساز یه شهر برنامه‌ریزی‌شدست، بالاخره می‌تونیم‌باشند برای اینجور چیزا آماده بشیم.’
خوشبختانه، تکنسین‌هایی داریم که از‌اگر زمان شهر آموزش رزمی با ما‌می‌شود بودن، بنابراین ساخت و نصبشون امکان‌پذیره.
مشکل اصلی پرسنل نگهداریه...
در نهایت تصمیم بر این‌پروژه شد که نه تنها تازه‌کارها، بلکه‌باشند افراد باتجربه‌تر هم باید بیان اینجا.
دستکاری تو این سیستم به معنی‌آسمان ساختن یه شهر برنامه‌ریزی‌شده کاملاً جدید بود،می‌کردند وضعیتی که تازه‌کارها عمراً از پسش برنمیومدن.
این کار‌سخاوتمندانه باید توسط افراد‌اگر باتجربه انجام می‌شد.
تازه‌کارها هم باید یاد می‌گرفتن.
«بریم سراغ مورد بعدی.»
توالت نشسته.
اگه غذا‌سخاوتمندانه می‌خوری، باید‌گفته دفع هم بکنی.
هرچند تو رمان‌ها، به‌سخاوتمندانه خاطر سلامت روان خواننده‌ها،شرکت بیشتر این قسمت‌ها حذف میشه.
به عنوان موجودات زنده، اگه می‌خوریم باید‌طنابی دفع هم بکنیم، و توالت‌های این دوران معمولاً‌می‌کردند فقط از دو تا تخته چوبی تشکیل شدن.
ادرار کردن‌برای تو فضای باز‌طنابی هم کاملاً عادیه.
مگه کنفوسیوس به مردی که کنار جاده مدفوع می‌کرد چیزی نگفت، اما‌پلاک وقتی مردی رو دید که وسط جاده داره این کار رو می‌کنه،نزدیک گفت: «حتی منم نمی‌تونم به این یکی چیزی یاد بدم» و هیچی نگفت؟
توالت‌ها دورن و بهداشت‌سخاوتمندانه عمومی تو این دوران یه‌حتی مفهوم خیلی دور از ذهنه.
در نتیجه، بوی پهن‌برای گاو، کود اسب و مدفوع‌برایش انسان همیشه تو هوا پخشه.
تو مناطقی که خوب اداره میشن،آسمان جاده‌های اصلی جارو و تمیز میشن، اما‌می‌کردند تو جاهایی که مدیریت ضعیفی دارن، خب...
در هر صورت، تو این دوران‌شرکت اصلاً عجیب نیست که بچه‌ها موقع‌پلاک دستشویی رفتن بیفتن تو چاه و بمیرن.
مگه تو مجموعه داستان‌های ترسناک قدیمی‌گفته خودمون هم داستان ارواحی که با‌پذیرفته افتادن تو دستشویی مردن، وجود نداره؟
طبق داده‌های گذشته سازمان بهداشت جهانی، حدود یک میلیارد‌برایش نفر تو سراسر جهان تو فضای باز مدفوع می‌کردن و‌سخاوتمندانه دو و چهار دهم میلیارد نفر تو خونه‌هاشون توالت نداشتن.
اگه تو دوران مدرن‌ساخت‌وساز وضعیت اینطوریه، اینجا هم‌فرستاده نباید تفاوت چندانی داشته باشه.
‘خوشبختانه نیروی انسانی و‌گفته سرمایه کافی برای تأمینشون داریم،شهروند پس اگه تلاش کنیم امکان‌پذیره.’
اصول کار‌دستمزدش خود توالت به‌تازه طرز شگفت‌انگیزی سادست.
نیازی به برق نداره.
با این حال، چون‌ساخت‌وساز توالته، همه باید تمیز و‌باشند با وجدان ازش استفاده کنن...
‘هه هه هه!تازه من دادرس هستم!شرکت این یعنی قدرت!’
کاری می‌کنم که همه‌سخاوتمندانه موقع بیرون اومدن از‌شرکت توالت دستاشون رو بشورن.
هر کسی که گیر بیفته‌پروژه داره چیزای عجیب و غریب‌فرستاده تو کاسه توالت میندازه، توبیخ میشه!
و فضولات جمع‌آوری‌شده دوباره‌ساخت‌وساز پردازش میشن و به صورت‌باشند سیستماتیک به کود تبدیل میشن!
قلب پزشک با فکر کردن به‌شرکت از بین بردن تک‌تک تخم انگل‌ها‌پلاک با سوزوندن اونا، به تپش افتاد.
«فعلاً اولویت اینه که تو هر منطقه‌اگر چند تا توالت قرار بدیم. هدف نهایی‌پلاک اینه که تو هر خونه یکی داشته باشیم.»
این روشیه که‌همین تو کشورهای در‌ساخت‌وساز حال توسعه استفاده میشه.
تو این مرحله از توالت‌های‌طنابی سیفون‌دار استفاده نمیشه چون فضولات رو‌غذایی نمیشه به عنوان کود بازیافت کرد.
فعلاً چاه‌های توالت عمیق می‌کنیم، کفش رو تمیز‌پناهنده با بتن می‌پوشونیم و از لوله‌هایی استفاده می‌کنیم‌زمستان که جلوی بالا اومدن حشرات و مگس‌ها رو بگیرن.
یه جعبه بزرگ و تقویت‌شده داخلش‌گفته قرار می‌دیم تا حمل و نقل‌پذیرفته فضولات انسانی راحت و آسون بشه.
هدف نهایی اینه‌همین که تو هر خانواده‌طنابی یکی از اینا باشه.
وقتی به اون‌پروژه نقطه برسیم، بهداشت‌آسمان عمومی خیلی پیشرفته‌تر میشه.
‘و برای حفظ‌تازه این وضعیت، باید مدام‌حتی پرسنل اداری مستقر کنیم.’
و اون بودجه...
جین چون-هی شروع کرد:برای «راستش، این کار ممکنه‌آسمان چون ما پولش رو داریم.»
«فعلاً اونا رو به صورت آزمایشی نصب‌برایش می‌کنیم، و مردم عادی که بخوان یکی‌علاوه تو خونه خودشون نصب کنن، تخفیف مالیاتی می‌گیرن.»
این هم‌سخاوتمندانه به خاطر‌گفته وجود بودجه امکان‌پذیره.
اتفاقاً، کسانی که در کمال‌تازه تعجب زودتر از همه نصب رو‌شهروند شروع کردن، جناح خون طلایی بودن.
مسافرخونه‌های بزرگ متعلق به‌برای جناح خون طلایی شروع به‌برایش نصب این توالت‌های نشسته کردن.
در گذشته، حتی توالت‌های مسافرخونه‌ها تفاوت‌آسمان چندانی با خونه‌های شخصی نداشت، اما‌تأمین با نصب توالت‌های نشسته، خیلی بهداشتی‌تر شدن.
در کمال‌سخاوتمندانه تعجب، اینا‌گفته توالت‌های سیفون‌دار بودن.
یه توالت سیفون‌دار درست و‌تازه حسابی که از اختلاف فشار لوله‌شهروند سیفون و اصل اهرم استفاده می‌کرد.
با این حال، این عیب‌پروژه رو داشت که باید مدام آب‌باشند رو به صورت دستی پر می‌کردن.
از اونجایی که سیستم آبرسانی‌طنابی مثل دوران مدرن جا نیفتاده،وعده‌های آب باید آورده و حمل بشه.
کاریش نمی‌شد کرد.
اما چقدر تمیز بود!
بهداشت اجباری از‌همین طریق قدرت! بیایید‌ساخت‌وساز یه جامعه بهداشتی بسازیم!
البته، این عیب رو هم داشت که کثافات‌فرستاده انباشته‌شده مستقیماً به رودخونه فرستاده نمی‌شد، بلکه باید‌حسابی از طریق یه مخزن سپتیک چهار مرحله‌ای فیلتر می‌شد.
‘خب، تو این دوران‌گفته به هر حال زباله‌هاشون‌پناهنده رو می‌ریزن تو رودخونه.’
این کار باعث شیوع یه طاعون دیگه‌اگر می‌شد، برای همین تصمیم گرفتیم از روش‌های‌پلاک استفاده‌شده تو شهر آموزش رزمی استفاده کنیم.
البته، بعضی از مبارزان قشقرق به پا کردن و گفتن که نمی‌تونن‌وعده‌های به صدای سیفون عادت کنن، اما به نظر می‌رسید ساما هیون و‌حتی سازمان قبیله هائو دارن این موضوع رو ‘به سبک جناح غیرمتعارف’ مدیریت می‌کنن.
حداقل دیگه خطر پنهان شدن‌طنابی قاتل‌ها تو چاه‌های فاضلاب سنتی و‌غذایی چاقو زدن به کسی وجود نداشت.
این یه روش ترور‌گفته خیلی رایج تو جیانگهو‌پناهنده محسوب میشه، مگه نه؟
‘خدای من، اونا دارن‌سخاوتمندانه سریع‌تر از من که‌شرکت اینا رو آوردم، نصبشون می‌کنن.’
صدای بلند‌آواره سیفون هم داره‌پروژه بهبود پیدا می‌کنه.
چشمان مقامات‌برای جدید از‌ساخت‌وساز تحسین می‌درخشید.
«اوه، منم دلم‌تازه می‌خواد یکی تو‌شرکت خونه‌ام نصب کنم.»
«با این کار دیگه مجبور‌تازه نیستم شبا صدای غیژغیژ بشنوم،پناهنده پس احتمالاً کمتر ترسناک باشه.»
«بهداشتیه. خوشم میاد.»
اما افراد‌برای باتجربه دیدگاه‌ساخت‌وساز متفاوتی داشتن.
«برای این کار، باید بفهمیم‌اگر چند متر باید بکنیم. دارین بهمون‌می‌شود میگین همه اونارو از نو بسازیم؟»
«پس یعنی‌دستمزدش باید مناطق رو‌تازه دوباره برنامه‌ریزی کنیم؟»
«باید از کارهای‌همین پایه‌ای شروع کنیم. قبلاً‌طنابی با صنعتگرا صحبت کردین؟»
«کی بودجه‌برای مربوطه رو‌ساخت‌وساز تنظیم می‌کنه؟»
«آقای دادرس موقت، در‌گفته مورد دفعات تخلیه فضولات‌پناهنده باید از کی بپرسیم؟»
دقیقاً.
کارمندان باتجربه که سرد و گرم‌ساخت‌وساز چشیده بودن، فوراً شروع کردن به‌وعده‌های محاسبه حجم کاری که در پیش بود.
کوه کاغذبازی‌هایی که به زودی روی‌آسمان سرشون آوار می‌شد، از دستشویی کردن‌تأمین تو یه جای تمیز خیلی فوری‌تر بود.
با این حال، تو جامعه‌ای با سلسله‌مراتب عمودی کنفوسیوسی،شهروند همین که اونا به جای بله‌قربان‌گو بودن در مورد حجم‌سخت کار سؤال می‌پرسیدن، خودش به تنهایی یه دستاورد بزرگ بود.
شهرستان بکرین حقوق‌های خوبی می‌داد، و تو دنیایی که اگه‌پناهنده مریض می‌شدی به جای داشتن بیمه درمانی فقط می‌مردی، اینکه بتونی‌سخت بدون نگرانی از هزینه‌های پزشکی زندگی کنی یه مزیت بزرگ بود.
اما جنبه منفیش این بود که برخلاف شهرستان‌های‌آسمان دیگه، آدم باید تا سر حد مرگ روی‌علاوه مهندسی عمران، معماری و حساب و کتاب کار می‌کرد.
«آیا باید پمپ‌های دستی مدل جاکدو رو با کندن‌باشند تا رسیدن به آب‌های زیرزمینی نصب کنیم، یا سیستمیه‌تازه که بعد از لوله‌کشی آب اونا رو وصل می‌کنیم؟»
«با نگاه به سطح‌گفته مقطعش، یه دستگاه فیلتراسیون‌پناهنده وجود داره. تأمین موادش...»
جین چون-هی با خوشرویی گفت:
«بله، لطفاً راحت بپرسین.»