چپتر 760: چپتر 760
0«این قطعاً یه دارویزندگی فوقالعادهست. پایتخت سلطنتی و اینجاآره خیلی با هم فرق دارن.»
صاحب مسافرخونه با شنیدنمخفی این حرف، گوشش رومغازه پاک کرد و جواب داد:
«اینطوره؟ من که بچهزندگی همینجام، برای همین چیزبافضیلت زیادی از اونجا نمیدونم.»
او دقیقاًگفتی تصویر یه مسافرخونهچیلبخند ساده محلی بود.
با نگاه به عضلات صورتبافضیلتی و حرکات ظریف چشماش، هیچشماست نشونهای از دروغگویی دیده نمیشد.
'کسی در سطح ساما هیون میتونه راحت اینجورمغازه چیزا رو مخفی کنه، اما خاکی که تو اینعمداً مغازه نشسته، خیلی قدیمیتر از اونه که ساختگی باشه.'
تازه، حتی وقتی عمداً گاردبافضیلتی خودم رو باز گذاشتم، بدون هیچدیگه فکری فقط داشت دماغش رو میخاروند.
«برای دیدنگفتی افراد فرقه مایتریالبخند باید کجا برم؟»
«یه معبدشدم اونطرف معدن ساختن،بافضیلتی میتونی بری اونجا.»
این هم حقیقت داشت.
صاحب مسافرخونه داشت هرزندگی چی میدونست رو برایبافضیلت جین چون-هی میریخت رو دایره.
این همگفتی دقیقاً رفتار یهلبخند مسافرخونهچی پرحرف بود.
«ممنون کهشدم بهم گفتی.زندگی خیلی لطف کردی.»
جین چون-هی لبخند ملایمی زد.
«البته! حالا که بهزندگی یه شبهبودا تبدیل شدم،بافضیلت نباید زندگی بافضیلتی داشته باشم؟»
«بافضیلت... آره. حقلطف با شماست. پس منالبته دیگه رفع زحمت میکنم.»
با این حرفنباید جین چون-هی، همه تویباشم مسافرخونه زدن زیر خنده.
قلبهاشون خیلی گرم بود.
واقعاً جای عجیبی بود.
فقیر و غنیلطف همه در صلحملایمی و خوشحال بودن.
دنیایی کهشدم هیچکس مجبورزندگی نبود گرسنگی بکشه.
'یعنی ممکنه همونطورچیزا که جاشی میگفت، اینجاخاکی واقعاً یه بهشت باشه؟'
با خودش فکر کرد اگه تبدیل شدنباشم به یه شبهبودا همونطور که این مردم میگفتنهمه ممکن باشه، شاید واقعاً اینجا یه بهشت باشه.
مگه ندیده بود کهکردی چطور طاعون گاوی مردمحالا رو در هم شکسته بود؟
ترسناکترین بیماری دنیا گرسنگی بود.
به خاطر گرسنگی،چیزا آدم از انساناما بودن دست میکشه.
اگه دنیایی به وجود میاومدبافضیلتی که هیچکس توش گرسنگی نمیکشید،شماست شاید هیچچیزی بهتر از اون نبود.
جین چون-هیگفتی تو همینکردی فکرا بود.
«خداحافظ.»
همه براش دست تکون دادن.
جین چون-هیشدم هم یه تعظیمبافضیلتی کوتاه بهشون کرد.
'بک چون-گون... فکرلطف کنم اول باید بفهممالبته اون اکسیر دقیقاً چیه.'
یه داروی بهشتینباید که آدم رو بهباشم یه بودا تبدیل میکنه.
«اوه. هی تو.»
«بله؟»
درست وقتی میخواست ازکردی مسافرخونه بره بیرون، صاحبشحالا به جین چون-هی نزدیک شد.
«تو. احیاناً. تا حالازندگی کسی بهت گفته... کهبافضیلت خیلی خوشمزه به نظر میرسی؟»
«ببخشید؟»
«تو. تو. احیاناً. تا حالابافضیلتی کسی بهت گفته... که خیلیشماست خوشمزه به نظر میرسی؟ خوشمزه؟»
صدایی مثل یهلطف نوار ضبطشده خراب،ملایمی مدام تکرار میشد.
«چی؟»
در حالی که جینمخفی چون-هی گیج شده بود،مغازه چشمای مسافرخونهچی قرمز شد.
میتونست ببینهشدم که بدنشزندگی داره باد میکنه.
و صورتش هملطف داشت به شکل یهالبته روح شیطانی تغییر میکرد.
«خوشمزه. خوشمزه.شدم به نظر.زندگی خوشمزه میرسی. خوشمزه.»
تق-
«تا حالا.شدم کسی. کسی.زندگی بهت گفته؟»
چیزی که جلوشلطف ایستاده بود، یهملایمی هیولای بینقص بود.
با تغییر شکل صاحبزندگی مسافرخونه، بقیه مشتریها همبافضیلت شروع به تغییر کردن.
بعضیها مثل مسافرخونهچی، صورتشون تبدیل به ارواحخاکی شیطانی شد، بعضیها گرگ، بعضی کفتار وتازه بعضی هم چهره سگهای وحشی به خودشون گرفتن.
«این دیگه چیه...؟»
همه با هملطف به سمت جینملایمی چون-هی حملهور شدن.
«خوش. خوش. خوش.نباید خوشمزه. به نظرداشته میرسی. میرسی. میرسی...»
چنگالهای تیز مسافرخونهچیچیزا داشت جین چون-هیاما رو پاره میکرد.
جین چون-هی با سرعتزندگی سرش رو چرخوند تابافضیلت از حمله جاخالی بده.
بوم!
فقط یه مشتنباید خردهسنگ همونجایی کهداشته ایستاده بود، باقی موند.
'قدرت فوقالعادهایه.
و سرعتششدم هم اصلاًزندگی شوخیبردار نیست!'
جین چون-هیگفتی با تعجب دوبارهلبخند بدنش رو چرخوند.
نمیخواست بدون دونستننباید کل ماجرا، دستاش روباشم به خون آلوده کنه.
بنابراین، از دستاشچیزا فقط برای مهار کردنخاکی استفاده کرد، نه کشتن.
آستین جین چون-هی فوراً بازبافضیلتی شد و مثل یه تارشماست عنکبوت دور بازوی مسافرخونهچی پیچید.
هنر نهایی تغییر مسیر نیرو به روونی آبحالا جریان پیدا کرد و او فوراً مهر وباشم موم نقاط طب سوزنی مسافرخونهچی رو انجام داد.
پک، پک، پک!
با شروع از نقطه طب سوزنی هگو بین انگشت شست و اشاره، مهر وتازه موم نقاط طب سوزنی که با انرژی درونی ترکیب شده بود، روی نقطه طبدیدن سوزنی چوچی در آرنج و نقطه طب سوزنی گیونجونگ در پشت گردن فشار آورد.
در حالت عادی، مهم نبود که طرف چقدربافضیلت استاد بزرگی تو جیانگهو باشه، تمام بازوش بایدتوی با مهر و موم نقاط طب سوزنی فلج میشد.
اما.
«خوش. خوش. خوشمزه. خوشمزه!»
مهر و مومچیزا نقاط طب سوزنی هیچخاکی تأثیری روی مسافرخونهچی نداشت.
'یعنی با تغییر شکلش،زندگی جای رگهای خونیاش همبافضیلت عوض شده؟ در این صورت.'
در همون لحظه، جین چون-هی کف دستش روحالا روی میز گذاشت و طوری که انگار داشتباشم بالانس میزد، به سمت بالا لگد پرتاب کرد.
بام!
مهم نبود مسافرخونهچی چقدر بزرگ شدهاما بود، با اون لگد تعادلش روساختگی از دست داد و تلوتلو خورد.
بعد جین چون-هینباید پرید روی میز وباشم سوار شونههای مسافرخونهچی شد.
آستینهاش برای یه لحظه باد کرد، بعد با کف هرتبدیل دو دستش به گوشهای مسافرخونهچی ضربه زد و پرده گوشش رورفع پاره کرد و در نهایت یه ضربه به پشت گردنش کوبید.
بوم!
«اوف، میبینماینجور که اینمخفی یکی جواب میده.»
بدن عظیم مسافرخونهچینباید با صدای بلندیداشته روی زمین افتاد.
هوانگگو که داشتلطف کنارش میجنگید، از هنرهایالبته رزمی اربابش جا خورد.
وقتی حضور اربابش کاملاً ناپدیدبافضیلتی شد و بعد ناگهان دوبارهشماست ظاهر شد، برای لحظهای شوکه شد.
هاپ!
از روی تعجب، رونی روبافضیلتی که گاز گرفته بود ول کرددیگه و یه نقطه ضعف نشون داد.
«سگ. سگ. سگ خوشمزه...»
درست وقتی که هوانگگو داشت لگد میخورد، جینبافضیلت چون-هی از هنر تلنگر انگشت استفاده کرد تاتوی یه انفجار کوچیک زیر پنجههای هوانگگو ایجاد کنه.
بنگ!
بدن هوانگگو به سمت بالابافضیلتی پرتاب شد و با امنیت کاملدیگه توی آغوش جین چون-هی فرود اومد.
«مراقب باش. اگهلطف تمرکزت رو ازملایمی دست بدی، میمیری.»
لهله، لهله، لهله!
هوانگگو از اینکهچیزا تو بغل اربابشاما بود، خوشحال شد.
جین چون-هی فوراً شروعزندگی کرد به بیهوش کردن مشتریهایآره مسافرخونه، یکی پس از دیگری.
سرعتش مثل برگهایلطف پاییزی بود کهملایمی تو باد میریختن.
اگه نمیتونی بهنباید رگهای خونی ضربه بزنی،باشم فقط بکوب پشت گردنشون.
'همونطور که میگن،چیزا همه راهها بهاما سئول ختم میشه.
فقط کافیه بیهوششون کنم.'
ریتم ضربههاش مثللطف یه موزیسین بودملایمی که داشت طبل میزد.
هوانگگو که به طرز عجیبیبافضیلتی هیجانزده شده بود، هر جا کهدیگه میتونست رون پاها رو گاز میگرفت.
درست همون موقع، یهمخفی غرش بلند از پشتمغازه سر به گوش رسید.
بومممم!
«این همونگفتی سمتیه کهکردی جاشی رفت.»
دیگه وقت بازی کردن نبود.
جین چون-هی فوراًچیزا از مسافرخونه زد بیرونخاکی و پرید روی سقف.
میتونست شعلههای آتیشنباید رو ببینه که توباشم فاصله دور زبانه میکشن.
به محض دیدن اون صحنه، لباسهایملایمی سفید مرد جوان مثل یه ستارهنباید دنبالهدار، یه خط طولانی تو هوا کشید.
«بزن بریم!»
هاپ، هاپ، هاپ!
هوانگگو شروعشدم کرد به دویدنبافضیلتی کنار جین چون-هی.
در حالی که از سقفی به سقف دیگهحالا میپریدن، همون هیولاهایی که تازه شکست داده بود،باشم داشتن از خونهها بیرون میاومدن و وحشیانه میدویدن.
همهشان لباسهایشدم مردم عادیزندگی را پوشیده بودند.
لباسهای تمیز،اینجور بدون هیچ پارگیکنه یا لکه خونی.
این یعنی به طورزندگی فیزیکی مورد سرقت یابافضیلت حمله قرار نگرفته بودند.
«اصلاً تعدادشان خیلی زیاد است!»
تکنیک الهی فعالسازینباید مبدأ فوراً بهداشته یک نتیجهگیری رسید.
«همه مردم شهر تغییر شکل دادهاند، درست مثل همانی که تو مسافرخانه دیدم.باشه و این هویت واقعی همون راکشاساهاییه که ارباب استان در موردشون هشدار داده بود!میخاروند بودای فرعی دیگه چه صیغهایه! اینا فقط به خاطر خوردن یه اکسیر مریض شدن!»
وقتی بهشدم محل شعلهها رسید،بافضیلتی جاشی آنجا بود.
«ای عوضیها!گفتی انتقام اوشاکردی رو میگیرم!»
گرگ جاشی به شدت بزرگ شد وباشم به هر چیزی که در اطرافش بودمیکنم ضربه میزد و آنها را زمین میانداخت.
جاشی روی گرگچیزا ایستاده بود واما نیزهاش را میچرخاند.
اجساد راکشاساهاشدم زیر پایزندگی جاشی افتاده بودند.
به نظر میرسیدلطف که تا الان دخلالبته خیلیهایشان را آورده بود.
«جاشی!»
«اومدی؟»
«بیا عقبنشینی کنیم،نباید باشه؟ اینا هیولاداشته نیستن. مردم عادیان!»
با شنیدنگفتی کلمه «مردم عادی»،لبخند ابروهای جاشی پرید.
«با دیدن لباسهاشون کهزندگی شبیه مردم عادی بود، یهآره حدسهایی میزدم. پس حقیقت داشت.»
جاشی بالاخرهاینجور نیزهاش رامخفی پایین آورد.
«باشه. به حرفت گوش میدم.»
گرگ پرش بلندی کرد.
و سپس همراه بازندگی جین چون-هی از رویبافضیلت پشتبامها شروع به دویدن کرد.
هیولاها شروع به تعقیبشان کردند.
به نظر میرسیدنباید تواناییهایشان در حدداشته استادان درجه یک باشد.
«واو، تاثیر اکسیرلطف فرقه جاودانه خونملایمی واقعاً رو اعصابه!»
«باز داریشدم حرفهای عجیبزندگی و غریب میزنی.»
«هوانگگو! ها-ریون رو پیدا کن! نوجین...اما آه، تاندرکوئیک رفت تا اسناد روساختگی تو یه جای امن قایم کنه.»
با گفتن این حرف، جینبافضیلتی چون-هی بلافاصله روی پشت گرگیشماست که جاشی سوارش بود پرید.
دستهای دیگر راکشاساهایی که درلبخند حال تعقیب جین چون-هی و جاشیشدم بودند، ناگهان شروع به درخشیدن کرد.
در همان لحظه، مناظر اطرافبافضیلتی جین چون-هی و جاشی شروعشماست به تحریف و تغییر کرد.
«این یه طلسمچیزا توهمه! مراقب باشاما توش گیر نیفتی.»
«حالا دیگهشدم از طلسمزندگی هم استفاده میکنن.»
جین چون-هی گیتار،لطف نه، پیپایش راملایمی از پشتش بیرون آورد.
«این "پا" براینباید پیپا و "پا"داشته برای موجه. ای عوضیها!»
از زمانهای قدیم، "هزار کاراکتر جادویی" یک کتاب علوم انسانی برای افراد مدرن بودهتازه که حتی کسانی که خدمت سربازیشان را تمام کردهاند هم آن را میخوانند، و منافراد تا به حال هیچ کلینیک اطفال را ندیدهام که یکی از آنها را نداشته باشد.
«حالا اینشدم "پا" روزندگی برای شکستن بخورید!»
دریییینگ!
هنر صوتی با قدرتزندگی طلسم پخش شد و محیطآره اطراف را در هم شکست.
«...فکر میکردم حداقل از یه طلسم باطلکنندهخاکی استفاده میکنی، اما تو فقط با قدرتتازه خام طلسمت اون رو خرد کردی. درست دیدم؟»
«این ازشدم برکات کتابزندگی هزار کاراکتر جادوییه.»
«چی؟»
«کتاب علومشدم انسانی یهزندگی آدم مدرن!»
جاشی با چشمهایی که انگارکنه میپرسیدند "این یارو دیوانهست؟" بهقدیمیتر پشت سر جین چون-هی خیره شد.
صرف نظر از این، هر بار که یک راکشاسا توهمیشماست ایجاد میکرد، جین چون-هی آن را به نام کتاب قادرقلبهاشون مطلق و ضروری علوم انسانی افراد مدرن (؟) در هم میشکست.
«هیونگ!»
«اوه، ها-ریون. ما رو شناختی!»
«به لطف راهنمایی هوانگگو بود. تازه، تو یهمغازه همچین وضعیتی، هر کسی میتونه آدمی رو کهوقتی سوار بر یه گرگ غولپیکر داره پیپا میزنه، بشناسه.»
«عالیه.»
«هیونگ... توگفتی همیشه خیلی پرلبخند سر و صدایی.»
«هی، تقصیر مننباید نیست که. بیاداشته اول فرار کنیم.»
«باشه.»
با این حرف، جین چون-هی،بافضیلتی هوانگگو و بقیه گروه بلافاصلهشماست برای فرار از شهر تلاش کردند.
«همین کهشدم اومدیم بیرون، دستبافضیلتی از تعقیبمون برداشتن.»
وقتی به زمینهایچیزا بایر رسیدند، دیگراما در امان بودند.
به نظر میرسیدنباید هیولاها فقط درداشته داخل شهر حرکت میکردند.
یهو ها-ریون گفت:
«پس ماهیت واقعی بهشت اینه.»
«خب، حدساینجور میزنم هیچمخفی بهشتی مجانی نیست.»
«چقدر وحشتناک.»
این اولین چیزی بود کهلبخند پس از روبرو شدن باتبدیل واقعیت بهشت به زبان آورد.
با این حال، از آنجا که جینباشم چون-هی و جاشی هم همین فکر رامیکنم میکردند، به خودشان زحمت بحث کردن ندادند.
یهو ها-ریون ادامه داد:
«راکشاسا. اونا نمیتونن واقعاً همونایی باشن که تو اسطورهها اومده. شکدیگه دارم که اینا هیولاهایی باشن که توسط فرقه جاودانه خون ساختهواقعاً شدن، اما به نظر میرسه کاملاً با شیاطین جسد فرق دارن.»
جین چون-هی گفت:
«من یهشدم سری اطلاعات ازبافضیلتی صاحب مسافرخانه گرفتم.»
جین چون-هی تمام اطلاعاتیمخفی را که جمعآوری کرده بودنشسته با همه در میان گذاشت.
جاشی گفت:
«میگی یه اکسیر. اما... عجیبه. مهم نیست چه نوع هنر ممنوعهای براینباید ساختنش استفاده شده، تأمین اون برای این همه آدم به یه بهایهمه واقعاً وحشتناک نیاز داره. حتی نمیدونم اصلاً از نظر فیزیکی ممکنه یا نه.»
«پس حتی قربانینباید کردن انسانها همداشته کافی نیست، درسته؟»
«تبدیل کردن گوشت گاو به یه چیز جدید و ساختنقدیمیتر یه همچین اکسیری از یه جنس معجزهست؟ حتی اگه هرباز دو معجزه باشن، دومی خیلی سنگینطره. احتمالاً بهای غیرقابل باوری میطلبه.»
یهو ها-ریون چانهاش را مالید.
«اگه بخوایم دوباره وارد شهر بشیم، باید از هنر مخفیکاری استفاده کنیم. با اینبافضیلتی حال، تحقیق در مورد هر چیزی در حالی که باید از همه مردم شهرخنده دوری کنیم، محیط سختی رو ایجاد میکنه. ما اصلاً نمیتونیم با کسی حرف بزنیم.»
جین چون-هی جواب داد:
«فکر کنم چارهایچیزا نداریم جز اینکه بریمخاکی به معبد فرقه مایتریا؟»
«همم. بین ما، هیونگ کسیه کهداشته بیشترین اطلاعاتِ به درد بخور رو بهزحمت دست آورده، پس باید ازش پیروی کنیم.»
درست میگفت.
آن دو نفر دیگر در نهایت هیچ اطلاعاتیبافضیلت به دست نیاورده بودند و فقط درگیر مبارزهتوی با راکشاساهایی بودند که سر راهشان ظاهر میشدند.
«...ها-ریون. تو باید یاد بگیری چطوریاما بدون زیردستانت اطلاعات جمع کنی. وساختگی جاشی... امم... تو هم خسته نباشی.»
[هیونگ.
چرا فقطحالا به منتبدیل گیر میدی؟]
[جاشی روزهای سختی رو میگذرونه.
درست نیست به کسیزندگی که خانوادهاش رو ازبافضیلت دست داده چیزی بگم.]
ابروی یهو ها-ریون کمی پرید.
جین چون-هیشدم حرفش رازندگی محکمتر کرد.
[تو همگفتی باید یه کملبخند به خودت بیای.
آخه منطقیه کهشماست بدون زیردستانت نتونیزحمت هیچ کاری بکنی؟]
[هیونگ.
من ارباباینجور جوان فرقهمخفی شیطانی هستم.]
برای بقیهشدم اربابان جوانزندگی هم همینطور بود.
[مگه ارباب جوان دست و پا نداره؟ اگه اینطوری زندگیتبدیل کنی، بعداً که در حال فراری و همه زیردستانت کشتهدیگه شدن، حتی نمیتونی یه وعده غذا برای خودت پیدا کنی.
اونوقت دیگه جونی براتدیگه نمیمونه که زیاد دورهمه بشی و گیر میافتی.]
آخه هیونگش چرااینجور اینقدر درباره اکوسیستمکنه فرقه شیطانی اطلاعات داشت؟
[ها-ریون.
برای اینکه یه رهبر درست و حسابی باشی، باید بتونیشماست به طور طبیعی با مردم قاطی بشی، باهاشون تعامل کنیقلبهاشون و خودت به تنهایی، حتی بدون زیردستانت، اطلاعات جمع کنی.
جامعه یعنیحالا همین، و بزرگسالشدم بودن یعنی همین.]
«داره دیوانهام میکنه.»
نمیتوانست باراحت این منطقچیزا محکم بحث کند.
قاتل فرستادهشده از آسمان، فرزندالبته مرگ که تمام احساسات انسانیاشنباید را از دست داده بود.
ستاره قاتل آسمانی.
حتی او همشماست از غرغرهای برادرشزحمت به ستوه آمده بود.