چپتر 1314: فاجعه خونین در راه است
0آک جینی که جین چون-هی‌نمی‌شد دیده بود، با آک جینی‌زیر که جگال لین می‌دید فرق داشت.
چیزی که شاگردش دیده‌تدافعی بود، بیشتر آک جین‌قضا به عنوان یک فرد بود.
اما چیزی که جگال لین می‌دید،بهش آک جینی بود که به عنوان ارباب‌خانواده اتحاد رزمی فکر می‌کرد و قدم برمی‌داشت.
توی این‌ناگهان جیانگهو، هیچ متحد‌خنده ابدی‌ای وجود نداشت.
مخصوصاً هرچقدر که‌ترسی کسب‌وکار اتحادیه پنج‌عوض فضیلت بزرگ‌تر می‌شد.
تحمل این قضیه برای خیلی‌تخصص از فرقه‌های جناح متعارف که اتحاد‌اخیراً رزمی رو تشکیل می‌دادند، سخت‌تر می‌شد.
جناح غیرمتعارف و‌خنده جناح متعارف فقط‌بهش یه بهانه بودند.
در نهایت، همه‌چیز‌طوری به سود و‌انگار منفعت ختم می‌شد.
شاه نیزه آک‌ترسی جین دقیقاً داشت‌عوض همین رو می‌گفت.
اون داشت می‌گفت که خیلی از‌خانواده فرقه‌های به‌اصطلاح جناح متعارف توی اتحاد رزمی،قدرتمند دلشون می‌خواد اتحادیه پنج فضیلت نابود بشه.
و عمراً دست روی دست بذارن‌بهش و تماشا کنن که تمام اون حقوق‌خانواده تجاری در انحصار اتحادیه پنج فضیلت دربیاد.
این هیچ ربطی‌طوری به خواسته شخصی‌انگار خود آک جین نداشت.
«اون تا‌حال الان نارضایتی‌های زیادی‌نمی‌شد رو سرکوب کرده.»
در این حد، به عنوان یه هم‌سفر توی‌قضا جیانگهو که از روزهایی که رودخانه یانگ‌تسه به‌هستی رنگ خون دراومده بود با هم زنده مونده بودن...
«خب، فکر کنم این به‌حسابی روش خودش یه جور نشون‌جنگ دادن حسن‌نیت به حساب بیاد.»
با این حال.
هیچ ترسی‌حال توی چهره جگال‌نمی‌شد لین دیده نمی‌شد.
در عوض، مرد ناگهان طوری‌تخصص زد زیر خنده که انگار‌دوست‌داشتنی داشت حسابی بهش خوش می‌گذشت.
«هاهاها. جنگ تدافعی تخصص خانواده جگال ماست. از‌می‌گذشت قضا، شاگرد دوست‌داشتنی من اخیراً یه آرایش خیلی‌شاگرد قدرتمند درست کرده. مایل هستی خودت تجربه‌اش کنی؟»
«...»
آک جین آهی‌ترسی کشید و از‌عوض جاش بلند شد.
جین چون-هی یک بار‌تدافعی به شاه نیزه آک‌قضا جین گفته بود منفعت‌طلب.
اما اون‌زیر ارباب مطلق‌انگار اتحاد رزمی نبود.
اگه کل اتحاد‌طوری رزمی جنگ می‌خواست، اون‌حسابی نمی‌تونست جلوشون رو بگیره.
برخلاف فرقه شیطانی، اتحاد رزمی یه‌عوض ائتلاف بود و اون فقط کسی‌انگار بود که نظراتشون رو نمایندگی می‌کرد.
جایگاهی به‌هاهاها اسم ارباب اتحاد‌تخصص رزمی یعنی همین.
«به خاطر هدف بزرگ‌تر،انگار ازت می‌خوام با در نظر‌هاهاها گرفتن این موضوع عمل کنی.»
«پس منظورش اینه‌طوری که حد خودم رو‌حسابی بدونم و مراقب باشم.»
با این حال.
خودش بهتر از هر کسی می‌دونست که عمارت پزشکی‌شاگرد فلس سفید از اون دسته‌هایی نیست که فقط به‌تجربه‌اش خاطر ترسناک بودن اتحاد رزمی، از خیر سودش بگذره.
آک جین‌زیر نیزه‌اش رو‌انگار یک بار چرخوند.
تانگ!
با استفاده از میله نیزه به‌عوض عنوان کمان و بدن خودش به‌انگار عنوان تیر، به دوردست شلیک شد.
بوم!
بدنش در یک‌خنده چشم به هم زدن‌خوش بیرون سالن ناپدید شد.
فقط ردپاهای عمیق کنده‌زیر شده روی زمین نشون‌بهش می‌داد که اون اینجا بوده.
«تکنیک نسبتاً خوبیه.»
حتی جگال لین هم با‌تخصص علاقه به این نمایش قابل‌توجه‌دوست‌داشتنی از هنرهای رزمی نگاه کرد.
هورت.
اما فقط در همین حد.
«...»
بادبزنش رو به‌جنگ آرومی تکون داد‌خانواده و بی‌صدا خندید.
یه پوزخند سرد.
«حتی با اینکه پایان‌زیر دنیا نزدیکه، بازم فقط دنبال‌خوش چیزایی هستن که جلوی چشمشونه.»
چی بهشتی راه و رسم جیانگهو رو‌مرد می‌دونست... نه، راه و رسم بشریت رو، اونم‌خوش با بی‌رحمی‌ای که تقریباً بیش از حد بود.
اصلاً مگه خود ایده‌تدافعی آخرالزمان چیزی شبیه به‌قضا چنگ زدن به ابرها نبود؟
حتی این واقعیت که جین‌حسابی چون-هی، شاگرد جگال لین، تو اون‌تدافعی سن به قلمرو دگرگونی رسیده بود...
«اگه به خاطر این دوئل‌خنده علنی با خانواده هوانگبو نبود،می‌گذشت خیلیا هنوزم حاضر نبودن قبولش کنن.»
انسان‌ها احمق بودن.
اگه نمی‌دیدن، باور نمی‌کردن.
و حتی اگه با چشمای‌حسابی خودشون می‌دیدن، روشون رو برمی‌گردوندن‌جنگ و برای خودشون توجیهش می‌کردن.
از اونجا که طبیعت انسان‌خنده این بود که فقط چیزی‌می‌گذشت رو ببینه که دلش می‌خواد،
و فقط‌حال چیزی رو بشنوه‌نمی‌شد که دلش می‌خواد،
کاملاً ممکن بود که‌تدافعی به همین سادگی باور‌قضا نکنن آخرالزمان داره نزدیک میشه.
حتی اگه ارباب‌خنده اتحاد رزمی آک جین‌خوش اون رو تأیید می‌کرد.
اگه نه فرقه بزرگ و یک فرقه و‌بهش خیلی از فرقه‌های دیگه‌ای که اتحاد رزمی رو‌ماست تشکیل می‌دادن، به پایان دنیا هیچ توجهی نمی‌کردن،
«اون‌وقت در نهایت، مثل‌چهره این می‌مونه که اصلاً‌ناگهان هیچ‌کس براش آماده نمی‌شه.»
جگال لین‌هاهاها به این‌تدافعی نتیجه رسید.
«یا شایدم دارن برنامه‌ریزی می‌کنن که از قبل‌می‌گذشت همه‌چیز رو پاکسازی کنن، چون می‌ترسن وقتی زمان مبارزه‌دوست‌داشتنی با آخرالزمان می‌رسه، از پشت بهشون خنجر زده بشه؟»
در هر‌ناگهان صورت، اقدامات‌زیر اون تغییری نمی‌کرد.
«اما این قضیه برای منم صدق می‌کنه. من از‌طوری اون استادایی نیستم که بشینم و تماشا کنم وقتی شاگردم‌تدافعی داره با پایان دنیا می‌جنگه، از پشت بهش خنجر بزنن.»
اگه اون طرف‌جنگ نگران جناح غیرمتعارف‌خانواده و فرقه شیطانی بود،
پس این طرف هم باید‌حسابی برای جناح غیرمتعارف، فرقه شیطانی‌جنگ و همین‌طور جناح متعارف آماده می‌شد.
اما حرکات هر سه‌تای اونا‌خنده حتی یه ذره هم با‌می‌گذشت انتظارات جگال لین فرق نداشت.
«از همون‌حال اولشم انتظار زیادی‌نمی‌شد نداشتم، اما بازم...»
جگال لین‌هاهاها کمی حوصله‌اش‌تدافعی سر رفت.
اما خب،زیر مگه همیشه‌انگار همین‌طور نبود؟
به همین خاطر، تو یه نقطه‌ای حتی اون عمر‌خوش کوتاهی که از ابتدا بهش داده شده بود، براش‌شاگرد بی‌مزه‌تر از جویدن یه قرص پرهیز از غلات شده بود.
اصلاً از همون اول،
توی کل جیانگهو فقط یه‌تخصص نفر بود که پا رو‌دوست‌داشتنی فراتر از انتظارات اون گذاشته بود.
چکه.
فقط جگال لین توی‌زیر سالن مونده بود و داشت‌خوش برای خودش چای بیشتری می‌ریخت.
«منظره به این زیباییه، اما همه فقط جلوی پاشون رو نگاه‌خنده می‌کنن. از اونجا که آدما این‌قدر احمقن، حتی اگه صد سال هم‌قضا بهشون وقت بدی، نمی‌تونن حتی از یه لحظه‌اش هم کامل لذت ببرن.»
«این شعر‌هاهاها رو همین‌تدافعی الان خودت ساختی؟»
یوهو پشت‌زیر سر جگال‌انگار لین ظاهر شد.
«این منظره برای لذت بردن از‌انگار یه ذره ظرافت عالی نیست؟ سعی کردم‌تدافعی یه کم ذوق هنری به خرج بدم.»
این رو گفت‌ترسی و فنجون چایش‌عوض رو بلند کرد.
یه گلبرگ از یه‌تدافعی جایی پایین افتاد و‌قضا روی چای شناور شد.
جگال لین‌زیر با لذت‌انگار تماشاش کرد.
هورت.
و بعد گلبرگ‌ترسی رو همراه با‌عوض چای قورت داد.
«تو حتی به کاغذهایی که شاه نیزه آک جین‌شاگرد جا گذاشته بود دست هم نزدی، انگار که کثیف‌تجربه‌اش بودن، اما به نظر می‌رسه نسبت به گلبرگ‌ها خیلی دست‌ودل‌بازی.»
«منظره چه جرمی مرتکب شده؟ توی یه‌خوش فصل خوب، یه باد خوب می‌وزه و‌ماست گل‌های خوبی شکوفه می‌دن. همین و بس.»
«داری می‌گی‌ناگهان آدما کثیف‌ترین‌زیر چیز ممکنن؟»
«...»
جگال لین‌هاهاها لبخند ملایمی زد‌تخصص و بعد گفت:
«تو هم‌زیر یه فنجون‌انگار چای می‌خوای؟»
اون لبخند به قدری عجیب‌خنده و سرد بود که مو‌می‌گذشت به تن یوهو سیخ شد.
«نه، ممنون.»
«چه حیف.هاهاها اگه هی بود،تخصص درجا قبول می‌کرد.»
«اون بچه یه تختش کمه.»
بالاخره جگال‌ناگهان لین دوباره‌زیر به حرف اومد.
«فاجعه خونین که به زودی از‌عوض راه می‌رسه. طولی نمی‌کشه که خون‌انگار به این منظره اضافه میشه. حیف نیست؟»
«...»
یوهو با خودش فکر کرد.
اون بیش از حد ریلکسه.
این مرد.
همیشه درکش سخت بود،تدافعی اما الان فهمیدنش از‌قضا قبل هم سخت‌تر شده بود.
«این مرد دقیقاً‌خنده داره سعی می‌کنه‌بهش چه تابلویی بکشه؟»
فقط یه چیز قطعی بود.
همه‌چیز.
هورت.
همه‌چیز به‌زیر خاطر تنها‌انگار شاگردش بود.
جناح غیرمتعارف.
لحظه‌ای که هه گوم-چون، ارباب‌تخصص فرقه غیرمتعارف، پاهاش رو روی‌دوست‌داشتنی زمین گذاشت و سه قدم برداشت،
تق.
پشت سرش، استاد‌طوری فرقه دوشیزه الهی‌انگار ووشان به دنبالش اومد.
فرقه دوشیزه الهی ووشان.
درست مثل کلمه دوشیزه الهی، این فرقه‌ای‌ماست بود که کاملاً از زن‌ها تشکیل شده‌درست بود و رهبر فرقه‌اش هم یه زن بود.
درست همون‌طور که‌خنده جگال لین با‌بهش یوهو اومده بود،
این دو نفر‌طوری هم با هم به‌حسابی این جلسه اومده بودن.
استاد فرقه‌حال دوشیزه الهی‌چهره ووشان پرسید:
«ارباب. نتیجه جلسه چی شد؟»
«همون‌طور که انتظار می‌رفت. به نظر‌بهش می‌رسه جگال لین قصد داره وقتی‌تخصص ما مشغول جنگیدنیم، برای خودش کاسبی کنه.»
«همف. حتی اگه اون طرف‌خنده هم وارد ماجرا بشه، ما‌می‌گذشت از قبل آماده‌ایم، پس اهمیتی نداره.»
ابروهای استاد‌حال فرقه دوشیزه‌چهره الهی لرزید.
قطعاً جای شکرش باقی‌تدافعی بود که اتحادیه پنج‌قضا فضیلت درگیر نشده بود.
اما این طرز برخورد که بشینن تماشا‌خوش کنن بقیه بجنگن و بعدش خیلی راحت بیان‌قضا لقمه آماده رو بخورن، به شدت اعصاب‌خردکن بود.
«درسته. اما اگه اوضاع همین‌طور پیش بره، شاید‌بهش بتونیم اون منافق‌های جناح متعارف رو جارو کنیم‌ماست و دنیا رو به قلمرو جناح غیرمتعارف تبدیل کنیم.»
زن گفت:
«فرقه جاودانه‌هاهاها خون رو‌تدافعی فراموش نکنید.»
«می‌دونم.»
بعد، با یه‌طوری تاری ناگهانی، دوشیزه‌انگار الهی ناپدید شد.
هه گوم-چون با احساس‌چهره اینکه حضورش از بین رفت،طوری آروم زیر لب زمزمه کرد:
«طولی نمی‌کشه که‌جنگ کل این منطقه‌خانواده به رنگ خون درمیاد.»
فرقه جاودانه‌زیر خون یه‌انگار جام زهرآگین بود.
اما جام،ناگهان در هر‌زیر حال جام بود.
هیچ حرکتی‌حال قوی‌تر از‌چهره این وجود نداشت.
«اول، جناح متعارف رو می‌بلعیم.»
اگه اونا با فرقه جاودانه خون‌بهش دست به یکی می‌کردن، جنگ فقط‌تخصص به فرسایش متقابل منابع ختم نمی‌شد.
جنازه‌ها و طلاهاشون همه‌زیر فوراً به منابعی برای‌بهش جناح غیرمتعارف تبدیل می‌شد.
دیگه هیچ شانسی برای اتحادیه پنج‌عوض فضیلت وجود نداشت که مثل یه‌انگار ماهیگیر از آب گل‌آلود ماهی بگیره.
و وقتی این اتفاق می‌افتاد،تخصص با استفاده از جنازه‌های اتحاد‌دوست‌داشتنی رزمی به عنوان بستر بذر...
«بعدش اون نیزه‌خنده به سمت اتحاد‌بهش پنج فضیلت می‌چرخه!»
ارباب جناح غیرمتعارف، با فکر کردن به جگال‌بهش لین که احتمالا همین الان هم با خیال‌ماست راحت تو سالن نشسته بود و چای می‌نوشید،
زیر لب زمزمه کرد:
«عمارت پزشکی فلس‌جنگ سفید، از انتخابی که‌ماست امروز کردی پشیمون میشی.»
در همون زمانی‌طوری که جلسه سه‌انگار جناح به پایان رسید،
جین چون-هی تو‌ترسی راه رفتن به‌عوض استان ژجیانگ بود.
«هوووف، هوانگ‌گو واقعا‌جنگ قوی‌تر شده. این‌جوری‌خانواده کارم خیلی راحت‌تر میشه.»
هاپ هاپ هاپ هاپ!
هوانگ‌گو سینه‌اش رو سپر‌زیر کرد، انگار که می‌خواست‌بهش بگه: «دیدی چی‌کار کردم؟»
جین چون-هی‌حال سر هوانگ‌گو‌چهره رو نوازش کرد.
دلیل رفتنش به‌جنگ استان ژجیانگ اصلا‌خانواده چیز پیچیده‌ای نبود.
بعد از‌زیر ساختن شبیه‌ساز‌انگار آموزش مقامات اداری،
«به لطف اون،طوری یه ایده عالی‌انگار به سرم زد!»
درست همون‌طور که یه نفر تو‌عوض قلمرو دگرگونی می‌تونست اراده حریف رو بخونه‌حسابی و احساسات یا هاله‌اش رو حس کنه،
می‌شد یه کار‌جنگ مشابه رو از‌خانواده طریق آرایش‌ها انجام داد.
اگه این کار غیرممکن بود، هیچ راهی وجود‌می‌گذشت نداشت که بشه یه راهنما یا یه ان‌پی‌سی‌شاگرد آموزشی رو مخصوص هر کاربرِ آرایش بهش متصل کرد.
همین موضوع‌ناگهان این ایده‌زیر رو بهش داد.
«اگه آرایش بزرگی که کل فرمانداری بکرین‌مرد رو پوشش میده یه کم دستکاری کنم...بهش نمی‌تونم سطح خوشحالی مردم رو بررسی کنم؟»
اینکه خوشحالن یا نه.
به زبون‌زیر مدرن خودمون، یه‌حسابی جور نظرسنجی بود.
فقط با این تفاوت که تو دوران مدرن‌بهش می‌تونستی از نظرسنجی‌های تلفنی یا رای‌گیری اینترنتی استفاده‌ماست کنی، اما اینجا هیچ‌کدوم از اینا وجود نداشت.
یه مقام رسمی‌ترسی باید شخصا می‌رفت و‌مرد می‌پرسید: «این روزا خوشحالی؟»
اما تو این دنیای هنرهای‌تخصص رزمی با اون سلسله‌مراتب طبقاتی هرمی‌ش‌اخیراً که بویی از دموکراسی نبرده بود،
چطور کسی می‌تونست بگه:
«مقامات با مالیات خونمون رو تو شیشه کردن،بهش محصولمون نابود شده و یه ببر کوهی از‌ماست تپه‌های پشتی یه بچه رو با خودش برده»؟
تنها جواب‌هایی که‌ترسی می‌گرفتن یه چیزی‌عوض تو این مایه‌ها بود:
«قاضی ما مردیه که می‌تونه میوه‌های کاج رو به‌شاگرد نارنجک تبدیل کنه! ما فقط می‌تونیم اشک شوق بریزیم‌تجربه‌اش که اون احمق‌های نادونی مثل ما رو رهبری می‌کنه.»
و تو این دنیا،انگار این حتی یه دروغ‌می‌گذشت ساده هم محسوب نمی‌شد.
اینجا دنیایی بود که اگه یه رزمی‌کار‌حسابی یه میوه کاج پرت می‌کرد، واقعا می‌تونست‌تخصص با قدرت یه نارنجک مدرن زمینی منفجر بشه.
دنیایی که‌حال مشت‌ها خیلی نزدیک‌تر‌نمی‌شد از قانون بودن.
بنابراین شنیدن یه جواب‌تدافعی صادقانه اساسا مثل پیدا‌قضا کردن سوزن تو کویر بود.
به همین خاطر‌خنده بود که جین چون-هی‌خوش با خودش فکر کرد:
«اگه حداقل می‌تونستم این‌جور چیزا‌خنده رو از طریق آرایش‌ها بفهمم،می‌گذشت نمی‌تونستم سیستم اداری بهتری بسازم؟»
اما افکارش‌حال به همین‌جا‌چهره ختم نشد.
«با این حال، هیچ‌تدافعی فایده‌ای نداره که اینو فورا‌شاگرد تو فرمانداری بکرین آزمایش کنم.»
البته که بازم‌خنده کمک می‌کرد، اما جین‌خوش چون-هی که احمق نبود.
اون خیلی خوب می‌دونست که وقتی حرف از‌بهش خوب خوردن و خوب زندگی کردن می‌شد، فرمانداری‌ماست بکرین یکی از بهترین جاهای امپراتوری هوا بود.
البته، یه جایی شنیده بود‌نمی‌شد که محله‌های فقیرنشین گاهی اوقات‌زیر می‌تونن شادتر از محله‌های پولدار باشن،
«اما اونم یه حدی داره.»
نمی‌شد اینو با جیانگهو مقایسه کرد،بهش جایی که همه مردم عادی با‌تخصص پی‌تی‌اس‌دیِ ناشی از جنگ زندگی می‌کردن.
حداقل همه می‌دونستن زندگی کردن بدون‌انگار نگرانی از چاقو خوردن تو جاده‌جنگ یا مردن از گرسنگی یعنی چی.
پس حتی اگه‌ترسی فقط فرمانداری بکرین‌عوض رو ارزیابی می‌کرد،
ارزش عملیِ این‌جنگ کار احتمالا اونقدرها‌خانواده هم زیاد نبود.
شاید می‌تونست ازش برای تبلیغاتی‌حسابی مثل «بیاید از جنگل‌های فرمانداری‌جنگ بکرین دیدن کنید» استفاده کنه.
اما به جاش،
«بقیه مناطق چی؟»
چی می‌شد اگه‌جنگ بقیه مناطق رو با‌ماست فرمانداری بکرین مقایسه می‌کرد،
و بعد یه میانگین‌انگار یا خط پایه از هر‌هاهاها دو طرف به دست می‌آورد؟
از قضا، جین‌طوری چون-هی یه آیتم خیلی‌حسابی مفید در اختیار داشت.
«...»
یه چیزی شبیه‌جنگ دایره زنگیِ تبدیل‌شوندۀ‌خانواده دخترای جادویی بود.
نشان بازرس ارشد، بنگ بنگ!
و نشان‌ناگهان معاون وزیر‌زیر دارایی، بنگ بنگ!
اگه این دو تا رو با ریتم‌مرد به هم می‌کوبید و در حالی که یه‌خوش ورد باستانی رو می‌خوند، مراسم رو شروع می‌کرد،
اون‌وقت...
«پیریری پیریری رالا پوپویرا پاپیرو!»
(ترجمه: اگر مقامی اصول را‌خنده زیر پا بگذارد، روستا در‌می‌گذشت نگرانی، تنبلی و آشوب فرو می‌رود.
پس، آن را با تور ببندید،عوض بر اساس عقل عمل کنید و‌انگار بگذارید این بر ناحیه حک شود!)
یه مروارید درخشان اژدهای طلایی، نت‌های‌خانواده موسیقی رو بیرون می‌داد و جین چون-هی‌قدرتمند رو به یه بازرس ارشد تبدیل می‌کرد.
همچنین.
طبق یه قرارداد شیطانی باستانی که مدت‌ها‌حسابی پیش بسته شده بود، ارباب ایالت با‌تخصص گریه از دیوارهای شهر بیرون می‌خزید و می‌گفت:
«بازرس امپراتور را زیارت می‌کنم! ده‌عوض هزار سال، ده هزار سال، ده‌انگار هزار در ده هزار سال زنده باد!»
«هوووف. خجالتش فقط یه لحظه‌ست.»
و بعد بازرس ارشد جادویی، جین چون-هی،خوش می‌تونست با جادوی قدرت مطلق، ارباب ایالت‌ماست رو مثل یه سگ بهش دستور بده.
با این‌ناگهان کار، می‌تونست آزمایشش‌خنده رو انجام بده!
به همین دلیل بود که‌نمی‌شد جین چون-هی داشت با سرعت‌زیر به سمت استان ژجیانگ می‌رفت.
یک روز بعد.
جین چون-هی‌ناگهان به هانگژو در‌خنده استان ژجیانگ رسید.
همون‌طور که انتظار می‌رفت،چهره وقتی دایره زنگی جادوییِ اهدایی‌طوری امپراتور رو به هم کوبید،
ارباب ایالت با‌جنگ نور عجیب و‌خانواده غریبش احضار شد.
مرد با عجله به‌انگار همراه مقاماتش جلو اومد،می‌گذشت ادای احترام کرد و پرسید:
«چی باعث‌ناگهان شده به‌زیر اینجا تشریف بیارید...؟»
برای اون، ملاقات‌ترسی جین چون-هی ترسناک‌ترین‌عوض فاجعه تو دنیا بود.
چشماش با سرعت می‌چرخید و سعی‌خانواده می‌کرد به یاد بیاره که آیا‌آرایش اخیرا فسادی مرتکب شده یا نه.
جین چون-هی که متوجه‌انگار بالا رفتن ضربان قلب‌می‌گذشت ارباب ایالت شده بود،
جواب داد:
«این بار اومدم تا یه‌نمی‌شد روش اداری جدید رو آزمایش‌زیر کنم. مدیریت از طریق آرایش‌ها.»
«آه، مدیریت! روش‌های اداری شما مدتیه که نقل محافل قلمرو شده، prefect جین. مردم فرمانداری بکرین اونقدر شما رو تحسین می‌کنن که حتی اینجا، تو این فاصله دور هم آوازه‌ش به گوشمون رسیده.»
(ترجمه: آخه چرا فرمانداری بکرین رو‌بهش ول کردی و این همه راه‌تخصص کوبیدی اومدی اینجا... پیش من... آخه چرا؟)
ارباب ایالت که‌طوری از افکار وحشیانه تو‌حسابی سر جین چون-هی می‌ترسید،
به شدت‌حال مضطرب به‌چهره نظر می‌رسید.
«آه، حتی اگه اینو تو فرمانداری بکرین استفاده‌قضا می‌کردیم، تاثیر زیادی نداشت. همون‌طور که می‌دونید، هیچ‌جایی‌هستی به اندازه اونجا امن و عاری از گرسنگی نیست.»
«...»
شنیدن این‌ناگهان حرف یه کم‌خنده روی مخ بود.
اما اشتباه هم‌ترسی نبود، برای همین‌عوض حتی نمی‌تونست بحث کنه.
اگه اون عوضی دو بار نشان بازرس ارشدش‌قضا رو به هم می‌کوبید، گاردهای زربفت می‌اومدن می‌بردنش‌هستی و تا نسل سوم خانواده‌اش رو منقرض می‌کردن.
پس حالت‌زیر چهره‌اش رو عوض‌حسابی کرد و گفت:
«آه، البته! طبیعتا‌طوری همینطوره، مگه نه؟انگار این واقعا تحسین‌برانگیزه.»
جین چون-هی ادامه داد:
«یه شهرستان‌هاهاها مناسب بهم‌تدافعی معرفی کن.»
«...»
ارباب ایالت‌ناگهان با بی‌میلی این‌خنده کار رو کرد.
اما با چهره‌ای پر از‌نمی‌شد تواضع ساختگی، شهرستان یویاو از‌زیر فرمانداری کوایجی رو پیشنهاد داد.
جین چون-هی‌هاهاها تشکر کرد‌تدافعی و رفت.
«بزن بریم، هوانگ‌گو!»
هاپ هاپ هاپ هاپ هاپ!
ارباب ایالت در حالی که ناپدید شدن‌مرد بازرس ارشد رو سوار بر سگ تماشا می‌کرد،خوش دعا کرد که دیگه هیچ‌وقت چشمش بهش نیفته.
شووووت!
کمی نمک پاشید.
دیوانه یکتا ترسناک‌تر‌طوری از حمله ببر‌انگار یا آبله بود.
شهرستان یویاو از فرمانداری کوایجی.
در دوران سه پادشاهی،
می‌گفتن اینجا زادگاه مردی به نام‌انگار یو فان بوده که تو پادشاهی وو‌تدافعی به خاطر درستکاری و توانایی‌هاش مشهور بوده.
«همچنین میگن به‌ترسی خاطر همون درستکاری، دشمنای‌مرد زیادی برای خودش تراشید.»
اینجا سرزمین چنین افسانه‌ای بود.
جین چون-هی بعد از اطلاع‌حسابی دادنِ قبلی به قاضی شهرستان‌جنگ یویاو، یه آرایش برپا کرد.
آرایشی که قرار بود‌زیر اراده و خواست مردم رو‌خوش به صورت یکپارچه جمع‌آوری کنه!
و بعد.
کوگوگوگوگوگو!
اون شخصا یه سنگ بزرگ رو با‌خوش گانگ چی برید و به شکل یه کره‌قضا درآورد تا به عنوان محور آرایش عمل کنه.
بعد اون رو‌طوری با انرژی طبیعی پر‌حسابی کرد و کار گذاشت.
کمی بعد،
وووووونگ.
آرایش شروع به کار کرد.
«اووووه! داره‌ناگهان کار می‌کنه، واقعا‌خنده داره کار می‌کنه؟»
دقیقا همون‌طور که جین چون-هی‌نمی‌شد می‌خواست، سنگی که محور آرایش شده‌خنده بود، شروع به تغییر رنگ کرد.
رنگش...
«سیاه!؟»
وقتی جین چون-هی این‌زیر آرایش رو ساخته بود، استانداردها‌خوش رو این‌طوری تنظیم کرده بود:
اگه اراده‌حال منفی زیادی‌چهره وجود داشت، سیاه.
یه کم‌هاهاها بهتر از‌تدافعی سیاه، سیاه-قرمز.
یه کم‌زیر بهتر از‌انگار سیاه-قرمز، سیاه-سبز.
یه کم‌ناگهان بهتر از‌زیر سیاه-سبز، سبز کم‌رنگ.
بعد آبی.
بعد سفید.
به عبارت‌زیر دیگه، سفید‌انگار بالاترین امتیاز بود.
«اما سیاه!؟ناگهان این مگه اساسا‌خنده بدترین حالت نیست!؟»
ترجمه‌ش می‌شد این:
«فقط چون‌هاهاها نمی‌تونم بمیرم،تدافعی دارم زندگی می‌کنم.»
«این چیزیه که نظرسنجی... نه، بررسیِ آرایش میگه... البته حالا که‌تدافعی بهش فکر می‌کنم، این فقط یه اجرای آزمایشی بود، پس شاید‌مایل من اشتباه ساختمش. یا شایدم استاندارد من برای خوشحالی خیلی سخت‌گیرانه‌ست.»
هاپ؟
بیپ؟
جین چون-هی، هوانگ‌گو و‌تدافعی تاندرکوئیک رو تو بغلش کشید‌شاگرد و غرق در فکر شد.
«فعلا بهتره برم‌خنده یه کم این‌بهش اطراف قدم بزنم.»
و حالا...
وقتش بود که‌ترسی مرد میانسال فرشته‌خو،عوض چوتی، وارد عمل بشه!
در حالی‌هاهاها که دست‌هاش رو‌تخصص به هم می‌کوبید،
«استاد، لطفا اجازه‌خنده بده تبدیل به‌بهش یه دزدِ باانصاف بشم.»
این شاگرد دعای خالصانه‌ای خوند.