---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 427: نقطه جوش • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 427: نقطه جوش

0

یک چادر عشایری بسیار‌معتبر​ بزرگ که به اندازه‌پیرمرد​ یک عمارت چهار طبقه بود.

داخل چادر.

مردانی با لباس‌های‌تحت​ خاص عشایری در‌درآورده​ ردیف‌های منظم نشسته بودند.

در بالای مجلس، یک صندلی بزرگ‌بیست​ قرار داشت که پوست یک گرگ‌حاضر​ عظیم‌الجثه روی آن کشیده شده بود.

روی صندلی، مردی‌لقب​ غول‌پیکر با قد‌جمع​ ده چوک نشسته بود.

موهای سفیدش‌سال​ نشان‌دهنده سن‌خودشان​ و سالش بود.

اما عضلاتی که کل هیکلش‌خودش​ را پوشانده بود، ثابت می‌کرد که‌قدرت​ از محدودیت‌های سنش فراتر رفته است.

روبه‌روی این غول،‌کنند​ مردی با لباس‌های رزمی‌قبیله​ کاملاً سفید ایستاده بود.

خط فک ظریفش نشان می‌داد که‌جمع​ مرد خوش‌قیافه‌ای است، اما ماسکی که به‌سلطه​ صورت داشت ثابت می‌کرد آدم معمولی‌ای نیست.

در عین حال، اینکه با وجود پنهان بودن‌نیرویی​ صورتش این‌قدر جلوی آن غول خونسرد بود، نشان‌بیست​ از یک رابطه مبتنی بر اعتماد بینشان داشت.

«کاهورای خان. تاثیرات میوه خون‌آفرین که فرقه‌مون‌حاضر​ بهت هدیه داد چطور بود؟ حتماً کارایی گنجینه‌پیش​ فرقه ما رو حس کردی، یک گنجینه بی‌نظیر.»

«خان» لقبی برای رؤسا‌پیرمرد​ و پادشاهان بزرگ عشایر‌تحت​ در طول تاریخ بود.

صدها سال بود که خیلی از عشایر خودشان‌پیرمرد​ را خان می‌نامیدند، اما هیچ‌کدام نتوانسته بودند نیرویی‌حاضر​ در حد این لقب معتبر دور هم جمع کنند.

اما این پیرمرد که کاهورای خان‌هیچ‌کدام​ نام داشت، بیست و دو قبیله‌جمع​ را تحت سلطه خودش درآورده بود.

در حال حاضر، می‌شد گفت‌خودش​ که او به بزرگ‌ترین قدرت‌بزرگ‌ترین​ در بین عشایر تبدیل شده بود.

او پنج سال پیش یک لشکرکشی‌بیست​ وحشتناک را شروع کرد و در‌حاضر​ این مدت کوتاه به این عظمت رسید.

«هو... واقعاً که گنجینه بی‌نظیر فرقه جاودانه خون لایق اسمشه. قدرتش رو با‌سلطه​ تمام وجودم حس کردم. پوستم که مثل پوست خشک درخت شده بود، حالا‌وحشتناک​ صاف شده و می‌تونم حس کنم که قدرت تو تک‌تک عضلاتم جریان داره.»

مرد خوش‌قیافه نقاب‌دار جواب داد:

«با این حال، هرچند این گنجینه برتر فرقه ماست، اما‌بزرگ‌ترین​ سرکشی در برابر آسمان‌ها کار به شدت سختیه. فراموش نکن‌مدت​ که میوه خون‌آفرین فقط پنج سال جوانی رو حفظ می‌کنه.»

«می‌دونم. خب، فرستاده فرقه جاودانه خون. چی‌قبیله​ تو رو به اینجا کشونده؟ فکر می‌کردم‌گفت​ بهای میوه خون‌آفرین رو از قبل پرداخت کردم.»

در همان لحظه، مرد‌معتبر​ جوان خوش‌قیافه یک جعبه‌پیرمرد​ یشمی کاملاً سیاه بیرون آورد.

تق—

لحظه‌ای که‌قبیله​ جعبه را‌سلطه​ باز کرد.

یک رایحه‌جمع​ زرشکی‌رنگ در همه‌نام​ جهات پخش شد.

بوی یک جهنم شیرین بود، یک‌جمع​ عطر غلیظ مثل ترکیب سیب و‌تحت​ عسل، همراه با بوی ضعیفی از خون.

کاهورای خان با نگاه به‌می‌نامیدند​ آن میوه زرشکی که شبیه‌معتبر​ صورت انسان بود، لب‌هایش را لیسید.

قورت.

«اینم یه میوه خون‌آفرین دیگه.‌نام​ اگه اینو بخوری، دوباره پنج‌خودش​ سال تو جوانی زندگی می‌کنی.»

«...بهاش چیه؟»

صدای خان‌سال​ از شدت‌خودشان​ طمع می‌لرزید.

«این بار،‌قبیله​ به خون‌سلطه​ مردم امپراتوری نیازه.»

«که‌که‌که‌که. چقدر جالب. حالا که قبایل رو متحد کردم، با خودم‌درآورده​ می‌گفتم تنها چیزی که باقی مونده، توسعه قلمروئه. یعنی الان فرقه‌وحشتناک​ جاودانه خون به ثروت اون خوک‌های چاق امپراتوری نیاز پیدا کرده؟»

در آن لحظه، به جای جواب، میوه خون‌آفرین‌پیرمرد​ با استفاده از چنگال خلاء در هوا شناور‌حاضر​ شد و به سمت کاهورای خان پرواز کرد.

شترق—

او بدون‌قبیله​ هیچ تردیدی میوه‌خودش​ خون‌آفرین را گرفت.

به جای اینکه جواب بدهد‌نام​ معامله را قبول می‌کند، بلافاصله‌خودش​ یک گاز از آن زد.

کرانچ—

صدای شکافته شدن گوشت یک‌می‌نامیدند​ سیب و، بنا به دلایلی، ناله‌دور​ یک انسان همزمان در فضا پیچید.

«پس، ارباب آسمانی مبدأ،‌سلطه​ فرستاده فرقه جاودانه خون.‌می‌شد​ بیا دوباره همدیگه رو ببینیم.»

اسم آن‌جمع​ مرد ارباب‌پیرمرد​ آسمانی مبدأ بود.

یکی از ده ارباب آسمانی که‌جمع​ در گذشته به همراه ارباب آسمانی‌تحت​ شرقی به اتحاد رزمی حمله کرده بودند.

او با پوزخندی جواب داد:

«خیلی زود‌قبیله​ دوباره همدیگه‌سلطه​ رو می‌بینیم.»

۰۳۳. نقطه جوش

یک احضاریه جنگی.

این فقط برای‌تحت​ عمارت پزشکی فلس‌درآورده​ سفید صادر نشده بود.

طبیعتاً برای تمام‌کنند​ فرقه‌های رزمی دشت‌های‌بیست​ مرکزی صادر شده بود.

با صرف نظر از فرقه شیطانی که همیشه ساز‌نام​ مخالف می‌زدند، این موضوع آن‌قدر مهم بود که حتی‌گفت​ برای بعضی از فرقه‌های جناح غیرمتعارف هم احضاریه فرستاده شود.

فرقه‌های بزرگ متعلق به جناح‌می‌نامیدند​ غیرمتعارف، حتی اگر سازمان‌های جنایی‌معتبر​ بودند، ناگزیر عملیات‌های تجاری بزرگی داشتند.

و تمام فرقه‌هایی که‌سلطه​ از طریق این عملیات‌ها سود‌گفت​ می‌بردند، احضاریه را دریافت کردند.

این در دورانی ممکن‌پیرمرد​ بود که قمار و‌تحت​ نزول‌خوری خصوصی غیرقانونی نبود.

و حتی اگر عملیات‌هایشان تا حدودی... فراقانونی بود، اگر‌نام​ جرایم بزرگ و منطقه‌ای مرتکب می‌شدند، غیرممکن بود که‌گفت​ گارد طلایی و دفتر شرقی در موردشان اطلاعات نداشته باشند.

اگر نمی‌خواستند کسب‌وکارهایشان‌خیلی​ ضربه بخورد، وقتی‌هیچ‌کدام​ صدایشان می‌کردند باید می‌رفتند.

با این حال، حتی در‌خودش​ جناح غیرمتعارف هم کسانی بودند که‌قدرت​ با این احضاریه پایشان گیر نمی‌افتاد.

آن‌ها گروه‌های جنایی مستقر در یک‌بیست​ منطقه خاص نبودند، بلکه کسانی بودند‌حاضر​ که پرسه می‌زدند و غارت می‌کردند.

بیشتر راهزنان‌نیرویی​ آبی، راهزنان کوهستان‌دور​ و دزدان دریایی.

دژهای آبی رودخانه یانگ‌تسه‌خودشان​ و زرد، هجده دژ جنگل‌لقب​ سبز، و گروه مار دریایی.

این سه گروه مثل دسته‌های ملخ بودند که هر‌گفت​ لحظه می‌تواستند پایگاه‌هایشان را رها کنند و فرار کنند،‌شروع​ برای همین هیچ‌وقت مالیات نمی‌دادند یا به احضاریه‌ها جواب نمی‌دادند.

در عوض، این جماعت‌پیرمرد​ باید پول زیادی به‌تحت​ بقیه فرقه‌های جناح غیرمتعارف می‌دادند.

اگر بقیه به زور‌معتبر​ به جنگ کشیده می‌شدند ولی‌نام​ این‌ها نه، اصلاً عادلانه نبود.

این امپراتور جادوگری‌خیلی​ بود که چنین‌هیچ‌کدام​ قانونی را وضع کرد.

ظاهراً دلیلش این بود که فرقه‌های غیرمتعارف منطقه‌ای عصبانی‌گفت​ شده بودند و چند بار با این سه گروه‌شروع​ درگیر شده و گفته بودند: «فقط شما قراره مفت‌خوری کنین؟»

در میان چنین آشفتگی‌های‌پیرمرد​ سیاسی مختلفی، امپراتوری بزرگ‌تحت​ هم در حال حرکت بود.

«طبق اطلاعاتی که گرفتم، تو سطح رهبر فرقه فقط منم که‌دور​ راه افتادم. شنیدم نایب‌رهبران فرقه و نایب‌رؤسای خانواده هم دارن می‌پیچونن‌حاضر​ که نیان، پس به نظر می‌رسه سفر راحتی در پیش داریم. هه.»

«رهبران فرقه و رؤسای خانواده رو می‌تونم درک‌می‌شد​ کنم، اما اینکه حتی نایب‌رهبران فرقه و نایب‌رؤسای خانواده‌وحشتناک​ هم سعی دارن یه جا بشینن و تکون نخورن...»

«به خاطر اینه که هیچ سودی توش نیست. حتی شنیدم‌خودش​ یه جا مچشون رو گرفتن که سعی داشتن یه نایب‌رهبر فرقه‌لشکرکشی​ موقت تعیین کنن تا بفرستن جای خودشون، همین خودش گویای همه‌چیزه.»

«اونم به خاطر‌لقب​ اینه که اعلی‌حضرت‌جمع​ چندان باگذشت نیستن.»

«فقط اعلی‌حضرته مگه؟ محرم اسرارش،‌می‌نامیدند​ خواجه ارشد دفتر شرقی هم آدم‌دور​ معمولی‌ای نیست، پس واقعاً تلاش بیهوده‌ایه.»

عمارت پزشکی فلس سفید.

کالسکه شخصی جگال لین.

این کالسکه‌نیرویی​ خاص مثل یک‌دور​ خانه متحرک بود.

داخل این کالسکه بزرگ، یک تخت،‌هیچ‌کدام​ یک اجاق و فضایی برای نگهداری‌جمع​ گیاهان دارویی و ابزارهای پزشکی وجود داشت.

این کالسکه در ابتدا برای تسکین سرمای ناشی از نصف‌النهارهای قطع‌قدرت​ شده نه یین او و استفاده به عنوان یک کلینیک سیار‌عظمت​ ساخته شده بود، اما حالا حتی از قبل هم بهتر شده بود.

تقویت بخش بیرونی با‌پیرمرد​ صفحات آهنی، یک تغییر‌تحت​ اولیه و ساده بود.

حالا، «سنگ حرارتی» ارزشمند و خودگرم‌شونده روی تخت قرار‌نام​ داده شده بود و کالسکه می‌توانست به شکلی گسترده‌تر‌گفت​ تبدیل شود تا به عنوان یک بیمارستان صحرایی عمل کند.

واقعاً می‌شد به‌خیلی​ آن یک دژ‌هیچ‌کدام​ پرستاری متحرک گفت.

ده‌ها پزشک از عمارت پزشکی‌خودش​ فلس سفید نیز همراه با‌بزرگ‌ترین​ چنین کالسکه‌ای در حرکت بودند.

علاوه بر این، سه جوخه از جوخه‌های‌قبیله​ رزمی عمارت پزشکی فلس سفید - جوخه‌های‌گفت​ اول، دوم و سوم - بسیج شده بودند.

تعدادشان به‌نیرویی​ رقم خیره‌کننده‌معتبر​ ۶۰۰ نفر می‌رسید.

و از آنجایی که همگی استاد بودند، در‌نیرویی​ سطحی قرار داشتند که می‌توانستند یک فرقه کوچک‌بیست​ یا متوسط را فقط با نفس کشیدنشان له کنند!

«استاد... این‌قبیله​ حجم از دفاع‌خودش​ دیگه خیلی زیاده!»

اما جین چون-هی با در نظر گرفتن‌قبیله​ تمام دردسرهایی که خودش درست کرده بود،‌گفت​ نمی‌توانست این حرف را به زبان بیاورد.

«به نظر می‌رسه اگه سودی‌دور​ در کار باشه، اونا بیشتر‌بیست​ مایل به داوطلب شدن باشن.»

«همم، نمی‌دونم. اول از همه، این به جای خدمت‌لقب​ سربازیه، بنابراین نبود سود قابل توجه، عامل بزرگیه. اگه‌تحت​ کسی بتونه شایستگی بزرگی به دست بیاره، می‌تونه ژنرال بشه...»

«...اما خانواده‌های بزرگ‌تحت​ و معتبر از‌درآورده​ این موضوع خوششون نمیاد.»

«خانواده‌های کوچیک یا متوسط از پیوستن به ارتش و دریافت حقوق خوشحال می‌شن. اما برای خانواده‌های‌قدرت​ بزرگ، ادامه دادن به کسب و کار خودشون سودآورتره. و بچه‌هایی که تو چنین مکان‌هایی بزرگ‌لایق​ می‌شن، معمولاً طبیعتی آزاد و رها دارن که سازگاری با زندگی نظامی رو براشون سخت می‌کنه.»

اگر بخواهیم‌نیرویی​ محترمانه بگوییم، طبیعتی‌دور​ آزاد و رها.

اما در حقیقت،‌خیلی​ دقیق‌تر این بود که‌نتوانسته​ بگوییم اخلاق گندی دارند.

کودکانی که در طبقه حاکم به دنیا می‌آیند، قبل از بسته شدن‌بین​ نقطه طب سوزنی صد همگرایی‌شان، تحت پاکسازی مغز استخوان قرار می‌گیرند و‌واقعاً​ بنیه خود را با خوردن اکسیرها به جای وعده‌های غذایی تقویت می‌کنند.

آموزش‌هایشان سخت است، اما‌پیرمرد​ همان سختی باعث می‌شود‌تحت​ احساس خاص بودن کنند.

فرزندان این خانواده‌ها بزرگ می‌شوند‌دور​ و به بزرگسالانی با شخصیت‌های‌بیست​ بسیار تند و زننده تبدیل می‌شوند.

با بزرگ شدن در‌خودشان​ یک جامعه کنفوسیوسی، این‌نیرویی​ شخصیت‌ها کاملاً طبقاتی هستند.

به عبارت دیگر، به طرز شگفت‌آوری احتمال دارد‌می‌شد​ به افرادی تبدیل شوند که در مسیر زندگی‌شان، در‌وحشتناک​ برابر ضعفا قلدر و در برابر قدرتمندان ضعیف باشند.

عمراً چنین‌جمع​ افرادی وارد‌پیرمرد​ ارتش شوند.

آن‌ها می‌توانند در قلمرو خانواده خودشان مثل پادشاهان‌پیرمرد​ زندگی کنند، اما اگر به ارتش بپیوندند، باید‌حاضر​ به عنوان سربازان ساده زیر نظر اعلیحضرت خدمت کنند.

مگر اینکه مانند خانواده هوانگبو، از خانواده‌ای‌نتوانسته​ با سنت طولانی در روابط نظامی باشند،‌پیرمرد​ در غیر این صورت وضعیت کاملاً روشن است.

«در مورد پاداش نقدی چطور؟»

«ممم... اعلیحضرت از اون دسته‌نام​ افرادی نیستن که به اندازه‌خودش​ دلخواه خانواده‌های معتبر، پاداش نقدی بدن.»

«پرنس اون خیلی مقتصده.»

حتی بدون این موضوع‌خودشان​ هم، مگر او با‌نیرویی​ ساییدن استخوان‌های خودش حکومت نمی‌کرد؟

او از آن دسته افرادی نبود‌درآورده​ که وقتی می‌توانست فقط با گرفتن افسارشان‌تبدیل​ آن‌ها را سر جایشان بنشاند، ولخرجی کند.

جین چون-هی گفت:

«پس قضیه‌نیرویی​ فقط به تسهیلات‌دور​ اداری محدود می‌شه.»

«درسته. با این حال، این فقط برای جایی خوبه که تازه‌دور​ شروع به گسترش کرده، مثل عمارت پزشکی فلس سفید. برای کسانی‌حاضر​ که فقط دارن وضع موجودشون رو حفظ می‌کنن، چندان جذاب نیست.»

«چون اونا می‌تونن فقط‌سلطه​ به همون کاری که‌می‌شد​ همیشه می‌کردن ادامه بدن.»

«بله. تو خیلی تیزهوشی.»

جین چون-هی قبل‌لقب​ از اینکه بپرسد،‌جمع​ در افکارش غرق شد:

«اگه یه فرقه در حالی که ارباب‌نتوانسته​ جوان یا رئیس خانواده‌اش حضور نداره، مورد‌پیرمرد​ حمله یه فرقه دیگه قرار بگیره چی می‌شه؟»

«بی‌سابقه نیست. در چنین موردی، دقیقاً سه ماه بعد از حمله، یه روستایی ناشناس ادعا کرد که مدارکی دال بر‌مدت​ خیانت پیدا کرده و فرقه حمله‌کننده رو از طریق مقامات محلی گزارش داد. درست همون روز، گارد طلایی رسید و‌کنم​ محاصره‌شون کرد، و بعد از یه محاکمه که حدود یه هفته طول کشید، سه نسل از اون خانواده منقرض شدن.»

«...حتماً برای درس‌کنند​ عبرت دادن تا‌بیست​ این حد پیش رفتن.»

آن روستایی ناشناس قطعاً یکی‌دور​ از ماموران دفتر شرقی بود که‌قبیله​ ماسک پوست انسانی به چهره داشت.

استادش گفت:

«اگه حملات در غیاب رئیس خانواده یا ارباب جوان مجاز بود، همه خانواده‌ها از رفتن امتناع‌لشکرکشی​ می‌کردن، بنابراین با این موضوع به شدت برخورد می‌شه. همچنین، در حالی که اونا دور هستن،‌کردم​ احتمالاً برخی از اعضای دفتر شرقی با لباس مبدل در نزدیکی خانه خانواده‌های بسیج‌شده مستقر می‌شن.»

«اعلیحضرت خیلی دقیق و محتاطن.»

«همین‌طوره. و حتی اگه چند فرقه غیرمتعارف که چیزی‌نام​ برای از دست دادن ندارن، با ماسک حمله کنن،‌گفت​ عمارت پزشکی فلس سفید دست و پا بسته نیست.»

«درسته.»

به دلایلی، احساس می‌کرد تا زمانی‌درآورده​ که یوهو از عمارت پزشکی فلس سفید‌تبدیل​ محافظت می‌کند، آن‌ها در امان خواهند بود.

استادش بادبزنی را‌کنند​ باز کرد و‌بیست​ به آرامی تکان داد.

«با این حال، این حقیقته که ما‌کنند​ داریم فداکاری بزرگی می‌کنیم. من کارهای زیادی برای‌درآورده​ رسیدگی دارم و تو هم همین‌طور، مگه نه؟»

«شاید همین‌طور‌سال​ باشه، اما کاری‌می‌نامیدند​ از دستمون برنمیاد.»

«تو خیلی جذابی. در بعضی‌خودش​ مسائل، هرگز کوتاه نمیای، اما در‌قدرت​ مسائل دیگه‌ای مثل این، کنار میای.»

«این‌طوره؟ من تو‌کنند​ زندگیم زیاد کوتاه‌بیست​ میام و سازش می‌کنم.»

جین چون-هی‌نیرویی​ با بی‌خیالی‌معتبر​ جواب داد.

او در حال نواختن زیتر‌می‌نامیدند​ هفت نقره‌ای بود که ساما‌معتبر​ هیون به او هدیه داده بود.

دیریرینگ—

همان‌طور که از یک آرتیفکت الهی‌بیست​ متخصص در هنرهای صوتی انتظار می‌رفت،‌حاضر​ طنین آن واضح و خالص بود.

جگال لین با گوش‌معتبر​ دادن به نواختن زیتر‌پیرمرد​ شاگردش، با آرامش وقت می‌گذراند.

همان موقع بود.

رهبر جوخه اول،‌تحت​ گوان سام، یک‌درآورده​ انتقال صدا فرستاد.

[استاد عمارت. یک گروه داره نزدیک می‌شه.‌قبیله​ اونا پرچم نظامی حمل می‌کنن... اونا مردانی هستن‌بزرگ‌ترین​ که پرچم عمارت پرنس ژو رو حمل می‌کنن.]

[به نظر می‌رسه وضعیت مرز جدی‌تر‌جمع​ از اونیه که فکر می‌کردم. آیا‌تحت​ اونا سربازان عمارت پرنس ژو هستن؟]

[به نظر می‌رسه‌خیلی​ خود پرنس ژو‌هیچ‌کدام​ هم حضور داره.]

[بیا بهشون ملحق بشیم.]

[چشم، استاد عمارت!]

به دنبال فرمان پزشک‌معتبر​ الهی فلس سفید، رهبر‌پیرمرد​ جوخه اول علامت دست داد.

با این کار،‌خیلی​ همه با هماهنگی کامل‌نتوانسته​ اسب‌هایشان را متوقف کردند.

جین چون-هی و جگال لین لباس‌هایشان‌درآورده​ را مرتب کردند و به بیرون‌بین​ رفتند تا برای ادای احترام آماده شوند.

«والاحضرت، پرنس ژو، تشریف‌فرما می‌شوند!»

ناولها | novelha.net